カリフォルニア・ドリームスのエピソード一覧

『カリフォルニア・ドリームス』は、アメリカのティーン向けシットコムです。1992年9月12日から1996年12月14日まで、NBCネットワークの土曜朝のティーン向け番組枠TNBCで5シーズンにわたって放送されました。脚本はブレット・デューイとロナルド・B・ソロモン、プロデューサーはフランコ・バリオ、エグゼクティブ・プロデューサーはピーター・エンゲルが務め、NBCで『セイヴド・バイ・ザ・ベル』に続く初の作品と。 [1] 『カリフォルニア・ドリームス』は、架空のバンドを結成する友人グループを主人公としています。 [2]

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1131992年9月12日 （1992年9月12日）1992年12月5日 （1992年12月5日）
2181993年9月11日 (1993-09-11)1994年2月5日 (1994-02-05)
3171994年9月10日 (1994-09-10)1995年1月7日 (1995-01-07)
4151995年9月9日 (1995-09-09)1996年4月6日 (1996-04-06)
5151996年9月7日 (1996-09-07)1996年12月14日 (1996-12-14)

エピソード

シーズン1（1992）

最初のシーズンでは、「カリフォルニア・ドリームス」は、タイトルのバンドを題材にしたティーン向けコメディであると同時に、家族向けのコメディとして構想されていました。これは、ギャリソンの両親、マットとジェニー・ギャリソンの弟のデニスがキャストに加わっていたという事実からもわかります。

  • ブレント・ゴア（マット・ギャリソン役）
  • ジェニー・ギャリソン役のハイディ・ノエル・レンハート
  • マイケル・ケイド（シルベスター・“スライ”・ウィンクル役）
  • ティファニー・スミス役のケリー・パッカード
  • ウィリアム・ジェームズ・ジョーンズ（トニー・ウィックス役）
  • リチャード・ギャリソン氏役のマイケル・カット
  • メロディ・ギャリソン夫人役のゲイル・ラムジー
  • ライアン・オニール（デニス・ギャリソン役）
カリフォルニア・ドリームスシーズン1のエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
11「最初のギグ」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1992年9月12日 (1992-09-12)6052
バンドは初ギグをゲット。マットがちょっと想いを寄せている女の子、ランディ・ジョーのために演奏する。ギグの日は、マットの父親がグランドキャニオンへの家族旅行に行く予定日と同じだった。バンドはヴァン・ヘイレンのふりをしてチケットの日付をすり替えようと画策する。さらに、スライをバンドのマネージャーに任命する。
22「バンド対決」ドン・バーンハートノア・タフト1992年9月19日 (1992-09-19)6051 [3]
マットはバンド対抗戦で優勝を夢見ている。カリフォルニア・ドリームスは最大のライバル、ブラッドリー＆ザ・ビリオネアーズと対決する。スライは、審査員のアンジェラに投票してもらうためにコンテストに出場することを考えていた。マットは彼女とデートするだけで票を増やせる。トニーもイヤリングを作ろうかと考えていたが、ティファニーからピアスの開け方を教わる。
33「彼自身のドラムのビート」ドン・バーンハートノア・タフト1992年9月26日 (1992-09-26)6053
トニーの父親は、トニーがバンドに参加するべきではないと考えていた。そのため、トニーはバンドを辞め、父親の承認を得るためにサッカーを始める。ティファニーは、自分にはデニスかもしれない密かに憧れている人がいることに気づく。
44「ダブルデート」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1992年10月3日 (1992-10-03)6055
シャーキーは休暇に出かけ、トニーに任せっぱなし。金儲けに熱心なスライは、トニーを説得してシャーキーズで盛大なハワイアンスタイルのパーティーを開き、参加者全員にカバーチャージを請求する。スライはパーティーの演奏バンドを手配する。問題は、マットが既に片思いのランディ・ジョーに、彼女の妹デビーの結婚式で演奏することを約束していたことだ。スライは既にシャーキーの金の一部をイベントの宣伝に使ってしまったため、パーティーをキ​​ャンセルすることはできない。マットはランディ・ジョーをがっかりさせたくないため、キャンセルするわけにはいかない。
55「ドリームマン」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1992年10月10日 (1992-10-10)6060
スライとトニーはジェニーのパジャマパーティーを盗み聞きし、ジェニーが理想の男性について話しているのを耳にする。スライはジェニーの理想の男性になるために、自分の性格を変えようと決意する。スライがジェニーに言い寄っている間、トニーは彼女の友人ジャスミンと忙しくしている。ティファニーは曲の歌詞を書いているが、マットはそれをうまく言えずにいる。
66「友達第一」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1992年10月17日 (1992-10-17)6054
音楽キャンプ時代のマットの友人、テディが訪ねてくる。太っちょのテディを期待していたマットは、キャンプの頃とは比べ物にならないほど変わった姿を見て衝撃を受ける。ジェニーとティファニーはすぐにテディに好意を抱き、二人の間にちょっとしたトラブルが発生。マットの任務は、二人の友情を修復し、テディをめぐる争いを止めること。この騒動の最中、スライはバンドにシャーキーズでの演奏の機会を与える。
77「ブランチに誰が来るか当ててみて」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1992年10月24日 (1992-10-24)6061
シャーキーズでの演奏後、バンドのアンプが故障し、トニーは裕福な女性キンバリー・ブランチャードと交際を始める。彼女はトニーをブランチに誘い、両親に会わせる。キンバリーが部屋を出ると、彼女の父親はバンドのアンプを交換することを申し出るが、条件は一つ。トニーがキンバリーとの交際をやめることだ。トニーは、父親からの申し出をキンバリーにどう伝えようかと頭を悩ませる。その間、スライはバンドに次の仕事の手配を頼み、アンクル・スラッピーのルートビアCMのジングルを録音する。
88「それは男のことだ」ドン・バーンハートノア・タフト1992年10月31日 (1992-10-31)6062
ジェニーとティファニーは、スライとトニーの浅はかさを見せつけるため、パリ出身の偽スーパーモデル、モニークを作り上げます。この計画は二人にとって裏目に出るものの、後に二人にとって有利に働きます。その間、ギャリソン一家は壊れた洗濯機を修理しようと奮闘し、プロに頼まなくても済むようにします。
99「母と子の再会」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1992年11月7日 (1992-11-07)6059
ティファニーの母親は、ニューヨークで10年間ダンサーを目指していた娘とついに再会を果たす。しかし、再会はうまくいかず、16歳の誕生日パーティーの最中にティファニーの怒りは頂点に達する。
1010「ロマンシング・ザ・チューブ」ドン・バーンハートノア・タフト1992年11月14日 (1992-11-14)6063
スライはサーファーになって女の子を口説く方法を思いつく。スライはティファニーにサーフィンを教えてもらい、彼女はそれを承諾する。レッスンが始まると、ティファニーとスライは二人の間に友情以上の何かが芽生えていることに気づく。しかし、ティファニーはスライが一人の女の子と真剣に付き合えないのではないかと心配する。マット、ジェニー、トニーはバンドに新しい照明システムを導入し、ギャリソンの部屋の塗装の仕事を引き受けることにする。ギャリソンは機材購入費として300ドルを前払いすることに同意する。
1111「ビデオも撮るんですね？」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1992年11月21日 (1992-11-21)6057
スライはバンドをビデオコンテストに出場させることに決める。彼のビデオの構想は、バンドが女の子たちに追いかけられ、最後にニッキー・デンティンがマットにキスをするというものだった。しかし、マットの恋人ランディ・ジョーはこのコンセプトにあまり魅力を感じなかった。スライはマットを騙してキスをさせようとするが、ランディ・ジョーはマットと別れてしまう。この別れをきっかけに、マットはバンドのために新曲を書き、スライは新たなビデオのコンセプトを思いつく。
1212「時間」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1992年11月28日 (1992-11-28)6056
スライはバンドをサンタバーバラでのライブに連れて行くが、移動手段が必要だった。そこで古いフォルクスワーゲンのキャンピングカーを手に入れたが、エンジンがかからなかった。ジェニーは半年前に振られた元カレのエリックと付き合い始め、バンドの練習をサボるようになる。マットは動揺する。ジェニーはエリックが変わっていないことに気づき、彼と別れてライブに間に合う。
1313「デニスはどこ？」ドン・バーンハートジェフリー・J・サックス1992年12月5日 (1992-12-05)6058
ギャリソン夫妻が夜出かけている間、マットは弟のデニスのベビーシッターを引き受けます。バンドはギャリソンの家で演奏会を予定していましたが、デニスは結局逃げ出してしまいます。

シーズン2（1993～1994年）

『カリフォルニア・ドリームス』の第2シーズンでは、ギャリソン一家の重要性は薄れ、ハイディ・ノエル・レンハート自身も番組を去り、ジェニーも第3シーズンで書き出され、番組はバンドに再び焦点が当てられるようになり、ギタリストのジェイクと新歌手のサム・ウー（第2シーズン第4話以降）という新しいバンドメンバーが加わった。

注記
  1. ^ メインはシーズン2の最初の2つのエピソードと第17話のみにクレジットされています。
  2. ^ メインキャストはシーズン2の第3話以降（第17話を除く）にクレジットされています。
カリフォルニア・ドリームスシーズン2のエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
141「ジェイクの歌」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1993年9月11日 (1993-09-11)6064
バンドのメンバーは学校では「タフガイ」ジェイク・ソマーズを恐れていたが、ジェイクがマットにバンドに入りたいと告げると、皆は驚く。バンドのメンバーたちはジェイクの作曲スキルに感銘を受けるものの、イメージが自分たちのものと衝突するのではないかと心配する。一方、ティファニーはシャーキーズでトニーのマネージャーとして働くことになる。
152「チャオ、ジェニー」ドン・バーンハートノア・タフト1993年9月18日 (1993-09-18)6066
ジェニーはローマの名門音楽学校のオーディションを受けるチャンスを与えられるが、ジェイクは彼女に夢中になり始めていたので、スライに協力させて彼女のパフォーマンスを妨害する。
163「ウーイングウー」ドン・バーンハートブレット・デューイ＆ロナルド・B・ソロモン1993年9月25日 (1993-09-25)6067
マット、トニー、スライ、ジェイクは、ギャリソン家に引っ越してきた香港からの交換留学生、サマンサ・ウーに誰が先にキスできるか賭け事を考案する。サムは彼らの計画を知り、自分なりの策を思いつく。
174「卑劣なライダー」ドン・バーンハートデビッド・ガーバー1993年10月2日 (1993-10-02)6068
ジェイクは町を離れる際、大切なバイクをマットに預ける。ティファニーとトニーは、二人の間に友情以上の何かがあるかもしれないと考える。スライはジェイクのバイクを借りて事故を起こし、トニーは病院に運ばれ、ジェイクのバイクは大破し、バイクコンテストで優勝するチャンスを逃してしまう。
185「夕食に来たずる賢い人」ドン・バーンハートトッド・J・グリーンウォルド＆ロブ・ハマーズリー1993年10月9日 (1993-10-09)6073
両親が町を離れているため、スライはサマンサを口説こうとギャリソン家に引っ越したが、結局は皆をイライラさせてしまう。一方、トニーとジェイクはティファニーの秘密の恋人がストーカーだと確信する。
196「サーフボードと自転車」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1993年10月16日 (1993-10-16)6076
スライが家政学を履修することに決めた時、仲間たちはどちらが難しいかで議論を始めます。家政学のような典型的には「女子」の授業、それとも機械工学のような典型的には「男子」の授業です。自分たちにもできることを証明するため、男子たちはスライと一緒にマクブライド軍曹のケーキ作りに挑戦します。一方、ティファニーはジェイクと一緒に工作教室に通うことにします。そこで二人は惹かれ合い始めますが、あまりにも性格が違いすぎて長続きしないのではないかと不安に思います。
207「数学の質問」ミゲル・ヒゲラデブラ・ファシアノ1993年10月23日 (1993-10-23)7401
中間試験が迫る中、サムはクラスメイトたちに家庭教師をし始める。その中には、彼女が片思いしているフットボール選手のダリン・ヤングもいた。だが彼はただ、試験に合格するための手助けをしたいだけで、お金は払わない。一方、試験のストレスは他のメンバーにも様々な形で影響を及ぼし、マットは瞑想を始め、ジェイクとティファニーは絶えず口論する。
218「ハイプレーンズ・ドリーマー」パトリック・マロニーノア・タフト1993年10月30日 (1993-10-30)7403
デート相手の元カレ、ボーが戦いを挑んでくるのではないかと心配したトニーは気を失い、仲間達が荒野の荒野にいるという夢を見て、銃撃戦でボーを倒さなければならない。
229「ブワ・ハ・ハは愛してるという意味」パトリック・マロニーデビッド・ガーバー1993年11月6日 (1993-11-06)7402
ジェイクは、ティファニーとの3ヶ月記念日にプレゼントを買うためのお金を稼ぐため、地元の楽器店で恥ずかしいアルバイトをする。このアルバイトのことは秘密にしておきたいが、スライが店長を説得してバンドのデモテープを売らせてしまい、それが難しくなる。ティファニーはジェイクが浮気をしているのではないかと疑う。
2310「信任投票」ドン・バーンハートノア・タフト1993年11月13日 (1993-11-13)6070
優秀なアイビーリーグ出身の兄カイルに感銘を与えるため、ジェイクは生徒会長に立候補するが、なかなかその役職に馴染めない。一方、ジェイクのライバルである嫌われ者のハーヴィーへの借金を返済するため、バンドのメンバーはジェイクにティファニーとのデートをセッティングする。
2411「ウーの年」ドン・バーンハートノア・タフト1993年11月20日 (1993-11-20)6074
サマンサは、両親からもらったお金を香港に帰って家族と春節を過ごすか、バンドのバンの修理に使うか、決断を迫られます。両方手に入れたいと願うサマンサでしたが、悪徳整備士のせいで、結局どちらも叶いませんでした。バンドのメンバーはサマンサを気の毒に思い、シャーキーズで新年会を開き、サマンサの両親を飛行機で呼んでサプライズをします。
2512「スクールハウス・ロック」ミゲル・ヒゲラブレット・デューイ1993年11月27日 (1993-11-27)7404
ドリームズはスティングのマネージャーのオーディションを受けるチャンスを得るが、冷酷なマクブライド先生の居残り許可証の配布に躍起になり、メンバーの一部がオーディションに合格できない可能性が浮上。ジェイクとティファニーは、バンドの他のメンバーと一緒にオーディションを受けるため、居残りを何とか逃れなければならない。
2613「サメを救え」ドン・バーンハートポール・ランダー1993年12月4日 (1993-12-04)6072
マットは新しい女の子、ケイティに恋をするが、彼女が町に滞在するのは、シャーキーズの新オーナーである彼女の父、ストーン氏が店を取り壊し、そこにマンションを建てるまでの間だけだとすぐに知る。そして、仲間たちはお気に入りのたまり場を守るために力を合わせ始める。
2714「ジェイク・ストリート21番地」ドン・バーンハートデビッド・ガーバー1993年12月25日 (1993-12-25)6071
不良少年に目がない新入生がジェイクに惹かれるが、彼女の動機は一見すると違う。一方、トニーとマットはティファニーとサムをアート作品のインスピレーションの源にし、バンドメンバーは21歳以上限定のクラブで演奏するために偽造IDを入手しようと奔走する。
2815「愛は買えない」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1994年1月8日 (1994-01-08)6069
ギャングたちは学校の募金活動に参加する。そこで生徒たちは、最高額を提示したクラスメイトの召使いとして競売にかけられる。スライは憧れの美女ジュリー・プルーイットを口説こうとするが、マットはひょんなことからトニーの上司になってしまう。
2916「手がかりのない反逆者」ドン・バーンハートデビッド・ガーバー1994年1月15日 (1994-01-15)6075
スライは厳しい先生に感銘を与えるため、思い切って勉強を始める。しかし、これまで真面目に勉強したことがなかったため、テストで満点を取った時、先生はカンニングをしたと勘違いする。一方、サムとティファニーはバンドの新曲でどちらがリードボーカルを務めるべきかで口論になる。
3017「ダーティ・ドッグ・デイズ」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1994年1月29日 (1994-01-29)6065

男たちは偽名を使ってスライの古い無線送信機をいじり始め、ついにドリームスの曲をバンド名を「ザ・ダーティ・ドッグス」として放送することにした。曲は大ヒットしたが、男たちが「ザ・ドッグス」はずっと「カリフォルニア・ドリームス」だったと言い聞かせても、誰も信じてくれなかった。さらに悪いことに、違法放送だったことが判明し、FCC（連邦通信委員会）が放送停止を命じた。

注: このエピソードでは、ジェニーが去る前のシーズン 2 の第 2 話となる予定だったため、サマンサ ウー役のジェニー クワンではなく、ジェニー ギャリソン役のハイディ ノエル レンハートが登場します。
3118「卑猥なプロポーズ」ミゲル・ヒゲラロナルド・B・ソロモン1994年2月5日 (1994-02-05)7405
プロムが近づき、仲間たちはデート相手探しに苦労する。ジェイクとティファニーもその一人だ。ティファニーはどうしてもプロムに行きたいのに対し、ジェイクはプロム自体を諦めたいと思っている。ところが、ティファニーがプラトニックな友人からプロムのオファーを受け、夏の間ずっとバンドのライブを手配してくれると申し出られると、状況はさらに複雑になる。

シーズン3（1994～1995年）

『カリフォルニア・ドリームス』シーズン3では、ギャリソン家の要素が削除され、ブレント・ゴアも降板しました。代わりに、二人の新キャストが加わりました。裕福な女性で、事実上バンドの「グルーピー」となったロレーナ・コスタと、スライのいとこであるキーボード／ギター／ドラマーのマーク・ウィンクルです。シーズン3のキャストは、シーズン4とシーズン5を通して変更されませんでした。

  • ティファニー・スミス役のケリー・パッカード
  • ウィリアム・ジェームズ・ジョーンズ（トニー・ウィックス役）
  • マイケル・ケイド（シルベスター・“スライ”・ウィンクル役）
  • ジェイ・アンソニー・フランケ（ジェイク・ソマーズ役）
  • サマンサ・ウー役のジェニー・クワン
  • ダイアナ・ウリベ（ロレーナ・コスタ役）
  • アーロン・ジャクソン（マーク・ウィンクル役）
カリフォルニア・ドリームスシーズン3のエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
321"許されざる者"パトリック・マロニーロナルド・B・ソロモン1994年9月10日 (1994-09-10)60252
マットを含むギャリソン一家が引っ越した後、サムはロレーナ・コスタの家に引っ越します。バンドは今後、彼女の家を練習場所として使うことになりますが、残念ながら機材はすべて質屋に出されており、取り戻さなければなりません。また、マットの代わりも探さなければなりません。スライは従兄弟のマークがその役割に適任かもしれないと考えていましたが、マークはカーネギーホールでスライに恥をかかされて以来、ひどい舞台恐怖症に悩まされていました。
332"夢を追え"パトリック・マロニーリンニー・グリーン＆リチャード・レヴィン1994年9月17日 (1994-09-17)60251 [4]
学校では誰もが職業適性テストを受け、自分にぴったりの職業が分かります。マークはガイダンスカウンセラー、サムは写真家、ティファニーは獣医、ジェイクはフローリスト、そしてロレーナとスライは二人ともファッションデザイナーです。スライはロレーナとのデートの約束を取り付けようと、お互いの共通点を増やすために彼女のテストを真似しました。ジェイクは新曲作りに苦労しながらも、フローリストという新しい仕事に取り組もうと決意します。
343「予算削減」パトリック・マロニーノア・タフト1994年9月24日 (1994-09-24)60255
スライは学校のラジオ局の番組ディレクターに就任すると、友人たちにそれぞれ番組を任せるようになる（結果はまちまちだが）。しかし、予算削減のため学校委員会が局を閉鎖すると脅すと、ジェイクとロレーナは局を救うため、思い切った手段に出る。
354「ブラインドデート」パトリック・マロニーブレット・デューイ1994年10月1日 (1994-10-01)60256
スライはオンラインでアリソンという少女と出会うが、実際に会って彼女が盲目だと知り、少々動揺する。一方、サムとトニーもオンラインデートに挑戦してみることにする。
365「ヨーコ、オー・ノー！」ケビン・チャールズ・サリバンブレット・デューイ1994年10月8日 (1994-10-08)60263
ライバルバンド「トータル・ディファイアンス」に「グルーピー」だとからかわれたロレーナは、ドリームスにバンドへの加入を説得しようとする。しかし、彼女の歌唱力は今ひとつで、バンド仲間たちは、もし彼女にうまく歌えなければ、バンド対抗戦での優勝のチャンスを潰されてしまうと心配する。
376「ロング・グッドバイ」パトリック・マロニーノア・タフト1994年10月15日 (1994-10-15)60265
スライはアリソンが特別な学校に通うために引っ越すと告げられ、ひどく落ち込み、彼女を無視することでその悲しみを紛らわそうとする。一方、ロレーナとサムはジェイクとトニーにもっとロマンチックな関係を築くよう促し、二人はティファニーの恋愛小説からヒントを得ようとするが、結局はうまくいかなかった。
387"私を信じて"ミゲル・ヒゲラリンニー・グリーン＆リチャード・レヴィン1994年10月22日 (1994-10-22)60261
仲間たちはビデオコンテストで競い合う。新曲を作ろうとするマークは、ロレーナの家で長い時間を過ごしていた。混乱したマークがロレーナにキスをすると、嫉妬したジェイクは二人の友情に終止符を打ち、仲間たちは二人の関係を修復しようと奔走する。
398「王女とイエティ」パトリック・マロニーノア・タフト1994年10月29日 (1994-10-29)60259
ロレーナの父親は、コロラド州にある自分のスキーリゾートでドリームズを演奏させるため雇い、ゲレンデで楽しい時間を過ごす機会を与えた。しかし、彼らの休暇は、イエティが辺りをうろついているという噂によって台無しになる。森の中で迷子になってみると、その噂もそれほど馬鹿げた話ではないことに気づく。
409「ウィンクル/ウィックスワールド」パトリック・マロニーロナルド・B・ソロモン1994年11月12日 (1994-11-12)60267
バンドは学校の課題に取り組み、自分たちだけのテレビ番組を制作する。ティファニーとマークは、サーフィン番組と「ミスター・ロジャーズ・オーシャンサイド」を掛け合わせたような「ミス・スミスのネイバーフッド」を制作する。ジェイク、ロレーナ、サムは「コップス」をパロディ化した「ホール・モニターズ」を制作する。一方、スライとトニーは、女の子に興味のある男性向けの「ウェインズ・ワールド」風番組「ザ・グー・ガ・ムー・ガイズ」を制作する。「ザ・グー・ガ・ムー・ガイズ」は地元局で人気となり、スライはバンドのマネージャーを辞め、ロレーナが代役を務める。しかし、スライとトニーの友情は、互いの欲望を巡って亀裂が生じていく。
4110「パパの娘」パトリック・マロニーブレット・デューイ1994年11月19日 (1994-11-19)60266
ティファニーは父親を一人にしたくない一心で、海洋生物学者のアリエルと父親のポールをくっつける。しかし、ティファニーの父親はティファニーではなくアリエルとばかり過ごしており、この考えは失敗に終わる。マークは相性診断テストを作成し、トニーとサム、そしてジェイクとロレーナは相性が悪いと診断する。その結果をめぐって、二人は言い争いを始める。
4211「家系図」パトリック・マロニーマーク・C・ミラー1994年11月26日 (1994-11-26)60269
家族の歴史に関する授業課題で、トニーは本来は無視したい家族の過去を掘り起こすことになる。一方、マークはカサノバと血縁関係にあることを知り、いかがわしい人物へと変貌を遂げる。ティファニーは、スミス家の大勢の住人の中で、自分の先祖を探そうと奮闘する。
4312「ハーレイとマルボロマン」パトリック・マロニーノア・タフト1994年12月3日 (1994-12-03)60270

ジェイクはバイクのコンテストに出場し、フランクおじさんが優勝を手伝うために訪ねてくる。ジェイクは喫煙を始め、仲間全員、特にロレーナは喫煙は良くないと考える。彼女は、ジェイクが禁煙しなければもう付き合えないと脅す。最終的に、フランクおじさんが肺がんを患っていることを明かすと、ジェイクは禁煙する。バンドのメンバーは浜辺でお金の詰まった箱を見つける。マークがその箱の管理を任され、スライはそのお金を一攫千金の策に投資するのが良い考えだと考えていた。

注: エピソードの最後に、肺がんによる死亡者数を視聴者に知らせる免責事項が表示されます。これは、エピソード全体を視聴するのと同じで、約 30 分ごとに表示されます。
4413「神経のない反逆者」パトリック・マロニーポール・ランダー1994年12月10日 (1994-12-10)60271
転校生のトミー・キーティングは、校内でジェイクの悪口を言う。トミーはジェイクにバイクレースを挑み、ジェイクはそれを受け入れる。しかし、シャーキーズでスピードバンプにぶつかり、ジェイクはバイクをクラッシュさせ、レースに出場しなかったため、臆病者呼ばわりされる。トニーとスライも学校の安全監視員になる。
4514「ボーイズ・ザ・アス」パトリック・マロニートニー・ソルティス1994年12月17日 (1994-12-17)60264
トニーの幼なじみのダレンがトニーを訪ねてくる。ダレンは、トニーが加入したギャングの仲間の一人を助けてほしいと頼む。その仲間は入院してしまい、トニーはギャングへの復讐に協力すべきかどうか迷う。バンドの残りのメンバーは、歌を歌った電報を配達する仕事に就く。
4615「ジュニアアチーブメント」パトリック・マロニーリンニー・グリーン＆リチャード・レヴィン1994年12月24日 (1994-12-24)60257
経済学の課題で、仲間たちはサムの曽祖母の風邪薬を売ることに決める。サムは欲に圧倒され、金と名誉の狭間で決断を迫られる。ジェイクとマークは音楽教師として起業することを決意する。
4716「PCHの宝物」パトリック・マロニートニー・ソルティス1994年12月31日 (1994-12-31)60258
ロレーナとジェイクは、大金が仲間同士の友情を壊せるかどうか賭けに出た。それを証明するために、彼らは偽の宝探しをでっち上げ、仲間たちを無駄な冒険へと送り出す。
4817「ティファニーのゴールド」パトリック・マロニーノア・タフト1995年1月7日 (1995-01-07)60253
バレーボール全国選手権が近づくにつれ、ティファニーはコーチやチームメイトだけでなく、スター選手の加入でチームの知名度が上がると考えるバンドからもプレッシャーを感じ始める。成功を夢見る彼女は、ステロイドを使い始める。

シーズン4（1995～1996年）

『カリフォルニア・ドリームス』シーズン 4 のキャストはシーズン 3 のキャストと同じでした。

カリフォルニア・ドリームスシーズン4のエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
491「2つ多すぎる」パトリック・マロニートニー・ソルティス1995年9月9日 (1995-09-09)60272
ジェイクとロレーナは、もはや共通点がないと判断し、関係を終わらせる。ジェイクは、自分とティファニーがまだお互いに想いを寄せていることに気づく。一方、トニー、スライ、マークは女性との距離を縮めるためバレエのレッスンに通い始めるが、驚いたことにトニーはバレエに夢中になり、シャーキーズで公演を披露する。
502「私のバレンタイン」ドン・バーンハートポール・ランダー1995年9月16日 (1995-09-16)60276
初めてのバレンタインデーを一緒に祝おうと準備を進めるトニーとサム。しかし、サムが学年末に香港へ転校することになり、これが最後のバレンタインデーになるかもしれないと悟る。二人の関係を何とか保とうと、他のメンバーは大いに心配するが、婚約を決意する。
513「ティファニー校長」ドン・バーンハートトッド・J・グリーンウォルド＆ロブ・ハマーズリー1995年9月30日 (1995-09-30)60280
中間試験週間、ブラムフォード校長はティファニーを「学生部長」に任命する。指揮を執ることやリーダーシップの責任に慣れていないティファニーだが、すぐにこの新しい権力の座に馴染む…ところが、バンド仲間が「ハイメ・エスカランテ」と叫ぶよりも早く、ティファニーの美しい頭脳は名声に酔いしれてしまう。そしてついに、生徒たちが試験を逃れるために「カット・デー」を宣言した時、ティファニーは厳しい愛情と厳しい決断はしばしば表裏一体であることを思い知ることになる。
524「デートのないゲーム」ドン・バーンハートロナルド・B・ソロモン1995年10月7日 (1995-10-07)60281
スライとマークを助けるため、ジェイクはチャリティのためのデートゲームに参加することに同意する。ところが、なんと彼は勝ってしまい、別の女の子とデートすることになった。そして幸運なことに、そのデートはティファニーとの記念日ディナーの夜と重なる。
535「堕ちた偶像」ドン・バーンハートノア・タフト1995年10月14日 (1995-10-14)60278
ジェイクは街にやって来て、ついに憧れのゼイン・ウォーカーに会う。ゼインは新曲作りに苦労しているミュージシャン。ジェイクはゼインがバンドのレコード契約獲得の鍵になるかもしれないと考え、ついにゼインに曲を聴いてもらう。ところが、ゼインはバンドから曲を盗み、ヒットさせてしまう。また、空のフォーチュンクッキーをもらって以来、トニーは不運に見舞われる。
546「スライの命を守る」ドン・バーンハートロナルド・B・ソロモン1995年10月21日 (1995-10-21)60284
スライは、ひどい不気味な人物であるという理由で友人たちから裁判にかけられ、彼の悪い行為を証明するいくつかの証拠に直面する。
557「秘密の崇拝者」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1995年11月4日 (1995-11-04)60277
スライはクラスメイトに恋愛感情を装い、彼女の次のパーティーでドリームズを演奏させることに同意してもらう。しかし、感情が入り込むと、自分の利己的な計画は思ったほど簡単には実現しないことに気づく。一方、マークは片思いの女性にラブレターを書くが、それが（何度も）悪人の手に渡り、多くの混乱と誤った愛情を引き起こす。
568"古い"ミゲル・ヒゲラロナルド・B・ソロモン1995年11月11日 (1995-11-11)60275
スライは失礼な態度で「シニアサーファー」たちをからかいます。自分が年老いた夢を見た後、スライはグループに対する態度を改めることを決意します。
579「トニー作戦」ミゲル・ヒゲラブレット・デューイ1995年11月18日 (1995-11-18)60274
スライのせいでトニーは肩を痛め、手術を受けなければならなくなる。トニーは手術を恐れ、死ぬのではないかと不安に思う。一方、ロレーナはドクター・ジョーに近づくため、キャンディ・ストリッパーになることを決意する。
5810「コミュニティサービス」パトリック・マロニーロナルド・B・ソロモン1995年11月25日 (1995-11-25)61651 [5]
仲間たちは地域奉仕活動に参加します。トニーとジェイクは移動給食のボランティア、マークはビーチの清掃、サムは献血活動、そしてティファニーとスライはティーンのヘルプラインで働きます。スライが地域奉仕活動に参加しているのはもちろん女の子と出会うためだけですが、困っているティーンエイジャーからの電話に応答したら、彼はどんな反応をするのでしょうか？
5911「湾を癒せ」パトリック・マロニーブレット・デューイ1995年12月2日 (1995-12-02)60254
ティファニーとマークのお気に入りのビーチが汚染で閉鎖された後、トニーは最初、彼らの環境問題への関心を嘲笑します。しかし、環境問題の重要性に気づいた後、トニーは彼らの活動に加わるだけでなく、度を越して仲間の迷惑になるようになります。
6012「うわっ」パトリック・マロニーボニー・デソウザ1995年12月30日 (1995-12-30)60273
サムの父親は、緊急時用にクレジットカードを彼女に渡しました。サムは少しやり過ぎてしまい、ついにカードの限度額に達してしまいました。返済できないサムに、父親は香港に強制送還すると脅します。仲間たちは、サムが借金を返済できるだけの資金を集められるよう、必死に協力します。
6113「アスペンはいつまでも私たちのそばにある」ミゲル・ヒゲラロナルド・B・ソロモン1996年1月6日 (1996-01-06)60260
ロレーナの父親が留守の間、スキーロッジの管理を彼女に任せることになったため、彼女はジェイクに冬のフェスティバルのスノークラウンを任せる。マークは、オリンピック候補のスキー選手で、かつての恋人ジェニー・スティーブンスと偶然再会する。彼女はアメリカ代表スキーチームのオーディションを受けるため、マークを捨てたのだ。一方、トニーは雪うさぎに恋をしている。
6214「ロレーナの場所」ドン・バーンハートトニー・ソルティス1996年3月30日 (1996-03-30)60279
両親が結婚記念日のお祝いで留守の間、ロレーナはロフトでコーヒーハウス風の詩の朗読会を開くことにした。真面目な詩人にしか興味がないような新入生アランに好印象を与えるためだ。しかし、彼女の策略は行き過ぎ、父親が母親のために書いた特別な詩を紛失してしまう。そして、それを見つける方法を見つけなければならない。
6315「ダンスがすべてじゃない」ドン・バーンハートブレット・デューイ1996年4月6日 (1996-04-06)60282
シャーキーのダンスコンテストのパートナーが怪我を負ったロレーナは、コンテストを棄権するか、スライの申し出を受け入れてその穴を埋めるかという難しい決断を迫られる。一方、トニーはジェイクではなく自分がドリームスのリーダーになるべきだと決意する。

シーズン5（1996）

『カリフォルニア・ドリームス』シーズン 5 のキャストはシーズン 3 と 4 と同じでした。

カリフォルニア・ドリームスシーズン5のエピソード一覧

全体数		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日製品
コード
641「あなたの夫を支えなさい」パトリック・マロニーロバート・ジェイソン＆ドーン・アーボント1996年9月7日 (1996-09-07)未定
ティファニーはジェイクにバイク修理工場での仕事に就くよう勧めるが、ロレーナとサムはジェイクが魅力的な女性上司と浮気をしているのではないかとティファニーに心配を植え付ける。一方、スライとトニーはマークの恥ずかしい行動をビデオに収めようとする。
652「揺さぶられ、揺さぶられ、転がされる」パトリック・マロニーブレット・デューイ1996年9月14日 (1996-09-14)未定
ドリームズが練習中に地震に見舞われたとき、トニーは恐怖に震え上がります。あまりの恐怖に、再びドラムを叩こうとした瞬間に過去の出来事がフラッシュバックし、重要なオーディションの最中にステージから飛び降り、オハイオへ引っ越すことを決意します。
663「正直なスライ」パトリック・マロニーブレット・デューイ1996年9月21日 (1996-09-21)未定
スライは中古車セールスマンとして働き始め、サムを騙してジャンク品を買わせる。サムは車を事故らせてしまい、返金を求めようとする。一方、ロレーナはマークの恋人のふりをして、彼の片思いの相手を口説き落とす手伝いをすることに同意する。その見返りとして、マークは自分の下僕になる。
674「モップ・ン・ポップ」パトリック・マロニーキース・ホスマン1996年9月28日 (1996-09-28)未定
学校全体で行われたゲームで、ジェイクの父親でもある新しい用務員が大混乱に陥る。ほとんどの友達は気にしないものの、スライは冗談を言い過ぎてしまい、ジェイクを怒らせてしまう。ジェイクは父親に仕事を辞めさせようと奮闘する。
685「不名誉」パトリック・マロニーロバート・ジェイソン＆ドーン・アーボント1996年10月5日 (1996-10-05)未定
トニーは、サムと同じ優等生協会に入るために中間試験でカンニングをしてしまった罪悪感に苛まれていた。一方、他のメンバーは写真コンテストに出場する。
696「リール・ティーンズ」パトリック・マロニーロナルド・B・ソロモン1996年10月12日 (1996-10-12)未定
リアリティ番組がジェイクとバンドを1週間追跡調査することになり、ジェイクがバンド、学校、友人たちの間で過重な負担を強いられるストレスにどのように対処するかを見守ります。
707「父は賭けを知っている」パトリック・マロニートニー・ソルティス1996年10月19日 (1996-10-19)未定
スライは仕事中毒の父親から注目されないことを埋め合わせるためギャンブルに手を染めるが、その習慣はすぐに制御不能になり、友人たちは心配する。一方、トニーは学校の卒業式典の受賞者を選ぶ委員会に参加する。
718「ウーからの手紙」パトリック・マロニーノア・タフト1996年10月25日 (1996-10-25)60283
ギャングたちの記憶に残る活躍を振り返る場面では、サムが中国にいる叔父に送ったビデオがハイライトとなり、アメリカ人の友人たちがいかに特別であるかを示している。
729「シニアプロム」パトリック・マロニートニー・ソルティス1996年11月2日 (1996-11-02)未定
ジェイクとティファニー、そしてトニーとサムがプロムのキングとクイーンを争う中、賭けが過熱し、友情が脅かされる事態に。一方、マークは女の子をプロムに誘うことに不安を募らせる。
7310「ベイブウォッチ」パトリック・マロニーポール・ランダー1996年11月9日 (1996-11-09)60268
サムがビーチで撮影されている人気テレビシリーズのエピソードに端役で出演することになった時、トニーはテレビ出演のチャンスだけでなく、脚本でハンサムな共演者と親密になるよう求められていることにも嫉妬する。一方、ティファニーはエキストラ出演を狙うため、マーク、ロレーナ、スライにサーファーの演技を教えようとする。
7411「ラブレター」パトリック・マロニーブレット・デューイ1996年11月16日 (1996-11-16)60254
バンドのメンバーが卒業時に後悔がないように努力する中、スライはロレーナに密かにファンの手紙を送るが、別の男がバンドの功績を奪ったことでショックを受ける。
7512「卒業式の日」パトリック・マロニーロバート・ジェイソン＆ドーン・アーボント1996年11月22日 (1996-11-22)未定
マークは卒業パーティーで女の子に好かれようと酒を飲み、それが飲酒運転という悲劇的な結末を迎える。一方、ジェイクとティファニーは卒業に向けて急遽プロジェクトを仕上げなければならず、トニーはサムの卒業生代表スピーチを手伝う。
7613「分裂したバンド」パトリック・マロニートニー・ソルティス1996年11月30日 (1996-11-30)未定
ロレーナはバンドを説得し、新しいアンプと引き換えに共同マネージャーに就任させる。しかし、彼女とスライの衝突により、バンドの未来は危うくなるかもしれない。一方、ジェイク、トニー、マークは新しいアンプを設置するため、ロフトの配線をやり直そうとする。
7714「ファッションマン」ケビン・チャールズ・サリバンレニー・パリオ1996年12月7日 (1996-12-07)60262
スライは、有名モデルのサムソンが女の子たちから注目されていることに嫉妬し、もっと魅力的になることを願って怪しげなモデル事務所に入り、バンドのメンバーに利用されていると説得される。
7815「最後のギグ」パトリック・マロニーロナルド・B・ソロモン1996年12月14日 (1996-12-14)未定
バンドの他のメンバーが卒業後の将来について計画を立てている中、ジェイクはレコード契約を結ぼうと懸命に努力していた。バンド全体で契約を結ぶことには成功したものの、バンドが次のステップを考えているという理由で断られたことにジェイクは愕然とする。彼らはジェイクを説得し、契約を受け入れることに成功した。バンドは最後のギグを行い、別れを告げる。

参考文献

  1. ^ グレッグ・ブラクストン (1992年11月27日). 「『ベル』成功の音を聴く：テレビ：テレビ映画、海外放送、シンジケート再放送、そして豊富なグッズ展開で、『セイヴド・バイ・ザ・ベル』は注目を集めようとしている」.ロサンゼルス・タイムズ. 2016年2月5日閲覧。プロデューサーによると、このシリーズ（『セイヴド・バイ・ザ・ベル』）は34カ国で視聴されており、フランスでは同種の番組の中で最も人気のある番組となっている。一方、国内での成功を受けて、エンゲルがプロデュースした別の番組『カリフォルニア・ドリームス』が制作され、今シーズンからNBCの土曜朝の番組ラインナップに加わった。
  2. ^ レベッカ・アッシャー＝ウォルシュ (1992年10月2日). 「カリフォルニア・ドリームス」.エンターテインメント・ウィークリー. 2016年2月5日閲覧. …高校生を描いたこのドラマは、ガレージでロックバンドの練習に励む10代の兄妹を主人公としている…
  3. ^ 「カリフォルニア・ドリームス：第6051号[最初のギグ] / ドン・バーンハート監督」。米国著作権局。1992年10月19日。 2020年7月4日閲覧。
  4. ^ 「カリフォルニア・ドリームス：第60251号、夢を追いかけて / パトリック監督…」米国著作権局。1994年10月25日。 2020年7月4日閲覧。
  5. ^ 「カリフォルニア・ドリームス：第61651号、コミュニティ・サービス／パトリック・マロニー監督」。米国著作権局。1995年12月2日。 2020年7月4日閲覧。
  • IMDbの『カリフォルニア・ドリームス』
  • epguides.comの「カリフォルニア・ドリームス」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_California_Dreams_episodes&oldid=1313452219"