「Give My Head Peace」のエピソード一覧

『ギブ・マイ・ヘッド・ピース』は、ホール・イン・ザ・ウォール・ギャングのティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェルがBBC北アイルランド向けに制作した北アイルランドのシットコムです。1995年に放送されたホール・イン・ザ・ウォール・ギャングの特別番組はパイロット版として定着し、1998年からは継続放送となりました。2007年に正式に終了しましたが、2016年に復活しました。

2024年12月23日現在、 『 Give My Head Peace』[アップデート]は11回のスペシャルを含む99話が放送され、第16シリーズが終了している。

シリーズ概要

シリーズ
シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
パイロット1995年8月31日 （1995年8月31日）
161998年1月16日 （1998年1月16日）1998年2月20日 （1998年2月20日）
261998年5月22日 （1998年5月22日）1998年6月25日 （1998年6月25日）
特別1998年12月18日 （1998年12月18日）
361999年5月25日 （1999年5月25日）1999年7月2日 （1999年7月2日）
特別1999年12月17日 （1999年12月17日）
482000年5月12日 （2000年5月12日）2000年6月30日 （2000年6月30日）
特別2000年12月21日 (2000-12-21)
562001年5月25日 (2001-05-25)2001年6月29日 (2001-06-29)
662001年11月23日 (2001-11-23)2001年12月28日 (2001-12-28)
762002年5月17日 (2002-05-17)2002年6月21日 (2002-06-21)
862002年11月22日 (2002-11-22)2002年12月27日 (2002-12-27)
962003年11月28日 (2003-11-28)2004年1月2日 (2004-01-02)
10102004年11月26日 (2004-11-26)2005年2月11日 (2005-02-11)
特別2005年12月23日 (2005-12-23)
特別2006年4月18日 (2006-04-18)
特別2006年12月22日 (2006-12-22)
特別2007年12月28日 (2007-12-28)
特別2016年12月28日 (2016-12-28)
1132018年1月19日 (2018-01-19)2018年2月2日 (2018-02-02)
特別2018年12月27日 (2018-12-27)
特別2019年12月27日 (2019-12-27)
1232019年12月30日 (2019-12-30)2020年1月17日 (2020-01-17)
1342020年12月27日 (2020-12-27)2021年1月29日 (2021-01-29)
1442021年12月27日 (2021-12-27)2022年1月21日 (2022-01-21)
1542022年12月26日 (2022-12-26)2023年1月20日 (2023-01-20)
1642023年12月28日 (2023-12-28)2024年1月19日 (2024-01-19)
特別2024年12月23日 (2024-12-23)


エピソード

パイロット（1995）

タイトル監督著者当初のリリース日
「二つの停戦と一つの結婚式」スティーブン・ブッチャーマイケル・マクドウェル、ティム・マクギャリー、ヌーラ・マッキーバー、デイモン・クイン、マーティン・リード1995年8月31日 (1995-08-31)
1994年8月を舞台にしたこのエピソードは、停戦とバリケードを越えた愛を描いたもので、ビリーとエマー、そして父と叔父のアンディは、少しも幸せではない。

シリーズ1（1998）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
11「長い行進の季節[1]」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年1月16日 (1998-01-16)
22「模範を示す」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年1月28日 (1998-01-28)
33「ハリウッド・オン・ザ・フォールズ」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年1月30日 (1998-01-30)
44「レッドハンド・ルーク」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年2月6日 (1998-02-06)
55「平和にチャンスを与えよう」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年2月13日 (1998-02-13)
66「平和の配当」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年2月20日 (1998-02-20)

シリーズ2（1998）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
71「プロテスタントであることの重要性」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年5月22日 (1998-05-22)
82「セールスマンの影」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年5月29日 (1998-05-29)
93「アロ アロ アロ」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年6月5日 (1998-06-05)
104「みだらな提案」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年6月12日 (1998-06-12)
115「国民の客人」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年6月19日 (1998-06-19)
126「宗派候補者」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年6月25日 (1998-06-25)
ダとアンディおじさんは直接対決し、票を得るためにお互いを妨害し合う

クリスマススペシャル（1998）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
13「それは恐ろしい人生だ[2]」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1998年12月18日[2] (1998-12-18)
このクリスマススペシャルでは、父と叔父のアンディがクリスマスの精神を失ってしまったようで、二人とも生まれてこなければよかったと願っていたところ、守護天使が訪ねてきて、もし生まれていなかったらどんな感じだったかを見せる。

シリーズ3（1999）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
141「欲望という名のランドローバー」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年5月25日 (1999-05-25)
152「ボクサー」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年6月4日 (1999-06-04)
163「ライアンの娘を救う」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年6月11日 (1999-06-11)
174「正北と正南」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年6月18日 (1999-06-18)
185「必死にディンプナを探して」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年6月25日 (1999-06-25)
196「狂気の篝火[3]」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年7月2日[3] (1999-07-02)

クリスマススペシャル（1999）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
20「あなたがここにいなければよかったのに」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル1999年12月17日[2] (1999-12-17)
45分のクリスマススペシャル。

シリーズ4（2000）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
211「真に、狂気に、致命的」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年5月12日 (2000-05-12)
222「アンディの灰」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年5月21日 (2000-05-21)
233"名声"デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年5月26日 (2000-05-26)
244「秘密と嘘」デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年6月2日 (2000-06-02)
255「正直であることの大切さ」デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年6月9日 (2000-06-09)
266「武器よさらば」マーティン・シャードロウティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年6月16日 (2000-06-16)
277「分裂の死」デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年6月23日 (2000-06-23)
288「7月12日に生まれ変わる」デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年6月30日 (2000-06-30)

クリスマススペシャル（2000）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
29「ニューヨークのおとぎ話」デビッド・G・クロフトティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2000年12月21日[2] (2000-12-21)

シリーズ5（2001）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [4]監督著者当初のリリース日
301「才能のないリップル氏」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年5月25日[5] (2001-05-25)
312「ナンバーワンファン」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年6月1日[6] (2001-06-01)
323「ノースダウン・コネクション」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年6月8日[7] (2001-06-08)
334「マッケナの金」マイケル・マクダウェルとトム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年6月15日[8] (2001-06-15)
345「ルーク、再び怒りに燃える」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年6月22日[9] (2001-06-22)
356「美しいゲーム」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年6月29日[10] (2001-06-29)

シリーズ6（2001）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [11]監督著者当初のリリース日 [12]
361「ある日の出来事」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年11月23日[13] (2001-11-23)
372"セブン"トム・プールとマイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年11月30日[14] (2001-11-30)
383「脅迫」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年12月7日[15] (2001-12-07)
394「薬は効かない」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年12月14日[16] (2001-12-14)
405「クリスマス・キャロル」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年12月21日[17] (2001-12-21)
416「漁師の靴」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2001年12月28日[18] (2001-12-28)

シリーズ7（2002）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [19]監督著者当初のリリース日 [19]
421「そこに行かないで」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年5月17日[20] (2002-05-17)
432「ブロディ警部の青春」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年5月24日[21] (2002-05-24)
443「修道院へ行け」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年5月31日[22] (2002-05-31)
454"私には夢があります"トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年6月7日[23] (2002-06-07)
465「ラ・パッショナーラ」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年6月14日[24] (2002-06-14)
476『ロード・オブ・ザ・リング』トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年6月21日[25] (2002-06-21)

シリーズ8（2002）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [26]監督著者当初のリリース日 [26]
481「村の人々」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年11月22日[27] (2002-11-22)
492"友達"マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年11月29日[28] (2002-11-29)
503「父の名において」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年12月6日[29] (2002-12-06)
514「原住民の帰還」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年12月13日[30] (2002-12-13)
525「罪と罰」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年12月20日[31] (2002-12-20)
536「二次色」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2002年12月27日[33] (2002-12-27)
BBCによると、このエピソードは50回目のエピソードとなる。[32]クリスマススペシャル3回を含めれば全体では53回目のエピソードとなる。

シリーズ9（2003–2004）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [34]監督著者当初のリリース日
541「プロデューサーズ」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2003年11月28日[35] (2003-11-28)
552「ハムナプトラ2：ミイラの帰還」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2003年12月5日[36] (2003-12-05)
563「それは愛に違いない」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2003年12月12日[37] (2003-12-12)
574「シックス・センス」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2003年12月19日[38] (2003-12-19)
585「王様と私」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2003年12月26日[39] (2003-12-26)
596「衝撃と畏怖」トム・プールティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2004年1月2日[40] (2004-01-02)

シリーズ10（2004～2005年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル [41]監督著者当初のリリース日
601「ザ・キッド」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2004年11月26日[42] (2004-11-26)
612「煙が目に入る」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2004年12月3日[43] (2004-12-03)
623「アスピディストラを飛ばし続けよう」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2004年12月10日[44] (2004-12-10)
634「捜索者」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2004年12月17日[45] (2004-12-17)
645「私は法である」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年1月7日[46] (2005-01-07)
656「華氏451度」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年1月14日[47] (2005-01-14)
667「サプライズ、サプライズ」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年1月21日[48] (2005-01-21)
678『ラブ・アクチュアリー』マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年1月28日[49] (2005-01-28)
689「カナダドライ」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年2月4日[50] (2005-02-04)
6910「レッドハンド・ルークの情熱」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年2月11日[51] (2005-02-11)

クリスマススペシャル（2005）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
70「とても良い年でした[2]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2005年12月23日[2] (2005-12-23)
クリスマススペシャル、エピソード実行時間60分。

イースタースペシャル（2006）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
71「イースターパレード」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2006年4月18日 (2006-04-18)
イースタースペシャル、エピソード実行時間 60 分。

クリスマススペシャル（2006）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
72「マクグリンチー・コード[52]」未知ティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2006年12月22日[52] (2006-12-22)
クリスマススペシャル。

クリスマススペシャル（2007）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
73「最後の別れ[53]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2007年12月28日[53] (2007-12-28)
クリスマススペシャル、エピソード実行時間60分。

クリスマススペシャル（2016）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
74「茶番劇の覚醒[54]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2016年12月28日[54] (2016-12-28)
クリスマススペシャル、エピソード実行時間60分。

シリーズ11（2018）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
751「新しいほうき」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2018年1月19日 (2018-01-19)
762「ゴルフ戦争」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2018年1月26日 (2018-01-26)
773「セックス、嘘、そしてオーディオテープ」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2018年2月2日 (2018-02-02)

クリスマススペシャル（2018）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
78「浅い墓[55]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2018年12月27日[55] (2018-12-27)
クリスマススペシャル。

クリスマススペシャル（2019）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
79『ストレンジャー・シングス [56]』マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2019年12月27日 (2019-12-27)
クリスマススペシャル。

シリーズ12（2019～2020年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
801「芸術を盛り上げる」[57]マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2019年12月30日 (2019-12-30)
812「死は彼にふさわしい[58]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2020年1月10日 (2020-01-10)
823「デリーの少女[59]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2020年1月17日 (2020-01-17)

シリーズ13（2020～2021年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
831「2020年のビジョン[60]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2020年12月27日 (2020-12-27)
842「コロナ禍の愛」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2021年1月15日 (2021-01-15)
853「ツイン・ピークス」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2021年1月22日 (2021-01-22)
864「誘拐された」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2021年1月29日 (2021-01-29)

シリーズ14（2021～2022年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
871「消えゆくもの[61]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2021年12月27日 (2021-12-27)
882「アンディであることの重要性[62]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2022年1月7日 (2022-01-07)
893「ノーカントリー」[63]マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2022年1月14日 (2022-01-14)
904「地球に落ちてきたオレンジマン[64]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2022年1月21日 (2022-01-21)

シリーズ15（2022～2023年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
911「最も卑劣な殺人[65]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2022年12月26日 (2022-12-26)
922「ウェストベルファスト [66]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2023年1月6日 (2023-01-06)
933「ビリー・ブラスコン[67]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2023年1月13日 (2023-01-13)
944「ベイビーラブ[68]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2023年1月20日 (2023-01-20)

シリーズ16（2023～2024年）


全体数		シリーズ番号
​		タイトル監督著者当初のリリース日
951「トータルクリスマス[65]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2023年12月28日 (2023-12-28)
962「向こう側 [69]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2024年1月5日 (2024-01-05)
973「路上の犬たち[67]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2024年1月19日 (2024-01-19)
984「サー・ダ[68]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2024年1月26日 (2024-01-26)

クリスマススペシャル（2024）


全体数		タイトル監督著者当初のリリース日
99「メリークリスマス、ベグビーさん[70]」マイケル・マクドウェルティム・マクギャリー、デイモン・クイン、マイケル・マクダウェル2024年12月23日 (2024-12-23)

ドキュメンタリー

タイトル 監督 著者 初回放送日
「頭に平和を与えよ」の物語[71 ]–—2007年12月28日[71] (2007-12-28)
出演者、脚本家、プロデューサーが皮肉たっぷりのシットコムの軌跡を振り返る。
「初心者向けガイド[72]」マイケル・マクドウェル—2016年12月28日[72] (2016-12-28)
名場面を振り返り、過去の出演者へのインタビューを交えた「Give My Head Peace」 のガイド。

参考文献

  1. ^ 「笑いラボ」BBCオンライン。 2017年3月28日閲覧。
  2. ^ abcdef Perry, Chris (2016年2月3日). The Kaleidoscope British Christmas Television Guide 1937–2013. Lulu.com. p. 247. ISBN 978-1-900203-60-9. 2017年1月27日閲覧。
  3. ^ ab 「Laughter lab Video 6: 12th July festivities」BBCオンライン。 2017年1月26日閲覧。
  4. ^ “Episode Guide 2001”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  5. ^ 「The Talentless Mr Ripple Episode 1」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  6. ^ “Number One Fan Episode 2”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  7. ^ 「The North Down Connection Episode 3」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  8. ^ 「McKenna's Gold Episode 4」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  9. ^ “Luke Back in Anger Episode 5”. BBCオンライン. 2005年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  10. ^ 「The Beautiful Game Episode 6」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  11. ^ “エピソードガイド – シリーズ6”. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月26日閲覧。
  12. ^ 「A Day in the Life エピソード1」BBCオンライン。2004年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
  13. ^ 「A Day in the Life エピソード1」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  14. ^ “セブン エピソード2”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  15. ^ “Intiminadation Episode 3”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  16. ^ 「The Drugs Don't Work Episode 4」BBCオンライン。2004年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  17. ^ 「クリスマス・キャロル エピソード5」BBCオンライン。2004年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  18. ^ 「The Shoes of the Fisherman Episode 6」BBCオンライン。2004年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  19. ^ ab 「Don't Go Up There Episode 1」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
  20. ^ 「Don't Go Up There エピソード1」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  21. ^ “The Prime of Inspector Brodie Episode 2”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  22. ^ “Get Thee to a Nunnery Episode 3”. BBCオンライン. 2005年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  23. ^ 「I Have a Dream エピソード4」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  24. ^ “La Passionara Episode 5”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  25. ^ 「ロード・オブ・ザ・リング エピソード6」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  26. ^ ab 「シリーズ5+6エピソードガイド」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月26日閲覧。
  27. ^ 「Village People エピソード1」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  28. ^ 「フレンズ エピソード2」BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  29. ^ 「In the Name of the Father エピソード3」BBCオンライン。2005年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  30. ^ 「Return of the Native Episode 4」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  31. ^ 「罪と罰 第5話」BBCオンライン。2005年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  32. ^ 「Give My Head Peace goes south」、BBC、2002年12月12日。2009年3月13日閲覧。
  33. ^ 「Secondary Colours エピソード6」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  34. ^ “Episode Guide 2003”. BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  35. ^ 「プロデューサーズ エピソード1」BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  36. ^ 「ハムナプトラ2 エピソード2」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  37. ^ 「It Must Be Love エピソード3」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  38. ^ 「シックス・センス エピソード4」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  39. ^ 「王様と私 第5話」BBCオンライン. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  40. ^ 「Shock and Awe Episode 6」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  41. ^ “Episode Guide 2004”. BBCオンライン. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  42. ^ 「ザ・キッド エピソード1」BBCオンライン。2005年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  43. ^ 「Smoke Gets In Your Eyes Episode 2」BBCオンライン。2006年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  44. ^ 「Keep the Aspidistra Flying Episode 3」BBCオンライン。2005年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  45. ^ 「The Searchers Episode 4」BBCオンライン。2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  46. ^ 「I Am the Law エピソード5」BBCオンライン。2005年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  47. ^ “華氏451度 エピソード6”. BBCオンライン. 2005年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  48. ^ “Surprise, Suprise [sic] Episode 7”. BBCオンライン. 2005年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  49. ^ 「ラブ・アクチュアリー エピソード8」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  50. ^ 「Canada Dry Episode 9」BBCオンライン。2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  51. ^ 「The Passion of Red Hand Luke Episode 10」BBCオンライン。2005年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月10日閲覧。
  52. ^ ab Walker, Gail (2006年12月16日). 「Mervyn & Me」.ベルファスト・テレグラフ. 2017年1月27日閲覧。
  53. ^ ab 「最後の別れ」BBCオンライン。 2017年1月27日閲覧。
  54. ^ ab 「The Farce Awakens」BBCオンライン。 2017年1月29日閲覧。
  55. ^ ab 「The Farce Awakens」BBCオンライン。 2019年1月10日閲覧。
  56. ^ 「クリスマススペシャル」BBCオンライン。 2019年12月22日閲覧。
  57. ^ 「A Kick Up the Arts」BBCオンライン。 2019年12月22日閲覧。
  58. ^ 「Death Becomes Him」BBCオンライン。 2019年12月22日閲覧。
  59. ^ 「デリー・ガール」BBCオンライン。 2019年12月22日閲覧。
  60. ^ 「2020 Vision」BBCオンライン。 2020年12月18日閲覧。
  61. ^ “2021 The Vanishing”. BBCオンライン. 2021年12月27日閲覧。
  62. ^ 「Give My Head Peace Series 14」BBC 。 2022年1月11日閲覧。
  63. ^ 「Give my Head Peace」BBC . 2022年1月11日閲覧。
  64. ^ 「Give My Head Peace」BBC . 2022年1月11日閲覧。
  65. ^ ab 「Give My Head Peace Series 15 - Murder Most Foul」BBCオンライン。 2023年2月18日閲覧。
  66. ^ 「Give My Head Peace Series 15 - West Belfast」BBCオンライン。 2023年2月18日閲覧。
  67. ^ ab 「Give my Head Peace - Billy brasco」BBCオンライン。 2023年2月18日閲覧。
  68. ^ ab 「Give My Head Peace - Baby love」BBCオンライン。 2023年2月18日閲覧。
  69. ^ 「Give My Head Peace Series 15 - the other side」BBCオンライン。 2023年2月18日閲覧。
  70. ^ 「メリークリスマス、ミスター・ベグビー」BBCオンライン。 2025年3月6日閲覧。
  71. ^ ab 「『Give My Head Peace』の物語」BBCオンライン。 2019年8月17日閲覧。
  72. ^ ab 「初心者向けガイド」BBCオンライン。 2017年1月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Give_My_Head_Peace_episodes&oldid=1311694692"