アトゥール

コーラン第52章

الطور Aṭ -ṬuruThe Mount
キラアⓘ 英語のテキスト
分類	メッカ
位置	7月27日
詩の数	49
ルクスの数	2
単語数	312
文字数​	1324

アトゥール^{[ 1 ]}（アラビア語：الطور、aṭ-ṭūr、意味：山）は、コーランの第52章（スーラ）であり、49節（アーヤット）から構成されています。このスーラは、アッラーが山^{[ 2 ]}にかけて誓いを立てる場面で始まります。この山は、ムーサーにタウラート（真理）が啓示されたシナイ山であると考える人もいます。この章の名称は、第1節で言及されている「山」（ṭūr）に由来しています。

このスーラは、メッカの不信心者たちが預言者に投げかけた多くの反論に言及している（29節以下）。信者たちが享受する至福は地獄の苦しみと対比され、預言者は時を待ち、教えを伝え続け、神の審判を確信を持って待つよう促される。神は、とりわけシナイ山を例に挙げ、審判の日が避けられないことを誓っている。^{[ 3 ]}

まとめ

• 1-8審判の日が来るという様々な誓い
• 9-16その日の不信者たちの恐怖
• 17-28楽園の至福の描写
• 29-34ムハンマドは占い師でも、狂人でも、詩人でも、詐欺師でもない
• 35-47不信者たちは無知と偶像崇拝のために叱責される
• 42-43ムハンマドの敵の陰謀が暴露される
• 44-47ムハンマドは偶像崇拝者たちを運命に任せる
• 48-49ムハンマドは主を賛美し、信頼するように勧めた^{[ 4 ]}

参考文献

1. イブン・カスティール (d.1373)。「タフスィル・イブン・カスィル（英語）：Surah Al Tur」。コーラン 4 U 。2020 年2 月 17 日に取得。
2. Q52:1、50以上の翻訳、islamawakened.com
3. アットゥル章（アラビア語の全文と英語・フランス語の翻訳付き） ; 2014年11月25日にアクセス。
4. ウェリー、エルウッド・モリス(1896). 『セールのテキスト、予備講演、注釈の完全索引』ロンドン: ケーガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー社.この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

外部リンク

• ウィキソースのテキスト:
  • 『ザ・マウント』、1930年、ムハンマド・マーマデューク・ピックソール訳
  • 52. 『山』 1917年 マウラナ・モハメッド・アリ訳
• Q52:1、様々な翻訳の節ごとの比較