ソネット52

「 » ソネット52
1609年の四つ折り本に収められたソネット52
Q1 Q2 Q3 C 私もまた富豪のようだ。その祝福された鍵は、 閉ざされた甘美な宝物へと導く。 彼はそれを毎時間眺めようとはしない。 滅多にない喜びの鋭さを鈍らせるからだ。 だからこそ祝宴は厳粛で稀なのだ。 長い年月の中で、めったに訪れないから。それはまるで、 価値ある宝石が薄く並べられているように、 あるいは宝箱の中の宝石のように。 あなたを閉じ込める時間は、私の宝箱のように、 あるいはローブに隠されたワードローブのように、 彼の囚われた誇りを新たに解き放ち 、特別な瞬間を祝福する。 あなたは祝福されています。その価値によって、 あれば勝利し、なければ希望を持つ。 4 8 12 14 —ウィリアム・シェイクスピア[1]

ソネット52は、イギリスの劇作家であり詩人でもあるウィリアム・シェイクスピアが書いた154のソネットのうちの1つです。詩人が若い男への愛情を表現した「麗しの青年」連作の一つです。

構造

ソネット52は、イギリスまたはシェイクスピア風のソネットです。3つの四行詩と、それに続く押韻二行連句で構成されています。イギリスのソネットに典型的な押韻法であるABAB CDCD EFEF GGに従い、弱強五歩格（韻律的に弱く/強くなる音節位置の5組に基づく詩の韻律の一種）で構成されています。12行目は、規則的な弱強五歩格の例です。

× / × / × / × / × /
閉じ込められていた彼の自尊心が新たに解き放たれることによって。（52.12）

4行目は、2行目と同様に、語尾に女性音節または非韻律音節語尾を持つ。また、2番目のイクトゥスが右に移動しているため、4つの音位からなる音韻形 となり、これはマイナー・イオニック× × / /と呼ばれることもある。

× / × × / × / × / × / (×)
まれな喜びの鋭さを鈍らせるため。（52.4）

/ = ictus、韻律的に強い音節位置。 × = nonictus。 (×) = 韻律外音節。

この韻律はいくつかの発音の違いを要求します。2行目の「uplockèd」、7行目の「placèd」、8行目の「jewels」はすべて2音節として数えられます。14行目では、最初の「being」は1音節ですが、2行目は2音節です。

注記

1. プーラー、チャールズ・ノックス編 (1918). 『シェイクスピア全集：ソネット集』 アーデン・シェイクスピア [第1集]. ロンドン: メシューエン・アンド・カンパニー. OCLC  4770201.

参考文献

初版と複製

• シェイクスピア、ウィリアム（1609年）『シェイクスピアのソネット集：初版』ロンドン：トーマス・ソープ
• リー、シドニー編 (1905). 『シェイクスピアのソネット集：初版の複製』 オックスフォード：クラレンドン・プレス. OCLC  458829162.

Variorum版

• オールデン、レイモンド・マクドナルド編（1916年）『シェイクスピアのソネット集』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート社、OCLC  234756。
• ロリンズ、ハイダー・エドワード編 (1944年). 『シェイクスピア：ソネット集』新版 [全2巻] . フィラデルフィア: JB Lippincott & Co. OCLC  6028485.—インターネットアーカイブの第1巻と第2巻

現代の批評版

• アトキンス、カール・D.編（2007年）『シェイクスピアのソネット集：300年間の解説付き』マディソン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499。
• ブース、スティーブン編 (2000) [第1版 1977].シェイクスピアのソネット集（改訂版）. ニューヘイブン：イェール大学出版局. ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040。
• コリン・バロウ編（2002年）『ソネットと詩全集』オックスフォード・シェイクスピア社、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938。
• ダンカン＝ジョーンズ、キャサリン編（2010年）[初版1997年] 『シェイクスピアのソネット集』アーデン・シェイクスピア社、第三集（改訂版）ロンドン：ブルームズベリー、ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951。—インターネットアーカイブの初版
• エヴァンス、G・ブレイクモア編（1996年）『ソネット集　ニュー・ケンブリッジ・シェイクスピア』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082。
• ケリガン、ジョン編 (1995) [初版 1986]. 『ソネット集』および『恋人の嘆き』 .ニューペンギン・シェイクスピア（改訂版）.ペンギンブックス. ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446。
• モーワット、バーバラ・A.；ワースティン、ポール編（2006年）『シェイクスピアのソネットと詩集』フォルジャー・シェイクスピア図書館、ニューヨーク：ワシントン・スクエア・プレス、ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469。
• オーゲル、スティーブン編（2001年）『ソネット集』『ペリカン・シェイクスピア』（改訂版）ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809。
• ヘレン・ヴェンドラー編（1997年）『シェイクスピアのソネットの芸術』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589。

外部リンク

• 分析