アニメ『ダンボール戦機』、その続編『ダンボール戦機W』 、そして『ダンボール戦機ウォーズ』最終章のエピソード一覧です。また、編集、エピソード削除、エピソード統合(44~26)のため、 吹き替え版『ダンボール戦機LBX』のエピソード一覧も別途掲載しています。
日本語
ダンボール戦機エクスペリエンス(2011~2012年)
オープニングテーマ
- Little Blue boX「1 Dream!!」(第1~25話)
- Little Blue boX の「以心伝心」(eps. 25–43)
エンディングテーマ
- 『僕の貯金箱』前川裕樹著(1話~24話)
- 『ヒミツキチ』前川裕樹著(25話~44話)
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「小さなマシンとの出会い」音訳 :「小さなマシンとの出会い」 | 2011年3月2日[1] (2011年3月2日) | |
|
2050年、小型戦闘ロボット「LBX」が大流行。最強の戦士を決めるアルテミス大会が開催され、今年は山野バン、青嶋一哉、川村亜美の3人がLBXと共に大会に出場。第1ラウンドで3人が衝撃の勝利を収めた後、バンはその年の初めにロボットに出会った時のことを思い出す。バンは生まれてからずっとLBXが大好きだった。彼の父親がLBXを作り、幼い頃からバンに愛情と世話の仕方を教えてくれた。しかし、彼の父親は8年前、PA027号機がネオテクノロジーサミットへ向かう途中で行方不明になった時に行方不明になっている。LBXの残骸は見つかっていないが、バンの母親はそれ以来、家では彼がLBXで遊ぶことを許していない。イノベイター基地から謎の女性が脱走し、バンを見つけたことですべてが変わる。彼女は彼にケースを渡し、彼はそれを家に持ち帰る。バンが自宅でケースを開けると、中にはLBXが入っていた。起動する前にレーザースキャンされる。外ではイノベイターのスパイ3人が、このLBXにはデス ロックが仕掛けられており、未認証のユーザーが拾うと毒のダーツで殺されると明かす。認証ユーザーとなったのはバンだったため、3人のスパイはデクオー LBXでバンを攻撃する。バンはソファの後ろに銃を持ったデクオーに追いかけられ、他の2人は起動するまで彼のLBXを切り刻もうとする。起動するとバンは3体のデクオーを処分できるが、娯楽室はめちゃくちゃになってしまう。母親が帰宅し、LBXを手元に置いておいてもいいけど、まずは部屋を片付けないといけないと言う。母親は外に出て、これから大きなことが起こりそうだと心の中で思う。 | |||
| 2 | 「失われたアキレス」音訳 :「奪われたアキレス」 | 2011年3月9日[1] (2011年3月9日) | |
|
バンはAX-00をキタジマ模型店に持ち込み、そこでアミと会う。キタジマ、サキ、アミに、自分がLBXを手に入れた経緯を話す。イノベイターズ基地で、八神は博士がバンにLBXを送った理由を突き止める。そして、AX-00がプラチナカプセルと呼ばれるアイテムを守っていることを知る。バン以外の者がAX-00を奪おうとすれば、毒矢で死ぬだけでなく、デスロックシステムによって自爆し、プラチナカプセルも破壊されてしまう。これを取り戻す唯一の方法は、LBXバトルでAX-00を倒すことだ。タイニーオービットでは、取締役の宇崎裕介に、なぜ無許可でアキレス腱を組み込んだのかを質問する。宇崎裕介は仕様を明らかにし、この設計はこれまでで最も先進的で、何百万ドルもの利益が見込めると指摘する。彼はオフィスに戻り、ハンターと呼ばれるLBXの設計図をもう一つ受け取る。彼はJと署名する。キタジマの家に戻ると、キタジマはバンにアキレス腱鞘炎を渡すことにするが、サキがそれを売ったことを知ってがっかりする。しかし、キャッシュカードが偽物だと知る。バンがゴーダ・ホンザを見つけて倒せば、アキレス腱鞘炎を無料で使えることになる。バンはアミと一緒に学校へ向かい、カズに新しいLBXを見せる。そしてカズにゴーダについて何か知っているか尋ねる。カズは、ゴーダが地獄の破壊神として知られるLBXを使っており、四天王の1人だと明かす。カズはゴーダがどこにいるか教えることを拒否し、バンが詳細を明かすよう圧力をかける前に立ち去る。放課後、バンとアミはリュウの助けを借りてゴーダの基地を探しに行く。ミカが結局場所を教えてしまう。基地に着くと、バン、アミ、リュウは他の3人のディーバとそのLBX、リコとクイーン、テツオとナズ、ギンジとマッドドッグに出会う。 3人はLBXバトルで勝たない限り、ゴーダの居場所を明かさない。AX-00が相手の動きを予測し始めると、バンはわずかに優位に立つ。しかし、リュウのビルドはクイーンの銃撃とロケット弾によって破壊され、その優位はすぐに崩れ去る。リュウは撤退し、AX-00が破壊される直前にカズがウォリアーで救出に向かった。カズの力に支えられたバンは、ウォリアーの磁気チャージの力も借りて、3体のLBXを破壊することに成功した。LBXを修理した後、3人は近くの扉に入り、ゴーダと対面する。 | |||
| 3 | 「降臨地獄の破壊神」 音訳:「降臨地獄の破壊神」(日本語:降臨地獄の破壊神![2]) | 2011年3月16日[3] (2011年3月16日) | |
|
郷田はアキレスフレームをバンに返し、危険な組織が賢くない子供たちを狙わないように、それを持っていくように言われたと明かす。そして、バン、カズ、アミに、地獄の破壊神とも呼ばれるハカイオーとの3対1の戦いを挑む。クノイチはスピードに特化しており、ウォリアーとアキレスは近距離射撃に特化している。3人はまた、ヒットアンドラン戦術でハカイオーを倒す戦略を思いつく。計画は裏目に出て、ハカイオーがガオウキャノンを使って煙幕を張る。その後、ハカイオーはウォリアーに近づき、彼を粉砕する。ハカイオーが2度目にガオウキャノンを使用したとき、カズはハカイオーが使用するパワーの多さから一時的にオフラインになることに気付く。3回目の攻撃の後、カズはバンとアミに知らせ、4回目の攻撃でバンはウォリアーの銃を掴み、ガオウキャノンを破壊してから近づき、彼を無力化する。郷田は約束を守り、アキレスフレームを彼らに譲る。イノベイターズ本部では、八神が電話口でアキレスの完成を心配するなと告げる。彼はLBXバトルでアキレスを破壊する計画を思いつき、その任務を遂行する危険なLBXを新たに生み出す。 | |||
| 4 | 「呪われた黄金の騎士」音訳: 「ノロワレタ黄金の騎士」 | 2011年3月16日[3] (2011年3月16日) | |
|
エピソードは、ブルーキャット・コーヒーショップでバンとアキレスについて話し合っている二人の男から始まる。彼らはアキレスを秘密任務に利用したいようだが、バンがまだ準備できているかどうかわからない。バンは前夜眠れなかったため、急いで学校へ向かう。彼とアミは放課後キタジマの店で戦うことに同意するが、まずはカズの様子を見て、LBXを破壊されたことへのショックから立ち直りたいと考える。リュウは自分がゴウダを倒したと主張し、生徒たちから英雄視されるが、その発言が裏目に出て、放課後、生徒たちからゴウダを倒してLBXを取り戻すよう頼まれ、身を隠さざるを得なくなる。一方、イノベイターズ基地では、ヤガミがプラチナカプセルを獲得できると確信する新型LBXの建造を完了させていた。彼は、アキレスを狙えるか確認するため、特殊部隊を派遣する。バンとアミはキタジマの店に向かうが、カズはそこにいない。カズは近くのショッピングモールで最新のLBX雑誌を読んでいて、新しいLBXを買うのに十分なお小遣いが欲しいと思っている。暗い路地にいた男が、カズにLBXを格安で売ると言い、エジプトを差し出す。エジプトはカズを催眠術にかけ、アキレスを破壊するように命じる。カズが店のテーブルを離れると、LBXを売っていた男はイノベイターのエージェントの一人であることが明らかになる。バンがキタジマの店を去った後、カズはバンとアミを見つけ、戦いを挑む。カズはDキューブとエジプトを投げ出す。Dキューブは砂漠の状況を持ち出す。イノベイターのエージェントたちは川の向こうから試合を見守っており、ブルーキャッツの男の一人は道路から見守っている。彼らはアキレスが砂の上では動きが遅いことに気づき、エジプトに大きなアドバンテージを与えているが、エジプトがアキレスを破壊する前に特別なモード、Vモードが起動する。バンが唯一気に入らないことは、アキレスがVモードのときはコントロールできないということだ。アキレスはエジプトを破壊し、カズの催眠状態を破る。エージェントたちは撤退するが、男はアキレスがそのような特殊モードを持っていることに驚嘆する。その後、3人は北島の家に戻る。そこで北島はカズが新しいLBXを買うまでの間、カズのためにグラディエーターをカスタマイズしていた。 | |||
| 5 | 「The Dark Assassin」 音訳:「闇の暗殺者」(日本語:闇の者暗殺者) | 2011年3月23日[3] (2011年3月23日) | |
|
海堂博士は総理大臣の財前宗介を抹殺したいと考えている。そのために、彼はプロの殺し屋を雇い、彼が使用するためのアサシンと呼ばれる新しいLBXを作成する。殺し屋はエキシビションで素晴らしい狙いを披露し、長距離からターゲットを倒せることを証明する。ブルーキャッツコーヒーでヒザミは暗殺未遂を知る。彼は白いLBXで子供たちを使って攻撃を阻止するようにという手紙を渡される。彼はまた、任務を手助けするために新しいLBXを与える。ヒザミは、北島の店からバン、アミ、カズを連れてくるために宇崎タクヤを派遣する。彼は彼らをブルーキャッツに連れて帰り、そこで彼らは子供たちに新しいLBXハンターを見せ、アキレスのメンテナンスを称賛する。するとタクヤは、新しいLBXを見せるためだけに彼らを雇ったのではないと明かす。代わりに、彼は彼らが暗殺を阻止するのを手伝ってくれることを望んでいる。彼らが同意すれば、カズに無料でハンターを与える。子供たちは同意し、練習するために家に向かう。カズは長距離射撃に集中するが、銃の調整やハンターのメンテナンスをしても、なかなか的を射ることができなかった。翌日、カズは撤退を考えるが、バンがLBXは楽しいものであるべきだが、今回の攻撃が成功すれば全てを失うことになると諭す。カズはもう少し練習できるなら行くことに同意するが、ブルーキャッツのヒザミに電話が入り、財前総介の入隊式が早まったという。今出発しなければ、攻撃を阻止する術はない。一行は、もっと時間があればいいのにと願いながら、渋々その場を去る。 | |||
| 6 | 「対決:スナイパー vs. スナイパー」音訳: 「たいけつそうげきしゅう VSそげきしゅ」 | 2011年4月6日[3] (2011年4月6日) | |
|
グループは財前首相のパレードが行われるルートに到着。カズはハンターの狙撃銃の再調整に数分を費やし、その間にバンとアミはルートの始まりと中間を調査する。バンはルートの真ん中にガラスの建物があることを知り、アミとカズがその場所に派遣される。カズはハンターを使ってガラスの向こう側の建物をスキャンし、アサシンらしきものを発見する。3人は建物に侵入し、第1話でアキレスを誘拐しようとした3人のデクオーに遭遇する。アキレスとクノイチがビルの注意をそらしている間に、カズとハンターは建物を駆け上がり、アサシンを倒す。到着して初めて、アサシンがダミーであることに気付く。デクオーを破壊した後、アミとバンは上昇し、バンは近くにヘリポートのある別の建物を見つける。もう一度カズがハンターのサイトを使ってズームインすると、またもやアサシンがそこにいた。バンとアミが時間内に建物にたどり着くために、カズはハンターの高いエイミング能力を使ってアサシンの注意をそらさなければならない。カズは3発撃ち、そのうち2発が煙を上げアサシンに命中した。アサシンはハンターを倒そうと反撃するが、カズは彼を安全な場所に連れて行く。エイミとバンは時間内に建物にたどり着き、そのスピードを活かしてアサシンを倒す。アサシンが倒れると、プロの殺し屋はアサシンの自爆装置を起動し、近くの別の建物から立ち去る。アミ、バン、カズはタクヤと再会し、バンはタクヤに、なぜ自分たちがこの任務を遂行しなければならなかったのかと尋ねる。他に選択肢がないと見て、タクヤはバンの父親がまだ生きているという衝撃の真実を明かすことを決意する。 | |||
| 7 | 「私の名前は「イノベーター」」 音訳:「その名はイノベーター」 | 2011年4月13日[4] (2011年4月13日) | |
|
タクヤは子供たちをブルーキャッツに連れ戻し、5年前に山野博士を除く全機がイノベイターズに同行することに同意していたことを明かす。彼らの目標は、エターナルサイクラーと呼ばれる無限のエネルギー供給源を作ることだった。しかし、山野博士はそれが兵器として利用できることに気づき、プラチナカプセルの中に設計図を隠すことにした。バンはタクヤとヒザミに父親がどこに監禁されているか知っているか尋ねるが、二人は知らないと答える。バンとカズは家に戻るが、アミは少し詮索するために残る。一方、ヤガマイはカイドウ博士に、アサシンは彼らのスペックから作られたので、アサシン事件の責任者かどうか尋ねる。クノイチの録音モードで、彼女は山野博士がエンジェルスターという場所に監禁されていることを突き止める。リュウは、エンジェルスターはカミヤクラフトが所有しており、日本最大の兵器製造会社であると説明する。彼はまた、彼らが無実であると信じているが、秘密兵器製造の疑いで調査を受けていることも伝える。バン、カズ、アミはとにかく建物を調査することにした。エンジェルスターでは、切島平次が紹介される。切島はもともとLBXバトルを収容するボックスを開発したが、後にタイニーオービットのライセンス権を失った。その結果、彼は今ではカミヤクラフトでほぼ毎日残業しながら、ビジネスの再出発を目指している。バンはエンジェルスターのドアをアキレスを使って押さえつけ、バン、アミ、カズは建物内に入る。すぐにカメラが彼らを捉え、デクォーR LBXの部隊が彼らを阻止しようと派遣される。アキレス、ハンター、クノイチはデクォーRを全滅させ、さらに空気ダクトを通って調査を続けると、インビットと呼ばれる新しいセキュリティLBCが行く手を阻んでいるのを発見する。 | |||
| 8 | 『大迷宮エンジェルスター』音訳 :「大迷宮エンジェルスター」 | 2011年4月20日[4] (2011年4月20日) | |
|
バン、アミ、カズは空調ダクトでインビットに遭遇する。インビットが彼らについて来ないことから、バンはインビットがAI LBXに違いないと悟る。アキレスとくノ一はインビットの注意をそらし、その間にアキレスはカメラレンズを取り外し、バンとその仲間たちが勝利を収める。バンの行動を見たカミヤは、新しい戦略を思いつく。デクオーRたちに空調ダクトでバンとその仲間たちの注意をそらさせ続ける。その間に彼はキリシマを捕まえに行く。カミヤはキリシマを操縦室から連れ出すが、その前に八神に山野教授の偽の居場所を管制室に仕掛けさせる。カガミはキリシマに、タイニーオービットがアキレスを送り込み、極秘データを盗もうとしていると告げる。カガミは、アキレスを倒せれば会社を再開するための情報を与えると約束される。管制室でバンとその仲間たちは隠されたエレベーターを見つけ、最下階へ向かう。一方、八神は山野教授の部屋に行き、教授を移動させる準備をする。バンと仲間たちが最下層にたどり着くと、秘密の製造工場に閉じ込められてしまう。そこに現れたのは、鋼鉄怪獣イジテスと呼ばれる恐るべきトラクターを操るキリシマだった。キリシマの威力にバンたちは怯え、LBXを投入せざるを得なくなる。キリシマはアキレスに一撃を加え、操縦桿を緩めてしまう。キリシマはトラクターをアキレスに向け、彼を轢き倒して会社を取り戻す。 | |||
| 9 | 「鋼鉄の怪物イジテウス」 音訳:「鋼鉄の怪物イジテウス」(日本語:鋼鉄の怪物イジテウス) | 2011年4月27日[4] (2011年4月27日) | |
|
アキレスは轢かれる前に鋼鉄怪獣をかわす。ブルーキャッツでタクヤとハザミはコンピューターの数値を表示させ、アキレス、くノ一、ハンターが戦闘に参加していることを確認する。タクヤはコンピュータースキャンを実行し、彼らがエンジェルスターにいることを確認すると、二人はすぐに救出に向かう。鋼鉄怪獣はすぐにその名の由来を現す。トラクターはLBXが貫通できない重装甲で強化され、レーザーアイシステムも備えていた。ハンターは誤って鋼鉄怪獣のカメラに布を撃ち落とし、バンはカメラが弱点であることに気づく。三人はカメラへの照準を変更し、カメラを取り外すと、キリシマは手動視点に切り替える。手動視点であれば、少なくとも鋼鉄怪獣の反応速度は遅くなる。その時、謎の銀色のLBXが現れる。それは鋼鉄怪獣の注意をそらし、その上にある大きな木箱を指差す。ハンターは木箱に狙いを切り替え、木箱が落下して鋼鉄怪獣を押し潰す。キリシマは無傷で脱出する。するとバンは拡声器から、山野教授が排除され、更なる情報を得るにはアングリヴィスダスに勝つしかないと告げられる。脱出ハッチが開き、ハザミとゴーダが現れた。二人はバン、アミ、カズを無事に脱出させ、ブルーキャッツの元へ連れ戻した。ブルーキャッツに戻ると、ハザミは振り出しに戻ったことを明かすが、今度は自分がどこに閉じ込められているのか全く分からなかった。 | |||
| 10 | 「謎の転校生 海道ジン」音訳 :「なぞの転校生 海道ジン」 | 2011年5月4日[4] (2011年5月4日) | |
|
リュウは先生と校長が交換留学生が来ると言っているのを耳にし、走ってクラス全員に伝える。先生が入ってきて出欠を取ろうとすると、リュウは先生に交換留学生について尋ねる。先生は、その日交換留学生が来ることになっているが、まだ来ていないと認める。その時、ジェット戦闘機が学校に飛来する。少年がジェット戦闘機から降りてきてバンのクラスに入ってくる。それは交換留学生だ。彼は海堂仁と名乗り、他にクラスに話すことはないと言う。後でリュウがLBXについて尋ねると、少年は彼を無視する。バン、アミ、カズは友達になろうとする代わりに、ブルーキャッツに向かう。ハザミは彼らに、アングリビスダスは規則のない非公認トーナメントだと教える。しかし、今年の優勝者は世界最高のLBXプレイヤーを決めるコンテスト、アルテミスへの出場許可が与えられると教える。タクヤはブルーキャッツにあるアングリビスダスに続く秘密の扉に一行を連れて行き、戦いの様子を見学させる。驚いたことに、アリーナにはジン本人がいて、ライバルを簡単に打ち負かした。ジンが去るとき、群衆は、彼の皇帝がアングリヴィスダスで打ち負かされることを望むと叫ぶ。バンと彼の友人はキチジマの店に向かい、キチジマは新しくカスタマイズされたグラディエーターを使って3人にスピードを上げるように指導する。丸一週間かかったが、バンはついにグラディエーターを倒すことができた。キチジマは褒美としてバンに、LBXのスピードを上げるために作られた新しいシグマDチップをくれた。バンと彼の友人が出発の準備をしているとき、なんと四天王が現れる。彼らはキチジマの店の入り口を塞ぎ、バンと彼の友人をゴーダのところに連れて行くように、そして断られはしないと告げられた。 | |||
| 11 | 「箱の中の魔術師」 音訳:「箱の中の魔術師」 | 2011年5月11日[5] ( 2011-05-11 ) | |
|
バンと友人たちをゴーダのいる場所へ案内している途中、イノベイターズがバンたちを襲撃する。最初は彼らから立ち去ろうとするが、イノベイターズは、バンの父親が監禁されている場所を知っているかもしれないとバンをからかう。バンは彼らと戦うことに同意するが、彼らは3対1で勝てば父親の監禁場所を明かすと脅す。バンとアキレスはイノベイターズ、デクオーズと戦う。戦いの最中、バンは最初の必殺技であるライトニングランスを習得し、彼らを圧倒する。イノベイターズはバンに何も言わずに撤退し、四天王はゴーダが自分たちがすぐにイノベイターと戦うことになると明かしたことを思い出す。その後、グループは近くのゲームセンターに行き、そこでゴーダがLBXバトルでセンドウ・ダイキと彼のLBXジョーカーに負けているのを見つける。ゴーダはダイキに自分の領土をすべて譲ろうとするが、落とし穴があることに気づく。ダイキがゴーダの領土を主張できるのは、最初にゴーダを倒した者だけである。その栄誉はバンに与えられた。ダイキが領土を主張する唯一の方法は、戦いでバンを倒すことだ。バンとアキレスはダイキとジョーカーと戦うが、バンは必殺技のライトニングランスに頼りすぎていた。その結果、アキレスは遅く、ジョーカーを攻撃することができない。ダイキはジョーカーのスピードを利用し始め、クローンと思われるものを出現させる。ジョーカーがアキレスにとどめを刺す前に皇帝が介入する。ジンは、2人とも競技に参加しているのでアングリビスダスで戦いを終えるべきだと言い、ダイキも同意する。バンは、アングリビスダスに出場する全員のリストを郷田から渡される。郷田はこのリストを吉島の家に持ち帰り、そこでアミ、カズ、バンは各競技者を倒すための戦略を考え出す。時間切れになり、一行はアングリビスダスへと向かう。アングリビスダスへの一同の出迎え役は、他でもない伝説のLBXファイター、レックス。レックスは、各LBXバトルは無制限のレギュレーション、つまり何でもありだと宣言する。レックスがついにバンの方を向くと、そこにいたのは他でもないハザミだった。イントロの後、トーナメントが正式に始まり、バンは最初の対戦相手と対峙する。 | |||
| 12 | 『闇の戦場 アングリヴィスダス』音訳: 「闇の戦場アングラビシダス」 | 2011年5月18日[5] (2011年5月18日) | |
|
アングリヴィスダスが始まり、バンはヘッドハンター・ガトーとそのバルドと戦う。ガトーはロケットランチャーでペースを支配しているように見え、バンは絶えず回避し、ぐるぐる回らざるを得ない。ついにカズはバンに、ペースを上げることで戦いを有利にする必要があると思い出させる。バンはバルドにまっすぐ突進し、複数のヒットを出し始める。ガトーはズルをしてスタングレネードを使うことにする。アキレスが気絶した隙にガトーは斧を取り出し、アキレスの盾を切り落とす。斧には火薬が隠されており、アキレスは吹き飛ばされる。盾は横に落ち、ガトーはアキレスの右腕に自由にアクセスできる。彼はアキレスの右腕を切り落とそうと、絶えず攻撃を開始する。スタンが切れるとアキレスは再び回避できるが、その過程で右腕を失う。バンは再び回避を余儀なくされるが、回避している間にアキレスに近づいていく。バンは盾を使ってブルドのミサイル発射を防ごうと決意し、その過程でソードサイクロンを習得する。アキレスは盾を投げ捨て、剣を手に取る。ソードサイクロンを使い、第2ラウンドの対戦相手が同時に敗退したおかげで、勝利を収めて準決勝に進出する。その後、カズ、アミ、ジンも勝利を収めて準決勝に進出する。準々決勝が始まり、カズとダイキが勝ち上がり、ダイキ対バンの準決勝戦が組まれる。その後、アミは素早く動き、エンペラーの脚を攻撃しようとする。そこが弱点だと考えたジンは攻撃をかわし、一撃でクノイチにとどめを刺す。 | |||
| 13 | 『ジョーカー 魔の分身攻撃』 音訳:「Jōkā Ma no Bunshin Kougeki」(日本語:ジョーカー魔の分身攻撃) | 2011年5月25日[5] (2011年5月25日) | |
|
準決勝のダイキ戦で、ゴウダはハキオの右腕を振り下ろし、アキレスにそれを使わせる。ダイキは最初、すべての攻撃を楽々とかわしているように見えた。すぐに、アキレスはハキオの腕でより強力になっているが、バランスを崩しているために非常に脆弱になっていることが明らかになる。バンはランスを打撃用の棍棒に変えてこれを修正しようとするが、ダイキはジョーカーをかわし続け、再びミラージュを唱える。フィールド上に3体のジョーカーがいると、バンは次々と攻撃を受け始め、簡単に負けそうに見えた。バンはどのジョーカーが本物かを見極めるために煙幕を張ろうとするが、彼らはまだ2方向から彼に襲い掛かってくる。アキレスは25%のパワーにまでノックダウンされ、再びVモードに入る。Vモードがアクティブな状態で、アキレスは再び力を得て、ジョーカーを簡単に殴り始める。1つのヒットで、フィールドにジョーカーは1体ではないことが明らかになる。代わりに3体いる。しかし、バンはVモードを制御できない。ダイキは、Vモードがコンピューター制御のAI攻撃パターンで動作していることに気づき、攻撃をかわし、アキレスにヒットさせ始める。ちょうどその時、バンはスタンドからメッセージを受け取る。エンジェルスターで彼らを救った白いLBXを持った男がスタンドに現れた。LBXの名前はパンドラ。パンドラはバンにコードを送り、バンはVモードの制御権を得る。タクヤもその男を見て、どこかで見たことがあるかのように彼に向かって走る。バンはVモードを制御できたにもかかわらず、その力は10%以下にまで低下していた。ジョーカーはアキレスにとどめを刺すのにたった一撃しか必要なかった。Vモードに入ったまま、バンはアリーナのある時点で皇帝が3体のLBXの首をはねたことを思い出し、同じ戦略を使えることに気づく。アキレスは行き止まりになっている崖の壁に向かって走る。ダイキは、自分のLBXがアキレスと1対1で対峙するためだと考え、LBXを空中に飛ばして1体で攻撃できるようにした。計画が成功したことを悟ったバンは、ジョーカーの下を走り、2人が1体になった時にライトニングランスを放つ。ライトニングランスは3体のジョーカーを全て破壊し、バンを決勝に送り込む。ちょうどVモードが切れたその時だ。試合後、バンはダイキにスパイだったのかと尋ねると、ダイキは自分のためにしか動いていないと答える。タクヤはスタンドの男のいる場所に到着するが、男は姿を消していた。タクヤは、この謎の男に邪魔されて計画を台無しにさせないと言う。ダイキが去ろうとすると、郷田はバンによくやったと言うが、そんな状態では決勝で戦えないと言う。彼は完全に修復されたアキレスの右腕をバンに提供する。次の準決勝では、カズがエンペラーとジンと対戦する。カズはエンペラーが自分よりスピードと力で勝っていることに気づき、距離を取って長距離射撃でエンペラーを倒そうとする。皇帝は攻撃をかわし、カズにハンターのスティンガーミサイル攻撃を強いる。しかし、この攻撃は皇帝にとって煙幕となり、皇帝はハンターの首に斧の一撃を加え、ハンターにとどめを刺した。これで決着がついた。バンは、アングリヴィスダスのチャンピオンとしてアルテミスに進む権利をかけてジンと戦うことになります。 | |||
| 14 | 「決戦 ジ・エンペラー」 音訳:「Kessen Ji Enperā」(日本語:決戦ジ・エンペラー) | 2011年6月1日[5] (2011年6月1日) | |
|
アミは、イノベイターのスパイが誰なのかわからなかったので、ジンである可能性が高いことに気付く。決勝で使用された戦いとLBXの要約が表示される。その後、ジンとバンが戦いの準備をする。ジンは、バンに勝てたら父親の座標を教えると約束する。バンは時間を無駄にしない。彼は正面から攻撃するが、皇帝はほとんどの攻撃をかわす。バンはライトニングランスを使用して皇帝に攻撃を強いることに決める。皇帝が空中に飛び上がると、バンはアキレスVモードをアクティブにして、深刻なダメージを与える、少なくとも彼はそう思った。実際には、皇帝は約20%のダメージを受け、ジンは真の力を現すことを決めた。皇帝の目は黒から白、そして血のように赤くなった。彼のスピードは上がり、誰もジンのハンドコントロールの動きについていくことができない。ジンは必殺技のインパクトカシアを使ってアキレスを埋めようとするが、アキレスはなんとか脱出し、皇帝の攻撃をすべてブロックし始める。ジンは命令の速度を上げ続け、ついには皇帝の中の制御チップを焼き尽くしてしまう。皇帝の機能が停止したため、バンとアキレスが勝者と宣言される。ジンはバンに山野教授が座標579-934にいると伝える。全員が退避した後、グループはブルーキャッツに戻り、そこでレックスが座標を入力し、海堂良光の邸宅であることを知る。タクヤは良光がイノベイターズの長であることを明かすが、第1話に登場した謎の女性が再び現れるまで、どうやって侵入できるのか誰もわからなかった。彼女の名前はリナ。彼女は山野教授の助手であることが明らかになり、彼女はたまたま海堂の邸宅に関するデータを持っており、協力させてもらえればそれを使用できるという。 | |||
| 15 | 「世界を救う力」音訳: 「世界を救う力」 | 2011年6月8日[5] (2011年6月8日) | |
|
カイドウの屋敷の情報を持ってきたあと、リナはそれを解読できる場所がないか尋ねる。レックスは子供たちが見覚えのある場所に全員を連れて行くことにするが、到着すると新しい意味が生まれる。最初、ゴウダはバン、アミ、カズはまだその場所に連れて行かない方がいいと言うが、タクヤは彼らの基地がすべて必要になる可能性が高いと彼に思い出させる。その場所へ向かう途中のバンの中で、レックスはリナ、タクヤ、そして彼自身がLBXを作成したタイニーオービットR&Dチームの一員であり、3人とも山野教授の助手だったことを明かす。しかし、リナ、山野教授、そして彼自身は5年前にイノベーターたちに連れ去られた。レックスがバンに会う1年前、山野教授はイノベーターたちがエターナルサイクラーをどのように利用しようとしているのかに気づき、逃げようとした。レックスだけが逃げることができた。子供たちは近づいている大きなショッピングモール、トキオSIAに気づくが、到着するとレックスは彼らをショッピングモールの下にある秘密のエレベーターシャフトに連れて行く。子供たちはトキオSIAの地下に設立された対テロ組織、シーカーズを紹介される。基地に着くと、四天王、ミカ、リュウもシーカーズに採用されていることが分かる。シーカーズは海堂の屋敷のデータを解読し、3つのチームで潜入することにする。チーム1はバン、アミ、カズ。チーム2はレックス、リナ、タクヤ。チーム3は郷田、ミカ、リュウ。残りの四天王は何かあった場合に備えてトキオSIAに待機させることになっている。その後、グループは山野教授を救出するために海堂の屋敷に向かう。 | |||
| 16 | 「潜入黒い要塞」音訳 :「潜入黒い要塞」 | 2011年6月15日[6] (2011年6月15日) | |
|
リナはカイドウ家の庭に通じる秘密の通路を開く。庭に到着すると、シーカーズは3人ずつに分かれて家の中に侵入する。レックス、リナ、タクヤはコントロールセンターへ向かい、ドアを開ける。その間、他の2つのグループは中に入るのを待つ。リナは彼らを中に入れ、彼らは別々の道を行くことにし、2つのグループのうちの1つが山野教授が監禁されているとされる部屋にたどり着けることを期待する。バン、カズ、アミが移動していると、警備員に見つかり追跡される。捕まる直前、カズは階段から彼らをタックルで突き落とすことを決意する。捕まる代わりに、彼らはジンの寝室への秘密の入り口に転がり込む。ジンはヴァンに、新しいLBX、エンペラー マーク2での再戦を挑む。エンペラー マーク2とアキレスがそれぞれ必殺技を使うと、お互いが一時的に意識を失う。ジンは、新しいコンピューター プロセッサーを使ってもバンを倒せないことにショックを受ける。バンたちはジンの部屋を抜け出し、山野博士が監禁されているとされる部屋へと辿り着く。到着すると、バンは父を呼ぶが、父の代わりにヨシミツが現れた。ヨシミツは、もし仲間たちがLBXを倒せたら、山野博士を諦めると宣言する。3対1のバトルが繰り広げられ、ヨシミツが楽勝する。 | |||
| 17 | 「運命の再会」 音訳:「運命の再会」 | 2011年6月22日[6] (2011年6月22日) | |
|
ヨシュミティスのLBX月光丸がアキレス、ハンター、くのみちを倒した後、バンは他のグループの誰かが到着してヨシュミツを倒してくれるという希望を抱き続ける。その希望は、ヨシュミツが他のチームを呼び寄せ、彼らも捕らえられていることを明かすとすぐに打ち砕かれる。ついに彼は山野教授を呼び寄せる。山野教授はレックスに戻ってくるなと言ったので怒っている。タクヤは油断してヨシュミツを人質にする、少なくとも彼はそう思っている。リナは銃を掴み、タクヤを助けていると皆に思わせるが、背後に突きつけてヨシュミツを解放させる。理由を聞かれると、リナはヨシュミツがある医療処置を許可できる唯一の人物だと明かす。彼女は姉妹の命を救うためにこの医療処置が必要なのだ。ヨシュミツが皆を殺そうとしたまさにその時、山野教授は笑い、ヨシュミツにアキレス腱があっても何の役にも立たないと明かす。プラチナカプセルのデコーダーはアルテミストーナメントの賞品として隠されており、その技術を使用する唯一の方法は、両方を同時に入手することです。その後、山野博士はヨシミツの家に隠された爆弾を起爆させ、乗組員が脱出できるようにします。しかし、山野博士は別の用事があると言って別の方向へ向かいます。すべてが終わった後、バンは家に降ろされます。母親に叱られる直前に、バンは父親がまだ生きていることを明かします。そして、バンの母親は、何年も前に山野博士がまだ生きていることをどのように知ったかを明かすことにします。そして、バンはどんな犠牲を払ってでもアルテミスを勝ち取ると誓います。エピソードは再びヨシミツに戻ります。彼は奇妙な研究室に入り、謎の青年に何らかのプログラムをダウンロードしています。 | |||
| 18 | 『アルテミス開幕』音訳 :「アルテミス開幕」 | 2011年6月29日[6] (2011年6月29日) | |
|
アルテミス開幕まで残り1ヶ月。バン、カズ、アミは、イノベイターズがメタナスGXを手に入れるのを阻止するため、アルテミスに参戦することを決意する。しかし、ブルーキャッツ・コーヒーは閉店しており、3人はキタジマとゴーダのアジトでトレーニングを行う。バン、カズ、アミは、できる限り頻繁に、そしてできるだけ多くのプレイヤーと練習することで、バトルスキルをレベルアップさせ、最高の技を微調整する。LBXのメンテナンスも毎日行い、最高の戦闘状態を維持する。学校では、ジンが転校しなければならなくなったことが発表され、秘密の研究所では、ヨシミツが謎の青年ジンの実験を続けている様子が見られる。アルテミス開幕まで残り約1週間となった頃、バンはレックスからメッセージを受け取る。レックスはバンを秘密の場所で待ち合わせ、新しい必殺技「スーパープラズマバースト」を教える。この新しい必殺技を使えば、トップクラスのファイターにも勝てるようになるが、使うのは適切なタイミングだけだ。郷田はレックスのバトルパートナーとしてアルテミスに参戦することを明かす。つまり、シーカーズは2つのチームで賞を争うことになる。ついにトーナメントの日が到来。バン、アミ、カズはアルテミススタジアムへ向かう。リュウは、この機会のために作った特別な横断幕を持ってアルテミススタジアムにやってくる。スタジアムでは、一行は世界のトップクラスのチャンピオンたちが多数到着するのを目にする。彼らはまた、ダイキとジンという馴染みのある顔に遭遇し、謎の少年が車から降りてくるのを目撃する。何らかの理由は不明だが、謎の少年はジンが見ていない隙にジンの後をつけ始める。最終的にジンは少年と対峙し、その名前が灰原裕也であることを知る。その名前はジンにとって見覚えがあるように思えるが、どこから来たのか思い出せない。エピソードはアルテミスの開会式で終わる。 | |||
| 19 | 「激闘 ジンとレックス」音訳 :「激闘ジンとレックス」 | 2011年7月6日[6] (2011年7月6日) | |
|
アルテミスはAブロックから正式にスタート。各グループ16チーム、合計5グループが競い合う。グループAでは、レックスとGレックスがゴーダとハカイオーとチームを組み、ジムはエンペラーM2で競い合う。謎の遊矢は部屋から試合を見守っており、LBXのようにデータを吸収しているようだ。ジンはコンスタントキルで優位を保ち続け、レックスとゴーダは単に競争相手を圧倒するだけだった。2つのチームは最初の2試合を勝ち抜き、準決勝で対戦することになった。コンスタントキルを狙うジンはインパクトカシアを使用するが、Gレックスは拳でそれを阻止する。ゴーダはエンペラーM2に全力で攻撃を開始するが、またしてもジンはすべてをかわすことができるようだ。レックスはGレックスのフィニッシュ機能をエンペラーG2に使用し、深刻なダメージを与えるが、エンペラーM2はすぐに反動し、ゴーダのハカイオーを真っ二つに切り裂いて彼を倒す。 G-RexはThe Emperor M2を倒すため速攻を狙うが、何らかの理由でLexが躊躇し、Jinが勝利する。試合後、Lexは外に出て、電話で誰かにすべて計画通りに進んでいると伝える。Tiny Corpでは、Takuyaが戻って兄のYuyaと対決することを決意する。彼は、YuyaがAngrivisdasでPandoraと一緒に観客席にいた男であることを明かす。彼はYuyaに、父親の復讐を果たすため、シーカーを復活させる手伝いをしてほしいと頼む。どうやらYoshimitsuが彼の死につながった一連の出来事の責任者であるようだが、その出来事が何なのかは明かされていない。Yuyaは、Tiny Corpのリソースを使って復讐することはできないと断るが、だからといって他に方法がないわけではない。Artemisでは、JinがブロックAの決勝を楽々と勝ち抜き、バトルロイヤルに進出。ブロックBが始まり、ソロで参戦したMasked Jと彼のLBX Masquerade Jが紹介される。 Bブロックの最初の試合で、マスカレードJは驚くべき敏捷性を発揮し、対戦相手のLBXの首を刺して、ブロックBの準々決勝に進出しました。バンはマスカレードJの動きに驚きましたが、マスクドJには見覚えがあると思いました。 | |||
| 20 | 「波乱のトーナメント」 音訳:「波乱のトーナメント」 | 2011年7月13日[7] (2011年7月13日) | |
|
Bブロック決勝戦が始まり、マスクドJが、1分もかからずに対戦相手全員を倒したショウ・カンザキと彼のグラディエーターと戦う。最初、ショウとグラディエーターはマスカレードに次々と攻撃を当て、圧倒的に優位に立っているように見えた。しかし、すべては策略だった。マスクドJはグラディエーターの攻撃のタイミングをつかんでいただけだった。彼は攻撃を次々とかわし始め、グラディエーターが追い詰められるとストームソードでとどめを刺した。試合後、マスクドJはショウに、防御に集中し、大人げない態度を取るのはやめるようにと告げる。Cブロックの出場者はバン、カズ、アミ。彼らは控室に向かうように呼ばれる。控室で彼らは北米チャンピオンのジョンとポールに出会う。バンはこれからの試合での幸運を祈ろうとするが、ジョンとポールは彼を無視し、アミを怒らせる。ジョンとポールは試合が始まる前に決着をつけようと決めるが、アジアエリアチャンピオンの森上ケイタと彼のウォリアーがそれを止め、オープニングマッチで決着をつけようと告げる。バンはケイタに感謝し、二人はすぐに仲良くなる。ケイタと彼のチームメイトである中林レイナ(アマゾネスと共に)、クノシタコウジ(ブルドと共に)は、アキレス、ハンター、クノイチにも同様にすることを条件に、バンと彼のチームメイト全員に自分たちのLBXのスペックを見せてくれる。最初の試合が終わって間もなく、アミは裏で確執があった北米チャンピオンと戦いたいが、アキレスとハンターが彼らが次のステップに進むための最良の機会だと考えている。ジョンとポールはオルテハとタイタンをリングに送り込み、シリーズ開幕戦となる試合を見る。もちろんバンと彼のチームが勝利し、彼らの準々決勝と準決勝の試合の短い断片を見ることができる。Cブロック決勝では、バンと彼の友人たちがケイタとそのチームと対戦する。開幕は、一見互角に見える直接対決の連続で幕を開ける。しかし、ハンターは罠に嵌り、アキレスとくノ一がハンターを助けようと駆け寄る際にダメージを受ける。 | |||
| 21 | 「爆発超プラズマバースト」音訳: 「炸裂超プラズマバースト」 | 2011年7月20日[7] (2011年7月20日) | |
|
アキレスとくノ一がダメージを受けているため、ケイタとレイナは彼らにとどめを刺そうと近づきます。しかしハンターはスティンガーミサイルを使用して煙幕を展開し、彼らを脱出させます。アミは計画を思いつき、グループは工業地帯の中央へと向かいます。ケイタグループはペースを落とし、やがてハンターとくノ一に側面を囲まれます。ケイタはそれがアキレスへの攻撃を防ぐためだけの動きだと思い、角に向かうとアキレスの盾が目に入ります。それは結局、仕掛けられた罠でした。そこにあったのは盾だけで、ハンターは狙撃位置にいました。ハンターはウォリアーを狙うが、ブルドが飛び込んできて排除されます。次にハンターがウォリアーに向けて援護射撃を行い、バンが移動できるようにします。アマゾネスはハンターをターゲットにすることを決定し、くノ一が出てきてウォリアーを2対1でターゲットすることができます。アマゾネスはハンターに対してスピードで大きく優位に立っているが、ハンターは前回のエピソードでバンがジョンのオルテガを吹き飛ばしたのと同じタイプのキックを実行することができる。アマゾネスが空中に動けない間に、ハンターはピンポイントでターゲットを定め、彼女を排除することができる。次にハンターは下に移動して、アキレスとクノイチの3対1の攻撃に加わる。ケイタは、攻撃が命中すればとどめを刺されると悟り、フィニッシュムーブのトライデントを発動する。トライデントはバンチームのメンバー全員に命中し、アキレスのシールドがダメージを吸収する間に、クノイチとハンターが正面から攻撃を受けて排除される。戦いは1対1になり、ウォリアーはアキレスの脚が損傷しているため、スピードで大きく優位に立つ。バンはエネルギーゲージに切り替え、十分な攻撃を吸収し、ウォリアーに十分な槍を突き刺した後、新しいフィニッシャーであるスーパープラズマバーストを放ち、勝利を収める。ケイタのチームは、バンの健闘と決勝進出を祝福し、まさにスポーツマンシップの証としました。バンと仲間たちはLBXの修理に向かい、その間にDブロックが始まります。ダイキはDブロックを難なく勝ち上がり、決勝へと駒を進めます。一方、ユージンという名のソロプレイヤーが決勝へと駒を進めます。ユージンはオタクロスの弟子として知られていますが、正義の味方オタレッドとしてLBXバトルに挑むことを主張します。ダイキは彼を嘲笑し、ジョーカーマーク2が楽勝でバトルロイヤルに進出できると、決勝開始直前に考えます。 | |||
| 22 | 「謎のプレイヤー:灰原ユウヤ」 音訳:「Nazo no Pureiyā Haibara Yuya」(日本語:謎のプレイヤー灰原ユウヤ) | 2011年7月27日[7] (2011年7月27日) | |
|
Dブロック決勝で、ダイキはユージンと対戦する。圧倒的なスピードと3対1の優位性から、ダイキが楽勝すると思われたが、ユージンはダイキを説得して1対1で勝負を挑む。その後、Fブロックがスタート。謎のプレイヤー、灰原遊矢は実力はさほどないように見えるが、勝利を重ね、Fブロック決勝に進出する。ジンとバンは、遊矢が真剣に戦っているのではなく、一連のテストを受けているように見えることに気づく。そして、遊矢がFブロック決勝に進出すると、これまでの目立たない勝利はすべて、単なる一連のテストだったことが明らかになる。さらに気がかりなのは、遊矢からのコミュニケーション不足だ。遊矢がFブロックを勝ち上がると、5人の決勝進出者が、来たるバトルロイヤルに向けてLBXを最高の状態にするため、30分の休憩が設けられる。 | |||
| 23 | 「決戦バトルロイヤル」音訳: 「決戦バトルロワイヤル」 | 2011年8月3日[7] (2011年8月3日) | |
|
決勝戦は全面戦争のバトルロイヤルで始まる。バンとジンは最初からお互いをターゲットにしているが、ユージンも参加してバンを数回攻撃すると、勝利のチャンスを得るためには1人の敵だけをターゲットにすることはできないと気づく。5人の決勝進出者は、ユージンとユウヤがエンペラーMk2を攻撃し、マスカレードJがアキレスを攻撃しているのが見られるまで、一撃一撃の戦いを続ける。マスカレードJがアキレスを攻撃している間に、メモが入ったファイルがアキレスに転送される。これは将来必要になるだろう。ファイルが完成する少し前に、イノベイターズはユウヤのコントロールスーツの特殊モードをアクティブにする。特殊モードは最終的にユウヤの脳を乗っ取り、彼を暴れ回らせる。彼はマスカレードJとビビンバードXを破壊し、マスクドJとユージンを競争から排除する。2人のチームメイトがその場から逃げようとしたとき、ジンはユウヤを救う唯一の方法はLBXを使うことだと気づく。バンとジンは互いの意見の相違を脇に置き、タッグを組む。エンペラー・マーク2が煙幕を張り、アキレスがライトニング・ランスを繰り出す。ジャッジは倒され、遊矢はスーツの支配から解放される。遊矢は倒れたため、治療のため試合は中断される。バンはジンに遊矢とジンの関係について問いただすが、ジンは答えず、最後の戦いの始まりを告げる。 | |||
| 24 | 「衝撃のラストバトル」 音訳:「Shogeki no Rasuto Batoru」(日本語:衝撃のラストバトル) | 2011年8月10日[8] ( 2011-08-10 ) | |
|
アルテミスの決勝戦では、エンペラーMk2とアキレスが互いに一撃ずつを競い合う。エンペラーMk2は圧倒的なスピードの優位性を持っており、アキレスのシールドが溶岩湖に叩き落とされると、アキレスは終わりと思われた。しかし、アキレスはエンペラーが対抗できないアクロバットを披露し、ついにはエンペラーの背後に回り込んで胸を刺し、とどめを刺す。アキレスとバンがアルテミスの勝者と宣言される。しかし、エンペラーMk2が再び復活する。ジンはマシンの制御を完全に失い、エンペラーMk2は自爆する前にアキレスをつかむ。アキレスは破壊される。全員がアキレスの破壊を目撃した後、ビルの電源が切られる。全員が避難を余儀なくされるが、その騒ぎに乗じてイノベイターLBXがビルに侵入し、プラチナカプセルとメタヌスGXを盗み出す。八神は、アルテミスの電力供給を停止させ、その過程でメタヌスGXを監視していた警備員を殺害したのはイノベイターズ・レッドチームだったことを知る。彼はカイドウにその件を問い詰めるが、もはや不要だと告げられる。八神はその場を立ち去るが、間もなくマントをまとった別の男が現れ、カイドウを驚かせる。 | |||
| 25 | 「新たなる戦いの始まり」 音訳:「新たなる戦いの始まり」 | 2011年8月17日[8] (2011年8月17日) | |
|
アルテミスが終わってから3日が経った。メタナスGXを監視していた4人の警備員が殺害され、警察が犯人の手がかりを探していることがわかった。子供たちはメタナスGXを取り戻すための救出作戦を計画してLBXの訓練をしているが、メタナスGXが保管されている場所を確認できるまで動きたくないと思っている。一方、ジンはユウヤの監視を引き継ぎ、昏睡状態のユウヤから祖父の事件への関与に疑問を抱き始める。ジンとユウヤは、トキオブリッジの悲劇的な崩落事故で八神の家族も亡くなった家族の中で唯一の生存者だったことがわかった。橋の崩落後まもなく、ジンは吉光に養子として引き取られ、カイドウになった。祖父が、なぜエンペラーマーク2に自爆プログラムを施したのか、そしてなぜ警備員を殺したのかを答えることを拒否すると、ジンは反乱を決意する。ジンはサイバーランスに密かに赴き、次世代LBXのテストプレイヤーとなる。プロトゼノンの操縦権を与えられ、使用するコントローラーは他のコントローラーよりも大容量のメモリを搭載。これにより、戦闘範囲も100メートルから1キロメートルに拡大する。一方、バンはレックスがスーパープラズマバーストの訓練を行った倉庫を訪れる。すると、なんとレックスが現れ、バンにプラチナカプセルを渡す。レックスは、イノベイターズが盗んだプラチナカプセルが偽物だったことを明かす。バンは仲間と連絡を取るが、タイニーオービットへ向かう途中、イノベイターズが本物のプラチナカプセルを盗もうと、彼らの乗る車を取り囲む。 | |||
| 26 | 「閃光のLBXパンドラ」音訳 :「閃光のLBXパンドラ」 | 2011年8月24日[8] (2011年8月24日) | |
|
イノベイターたちはLBXを使ってタクヤの車のシステムをハッキングするが、車が捕まる直前にパンドラが現れて救出する。パンドラはその後、ハンターとクノイチが支援するなか、EMPでデクオーのトラックを丸ごと一掃する。パンドラは最終的にトラックのコンピュータシステムの1つにハッキングして電源を落とし、タクヤと子供たちは脱出できるが、アミはパンドラが2分40秒ごとにためらいがあることに気づく。一行がタイニーオービットに到着すると、タイニーオービットがLBXの使用範囲を50kmまで拡大し、宇宙や他の惑星でも使用できるようにする新しいスパークロードシステムを開発していることを知る。アミはパンドラはこの技術を使わずに操作する必要があったと悟り、鉄道車両がタイニーオービットのステーションを5秒間疾走するのを見て、そこには誰かがいるに違いないと悟る。ちょうどその時、ユースケが到着し、グループを率いてプラチナカプセルの解読を試みる。グループはプラチナカプセルを解読できなかったが、アルテミスの約72時間前にプラチナカプセルに新しいLBXの設計図がダウンロードされていたことを発見する。バンはマスクドJが情報を送ったことを明かし、ユースケはマスクドJが山野博士だったことを明かす。アミはユースケの秘密を明かすことに決め、ユースケがそれを認めた後、パンドラを他の人に見せるために持ち出す。しかし、彼らがパンドラを詳しく見る前に、イノベイターたちは4つのインビットでタイニーオービットを攻撃する。インビットの1つが自爆し、タイニーオービットの防御システムを破壊したので、アミとカズは残りの3つと戦いに行く。クノイチは大規模なボディスラムで破壊され、カズは3対1の戦いに残されたので、ユースケはパンドラの起動コードをアミに送信する。パンドラがちょうど間に合うように到着し、ハンターを救い、3 つのインビットがタイニー オービットのエレベーター シャフトを通過するのを阻止します。 | |||
| 27 | 「目覚めよ新たなるマシン」音訳 :「めざめよ新たなるマシン」 | 2011年8月31日[8] (2011年8月31日) | |
|
パンドラはスピードを活かしてインビットのカメラアイを一つ切り落とす。そして、他の二人を窮地に追い込み、行き止まりに追い詰める。二人がパンドラに銃撃を始めると、亜美はパンドラに攻撃をかわすよう指示し、同時に二人のカメラアイを破壊。三人は互いに激突し、爆発する。インビットが片付くと、バンの新しいLBXオーディンの建設が始まる。タクヤは子供たちに、シーカーズの新基地がタイニーオービットの中心にあることを説明する。一方、リナはカイドウの秘密基地の一つに潜入することを決意する。彼女はレッドチームのリーダーが部屋を出て行くのを待ち、ヨシミツと対峙する。彼女の目的は、妹の命を救うため、医療現場でのオプティマの使用をヨシミツに承認させることだ。基地の別の場所では、ヤガミにトキオブリッジ事件に関する全データが入ったファイルが渡されるが、レッドチームの追跡が始まり、彼は逃走ルートを変更せざるを得なくなる。基地には、遊矢が吉光によって科学実験に使われたことを示すデータを入手したジンもいた。ジンは吉光の保護を完全に離れ、バンと仲間と共にイノベイターと戦うことを決意する。やがて、八神にデータを渡した男に罠の部屋に連れ込まれ、閉じ込められるが、ジンは彼を解放し、脱出を許す。吉光のオフィスに戻ると、リナは吉光に銃を突きつけ、オプティマを医療分野で活躍させるよう要求する。吉光は銃を奪い合い、格闘技に突入するが、誤って銃が暴発し、吉光を撃ってしまう。リナがその場から逃げる中、銃声から立ち上がる吉光が映るが、彼はもはや人間ではなく、吉光の代わりにロボットのような姿になっていた。八神は廊下で泣いているリナを見つけ、彼女を引きずって脱出する。一行はスパイジェット機エクリプスに乗り込み、脱出に成功する。タイニーオービットに戻ると、オーディンの建設が完了していた。バンはオーディンを組み立て、プラチナカプセルを中に設置する。一行がオーディンの能力を試す準備をしていると、タイニーオービット内で警報が鳴る。列車の一台がハイジャックされ、タイニーオービットに衝突しようと猛スピードで突進してくる。 | |||
| 28 | 『オーディン出撃』音訳 :「オーディン出撃」 | 2011年9月7日[8] (2011年9月7日) | |
|
列車がタイニーオービットに向かって突進するにつれ、グループは駅にある2本の列車が始動できないことを知る。列車を止められなければ、約7,000人が残骸の影響を受けることになる。イノベイターズ レッドチームは付近の3か所に隠れ、残骸の後タイニーオービットに潜入するのを待っている。他に選択肢がないと見たバンは、オーディンとスパークロードを一緒に使えば残骸を止められるかと尋ねる。オーディンは発射し、衝突まで約20kmのところで列車に潜入する。彼が1号車に到着すると、LBXジェネラルコマンダーが列車を制御しているのは目につく。オーディンとジェネラルコマンダーは戦うが、バンはオーディンがアキレスよりはるかに優れているため、オーディンの制御機能を使いこなすのに苦労する。他に選択肢がないと見たバンはジェネラルコマンダーに突進してスタンさせ、オーディンがグングニルフィニッシャーを使用できるようにした。ジェネラルコマンダーは倒され、オーディンはブレーキを作動させるが、ブレーキは効かない。ユウスケはリニア指令部に連絡を取り、列車を止めるもう一つの方法を知る。バンは列車の制御盤を破壊し、列車は線路に衝突し、摩擦によって減速する。しかし、この行動は予定より2時間遅れていたようで、列車はまだ速度を出し過ぎており、タイニーオービットに衝突する寸前だった。事態が最悪の状況に陥ったその時、ジンが現れ、「残りを終わらせる」と連絡してくる。ジンはプロトゼノンを発射し、ロケットスラスターを使って逆流を発生させる。列車は衝突まで残り1メートルの地点で停止する。その後、ジンは祖父に背いたことを明かす。ジンは一行を説得し、シーカーズに迎え入れられる。ジンが去った後、バンのLBXが彼のもとへ戻される。オーディンの中にメッセージが隠されていた。それは他でもない山野博士からのメッセージだった。彼は、メタナスGXの中身は、世界で最も厳重に守られたコンピュータシステムにハッキングできれば、一行がまだ回収できると明かす。ハッカーのチームですら失敗したと知り、グループは落胆するが、ユウスケは成功できる一人の男、伝説のハッカー、オタクロスの存在を明かす。 | |||
| 29 | 「伝説のスーパーハッカー オタクロス」音訳:「 伝説の超ハッカーオタクロス」 | 2011年9月14日[9] (2011年9月14日) | |
|
バン、アミ、カズ、そして郷田は、伝説のLBXオタクロスを探すため秋葉原へ向かう。ダイキもまた、復讐を企てオタレッドを見つけようと秋葉原に来ていることを彼らは知らない。オタクロスの居場所が誰もわからないことにバンたちが落ち込んでいると、オタクロスが頭上のスクリーンに現れ、手がかりを与える。アミはその手がかりを解き明かし、オタレンジャーのいる場所へと彼らを導く。伝説のLBXを手に入れるため、アミはオタイエローと戦わなければならない。一方、郷田はダイキと戦うために残る。アミはパンドラのスピード、計算、そして必殺技カオティックフィストを使ってビビンバードX3を倒し、郷田は片腕を犠牲にしてジョーカーMk.2をピンフォールし、ダイキを倒す。結果、ダイキは郷田の手下となり、アミは伝説のLBXを手に入れる。一行はオタクロスのオフィスに連れて行かれ、そこでオタクロスはゴッドゲートと呼ばれるコンピューターシステムにハッキングできることを明かすが、彼はそれを望まない。アミは考え直すようオタクロスに懇願し、オタクロスはLBXバトルで勝てば協力すると決意する。オタクロスはRX-1、RX-2、RX-3という3体のLBXを操る。バンたちの攻撃を難なくかわし、攻撃を開始すると、バンたちは合体させられる。オタクロスはオタの真の魂を見せようと決意し、3体のLBXを合体させてグランドRXを誕生させる。 | |||
| 30 | 「Break In, God Gate」音訳:「 突入ゴッドゲート」 | 2011年9月21日[9] (2011年9月21日) | |
|
オタクロスのLBXがヒューズすると、強さと防御力も向上します。ハンターは後退し、長距離射撃を数発行います。そのうちの1発はグランドRXの胸に当たりますが、跳ね返ります。ヒーローたちのLBXがオタクロスに破壊されそうになったとき、グランドRXがシャットダウンします。ハンターの長距離射撃は装甲を貫通しなかったかもしれませんが、グランドRXをオーバーヒートさせ、デフォルトで勝利をもたらしました。オタクロスは約束を守り、ゴッドゲートへのハッキングに協力することに同意します。これを行うには、2台のLBXをスキャンして送り込み、邪魔になる可能性のある仮想LBXと戦わせる必要があります。会議の後、バンのアキレスとカズのハンターが送り込まれます。オタクロスはゴッドゲートの多くの層を問題なく貫通します。最終段階に到達すると、仮想イノベイターLBXに遭遇します。アキレウスとハンターはあっさりと圧倒され、オタクロスのアバターは破壊の危機に瀕していた。その時、山野博士の声が聞こえ、新たなバーチャルLBXが姿を現す。山野博士はハンターの後継者、フェンリルをゴッドゲートの中に隠していた。フェンリルのデータがハンターにダウンロードされ、ハンターは完全に実体化する。フェンリルはより強力になり、格闘戦だけでなく遠距離射撃にも優れているため、カズのスキルをすべて発揮できる。フェンリルとオーディンの登場により、イノベイターズのLBXは圧倒されてしまう。オタクロスはメタナスGXへのデータダウンロードを開始するが、イノベイターズの白チームは思い切った行動に出て、すべてのファイルを削除し、ウェブ上に拡散させてしまう。 | |||
| 31 | 「目指せ秋葉原王国」音訳 :「目指せアキハバラ王国」 | 2011年9月28日[9] (2011年9月28日) | |
|
オタクロスは、データを回復する唯一の方法は、秋葉原のすべてのハッカーを集めることだと明かす。 そのための唯一の方法は、アキハバラキングダムのタイトルを獲得することです。 オタクロスは、現在のチャンピオンはマスターキングとしてのみ知られている男だと明かすが、その名前を聞くたびに、マスターキングがタイトルを得るために不正行為をしたと癇癪を起こし始める。 オタクロスは、トーナメントは1週間後に開催され、全員がそれまでにトレーニングするようにと明かす。 チームは、マンツーマントーナメントだと思い込んで、2組に分かれる。 郷田は大樹と、カズは亜美と、バンはジンとトレーニングする。 最初のトレーニングバトルで、ジンは、ユウヤが昏睡状態から目覚めたものの、体の残りの部分のリハビリをしなければならないと明かす。 ジンとバンは、どのようにしてLBXを好きになり、使うようになったかを互いに打ち明け、ジンはグループが秋葉原トーナメントで優勝するのを手伝うことに同意する。北島のところで、サキさんは子供たちがトーナメントに向けてトレーニングしていることを知り、何かを話したがっているようだが、北島は彼女が何かを明かそうとするたびにそれを遮る。病院では、リナが姉の側に戻っていた。ヤガミはヨシミツの死の犯人であることに同意したが、リナはヨシミツがまだ生きていてテレビの上を歩いているのを見てショックを受ける。ついにトーナメントの日がやってきた。トーナメントが始まる前に、ユウスケがアキバタワーに到着する。彼は、タイニーオービットがアキバキングダムのスポンサーであることを明かし、オタクロスがフェンリルのデータを救ったことを明かす。フェンリルのデータが救われたことで、彼らはフェンリルのアーマーフレームを生成することができ、カズが喜んでそれを装備する。ユウスケが去り、オタクロスはアキバがチームバトルであり、チームはバン、ゴーダ、ダイキと、ジン、カズ、アミになることを明かす。カズはチームを自分たちで決めるべきだと主張し始めるが、オタクロスが既にチームを登録していると明かし、却下される。大会へ向かう途中、一行は北島一家と遭遇し、サキはついに秋葉原大会への出場を明かす。彼女はさらに、実は夫よりも強いバトルを繰り広げるが、それには夫以外にはまだ知られていないある奇妙な癖があることを明かす。 | |||
| 32 | 「アキハバラ王国開幕」 音訳:「アキハバラ王国開幕」 | 2011年10月12日[1] (2011年10月12日) | |
|
スタジアムでの長々とした登場の後、エピソードは8チームが競技に参加する場面で始まる。第1ラウンドの試合が発表される: ハッカー軍団 vs. メテオトレイン、サカイ vs. バンチーム、サイバーナイツ vs. オタレンジャー、そして海堂仁チーム vs. ジェイソン・クロサワ。このラウンドは1対1の戦いであることが発表される。ジェイソン・クロサワは対戦相手のチームメンバー全員と握手を求めに来る。一方、郷田と大樹はどちらが第1ラウンドで戦うか議論する。待つ時間は長くなく、ハッカー軍団は素早いノックアウトで全員を驚かせる。バンが介入し、サキと友達なので戦うことにする。サキはバンのオーディンと戦うためにくノ一を送り出す。サキは基本的に何にでも突進し、周囲を評価しないスタイルを特徴としている。バンはこれを有利に利用して勝利し、準決勝でハッカー軍団と対戦する。オタレンジャーズは、オタレッド以外のメンバーが出場するローテーション制(オタブルーは準々決勝に進出)を採用し、ジンが先攻を決めた。準々決勝の2試合も紹介される。 | |||
| 33 | 「郷田VS仙道」 音訳:「郷田VS仙道」 | 2011年10月19日[1] (2011年10月19日) | |
|
バンはヤマネコとハッカー軍団に紹介される。バンは彼らに任務中に手伝ってくれないかと頼むが、ヤマネコはバンが秋葉原の王になれない限りは断る。郷田とダイキの緊張は高まり続け、バンは彼らを準決勝で一緒に戦わせる。郷田はダイキに、一緒に戦うのが嫌なら傍観者でいろと言う。郷田とダイキはともに準決勝で新しいLBX、ハカイオーZとナイトメアを初公開する。ヤマネコと他のハッカー軍団のバトラーの1人は、レッドリボンとグリーンリボンで対抗する。戦いが始まり、ハカイオーZは両側から砲撃を受ける。ダイキはハッカー軍団が彼をターゲットにすることを決めるまで動こうとしないが、ナイトメアのスピードはハッカー軍団にとってあまりにも速すぎることが証明される。二人はナイトメアを放っておいて、郷田とハカイオーZをターゲットに戻すことにしたが、今度はダイキが介入して、前方後方のダブルチームを阻止することにした。 二人はフィニッシャーのスーパーガオウキャノンとデスサイズハリケーンを使い、ハッカー軍団を倒してチームバンを決勝に進めた。 もう一方の準決勝が始まる前に、オタイエローは再びアミへの愛を告白するが、アミは彼を無視して冷たい態度を取る。 一方、ジンの冷たい態度がオタピンクを彼に恋させてしまう。 2番目の準決勝は、オタブラックとオタピンク対ジンとカズ。 オタブラックとオタピンクがビビンバードにオタポーズを取らせている間に、ジンはブレイクゲイザーフィニッシャーを使ってオタブラックを破壊する。 オタピンクがジンに突進し始めると、カズはフェンリルのホークアイドライブを使ってビビンバードを倒し、チームバン対チームジンとなった。 | |||
| 34 | 「激突!バンVS.ジン」 音訳:「激突、バンVSジン」 | 2011年10月26日[3] (2011年10月26日) | |
|
決勝戦はチームバン対チームジンで始まる。両チームとも試合前に戦略を練るが、パンドラが動かないことにダイキはすぐにバンの戦略に反抗する。ダイキとナイトメアは、ジンとプロトゼノンと壮大なスピードバトルを繰り広げる。一方、パンドラはオーディンとハカイオーZに近距離攻撃を仕掛け、フェンリルは彼らを油断させない。バンは地形を観察し、フェンリルの気をそらすことができればとどめを刺せると考えた崖を見つける。オーディンとハカイオーZはアリーナの別々の場所に移動し、フェンリルが崖に飛び乗ると、ハカイオーZはスーパーガオウキャノンを発射し、フェンリルを埋める。フェンリルが終わったと思われると、オーディンはパンドラに挑み、ハカイオーZとナイトメアは両方ともプロトゼノンに近づく。しかし、ジンのスピードと戦略は郷田と大樹にとってあまりにも速く、ジンは同時攻撃で彼らを倒し、それから向きを変えてオーディンへと向かう。バンは自分が包囲されそうになっていることに気づくが、さらに悪いことに、フェンリルが岩の間から飛び出し、3対1の戦いになる。バンは攻撃を次々とかわし、最終的に3人の敵全員を一列に並べる。彼はグングニルを発射し、パンドラ、フェンリル、プロトゼノンを同時に倒し、秋葉原の王座の最有力候補となった。戦いの後、マスターキングとしても知られるマーが現れ、チームバンは秋葉原の王座をかけてマーに挑戦する。 | |||
| 35 | 「衝撃、太陽神アポロカイザー」音訳 :「ショウゲキ、太陽神アポロカイザー」 | 2011年11月2日[3] (2011年11月2日) | |
|
LBXを修理する短い時間の後、チームバンはアキハブラの王者チームマァと対決する。マァはLBXアポロカイザーを攻撃し、ハッカー軍団の2人がクレイミッドを使ってバンのチームと戦うのをただ見ている。フィールドは氷のフィールドなので、ハカイオーZとナイトメアがそれに慣れるのに時間がかかった。最終的に、ハカイオーZとナイトメアは相手のクレイミッドを互いに投げ合い、フィニッシャーで深刻なダメージを与える。マァは介入することにし、フィニッシャーのゴッドスピードソードを使用してチームメイトのLBXを排除し、チームバンのLBXすべてにダメージを与える。ゴッドスピードソードがバンに当たる前に、オーディンが走り込んで攻撃に関連する光線を逸らそうとするが、オーディンは左腕を失う。 2回目のゴッドスピードソードがヒットした後、ダイキはナイトメアの大鎌をアポロカイザーに投げつけ、命中させた。バンは、アポロカイザーが必殺技を使用した後、数分間パワーダウンすることに気づき、計画を練る。バンチームは、ナイトメアとハカイオーZを盾にして、LBXをアポロカイザーに突撃させる。2体のLBXはオーディンを守り、アポロカイザーがパワーダウンしたときにオーディンがグングニルを使用できるようにすることができる。バンは勝利により秋葉原の王者になる。その後、郷田は正式にダイキを手先から解放し、ハッカー軍団は秋葉原周辺の数千、あるいは数百万人のメンバーを使って、インフィニティネットでメタナスGXのフラグメントを捜索する。彼らはデータの99%を集めることができたが、残りの1%のデータはネットストームに閉じ込められており、データが少しでもストームに触れると削除されてしまう。他に選択肢がないと悟ったヤマネコは、オタクロスのバーチャルスキャナーを使ってLBXをスキャンする。そして、LBXの周囲に小さな嵐を発生させ、LBXをより大きな嵐に吸収させる。レッドリボンが嵐の中に入り込むと、彼はデータを入手し、ブラスターで嵐に穴を開ける。穴を開けることでデータを外部に放出することができ、バンたちはプラチナカプセルの解読キーを手に入れることができた。 | |||
| 36 | 「人類の希望、永遠のサイクラー」音訳 :「人類の希望、永遠のサイクラー」 | 2011年11月9日[3] (2011年11月9日) | |
|
バンと彼の友人がタイニーオービットに戻り始めると、彼らはエターナルサイクラーのデータを盗もうとするイノベイターたちに包囲されます。タクヤはイノベイターの1人を攻撃し、子供たちのために隙間を作ろうとしますが、包囲されてしまいます。ヤガミが現場に到着し、イノベイターたちを包囲して撤退を余儀なくされます。グループがタイニーオービットに到着すると、ユウスケはヤガミと彼の仲間を信用することに決めます。そしてユウスケは、首相がヨシミツの地殻生成計画を承認したため、エターナルサイクラーの大まかな草案の作成を開始するよう要求します。地殻生成計画は、地下の火山からエネルギーを採取することを求めていますが、地球の地殻を不安定にし、多くの破壊につながる可能性があります。サイバーランスでは、ジンがアキハバラ王国で収集したデータを持ってプロトゼノンを返却します。そのデータにより、プロトゼノンをゼノンの最終形態に進化させることができます。一方、ダイキはゲームセンターで格闘し、人生に楽しさを取り戻そうと奮闘していたが、何かが欠けていると感じていた。タイニーオービットに戻ると、ユウスケはサワムラに遭遇し、特定の報告を求めるも無視される。サワムラがタイニーオービットのスパイであることに誰も気づいていない。同じ頃、バンと仲間たちはシーカーズ基地へ向かい、スパークロードの知識を買われてタイニーオービットに再雇用されたリナと遭遇する。サワムラはタイニーオービットのメインセキュリティルームに入り、警報システムをシャットダウンする。外では、完成したエターナルサイクラーを盗むためにキリシマが雇われている。成功すれば、アスカ製作所を再開するための資金が与えられる。シーカーズ基地に戻ると、リナは吉光を撃ち、彼が生き延びた経緯を皆に話す。そして、イノベイターズを去る矢神と出会った経緯を語る。矢神は、トキオブリッジ事件で家族が殺されたこと、そしてイノベイターズがその事件に関与したことを皆に話す。エターナルサイクラーの建設が始まると、ユウスケとタクヤはオタクロスから連絡を受ける。オタクロスは、トンネルを通ってタイニーオービットにLBXの大群が接近していると知らせる。タイニーオービットはスキャンを行い、エピソードの終わりに2万5000体以上のLBXが攻撃を仕掛けようとしていることを知る。 | |||
| 37 | 「要塞戦車バルドーマ」音訳 :「ようさいせんしゃバルドーマ」 | 2011年11月16日[4] (2011年11月16日) | |
|
ハッカー軍団はインフィニティネットに接続し、LBXをタイニーオービットに派遣して支援を要請する。郷田はハッカー軍団と共に下層へ送られ、バン、カズ、アミは階段で最後の防衛にあたる。そして八神とその仲間は4階の通気口を守る。エターナルサイクラーの完成にはおよそ1時間を要する。LBXの攻撃が始まると、郷田は必殺技のスーパーガオウキャノンを使い、1000体近いLBXを倒す。ハッカー軍団もレッドリボンがナパームボム、グラディエーターがレーザーカッター、クレイミーシャがトライデントを使用し、これに続く。LBXが第一線を突破すると、アミは突破してきたのはAIで動くオールインビットだと気付く。この新たな知識により、攻撃パターンを絞り込み、必殺技を使ってより多くのLBXを倒すことができる。オーディンはググニル、フェンリルはホークアイドライブ、アミはカオティックフィストを使用する。LBXが約2,000台に絞り込まれると、イノベイターズは最後の手段としてフォートタンク・バルドマを送り込む。ジンが完成したばかりのゼノンと共に到着し、グループは再配置。バンとジンはハッカー軍団と戦車と戦い、アミ、カズ、ゴーダは4階へ移動し、研究所を守るヤガミと合流する。ゼノンは必殺技のブレイクゲイザーを使用して煙幕を発生させ、ゼノンとオーディンがタンクに乗り込むことができる。ハッカー軍団もそれに倣おうとするが、フォートタンク・バルドマが無差別射撃を開始し、多くのLBXを破壊してしまう。タンク上でゼノンは戦車のシステムへのハッキングを開始し、オーディンは敵のLBXを倒していく。オーディンは、ゼノンがフォートタンク・バルドマの電源を切る直前に、スーパープラズマバーストを初めて使用して敵のLBXを倒しました。ニュースが入ります。すべての敵のLBXが倒され、ユウキがエターナルサイクラーのテストを終えました。しかし、ラボの電源が落ち、切島がエターナルサイクラーを盗みます。ユウスケは追跡します。バンは、ユウスケが切島を追跡しているのを見て、ジンに会い、オーディンを取り戻すために正面玄関に到着します。切島は持っている銃を使うのをためらったので、イノベイターはエターナルサイクラーを盗む別のエージェントを送り込みます。次に、エージェントは事前にプログラムされたトラックで切島を轢こうとしますが、ユウスケは彼を押しのけて代わりにトラックに当たってしまい、バンとジンの目の前で命を落とします。 | |||
| 38 | 「When The Seekers Revive」音訳: 「シーカー再生の時」 | 2011年11月23日[4] (2011年11月23日) | |
|
悠介が亡くなって5日が経ち、バンはその事件以来部屋から出ていない。レックスは戻ってタイニー・オービットを訪れ、新しいシーカーズ基地を見せられる。しかし、彼はエターナルサイクラーのデータが削除されていることを知る。レックスは去る前にタクヤに、サワムラがイノベイターのスパイであることを告げる。タクヤがオフィスに向かう途中、彼は兄がイノベイターについて行った研究を渡され、最後の最後まで戦うことを誓う。タクヤはタイニー・オービットの全員を招集し、役員全員を解散させる。その後、彼はシーカーズ基地に戻り、ヤガミ、ホソイ、ヤカベ、マノを新しいシーカーとして紹介する。彼らはイノベイターから奪ったエクリプスからサポートを提供することを明かす。タクヤは兄が入手したデータを明かし、彼の父親もイノベイターによって偽装された交通事故で殺されたことを皆に話す。彼はまた、キリシマがLBX用の新しい支援兵器を作るために雇われたことを発表する。キリシマは、アミがLBXバトルに使う強化ボックスを作ったことに感謝するまで、そうすることに躊躇していた。私たちはバンの家に移動し、バンの母親が彼に食事をさせようとした。彼女は怖いと認めたが、人々は戦わなければならない時が来ること、そしてバンは立ち直らなければならない時が来ることを知っている。カズとアミが家路につくと、ヤガミから電話がかかってきた。彼らはイノベイターの1人に追われていた。グループはイノベイターをブルーキャッツに連れて行き、そこでヤガミはスパイを待ち伏せして彼のLBXアサシンを倒す。近くのゲームセンターでゴーダはダイキが去るのを見て、イノベイターとの来たる戦いに加わるよう誘う。一方、ジンは祖父に尋問し、彼がアンドロイドであるという証拠を得る。これを知った後、彼は屋敷を永久に去ることを決意する。空港では、神谷コーポレーション社長が、海外でLBXの研究をしていた息子の浩介の帰還を歓迎する。彼は息子こそがフェアリーテイル計画を成功させるために必要な人材だと信じている。 | |||
| 39 | 「立て、バン!」 音訳:「たちあがれ、バン」(日本語:立ち上がれバン) | 2011年11月30日[4] (2011年11月30日) | |
|
シーカーズは、永遠循環サンプラーがカミヤクラフトのゴリアテに保管されていることを突き止める。レックスはカズに潜入ルートを指示し、カズ、アミ、ゴーダ、ダイキはレックスが影から監視していることを知らずにゴリアテへ潜入する。一行は比較的容易にゴリアテへ侵入し、コントロールセンターに到着する。そこで彼らは、ドングリと呼ばれる謎の制御装置が作られているのを目撃する。ヨシミツが現れ、一行は隠れざるを得なくなる。間もなくカミヤクラフトの社長が息子と共に到着し、ネズミの問題が発生していると告げる。ヨシミツと社長は部屋を出て行き、コウスケはLBXルシファーで他の4人組と4対1で対峙する。バンの家にジンが到着し、バンと対峙する。バンは、このままでは自分か仲間が死ぬのではないかと恐れていると告白する。ジンは、人生には喪失もつきものだと告げ、両親がトキオブリッジ事件で殺されたことを明かす。さらに、祖父も殺され、アンドロイドにすり替えられたと明かす。バンはますます反抗的になり、オーディンを破壊しようとするが、ジンがオーディンがバンと父親を繋ぐ存在であることを思い出させる。このことと、母親の賢明な言葉がバンの反撃を促した。ジンはアミたちがゴリアテに捕らわれたことを知らされ、バンとジンは彼らを救出することを決意する。神谷コーポレーションでは、ヨシミツがイノベイターたちに、シーカーズが到着したらエターナルサイクル・サンプラーを渡すように告げる。計画の最終段階を変更するからだ。バンとジンはカイドウの執事の助けを借りて潜入するが、ヨシミツのアンドロイドがホールに侵入し、戦闘を開始する。ヨシミツは新型LBXカイザーを発動させ、オーディンとゼノンと戦う。カイザーはAIを用いてオーディンとゼノンの戦闘データを取得し、彼らを倒し始める。しかし、バンの強い意志により、オーディンはエクストリームモードを発動させる。オーディンはカイザーを圧倒し、破壊する。この破壊により、ヨシミツのアンドロイドはショートしてしまう。バンとジンはアンドロイドを通り過ぎ、仲間を探し続け、エピソードは終了する。 | |||
| 40 | 「暴かれた陰謀」音訳 :「暴かれた陰謀」 | 2011年12月7日[4] (2011年12月7日) | |
|
コウスケはコントロールルームからバンとジンを監視し、他のメンバーの元へと続くドアを開けたり閉めたりしていた。ジンは罠にかけられていることに気づくが、進むしかないと感じる。バンとジンはコントロールルームにたどり着き、そこでドングリが作られているのを目撃する。ジンはドングリがエターナルサイクラーが操る兵器かもしれないと気づく。コウスケが到着し、バンとジンが戦いに勝てば解放すると約束する。オーディンとゼノンはルシファーと戦うために送り出されるが、ルシファーは信じられないほどのスピードを持っている。バンはついにコウスケのスピードを分析し、ルシファーの脇腹を突き刺す。コウスケが反撃する前に、彼の父親が連絡を取り、もう行く時間だと告げる。コウスケはグループのCCMを返し、脱出ルートを確保する。彼らが去る前に、ジンはドングリの用途を尋ね、コウスケはそれが小型メガトン爆弾であることを明かす。グループの脱出ルートはゴミ捨て場になるが、彼らはなんとか外に出る。タクヤから財前がアースクラスト計画の延期に同意したという朗報が届き、一行は喜ぶ。しかし、その朗報も束の間、レックスがバンにイノベイターの標的に関するデータを送る。イノベイターはタイラントプレスエネルギープラントにある世界のエネルギーを破壊する計画だ。真野はイノベイターの研究基地を追跡するが、そこに搭載されているミサイルにはフェアリーBX(人工知能搭載LBX)が積まれていることを知る。フェアリーは皆、その核にドングリを持っており、彼らには21時間しか残されていない。 | |||
| 41 | 「悪魔飛び立つ時」 音訳:「悪魔飛び立つ時」 | 2011年12月14日[4] (2011年12月14日) | |
|
土星の打ち上げ予定時刻の3時間前、シーカーズが攻撃を開始する。八神は土星の防衛システムであるフェンサーについて説明する。それはあらゆる電子機器をショートさせる危険なレーザービームシステムだ。目標は打ち上げ前に土星を止めることであり、基地に忍び込む唯一の方法は打ち上げまで30分しかない時だけだ。バンはキリシマからビームガーターシールドを手渡され、タクヤはバン、ジン、アミ、カズを隠された研究所の湖の入り口へと導く。一行は最短ルートを狙って管制室のエレベーターに乗るが、管制室前の廊下でフェアリーに遭遇する。フェアリーにはAIが搭載されていないが、自身を隠す能力がある。フェアリーはフェンリルとパンドラを倒すが、アミはフェアリーが影を隠せないことに気づく。バンとジンは協力し、グングニルとブレイクゲイザーを使ってフェアリーの影にとどめを刺す。残り4分で制御室に突入し、シャットダウン処理を開始する。しかし、処理が完了する前にシステムがロックアウトし、制御室のドアが閉まり、彼らは閉じ込められる。モニターにレックスが現れ、フェアリーテイルの真の黒幕であることを明かす。回想シーンで彼が吉光を撃つシーンがあり、サターンが打ち上げられると、レックスは世界全体をリセットする計画だが、タイラントプレスエネルギープラントを破壊するわけではないと明かす。バンたちが脱出を試みる中、外側からドアが開き、山野教授が入り込み、レックスと対峙する。 | |||
| 42 | 「すべてを賭けた最終ミッション」 音訳:「すべてをかけて最後のミッション」 | 2011年12月21日[5] (2011年12月21日) | |
|
山野博士がドアを開けると、八神も入ってきた。彼は、土星のルートを突き止め、Nシティに向かっていることを明かす。レックスは、国際グループサミットがそこで開催されているため、Nシティを狙っていることを明かす。レックスは、18年前の爆発で父親が職を失ったが、父親は爆発の原因は自分ではないと常に主張していたことを明かす。レックスは爆発の原因をヨシュミツにまでさかのぼり、それが自殺の理由だったが、今では世界が政治家、経済学者、開発者たちの強欲さから同じ罠に陥っているのを見ている。グループは研究所を出てエクリプスに乗り込み、レックスとアンダーアーマーのヨシュミツはジェット機で土星に飛び込む。エクリプスは土星に追いつき、LBXで必死の攻撃を仕掛け、フェンスの防御を下げようと試みる。6体のLBXが新しいアンブレラシールドを使って土星に乗り込むが、すぐに彼らを待ち受けていたイノベイターLBXの艦隊に遭遇する。バンとジンはフェンスのコントロールルームにたどり着き、そこで再びコウスケと遭遇する。コウスケは彼らがNシティに向かっていることを信じようとせず、戦いを挑む。他に選択肢がないと悟ったバンはオーディンのエクストリームモードを、ジンはゼノンのオルタナティブモードを発動させ、ルシファーと戦う。ルシファーはデビルソードで素早いフィニッシュを狙うが、速度が速すぎて命中しない。オーディンとゼノンは素早い攻撃を繰り出し、ルシファーにとどめを刺そうとするが、ルシファーは覚醒し、恐ろしいセラフィックモードに突入して戦いを終わらせる。 | |||
| 43 | 「大空の大決戦」音訳 :「大空の大決戦」 | 2012年1月4日[5] (2012年1月4日) | |
|
ルシファーはセラフィックモードのオーディンとゼノンにフィニッシャーを使用し、勝利を祝い始める。煙が晴れたとき、オーディンもゼノンも傷ついていない。バンはグングニルを、ジンはパワーアップモードでブレイクゲイザーを使用し、ルシファーにとどめを刺し、コウスケを倒れさせる。彼らのLBXがそれ以上進む前に、レックスはプラズマフィールドを発生させ、スパークロード信号をブロックする。エクリプスは土星にアンカーを打ち込み、シーカーズは2つのミッションを持って土星に侵入する。1) LBXを取り戻す、2) 土星を停止させる。ルートを変更できるのは、制御室とコックピットの2つの場所のみ。山野教授と八神教授の部下は、八神がイノベイターLBXを食い止めている間に制御室に向かう。バンとジンはコックピットに向かう。その途中で、郷田、ダイキ、カズ、アミはLBXを取り戻すが、イノベイターLBXを排除するために残らざるを得なくなる。オーディンとゼノンを奪還した後、バンとジンはプラズマフィールドが張られている衛星室に到着する。アンドロイドのヨシミツが戻ってくる直前に、ジンは衛星の電源を切る。ヨシミツはジンに戦いを挑み、ジンはそれを受け入れる一方で、バンを先に行かせてレックスに対処させる。ジンは山野博士にカメラ信号を送り、戦いの様子を全艦に見せる。ヨシミツはゼノンをやすやすと制圧するが、左腕を切断してしまう。左腕を失ったことでゼノンの体重がバランスを崩し、攻撃をかわし始める。ゼノンは再びオルタナティブモードに入り、ヨシミツの回路がショートし始める。ジンはゼノンへの最後の必殺技、オメガエクスプロージョンを繰り出し、月光丸とヨシミツを破壊する。ヨシミツがアンドロイドであることに気づいたイノベイターズはサターンの座標を再確認し、飛行機がNシティに向かっていることを知る。イノベイターズは戦いをやめて降伏する。一方、バンはコックピットに到着し、最後の戦いに備えて待っているレックスを見つける。 | |||
| 44 | 「世界を変える者」音訳: 「世界を変えるもの」 | 2012年1月11日[5] ( 2012年1月11日) | |
|
バンがコックピットにたどり着くと、レックスは土星は重力ポンプで動いており、停止する方法はないと明かす。ジンもコックピットに到着するが、バンのいる場所へのドアを破壊する前に山野博士が現れ、先に完了しなければならない別のミッションがあると告げてジンを止める。レックスはイフリートを連れ出しオーディンと戦う。イフリートはエンジェルのAI機能で武装しており、すぐにオーディンのシールドを破壊する。オーディンはガンギルで反撃するが、イフリートを逃してしまう。イフリートはインフェルノモードを起動し、レックスはインフェルノモードには彼の憎しみがすべて込められており、インフェルノモードは今のレックスなのだと言う。レックスはオーディンを土星の一部に叩き落とすが、バンはジェットストライカーで反撃し、エクストリームモードに入る。山野教授とジンは制御室に戻り、山野教授は自爆シーケンスに入るが、それを起動できるのはオーディンだけである。戦闘に戻ると、イフリートはプロミネンス・レイドを発動するが、オーディンのエクストリームモードを止めることはできなかった。バンはイフリートの胸部を貫き、倒したかに見えたが、イフリートのAIはレックスの憎悪を全て受け止め、乱射を開始する。オーディンはライトニング・ランスで反撃し、スーパー・プラズマ・バーストでイフリートを倒した。そしてオーディンは自爆装置を起動し、バンはレックスを助けてエクリプスへと帰還する。エクリプスへ戻る道中、レックスはバンに世界に伝えたい言葉を告げる。「人間は獣ではない。人間は神ではない。人間は人間として何をすべきか、じっくり考える必要がある」。バンはエクリプスの脱出ハッチにたどり着き、レックスは彼をさらに押し上げ、タクヤに離脱を命じる。レックスはエクリプスと共に沈み、バンに新たな友を与える。しかし、サターンと妖精族の侵攻は永久に阻止され、Nシティは守られた。 | |||
ダンボール戦機W(2012~2013年)
タイトルの「W」は二重発音です。
オープニングテーマ
- Little Blue boX作「BRAVE HERO」(第1~16話)
- Little Blue boX作「三位一体」(第17~34話)
- Little Blue boXの「2 Spirits」(第35~45話)
- Little Blue boXの「テレパシー」(第46~58話)
エンディングテーマ
- 「ド・ワク・パラッパ」前川裕樹著(eps 1 – 16)
- 「私をとじて…」前川裕樹著(eps 17 – 34)
- 前川裕樹著「生まれかわっても僕でいいよ」(eps 35–45)
- 「地球の絆」 by Dream5 (eps 46–57)
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「 The LBX Insurrection」音訳 :「LBXの反乱」 | 2012年1月18日 (2012年1月18日) | |
|
イノベイターが倒されてから1年が経ち、LBXバトルは街のあちこちで見られるようになり、バンは東京SIAで行われるタイニーオービット社の新商品発表会に招待された。近くのゲームセンターでは、ヒロ・オオゾラが電子LBXゲームで20連勝して、レアなセンシマンのフィギュアを勝ち取った。謎の男が彼にぶつかり、センシマンのフィギュアを拾う。ヒロがフィギュアを見に行くと、センシマンではなく、LBXのペルセウスが目に入る。ヒロはLBXを使ったことがなく、危うくバンにぶつかりそうになる。バンは初めて見るペルセウスを調べ、ヒロに使い方を教えて、東京SIAへの旅を終える。東京SIAでタクヤはタイニーオービット社の最新商品、アキレス・ディードとして知られる黒いアキレスLBXを発表する。プレゼンテーションの後、アキレス・ディードがハッキングされ、街中の無人LBXが攻撃を開始する。亜美、バン、カズヤは彼らを止めようとするが、フェンリルとパンドラが破壊され、ノックアウトガスを食らう。ヒロはトキオSIAに到着し、バンを助けようとする。謎の男が戻ってきて、人々が脱出できるようにアキレス・ディードと戦わせるためのD-エッグをバンに渡す。オーディンとペルセウスはアキレス・ディードのスピードに追いつくことができず、オーディンはグングニルでアキレス・ディードを攻撃するが外れてしまう。アキレス・ディードは必殺技のブラックストームで反撃する。彼はオーディンを破壊し、D-エッグから脱出する。戦いの後、謎の男は新たな敵が現れたことを明かす。バンとタクヤに詳細を伝える前に、マスクをかぶった男がスクリーンに現れ、ディテクターズと呼ばれる新しいグループが地球の支配者になる必要があり、そのためにはどんな手段も使うと主張する。 | |||
| 2 | 「バンとヒロ、ダブルアタック」音訳: 「バンとヒロ W出撃」 | 2012年1月25日 (2012年1月25日) | |
|
謎の男はコブラと名乗る。彼は山野博士から派遣された人物で、ヒロとバンに新しいLBXを渡し、ディテクターの脅威が起こった場合にはそれを阻止する役目を担っている。彼は、ディテクターが何の理由もなく最強のLBXプレイヤーを誘拐していると明かす。コブラはバンに新しいLBX、エリュシオンを与え、それを使って戦う。バンはエリュシオンを組み立て、コブラはディテクターに操られているハッキングされたコンピューターが旧シーカー基地であることを突き止める。タクヤはバンとヒロに基地への行き方を伝える。B8で二人は5体のインビットに待ち伏せされるが、バンとヒロは優れたチームワークで彼らを阻止し、いとも簡単に倒す。一行はシーカー基地に侵入し、そこで複数のLBXと対峙する。最後のLBXセットは2体のG-REXとアキレウス・ディード。彼らを倒すことができれば、乗っ取られたコンピューターをシャットダウンできる。謎の青年が現れ、高度にカスタマイズされたデクオーを使い、2体のG-Rexを破壊した。アキレス・ディードは撤退し、エリシオンはコンピューターをシャットダウンした。バンが礼を言おうとすると、青年は助けに来たのではないと明かす。彼はバンを倒すために来たのだ。そして、バンの前に立ちはだかる敵を全て倒し、自分がバンを倒す前には敵に倒されないよう仕向けるつもりだ。元老院では、財前が夜神月を影から呼び出し、ディテクターの調査を依頼する。財前は、男の野望は世界征服ではなく、もっと深い目的を秘めていると感じていたが、それが何なのかは定かではなかった。 | |||
| 3 | 「選ばれし戦士たち」 音訳:「選ばれし戦士たち」 | 2012年2月1日 (2012年2月1日) | |
|
タクヤとコブラは基地に到着するが、謎の青年はすでにいなくなっていた。タクヤはシーカーズを復活させることを決意し、リナに連絡して古い基地を組み立ててもらう。コブラはディテクターについて知っていることをすべて明かすが、それはこれまでに共有されたことと大差ない。彼はLBXがブレインジャックと呼ばれるプロセスによって制御されていることを明かす。ブレインジャックはオメガデインがすべてのLBXに要求するMチップを介して行われる。しかし山野博士はその要件を無視し、ペルセウスとエリシオンにはMチップがないようにしている。彼はまた、山野博士から3体目のLBXが渋谷町格闘技トーナメントの優勝者に贈られることも明かす。翌日、タクヤは八神に連絡し、オメガデインの調査を依頼する。彼はまた、シーカーズを戦わせるために復活させることも告げる。一方、渋谷では花咲蘭が格闘技トーナメントで優勝し、LBXミネルヴァを贈られる。トーナメントの後、ランは外で友人と戦おうとしたが、そこにディテクターLBXが到着する。ミネルバとウォリアーはそのほとんどに対処できたが、ウォリアーはブレインジャックされてしまう。ミネルバはウォリアーを倒さざるを得なくなり、その後アキレス・ディード、黒人のくノ一、そして黒人のハンターに包囲される。バンとヒロが到着し、ランがくノ一とハンターを倒すのを手伝うが、アキレス・ディードは逃げてしまう。ランはチームの一員となり、シーカーズ基地へと連行される。海の向こうでは、Aネーションの大統領が国防長官と副大統領にLBX危機の調査を依頼。副大統領はオメガ・デインに相談に行き、国防長官は八神と財前に連絡を取る。シーカーズ基地では、亜美と一也のCCMが検出される。彼らはAネーションへ向かう飛行機に乗っているようだが、正確な座標が判明する前に信号が途絶えてしまう。バンと仲間たちは調査のためAネーションへ向かうことにする。 | |||
| 4 | 「A Crisis High in the Sky」音訳 :「空の上の危機」 | 2012年2月8日 (2012年2月8日) | |
|
バンとランは帰宅し、アミとカズヤを探すためNシティへ向かう許可を得る。翌日、一同は空港に集合。タクヤはランとヒロにそれぞれLBXバッグを手渡し、自身はシーカーズの準備を進める間、コブラにNシティのグループの責任者を任せると告げる。一同はタイニーオービットのジェット機に乗り込み、Nシティへ向かう。コブラはNICSがすべてのスーパーコンピューターを追跡できるため、NICSへ向かっていると明かす。また、ブレインジャックにはスーパーコンピューターが必要であることも明かす。一同がAネーションのNシティへ向かう途中、機体は早くも降下を開始する。自動LBXが機内に忍び込み、ホイールセクター、トイレ、会議室で機体を乗っ取っている。バン、ラン、ヒロはそれぞれ特定の場所に降り立ち、必殺技を使ってディテクターズ・インビットを倒す。エリシオンはホーリーランス、ペルセウスはコスモスラッシュ、ミネルバはフレイムアバランチを使用する。 Nシティ空港に無事着陸した後、グループが飛行機から降りると、バンはジェシカ・カイオスと彼女のLBX、ジャンヌDに挑戦されます。しかし、ジェシカは友達でしょうか、それとも敵でしょうか? | |||
| 5 | 「N市大捜査線」音訳: 「N市大捜査線」 | 2012年2月15日 (2012年2月15日) | |
|
ジェシカはバンと戦闘を繰り広げる。二人のスピードとスキルは互角に見えた。バンが本気になり始めた時、ジェシカはジャンヌ・Dを呼び出し、一行をNシティへ迎え入れる。彼女はNICS所属で、一行を迎えに来たことを明かす。日本では、シーカーズがスーパーコンピューターのブレインジャックを阻止するためのワクチン計画に取り組んでいることが分かる。一行はNICSに到着し、ジェシカは父である国防長官オーウェン・カイオスを紹介する。コブラはNICSに自分たちの知っていることを伝え、二つのグループは協力することに同意する。正午、NシティのLBXがブレインジャックされる。ディテクターズのリーダーが再び画面に現れ、大統領に午後6時までに撤退するよう要求し、さもなければLBXの暴れ回りを続けると脅す。バン、ヒロ、ジェシカ、ランは、CCMに電磁波を検知するプログラムを渡される。彼らはそのプログラムを使って、乗っ取られたコンピューターが地下鉄のドクタートレインであることを突き止める。シーカーズがワクチンプログラムを完成させる。4人はLBXにワクチンプログラムをインストールし、ジェシカとヒロはブレインジャックを阻止するためドクタートレインへ向かう。中に入ると、ディテクターズによって奴隷プレイヤーに変えられ、首に洗脳用の制御カラーを付けられたコウスケに遭遇する。彼の唯一の使命は、グループがトレインを停止させるのを阻止することです。6まで残り1分、ヒロはペルセウスの剣でシャドウ・ルシファーを空中に投げ飛ばす。ジャンヌDがシャドウ・ルシファーにとどめを刺し、制御カラーを停止させ、コウスケを意識不明にさせる。ジャンヌDはワクチンプログラムをインストールし、LBXは6で再起動に失敗する。グループが降りる前に、トレインが予期せず起動し、暴走し始める。 | |||
| 6 | 「ダック シャトル テイクオフ」音訳: 「ダックシャトル発進」 | 2012年2月22日 (2012年2月22日) | |
|
バン、ラン、コブラは近くの車に駆け込み、ヒロとジェシカを救出するため地下鉄の駅へ向かう。しかし、列車を運転しているのはアキレス・ディードだった。列車が迂回路から本線へ移動している最中、謎のLBXが蜘蛛の巣のような太くて粘着性のある糸を地下鉄に巻き込み始める。糸は列車に引っ掛かり、停車中の地下鉄車両に衝突する約1メートル手前で列車を停止させる。ジェシカとヒロは降りると、何が列車を止めたのかを見ようと駆けつける。二人は謎のLBXを発見し、ジンの元へ戻る。バンとランが到着し、バンとジンは再会する。ジンは新しいLBXがトリトンであることを明かす。トリトンは彼のためにカスタマイズされたもので、Mチップは内蔵されていない。また、山野博士のもう一人の助手、マングースが連れてきたことも明かす。コブラとマングースは戦いを繰り広げ、NICSはコウスケを救出し、検査のために連れ帰る。日本では、タイニー・オービットの情勢は悪化の一途を辿っていた。株価は暴落し、人々はタクヤの辞任を求める声を上げていた。タクヤがどうすることもできないうちに、タイニーオービットはクライスター・イングラムに買収され、クライスター・イングラムは元イノベイターの河村宗人を社長に据える。タクヤはタイニーオービットから追い出されるが、去る際に秘書がタイニーオービット内の残りを任せるようにと告げる。A Nationに戻ると、NICSはジンをチームのメンバーにする。バンたちは、NICSの常駐ハッカーであるオタクロスに会うことになる。オタクロスは、ブレインジャックされているコンピューターは機能を持続し続けているが、100%稼働しているわけではないことを知ったと明かす。オタクロスは、多数のスーパーコンピューターをスキャンし、中国の尚豹にあるコンピューターがブレインジャックされようとしていることを知る。NICSはチームを輸送車ダックシャトルに乗せ、中国に向けて出発する。一方、タクヤはヤガミと会い、クライスター・イングラムとオメガ・デインに何らかの因縁があることを明かす。ヤガミはタクヤに、自分に代わってある任務を遂行するよう依頼する。 | |||
| 7 | 「ドラゴンタワーの再会」音訳 :「ドラゴンタワーの再会」 | 2012年2月29日 (2012年2月29日) | |
|
ジェシカは、管制室、会議センター/レクリエーションルーム、寝室、コックピットなど、ダックシャトルの周囲をみんなに案内します。彼らが商宝に到着すると、オタクロスはみんなを管制室に呼びます。彼はみんなに彼が作ったライディングソーサーを紹介します。ライディングソーサーは、LBXが空中や宇宙などでより優れた機動性を持つようにするために作られました。夜なので、オタクロスはバンにライディングソーサーでエリシオンを街中を飛ばさせます。バンは途中でスーパーコンピューターをスキャンし、グループは2つのスーパーコンピューター、ドラゴンタワーと商宝港に絞り込みます。翌朝、チームは場所を捜索するために2つのグループに分かれます。バン、ラン、オタクロスはドラゴンタワーへ、ジン、ジェシカ、ヒロは商宝港へ行きます。バンとランはドラゴンタワーが不気味に見えると思いますが、オタクロスはそれが実は変装した遊園地であることを明かします。一行は中へ入り、ランはジャイアントパンダベアの人物からドラゴンタワーの地図を手渡される。オタクロスは非常階段を上ってドラゴンタワーを確認することにする。一行がエレベーターに辿り着くと、自動LBXが飛び出してきて待ち伏せしようとする。オタクロスはZX-1でそれらを倒すと、ブレインジャック信号が検知される。一行はタワーを登り、オタクロスはZX-2でさらに一群のLBXを倒し、ミネルバは3体目のLBXを倒す。しかし、その過程でオタクロスは背骨を折ってしまう。バンはオタクロスを倒すことを決意するが、ランにスーパーコンピュータを見つけ、援軍が来るまで敵と交戦しないように指示する。ランはスーパーコンピュータを見つけ、ジャイアントパンダベアの人物が実は奴隷プレイヤーであることを知る。ランはバンの助言を無視し、奴隷プレイヤーと交戦する。奴隷プレイヤーはダークくノ一2体とダークパンドラ1体で反撃する。バンとオタクロスは戦闘を察知し、再びタワーへ戻るが、ミネルバは到着前に敗北してしまう。オタクロスとバンが到着し、オタクロスはLBXを合体させてパーフェクトZX-3を形成する。パンダベアはマスクを外し、ディテクターの支配下にあるアミであることを明かす。ダークパンドラはミネルバを持ち上げ、建物の端から投げ落とす。エリシオンはライディングソーサーに乗り込み、フレームが破壊される前にミネルバを救出する。屋上に戻り、ミネルバをランに修理してもらう。その後、バンとオタクロスがアミとの戦いに備える中、エリシオンはバトルボックスに入る。一方、他のメンバーはドックが囮であることを知り、ドラゴンタワーに到着するが、上へ向かおうとすると敵のLBXに待ち伏せされ、アミと戦うには十分な数の戦闘員がいないことが分かる。 | |||
| 8 | 「敵になったアミ」音訳 :「敵になったアミ」 | 2012年3月7日 (2012年3月7日) | |
|
亜美はバンとオタクロスと激闘を繰り広げ、勝者総取りの激闘を繰り広げる。亜美のスピードはバンとオタクロスには手に負えないほどだった。オタクロスはついに苛立ち、パーフェクトZX-3に腕を繰り出させる。腕はパンドラと接触し、亜美を一時的にスタンさせる。バンはそれに続き、必殺技のホーリーランスを発射し、パンドラとくノ一を空中に打ち上げる。オタクロスはLBXが空中にいる隙にサンダークロスを使い、ブレイクオーバーを引き起こし、亜美を制御から解放する。亜美は倒れ込み、バンはワクチンプログラムのインストールを決意する。ワクチンプログラムのインストールが完了するとシャットダウンしたため、他のLBXたちが戦っていたLBXはブレインジャックされていたことがわかる。亜美は意識を取り戻し、東京SIAでパンドラが破壊された後のことを何も覚えていないと認める。アミはディテクターがLBXファイターをどのように扱っているかを聞いて戦うことを決意するが、激しい頭痛が彼女を襲い、現時点ではNICSに参加できない。チームはアミを日本に連れ戻し、リナとシーカーズに保護される。タクヤがグループに加わり、これからは彼らに加わると宣言するが、彼はまた驚きをもたらす。灰原ユウヤがチームに加わったのだ。グループはN市に戻り、タクヤとユウヤは正式にNICSのメンバーになる。NICSはクリスター・イングラムとオメガ・デインを水面下で調査することを決定したが、まずは中国の事件から受け取った新しいデータを分析することにした。子供たちは自由時間のために解放され、ユウヤはジンが自分の命を救ってくれたこと、そしてジンと友達になった経緯を他の子供たちに話す。 | |||
| 9 | 『オメガダイン潜入』音訳: 「潜入オメガダイン」 | 2012年3月14日 (2012-03-14) | |
|
NICSがオメガデインを調査するためにL-Cityへ向かっている間、エジプトのカイロがブレインジャックされたという知らせが入る。チームは2つのチームに分かれることに。バン、ジロー、ユウヤ、タクヤはオメガデインを調査し、ヒロ、ラン、ジェシカ、コブラはエジプトへ向かう。シーンはオメガデインのテストルームに移り、第1話でバンを倒すと言った青年の姿が見える。彼の名前はカザマ・キリト。オメガ・デインのテストプレイヤーだ。キリトはカスタマイズされたデクオーで1分足らずで10体のLBXを破壊。オメガデインがM-chipsで果たす役割を説明するビデオが流れている間、バン、ジン、ユウヤは通気孔を通ってオメガデインのコントロールルームへ向かうために派遣される。キリトは彼らを見て、挑戦することを決意する。ジンとバンは通気口のある廊下にたどり着くが、バンは浴室に閉じ込められてしまい、侵入ルートを変更せざるを得なくなる。ユウヤも通気口にたどり着くが、キリトに阻止され、戦闘を強いられる。ユウヤは劉備LBXを初登場させ、キリトのカスタマイズされたジョーカーと戦う。ユウヤがキリトと戦っている間、バンとジンは管制室に迫るが、政府役人が現れ、彼らに隠れ場所からの退去を強制する。劉備とジョーカーの戦いが佳境を迎える中、ユウヤとキリトが戦っているところに政府役人が到着する。彼らは戦闘を強制的に中止させ、Aネーションの副大統領はオメガデインが政府によって封鎖されていると発表する。バン、ジン、ユウヤを含むオメガデイン以外の職員は全員、敷地から退去させられる。映画が終わった後、タクヤは彼らと再会し、オメガ・デインを調査する次の機会はいつになるのかと考えていると、オメガ・デインのオーナーであるアラン・ウォーゼンから電話がかかってくる。 | |||
| 10 | 「The Masked Slave Player」音訳: 「仮面の奴隷プレイヤー」 | 2012年3月21日 (2012-03-21) | |
|
ヒロ、ラン、ジェシカはエジプトに到着。オタクロスはハッキングされたコンピュータを見つけ出そうとするが、その前にヒロは、ペルセウスが正体不明のLBXに助けられるというビジョンを見る。ヒロ、ラン、ジェシカは、スーパーコンピュータを見つけるまで、できるだけ多くのブレインジャックされたLBXを倒すために派遣される。敵のLBXは彼らを圧倒し、ペルセウスは最終的に、クリスター・イングラムのテストプレイヤーであるM.ゴウジョウに助けられる。戦いの後、LBXは反乱を鎮圧する。検出器が作動し、エジプト大統領府に1時間以内に外国からの石油輸送をすべて停止するよう命じる。もし彼らがそれに失敗した場合、LBXの暴動を再開させると警告される。オタクロスは、ついにブレインジャックされたスーパーコンピュータを地元のホテルまで追跡し、そこはLBX攻撃の避難所としても使用されている。ジェシカは瞬時に建物の地図を記憶し、ヒロとランをホテル内を案内してコンピュータを停止させる。一方、Nシティでは、タクヤ、バン、ジン、ユウヤがオメガ・ダインの社長を訪ねる。社長は彼らに立ち向かい、Mチップが安全だという報告が複数あるにもかかわらず、なぜ自分をスパイ容疑で疑うのかと問い詰める。タクヤが隠し部屋について話すと、アランは彼らをそこへ連れて行き、そこがMチップの製造ラインであることを見せる。エジプトでは、ヒロ、ジェシカ、ランがコンピュータールームの廊下までたどり着くが、2体のアヌビウスLBXとスレイブプレイヤーに邪魔される。スレイブプレイヤーは、以前ペルセウスを救った謎のLBXを送り出す。スレイブプレイヤーの正体はM・ゴウジョウであることが判明し、ヒロたちは彼と戦う準備を整える。 | |||
| 11 | 「ヒロの休眠力」 音訳:「ヒロに眠る力」 | 2012年4月4日 (2012-04-04) | |
|
ヒロは彼女たちにゴウジョウと戦わせてほしいと頼み、彼女たちはアヌビウスLBXたちと戦うことに同意する。戦いは互角に見えたが、チームが必殺技、特にジャンヌDのサイドワインダー8の初登場で決着がつく。謎のLBXが阻止され、アヌビウスLBXが破壊されると、ゴウジョウは倒れ、コントロールカラーから解放される。ランとジェシカはワクチンシステムを起動し、スーパーコンピューターを停止させる。しかし彼女たちが立ち去ろうとした時、ヒロはホテルが爆発するかもしれないという別のビジョンを見る。ヒロはオタクロスに調べてもらうことを主張し、この謎が解けるまで立ち去ろうとしない。詳細を待っている間に、ホテルのコンピューターが過熱して爆発する。ホテルに軽微な損害を与える。オタクロスは、ブレインジャックの際に侵入されたのはホテルの冷却システムらしいと明かす。冷却システムは客を助けるのに十分な冷却効果があったが、コンピューターシステムには十分ではなかった。オタクロスは、発火寸前の2台目のコンピューターを発見する。もしそうなれば、隣にある石油タンクに引火してホテルが爆発するだろう。ホテルは避難し、ヒロとゴウジョウはコンピューターを止めようと急ぐ。二人は行く手を阻むアキレス・ディードを発見し、ペルセウスと謎のLBX(最終的にはシン・エジプトと呼ばれる)を送り出す。戦闘開始直後、ランとジェシカはダックシャトルのコントロールポッドを使ってLBXを送り込み、アキレス・ディードの注意をそらす。アキレス・ディードの注意をそらした隙に、ヒロとゴウジョウはスーパーコンピューターの電源を切り、爆発を防ぐことができた。N市に戻ると、タクヤはエジプトの暴動が鎮圧されたことを知る。ダックシャトルに迎えに来てもらう代わりに、タクヤはダックシャトルをN市に戻し、自分たちは電車で戻ることにする。 | |||
| 12 | 「時速500キロの激闘」音訳: 「時速500kmの激闘」 | 2012年4月11日 (2012-04-11) | |
|
エピソードは、チームがNシティ行きの列車に乗ろうとするところから始まる。ユウヤはLBXマガジンを手に取り、車掌から、クライスター・イングラムの新型CCMがこの列車で輸送されているという会話を耳にする。また、ワイルドバッジと呼ばれる窃盗団の襲撃を懸念していることも聞く。ワイルドバッジは、最近、高速にもかかわらずLBXを使った犯罪を頻繁に犯している。ユウヤは列車に乗り込み、キリトにすぐ後を追われる。列車が発車すると、ユウヤは聞いたことを明かす。5人の謎の青年が席を立ち、列車の後部へと向かう。2人がドアで警備に立つことにし、別の2人がハカイオーを送り込んで後部車両を遮断する。彼らがそうするうちに、列車は減速し始める。タクヤは彼らのLBXを発見し、バン、ジン、ユウヤに調査を依頼する。途中、キリトに阻まれ、キリトは彼らが戦うまで先に進ませないと決める。ジンは彼と戦い始めるが、タクヤは運転室で3体目のLBXを拾う。しばらくして列車は再びスピードを上げる。タクヤは自分で調査することに決め、6人目の男によって2両目に閉じ込められる。彼は男たちに連絡し、雨泥棒の話が本当だと知ったキリトは彼らを通過させる。バン、ジン、ユウヤは最後の車両で警備員に止められる。ギャングの3人目のメンバーが出てきて、1両分彼らを援護する。バン、ジン、ユウヤは対戦相手のハカイオーと戦うことを余儀なくされる。ワイルドバッジのメンバーの1人がズルをしてスタングレネードを使い劉備を攻撃する。エリシオンとトリトンが彼を援護し、ジンはトリトンに野球のようなスイングでチャージの1つをハカイオーに向かって送り返すように指示する。それは劉備が回復する間にハカイオーをスタンさせる。バンと仲間たちはLBXを破壊し、ジンはトリトンを使って盗賊団を縛り付ける。3人の敵が倒れたため、バンとジンが先に進む間、ユウヤはタクヤを解放するために派遣される。他の2人のワイルドバッジのメンバーは、彼らを阻止するためにハカイオーを派遣し、彼らにはグループのリーダーであることが明らかになった6人目の男が加わる。彼の名前はバーツ。再びエリシオンとトリトンが戦いに送り込まれるが、今度はキリトが参加することにした。ワイルドバッジのメンバーを追う代わりに、キリトはバンとジンを追ってデクォオズを送った。バンとジンはほとんどの攻撃をカウンターすることができ、ワイルドバッジのメンバーが攻撃に飛び込んだとき、デクォオズが2人を倒した。その後、エリシオンとトリトンはコンボ攻撃を使用してバーツのサラマンダーを倒し、戦いに終止符を打つ。トリトンは残りの3人のワイルドバッジのメンバーを縛り付ける。グループはNシティに無事到着し、ワイルドバッジのメンバーが連れ去られるのが見られる。キリトは旅が楽しくなかったと嘆き、Nシティに戻ることを決意する。タクヤたちはNICSに戻る。到着後まもなく、マングースがコブラに連絡し、ディテクターの次の攻撃はAネーションの大統領クラウディア・リネトン暗殺計画だと伝える。 | |||
| 13 | 「Underground Texas ' Wasteland」音訳 :「荒野のアングラテキサス」 | 2012年4月18日 (2012-04-18) | |
|
暗殺未遂の情報が明らかになる。アルテミスの日にピースアイランドで行われる平和演説で行われる。アルテミスも同じ場所で開催されるため、計画ではLBXを使ってアルテミスから暗殺を試みる。他に選択肢がないと見て、バン、ジン、ユウヤは前年のファイナリストとしての自動出場権を使ってアルテミスに出場することにする。ジェシカは、1チーム最大3人まで参加可能なので、3人1組を2チーム作ることを提案する。他の3人は同意するが、ヒロはアルテミスで競うには経験が足りないと躊躇する。オタクロスは、Aネーションで最も危険でルールのないLBXトーナメント、アングラテキサスに参加することで、ヒロ、ラン、ジェシカの特別なトレーニングを行うことを提案する。ジェシカはこの決定に抗議するが、彼女の父親が却下し、公式なものにする。オタクロスは、バン、ジン、ユウヤをヒロ、ラン、ジェシカのトレーナーに任命する。バンはヒロと、ジンはジェシカと、ユウヤはランとチームを組む。ジェシカとランは、トレーニング中、ジンとユウヤのアドバイスを一切聞こうとしないが、ヒロはそれを吸収する。そしてついにその日が訪れ、アングラ・テキサスが始まる。オタクロスは、さらなるサプライズを用意する。戦闘員たちは、LBXのカスタマイズに慣れるため、最終ラウンドまで先生の武器を使用しなければならない。ルールが説明される。スタジアム周辺に10個のバトルサーキットが設けられる。戦闘員たちは、CCMにアリーナの番号を受け取り、そこで戦う。決勝に進むには10勝する必要があるが、10勝した先着3名のみが進出できる。負けるか引き分けの場合は敗退となる。ヒロとランは1回戦の試合を楽々と勝ち抜くが、ジェシカは100発の弾を発射するブルドに苦戦する。ジンは、ジェシカに、スペックの暗記以外のことに記憶力を使うようにアドバイスする。ジェシカは対戦相手の動きを研究し、記憶することにした。この知識のおかげで、ジェシカはあらゆる攻撃をかわすことができた。そしてついに、彼女は相手に迫り、ビルドを破壊してトーナメントを勝ち上がった。 | |||
| 14 | 「激突!ヒロvsラン!」 音訳:「激突ヒロVSラン」(日本語:激突ヒロVSラン) | 2012年4月25日 (2012-04-25) | |
|
アングラ・テキサスは続く。ランは剣と盾のバランスが取れずイライラし、いつもの武器に持ち替えて9勝する。その後まもなく、ジェシカとビリーが10勝目を挙げて決勝に進出、ヒロは9勝目を挙げる。アングラ・テキサスは、最終枠を決めるためヒロとランの直接対決を行うと発表。2人には戦いの準備に30分が与えられる。この間にランと遊矢は喧嘩を始め、遊矢は自分がひどいコーチだと感じる。ジェシカは、バンが彼から学んでいるから心配しないでと言うが、女の子は自分独自のスキルを使ってすべての原則を適用する必要があると言う。外に出たジンはランに遭遇し、見たものに驚く。30分が終わり、ランとヒロの戦いが始まる。この1戦では遊矢の代わりにジンがランのコーチを務める。ランは苦戦していたものの、劉備の剣と盾を操り、ペルセウスの攻撃のほとんどを防いでいる。両者は互角に見えたが、ランはヒロを徐々に追い詰める。ヒロがランの攻撃をじっと観察し、ミネルヴァのバランスを崩す術を模索していることをランは知る由もない。突きの最中、ヒロは横に飛び出す代わりに空中に飛び上がり、ミネルヴァのバランスを崩す。ペルセウスは背後からミネルヴァにジャブを打ち込み、ミネルヴァを崩し、ヒロは三つ巴の決着へと駒を進める。 | |||
| 15 | 『トライアングル・デュエル』 音訳:「決闘トライアングル」 | 2012年5月2日 (2012-05-02) | |
|
ジェシカ、ヒロ、ビリー・スタリオンは、アングラ・テキサスのタイトルをかけて戦う準備をする。ヒロはペルセウスの剣を使うことにし、ジェシカはジャンヌDに銃1丁と盾を装備させ、ビリーのジョーカーと速射砲を食い止めようとする。スタジアムが姿を現し、コーチも含め、非戦闘員全員が退場を命じられる。決勝戦が始まると、ビリーはまずペルセウスを狙う。彼は地雷原に走らせ、それによって彼を罠にかけ、ジェシカと1対1で戦うことになる。ジェシカはビリーが自分に好意を持っていると誤解するが、ビリーが好意を持っているのはLBXだけであり、チェックしていた試合はヒロの試合だったと認めると、ジェシカは激怒する。ジェシカはこの怒りを利用してスピードを上げ、地形を盾として使うことができる。ビリーは戦況を絞り込むことを決め、素早いドローでジェシカが盾として使っていた山のほとんどを排除する。そしてジェシカの手から盾を撃ち落とし、1対1の素早いドローの競争に持ち込む。ヒロは残りの地雷を排除するためにコスモスラッシュを決闘で使うことにし、煙幕がジェシカとビリーに到達すると銃弾が発射される。勝者ビルが歩み出て、ヒロに目を向ける。ビリーのスピードは最初はヒロには速すぎることが分かるが、ヒロは槍で戦っていた時のことを思い出す。彼はペルセウスの全身を槍に変えることにする。彼はなんとかビリーの銃を叩き落とし、彼とビリーが好みの武器を取り戻した後、彼らは互いに向き合う。ヒロは新たなスピードを得て、ビリーがついていけない接戦に持ち込むことに成功する。ビリーは敗北し、ヒロがアンガ・テキサスのチャンピオンになる。ヒロは新たな自信を得て、アルテミスへの自動入学権を獲得しました。つまり、NICS は希望に応じて最大 4 つのチームを編成できることになります。 | |||
| 16 | 「衝撃のヴァンパイアキャット」 音訳:「衝撃のヴァンパイアキャット」(日本語:衝撃のヴァンパイアキャット) | 2012年5月9日 (2012-05-09) | |
|
NICSは、大統領の演説とアルテミス大会が開催されているアロハオラ島に到着する。イベントの準備期間は1日。到着した彼らを待っていたのは、なんと郷田と大樹だった。2人はチームを組んでアルテミス島へ入島する。バンとジンは2人に打ち明ける。島には、昨年財前を暗殺しようとした暗殺者もいた。彼はバンだと気づき、警戒すべきだと悟る。大統領が到着を大々的に報じる中、警備隊に加わったのは、タクヤ、ヤガミ、そして他のエージェントたちだった。ヤガミたちは財前からNICSの警備隊に派遣されたのだ。郷田と大樹は事情を聞き、警備員として加わることに同意する。彼らは電磁波プログラムを受け取る。翌日、NICSの生徒たちはアルテミス島へ入り、コンピューターにランダムにチームを生成させる。コンピューターは、バン、ジン、ジェシカの3チームと、ヒロ、ユウヤ、ランの3チームを編成してアルテミス島から出てきた。入場後まもなく、子供たちはアルテミスに参加したいと考えている飛鳥古城という名のLBXプレイヤーに出会う。彼女はCCMが見つからないため参加できないのではないかと恐れている。しかし、ジェシカがそれを見つけて、バンの泥棒の疑いを晴らす。飛鳥はその後、バンやその友人たちと遊ぶことにする。バンはオタードで他の馴染みの顔も見かけ、そこには新メンバーのオタゴールドとオタシルバーが加わっていた。アルテミスが始まる。今年の優勝者の賞品は、クライスターイングラムの新しいスパーク3000。飛鳥はAブロック、オタレンジャーはDブロック、ダイキ/ゴウダはチームジャッカル(アサシン)と共にCブロックに入る。NICSの子供たちが同じブラケット、Eブロックに入るという衝撃の展開。トーナメントが始まる。飛鳥は新しいLBXヴァンパイアキャットを初公開する。ヴァンパイアキャットは2対1のチームワークでは劣勢に見えたが、アスカはずっと遊んでいたと明かした。ヴァンパイアキャットは驚異的なスピードでデビューし、フィニッシャーを1つも使わずにAブロックを突破した。 | |||
| 17 | 「大統領を守れ」 音訳:「大燈籠を守る」(日本語:大統領を守れ) | 2012年5月16日 (2012-05-16) | |
|
アルテミスのBブロックは、アレクサンダーシスターズがスピードと武器を使って楽々と決勝に進み、エキサイティングな結末を迎えます。一方、ジャッカルはアルテミススタジアムの周囲にチップを配置しています。Cブロックが始まり、ゴウダとダイキがハカイオーとナイトメアを使って楽々と決勝に進出するのを見ることができます。決勝で、彼らはアサシンジャッカルと彼のLBXマッドドッグに遭遇します。ゴウダとダイキは急いで駆けつけ、マッドドッグを排除しようとしますが、マッドドッグは粘り強く、すべての攻撃を回避し続けます。バンと他の人たちはスタジアムで謎の電磁波を検索しますが、大統領の演説が始まるまで何も見つかりません。大統領が演説を始めると、ジャッカルはチップを起動し、スタジアムのいたるところに偽の電磁波の測定値が表示されます。ジャッカルはマッドドッグを自動戦闘モードに切り替え、CCMを使用して海の向こうに設置されたルーターLBXを起動します。オタクロスが水位の測定値を発見したため、バンとヒロはライディングソーサーに乗り込み、水深800メートルのルーターの調査に向かう。一方、アスカはCブロックの決勝戦に飽きていたが、ジャッカルの操作がマッドドッグの動きと一致していないことに気づく。アスカはヴァンパイアキャットのカメラモードでズームインし、ジャッカルが暗殺者であり、大統領が何らかの行動を起こさなければ射殺されてしまうことを突き止める。 | |||
| 18 | 「アルテミスのバランスバトル」 音訳:「アレテミス攻防戦」(日本語:アルテミス攻防戦) | 2012年5月16日 (2012-05-16) | |
|
Cブロック決勝が続く中、マッド・ドッグはハカイオーZとナイトメアの攻撃を避けるため、必殺技のインビジブルを発動する。バンとヒロは水中に潜り、2体のナズLBXと戦闘になる。バンはナズの動きを止める戦略を思いつく。彼はペルセウスの剣を1本取り、必殺技のストームソードで渦巻きを起こす。ペルセウスはそれに続いて片刀パワースラッシュでナズを破壊した。その後、エリシオンとペルセウスはルーターLBXからの攻撃をかわしてから、彼を斬り倒す。これでアサシンはパワーダウンするが、ジャッカルは綿密に計画していた。彼は850メートル地点で2体目のルーターLBXを発動する。バンとヒロはライディングソーサーに乗って現場に急行する。アサシンは再びパワーアップし、最後の標的を捕らえる。バンとヒロは2番目のサイトで4体のナズに待ち伏せされるが、アキレウス・ディードが上空からナズを狙撃し始めるが、バンとヒロは誰がやったのか知らない。アルテミスでは、ダイキがマッド・ドッグがオートモードになっていることを明かしたので、郷田がチャオウガオキャノンで突入する。マッド・ドッグはそれを避けようとジャンプするが、ダイキはデスサイズハリケーンでとどめを刺す。水上に戻ると、エリシオンとペルセウスは2体目のルーターLBXを斬りつけ、暗殺の試みを完全に終わらせる。ヤガミはアサシンLBXを回収し、タクヤはアサシンを捕まえるために全員でアルテミスに急ぐべきだと決定する。オタクロスは、郷田とダイキとの戦いが終わったときにアサシンの電磁波が止まったことをグループに知らせる。グループはジャッカルを追跡しようとするが、アスカが先に彼に追いつく。ジャッカルともう一人のアサシンとの戦いに突入するが、ヴァンパイアキャットの三頭槍によって完全に打ち負かされる。Dエッグから出てきたジャッカルは包囲されていた。バンたちは片側に、ヤガミたちは反対側に。ジャッカルはNICSに逮捕され連行される。一方、子供たちはアルテミスに戻り、全てを勝ち取るチャンスに備えようとしていた。 | |||
| 19 | 「決戦!バンvsヒロ!」 音訳:「決戦バンVSヒロ」(日本語:決戦バンVSヒロ) | 2012年5月23日 (2012-05-23) | |
|
暗殺者が倒されたので、オタクロスは店から店へと移動して珍しいLBXキットを集めることに時間を費やした。一方、コブラはビーチに戻り、女性たちとイチャイチャしたが、何度も顔を叩かれた。子供たちはスタジアムに戻り、Dブロック決勝を見るのにちょうど間に合うように到着した。Dブロック決勝では、オタレンジャーZがチームブルドと対戦する。オタシルバーとオタゴールドは、オタレッドが敵の動きを分析する間、かなりのダメージを受けているようだ。最終的にオタレッドはチームブルドの攻撃パターンを見抜き、オタレンジャーは決勝に進出する。最後にEブロックが登場。チームバンとチームヒロは簡単にブロック決勝に進出する。試合が始まる前に、ランはバンとの対戦について過度に楽観的に見えたので、ジェシカは計画を思いついた。戦いが始まると、ユウヤの劉備とランのミネルバはバンのエリュシオンを追跡し、ジンのトリトンとジェシカのジャンヌDはヒロのペルセウスを追跡する。遊矢が戻ってきて城の屋上からジンに銃撃を始めると、両チームがその戦略が相手を罠にかけたことを明かす。ジンはランを倒すのを手伝うことにするが、ジャンヌ D が追い詰められていると戻ってくる。罠は実はジンを狙ったものだった。遊矢はトリトンの胸に銃を撃ち込み、トリトを倒させる。トリトンは援軍を呼び、トリトンと劉備が向かい合う。二人は同時に銃を撃ち合い、互いに倒す。同時にミネルバとジャンヌ D も同時に銃を撃ち合い、互いに倒し合い、バンとヒロが最後の二人となる。二人は史上最高の LBX バトルを繰り広げ、お互いの武器と必殺技で同時に倒し合う。両チームとも敗者復活が宣言され、E ブロックからは誰も抜け出せないことになるが、観客がバンとヒロの両方を応援し始め、トーナメントスポンサーの考えを変える。バンとヒロは両方とも決勝に進み、6人によるバトルロイヤルとなる | |||
| 20 | 「栄冠は誰の手に」音訳: 「栄冠は誰の手に」 | 2012年5月30日 (2012-05-30) | |
|
アルテミスの決勝戦が開催される。いくつかのチームは出場者を決めるために競争を行う(オタレンジャーはじゃんけんで出場者を決め、ダイキとゴーダはトマトジュースを20缶先に飲んだチームを決める)。他のチームはスター選手に出場を告げるだけ(バン、ヒロ、ジャスミン・アレクサンダーはこの方法で勝ち進む)。最後に、アスカはソロプレイヤーから決勝戦へと駒を進める。平和会館では、大統領がNICSおよびオメガ・ダインのアラン・ウォーゼンと最近の暗殺未遂事件について話し合っている。アランはアルテミスが利用されたことを謝罪し、次回の大会ではより強力なセキュリティ対策を講じると言う。会議終了後、副大統領は大統領に、武器をすべて処分するのではなく、ディテクターに対抗できるよう軍事力を強化するべきだと伝える。アルテミスに戻り、最終ラウンドのバトルロイヤルが始まる。アスカはヴァンパイアキャットを使ってペルセウスとハカイオズを一対一の戦いに誘い込み、ビビンバードゴールドはジャスミンのアマゾネスと戦わされる。ビビンバードゴールドが最初に排除され、すぐにハカイオズがそれに続く。アマゾネスは次にバとエリュシオンを狙うが、バンは盾を使って彼女のガトリング砲の弾をすべてブロックし、彼女を倒す。バン、ヒロ、アスカの3人は、最終決戦のためにジオラマの中央で出会う。誰も優位に立つことができていないように見えたが、ペルセウスがヴァンパイアキャットに突進してきた。ヴァンパイアキャットがジャンプしたため、ペルセウスはエリュシオンにぶつかる。エリュシオンとペルセウスが戦っている間、アスカはヴァンパイアキャットに必殺技のデビルソウルを発射させる。デビルソウルはアスカにアルテミス王座を与える。試合後のインタビューで、アスカはヴァンパイアキャットを一から作り上げた弟のタケルに、姉の勝利を告げる。NICSのメンバーは、アスカが女の子だと知り、皆驚愕する。アスカはNICSへの加入を誘われるが、将来また会えるかもしれないが今は他にやるべきことがあると断る。するとオタクロスがバンとヒロに近づき、二人が強くなれば、最近発見したLBXの特殊モードを解除できると告げる。 | |||
| 21 | 「史上最大の特訓」 音訳:「四條西第の特訓」 | 2012年6月6日 (2012-06-06) | |
|
エピソードは、キリトがバンとヒロとシミュレーションルームで対峙する場面から始まる。これは、マミ博士が彼のために考案したトレーニングプログラムの一環である。キリトはエリシオンとペルセウスを倒し、シミュレーションルームを出る。そこでマミ博士は、新たな課題に立ち向かうために留まるようキリトに言う。Nシティに戻ると、NICSのメンバーが集まり、これまでのディテクターの活動を振り返る。彼らは、ディテクターが経済危機を引き起こしたいと考えているという結論に達する。カイオス長官は、オタクロスがインフィニティネットを捜索し、タクヤとコブラがディテクターを調査する間に、LBXファイターそれぞれが特別なトレーニングプログラムを作成することを提案する。カイオス長官はまた、オメガデインを捜索する新しい方法も考え出すと語る。バン、ヒロ、ランは、オタクロスに彼らのLBXが持つ新しい力について尋ねることにする。オタクロスは、新しい力を得るためには、まず自分たちの体をテストしなければならないと言う。彼はチームを10の異なるフェーズに送り込み、身体能力を試し、チームとして協力させ、バランスを取る新しい方法を学ばせます。テストの後、オタクロスは新しいパーフェクトZX4を戦いに出します。パーフェクトZX4は、パーフェクトZX3の400倍の強さと言われています。グループは彼のメガサンダークロスに耐え、特別なモードのロックを解除します。再びオメガデインに戻り、ドクターマミーはキリトをLBXキラーと対決させます。キリトはジョーカーキリトカスタムを送り出し、このLBXキラーと戦わせますが、いとも簡単に粉砕されます。ドクターマミーは笑い始め、彼のLBXキラー、キラードロイドを全世界にお披露目するときが来たと発表します。 | |||
| 22 | 「時計台の対決」音訳 :「時計台の対決」 | 2012年6月13日 (2012-06-13) | |
|
アラン・ウォーゼンはオメガ・デインのスタッフと会い、ディテクターズを追跡する方法を見つけるように指示する。彼らはパラダイス衛星を介してオメガ・デインズとつながりのある建物を攻撃しており、そうすることを誓っているからだ。一方、山野教授はNICSに連絡し、子供たちをイギリスのブリタニアに送って、LBXを調整し、エリシオン、ミネルバ、ペルセウスをアップグレードするように依頼する。カイオス長官は同意し、子供たちはそこへ向かう。彼らは山野教授の研究室に連れて行かれ、そこで山野教授は子供たちのLBXの特殊モード用の新しい武器を開発したが、まずメンテナンスが必要だと明かす。メンテナンスが始まる前に、ディテクターズはブリタニアの時計塔のコンピュータをブレインジャックし、ブリタニアのLBXを乗っ取る。子供たちは2台の異なる車両で地下鉄に乗る。バン、ジン、ランを乗せた車両の1台は途中で停止するが、ジェシカ、ヒロ、ユウヤは間に合う。時計塔を登り始めると、アジア地区チャンピオンのケイタが奴隷プレイヤーに貶められているのを目撃する。ケイタはキリトに敗北するが、キリトはNICSの子供たちが自分を倒さない限りは通さないと断言する。彼はハカイオー・キリトカスタムを戦闘に送り込み、ヒロがスペシャルモードを使うことなくジェシカとヒロを倒し、遊矢を一人残して戦いに臨む。しかし、彼はフィニッシュのライトスピード・フィスト・フラッシュを繰り出し、ジェシカにとどめを刺す。 | |||
| 23 | 「The Fearsome LBX Killer」 音訳:「センリツのLBXキラー」(日本語:決戦バトルロワイヤール) | 2012年6月20日 (2012-06-20) | |
|
バン、ジン、ランを乗せた列車はようやく再始動し、3人は再びブリタニア時計塔へと向かう。一方、アラン・ウォーゼンはキリトとユウヤの戦いを見守るアキレス・ディードを発見し、キラー・ドロイドを送り込んで捕らえるよう指示する。キラー・ドロイドはアキレス・ディードを狙うが、ロックオンには至らない。バンたちが到着し、ケイタを見つけ、誰が戦っているのか不思議に思う。また、上空のキラー・ドロイドの騒ぎも聞こえてくる。バトルドーム内では、ユウヤがシールドを使い、ハカイオー・カスタムの攻撃のほとんどを防いでいた。シールドの腕が切り落とされると、奇襲を仕掛ける。劉備の必殺技「白虎斬り」を使い、ハカイオー・カスタムをノックアウトする。ドームが下がり、キラー・ドロイドが3人の前で倒れる。キリトは撤退を決意し、ユウヤが制御コンピューターを停止させた後、山野教授はバンたちにも撤退を指示する。キラー・ドロイドはこれを阻止するためバトルシールドを掲げ、バン、ジン、ランをその中に閉じ込める。3人はキラー・ドロイドを止めようと全力を尽くす。バンとランは特殊モード、ナイトモードとバーニングモードを起動する。ミネルバはキラー・ドロイドの胸部に弱点らしきものを見つけるが、結局それは役に立たないことが判明する。キラー・ドロイドは銃と刃でチームを撤退させ、3体のLBXを全てノックアウトする。LBXが倒されるとキラー・ドロイドのシールドも解除される。グループは天文台へと撤退し、山野教授は直ちにアップグレードを開始する。しかし、アラン・ウォーゼンは満足していなかった。彼は辺りをスキャンし、天文台を発見する。アキレス・ディードが逃げた場所だと考えたアランは、ブレインジャックされたLBXの大軍を天文台へ攻撃に派遣する。 | |||
| 24 | 「衝撃の組み合わせ シグマ・オービス」 音訳:「驚愕 合体シグマ・オービス」 | 2012年6月27日 (2012-06-27) | |
|
LBXの軍団が玄関前に迫る中、グループはオタクロスに連絡し、制御コンピュータをスキャンするよう依頼する。オタクロスはグループが制御LBXに先導されているためコンピュータを見つけることができない。LBXがアップグレード中のため、子供たちはラボから予備のLBXを手に入れるしかなかった。彼らは戦って数体のLBXを破壊するが、本当の問題はキラー・ドロイドが現れたことで始まる。彼は制御されているLBXをすべて排除し、次に予備のLBXを狙う。さらに電源も遮断する。山野教授は劉備、トリトン、ジャンヌDの作業を中断せざるを得なくなり、30分の非常用電源しかない中で、エリュシオン、ペルセウス、ミネルバのアップグレードに集中する。キラー・ドロイドは予備のLBXを楽々と破壊し、山野教授がアップグレードした3体を連れて現れるまで電源を切る。キラー・ドロイドはKドーム・バトルフィールドを起動し、バン、ヒロ、ラン、そして山野教授をその中に閉じ込める。ヒロは必殺技のストライクモードを試すが、ペルセウスはキラー・ドロイドにダメージを与えない。山野教授は子供たちにドックモードに切り替えるよう指示する。3体のLBXが合体し、シグマ・オービスとなる。3体ともシグマ・オービスの各部を制御できる。バンは操縦、ランは防御、ヒロは攻撃を担当する。キラー・ドロイドはシグマ・オービスに一撃も与えることができず、ヒロはシグマ・オービスの必殺技εドライブソードでキラー・ドロイドを倒す。戦いの後、山野教授はヨーロッパに残り、子供たちはアップグレードしたLBXを携えてNICS本部に戻る。しかし、オタクロスがキラー・ドロイドはディテクターの兵器ではなく、新たな脅威の創造であることを明かし、子供たちは驚く。 | |||
| 25 | 「絆と友情のLBX」 音訳:「勇乗と絆のLBX」(日本語:友情と絆のLBX ) | 2012年7月4日 (2012-07-04) | |
|
グループはLBXの新しい柔軟性を習得しようと奮闘し、バン、ラン、ヒロはシグマ・オービスの使い方を習得しようと奮闘する。ヒロが罠に落ちシグマ・オービスを失ってしまうと、バンはヒロがいつも危険を考えずに攻撃を急ぎすぎると怒鳴り始める。外で言い争いを耳にしたコブラは、彼らに午後の休息を与え、頭を冷やす。グループは2人1組に分かれて遊んだり、イベントについて考えたりした。ヒロとユウヤは、ヒロが珍しいセンシマンのアクションフィギュアを集めたいと考えているギークストリートへ。ユウヤは、まともな子供時代を過ごしていないため、見たことのない番組について知りたいと思い、同行する。ヒロが欲しかったものを手に入れるが、そこにいたオタクたちが彼らに気づき、バトルを申し込む。二人ともLBXを持ってこなかったため、二人は2体のLBXを借りてバトルをすることになる。一方、ジンはバンと話し、攻撃を全てコントロールして他のプレイヤーにペース調整を強いることはできないとバンに理解させる。ギークショップに戻ると、遊矢とヒロに気づいた5人が5対2のバトルに参加。ペルセウスがいないことで、ヒロは真のチームワークとは何かに気づき始める。ヒロが一匹狼のサメを倒している間に、遊矢は4人を率いて陽動する。ヒロと遊矢はそれぞれ2人ずつ相手を倒せるので、4対2の方が少し合理的に思える。全員がNICSに戻ると、バンとヒロは2人ともその日を終わらせるためにもう1回バトルをしようと持ちかける。ジャンヌD、トリトン、劉備対シグマ・オービスの3対1のバトルだ。バンはヒロに攻撃パターンの決定を任せ、ランは防御戦術をすべて決める。この計画は成功し、グループはジャンヌDを自力で倒し、排除することができた。トリトンと劉備はダブル攻撃を試みるものの、シグマ・オービスのレーザーによって排除されてしまう。ヒロとユウヤがビッグシティ・エクストラズLBXコンテストへの出場を発表すると、グループは新たなチームワークを祝福し合う。皆参加を検討していたが、コスプレが必須だと知り、結局ヒロとユウヤだけが出場することになった。 | |||
| 26 | 「華麗なるプレイヤーたち」 音訳:「華麗なるプレイヤーたち」 | 2012年7月11日 (2012-07-11) | |
|
BCエクストラ大会が始まると、バンと友人たちは観戦に行くことにするが、ジェシカはコスプレを見るのに耐えられず、最初の試合が始まる前に撤退してしまう。ヒロとユウヤは、ヒロがセンシマンに、ユウヤがシリーズの別のメンバーに扮して大会に戻るが、ヒロがユウヤのコスチュームを批判したことで、コスプレについて何も知らないユウヤは少し動揺する。ヒロのチームメイトは、センシガールに扮したシャーリーが登場すると変わる。ヒロとシャーリーはチームを組み、コズミックヒーローセンシマンチームを結成する。ユウヤは置いていかれたことに少し動揺するが、すぐにシャーリーの元のチームメイトであるアリスという少女と出会う。彼はアリスとチームを組むことに同意する。チームは2つのブロックに分かれる。コズミックヒーローセンシマンチームはAブロック、地獄の復讐隊のヒロとアリスはBブロックに入る。ユーヤはアリスがLBXとの戦闘経験がなく、サポートしかしたことがないことを知ると、戦闘スタイルを変え、最強のチームを作る。コズミックヒーローセンシマンチームは楽々と決勝に進出し、Aブロックのチャンピオンとなるが、準決勝でユーヤとアリスは大きな障害に直面する。次々と対戦相手を倒してきた仮面チーム「チームオタ」がついに姿を現す。なんと、準決勝で正体を現したのがオタレッドとオタクロスだったのだ。ジンは第2ラウンド開始前にアリーナを抜け出し、ユーヤはラウンドごとにコスプレ衣装を着替える。 | |||
| 27 | 「LBXの大切なところ」 音訳:「たいせつなものLBX」(日本語:大切なものLBX ) | 2012年7月18日 (2012-07-18) | |
|
オタクロスがマスターオタに変身し、最終決戦が始まる。オタチームはLBXを切り替え、パーフェクトZX3とパーフェクトZX4を展開。二人は圧倒的なシンクロ力で劉備を圧倒するが、シャーリーが現れ、アリスに常に欠けていたのは大胆さだと気づかせる。アリスは大胆になることを決意し、グレイメイドにパーフェクトZX4との1対1の勝負をさせる。オタレッドはアリスの自信とスピードに驚くが、アリスがパーフェクトZX4を倒したことでさらに衝撃を受ける。オタクロスは渾身の力で遊矢と戦うが、本当の子供時代を過ごしたことのなかった遊矢は、自分の愛が何なのかに気付く。劉備はスピードと自信を増し、地獄の復讐隊は決勝戦へと駒を進める。オタクロスは観客全員を泣かせるほどの短い死亡シーンを演じたが、弟子の一人が彼の最初のLBXサクラに最適なカスタマイズパーツを見つけたという電話がかかってくる。決勝戦が始まる。ユウヤは再び新たなコスプレで登場。今回は自身のLBX、劉備。アリスは自信を取り戻し、シャーリーとヒロと1対1で対峙する。シャーリーのくノ一とヒロのペルセウスが激突するも、ユウヤはホワイトタイガーの必殺技で彼らを倒す。ユウヤとアリスはチャンピオンに輝く。子供たちが帰る頃、オタクロスからオーストラリアのキャンベレンでLBXの反乱が始まったという連絡が入り、一刻も早く阻止しなければならない。 | |||
| 28 | 「The Dominated City」 音訳:「支配された街」(日本語:支配された街) | 2012年7月25日 (2012-07-25) | |
|
チームはキャンベレンに到着し、ダックシャトルが引き起こすLBXの破壊を目撃する。オタクロスは制御コンピュータを見つけることができないため、バン、ヒロ、ランはライディングソーサーでエリシオン、ペルセウス、ミネルバを発進させ、市内のLBXへの最善の攻撃方法を探る。その途中、ヒロは市内を周回する自動飛行船に衝突しそうになる。ついに探知機が作動し、キャンベレンは彼の世界征服計画における最初の都市に過ぎないことを世界に知らせる。彼はキャンベレンからオーストラリア全土、そして最終的には全世界を支配するつもりだ。オタクロスはついに制御コンピュータの電磁波を捕捉することに成功したが、4つの信号があることを知る。それらは市内を周回する4機の自動飛行船から発信されていた。チームはそのうち3機には対処できると考えるが、4機目についてはどうしたらよいか分からず困惑する。援軍が到着し、財前社長はエクリプスに乗った八神とそのチームを戦闘支援に派遣する。亜美と彼女の新しいパンドラも同行する。オタクロスは4機の飛行船のコンピューターをハッキングし、それらを着陸させる。その後、グループは2人1組でダックシャトルとエクリプスを離れ、戦闘を開始する。バンとヒロは最初の飛行船に乗り込み、そこでゴーダが奴隷プレイヤーになっているのを発見する。ジンとユウヤは2機目の飛行船に乗り込み、そこでダイキを発見する。ランとジェシカは3機目の飛行船に乗り込み、そこでオタシルバーが奴隷プレイヤーになっているのを発見する。最後に、亜美とヤガミは4機目の飛行船に侵入し、ヤマネコと遭遇する。チームはD-エッグに閉じ込められ、ハカイオードグマ、ナイトメアフィア、ビビンバードカオス、ブラッディリボンといったおなじみの、しかし異なるLBXを使う奴隷プレイヤーたちとの戦いを強いられる。 | |||
| 29 | 「The Truth Detector」 音訳:「ディテクター その真実」(日本語:ディテクターその真実) | 2012年8月1日 (2012-08-01) | |
|
奴隷プレイヤーとNICSのエージェントとの戦いは激化するが、最後はバンと友人たちがホーリーランス、オーシャンブラスト、ホムラクズシ、ソウケンランガキのフィニッシャーのおかげで勝利を収める。エクリプスはゴーダを、ダックシャトルはダイキ、オタシルバー、ヤマネコをピックアップし、オタクロスは安堵する。ヒロは4機の飛行船がすべて地元の海洋博物館のものであることに注目し、ディテクターと関係があるのではないかと考える。グループは調査に行き、アスカが奴隷プレイヤーに変えられていることを発見する。バンとヒロはアスカとヴァンパイアキャットと戦うが、彼女の強さを恐れて用心を怠らない。ディテクターはその戦いを注意深く見守り、誰かを送り込むことを決める。その人物はアキレス・ディードとチームを組んでいるカズヤだった。アスカは首輪を見て、カズヤが味方だと思い込むが、ブラックアキレスは魔装モードのブラックストームを使い、ヴァンパイアキャットを倒す。カズヤは首輪を外し、自分が奴隷使いではないことを明かす。バンは安堵するが、ディテクターがより大きな脅威を発見したため、彼と協力関係にあったことを明かす。その後、ディテクターは正体が山野博士であることを明かす。山野博士は、海洋博物館が超兵器用のミサイルを秘密裏に製造していることを明かす。海洋博物館の所有者は他でもないオメガ・デインであり、彼は超兵器の所有者でもある。彼らが開発した超兵器とは、パラダイスサテライトだ。一行は山野博士の言葉を信じることを躊躇するが、ついに兵器の実物を見る。バンはLBXを悪に染め、多くの人々の夢を破壊した父親を問い詰めるが、オメガ・デインが新たな動きを見せようとしていることを知り、一時的な休戦が宣言される。アスカは山野博士に、なぜ自分を奴隷使いにしたのかと問い詰める。山野教授は、他の者達を奴隷プレイヤーにしたが、アスカは武器を守ろうとしたためオメガ・デインによって奴隷プレイヤーにされたと明かす。 | |||
| 30 | 「LBXの父と子」音訳: 「ちゃんとこのLBX」 | 2012年8月15日 (2012-08-15) | |
|
チームはミサイルを停止させ、オーシャンミュージアムはオーストラリア政府に引き渡される。アスカは、自分を奴隷プレイヤーに変えたオメガ・デインに復讐するため、NICSチームに加わることを決意する。カズヤと山野教授も加わり、チームのLBX戦闘機は9体となる。カイオス長官は山野教授に、テロ行為の罪で裁かれることになるが、戦争の可能性がなくなるまでは裁かれないだろうと告げる。まずはオメガ・デインの計画を阻止しなければならない。山野教授はNICSに、自分がハッキングした制御コンピュータからパラダイスが秘密軍事基地であるという情報を探すよう指示する。グループはパラダイスが軍事基地であるという決定的な証拠は見つからない。しかし、シーカーズの基地は衝撃の真実を明かす。記録をさらに詳しく調査した結果、パラダイスはAネーションの発電所に反対する国々に向けて、時折謎のエネルギーを発射していたことが判明する。グループはパラダイスには破壊活動を行うレーザー発射システムがあるに違いないと悟る。山野教授はNICSにタンカー「フューチャーホープ」の捜索を指示する。パラダイス号を運用しているタンカーだと考えたからだ。タンカーは発見されるが、大型レーダー装置がチームの接近を阻む。他に選択肢はなく、8人の少年たちはライディングソーサーを使い、カズヤはアキレス・ディードの飛行システムを使う。一行はダックシャトルから飛び出す。数千体の敵LBXがフューチャーホープ号から出撃し、通路を塞ぐ中、エピソードは終了する。 | |||
| 31 | 「海に浮かぶ要塞」音訳 :「海に浮かぶ要塞」 | 2012年8月22日 (2012-08-22) | |
|
フューチャーホープへの攻撃は上空での戦闘から始まる。自動化された敵LBXは、子供たちのLBXを止めるのに必要なスキルを持っていないことが判明する。ランとアスカは同時にフューチャーホープに着陸し、隠れていた地上LBXの攻撃を受ける。アミが助ける。少年たちとジェシカは空中LBXを倒し、それから他の3人と地上LBXを倒すために合流する。ダックシャトルがフューチャーホープに着陸し、グループは2つのチームに分かれることに決める。山野教授はバン、カズヤ、ジェシカ以外の女の子全員を、彼らがコントロールルームだと思っている場所へ案内する。一方コブラはヒロ、ジン、ユウヤ、ジェシカを、高いコンピューター測定値が出ている2番目の部屋へ案内する。船の中央では、チームはミサイルルームで待ち伏せされる。アスカ、ジェシカ、ランは新しい敵LBXを倒すために残り、バン、カズヤ、アミは彼の父親と一緒にコントロールルームへ向かう。コブラはヒロ、ジン、ユウヤを2つ目の部屋へ案内し、そこで彼らはヒロの母である大空遥教授がアダムとイブという新しいスーパーコンピューターをプログラミングしているのを見つける。ヒロは、母が仕事に夢中になりすぎてオメガ・デインが行ったすべてのテロ活動を無視していると非難する。彼女は、フューチャー・ホープをシャットダウンする唯一の方法はコントロールルームにあると彼らに伝える。ドクター・マミーはコントロールルームからグループの進捗状況を監視し、船をロックダウンした後、全員に避難するように指示する。大空教授は、アダムとイブにオメガ・デインの隠しファイルにアクセスさせ、彼らが実際にどのような活動を行っていたかを読み取らせる。彼女はアダムとイブをシャットダウンした後、オメガ・デインを去ることを決めるが、まずはグループがフューチャー・ホープを破壊するのを手伝うことになる。ヤマノ教授、バン、アミ、カズヤはコントロールルームに到着し、ドクター・マミーに迎えられる。バンはドクター・マミーが包帯で覆われており、レックスと同じ髪の色をしていることに気づく。エピソードの終わりに、バンはドクター・マミーに、彼が変装したレックスかどうか尋ねます。 | |||
| 32 | 「キラー・ドロイドの攻撃」音訳: 「キラー・ドロイドを討って」 | 2012年8月29日 (2012-08-29) | |
|
バンたちはドクターマミーがレックスだと信じ、彼と対峙する。ドクターマミーは、エリシオン、アキレス・ディード、パンドラを始末するためキラー・ドロイドを派遣する。戦場に閉じ込められた一行は、ヒロとランが到着しシグマ・オービスを形成するまで、スピードと機敏さを活かしてキラー・ドロイドを刺激しようと決断する。ヒロ、ジン、ユウヤは管制室へと進むが、LBXに囲まれてしまう。彼らのLBXが追い詰められると、ヴァンパイア・バットが背後からLBXを襲撃する。その後まもなく、ジャンヌ・Dとミネルバも同じように襲撃する。6体のLBXはオメガ・デインのLBX艦隊を圧倒し、彼らは再び管制室へと進撃する。オメガ・デインでは、キリトが彼らのコンピューター上で、レックスがドクターマミーであるという考えを裏付ける証拠を見つける。また、オメガ・デインが大統領府の誰かと繋がりがあることも突き止める。彼はこの知識をアラン・ウォーゼンに持ち込み、彼が取り組んでいるサイクロップスのAIを完成させようと決意する。フューチャー・ホープでは、カズヤが誤ってキラー・ドロイドの足のワイヤーを撃ち、キラー・ドロイドの速度を落としてしまう。アミはこの隙にキラー・ドロイドの胸を撃ち、周囲のシールドを弱める。キラー・ドロイドは狂乱して立ち上がり、再起動する。船の別の場所では、ドクター・オゾラがアダムとイブの電源を落とし、オメガ・デインの計画の無実のせいで苦しまなければならなかったことを謝罪する。ヒロたちが到着し、キラー・ドロイドが彼らのLBXを感知し、シールドを展開して新参者を囲む。バン、ヒロ、ランはシグマ・オービスを形成しようとするが、キラー・ドロイドは彼らのLBXを近づけさせない。他の3人はキラー・ドロイドの足のワイヤーを連携攻撃して速度を落とし、シグマ・オービスを形成できるようにすることを決意する。大統領府にジェシカの父親が現れ、無理やり押し入る。彼はオメガ・デインに隠された武器を明らかにし、大統領府に何者かが彼らと共謀していることを明かす。オメガ・デインに戻ったキリトはアラン・ウォーゼンのオフィスに辿り着くが、そこは空っぽだった。彼が出かけようとしたとき、床に血が広がっているのを目にする。キリトは血の跡に駆け寄り、すでに死亡しているアラン・ウォーゼンを発見する。フューチャー・ホープでは、シグマ・オービスが変形し、キラー・ドロイドを一撃で破壊する。ドクター・マミーは逃げるが、ヤマノ教授がコンピューターの電源を切ろうとする前に、ドクター・オゾラが現れ、彼女に切らせる。この宇宙船は、権限のないユーザーがコンピューターにアクセスすると爆発するようにプログラムされている。彼女が電源を切り始めると、衝撃の秘密を知る。カイオス長官は呼び出され、アルフェルド・ガーダイン副大統領が大統領府のスパイであることを知らされる。アルフェルドはオメガ・デインのコンピュータ技術者であるビショップに援軍を要請し、彼が実はアラン・ウォーゼンを殺害した暗殺者であることを明かす。彼の現在の目的は大統領職をアルフェルドに譲ることであり、つまりカイオス長官と大統領は彼の計画の新たな巻き添え被害者となったのだ。二人は潜入スパイに連れ去られ、アルフェルドは彼らの窮状を見て笑う。 | |||
| 33 | 「楽園の秘密」 音訳:「パラダイスの秘密」(日本語:パラダイスの秘密) | 2012年9月5日 (2012-09-05) | |
|
アルフェルドは大統領とカイオス長官を、A-Nationの全衛星を管理する防衛基地、国防基地へと強制的に同行させる。基地に入ると、大統領とカイオス長官はドクター・マミー(アルフェルドは彼女をレックスと呼ぶ)に紹介される。フューチャー・ホープでは、ドクター・オゾラが基地の電源を落とし終えたヒロが未来のビジョンの一つを受け取る。ヒロは、大統領とカイオス長官が国防基地で爆発事故に遭い死亡するというシナリオを予見する。ジェシカはヒロが描写した建物の特徴に見覚えがあり、それが国防基地であることをヒロに確認させる。チームはダック・シャトルに乗り込み、国防基地へと出発する。途中、コブラはヤマノ教授の助けを借りて基地のカメラにハッキングし、大統領とカイオス長官がそこに拘束されていることを確認する。国防基地に戻ると、アルフェルドは大統領に衛星制御にアクセスするためのコードを尋ねる。大統領はコードの開示を拒否し、後ほど開示すると答える。ダックシャトルが国防基地に向かって飛行するにつれ、山野博士はドクター・オゾラと子供たちからいくつか質問を受ける。彼が受けた質問の一つは、子供たちがイギリスで彼の隣に立っていたのに、どうやって探知機だったのか、ということである。カズヤはそれが事前に収録されたもので、その時は山野博士を手伝っていたことを認める。彼らが近づくにつれ、タクヤはダックシャトルを探知されない程度に近づけるかどうか懸念を表明する。オタクロスは峡谷の中でダックシャトルが国防基地のレーダーに引っかからない道を見つけ、メタモRはそのルートを通ってダックシャトルを飛ばす。グループにとって不運なことに、このようなことが起こった場合に備えて、国防基地の周囲にLBXが配置されていた。バン、ヒロ、ランは防衛基地のLBXと戦うために空飛ぶ円盤でLBXを発進させるしかない。 | |||
| 34 | 「防衛基地突入」 音訳:「突入國母吉」(日本語:国防基地突入) | 2012年9月12日 (2012-09-12) | |
|
着陸後、グループは3つのチームに分かれて防衛基地に侵入する。チーム1はジェシカ、アスカ、ユウヤ、タクヤ。チーム2はバン、ヒロ、ラン、山野教授。チーム3はジン、アミ、カズヤ、コブラ。グループが基地に忍び込むために3つの峡谷を登っている間に、オタクロスとオオゾラ教授はビデオゲームのシミュレーションを使用して基地への最善の侵入ルートを探す。防衛基地に、LBXの1小隊が壊滅したという知らせが届き、彼らは全員の進軍を遅らせようと峡谷にLBXの軍隊を送り込む。ジェシカ、アスカ、ユウヤ、ジン、アミ、カズヤは防衛軍のLBXに発見され、戦闘を強いられる。バン、ヒロ、ラン、山野教授は発見される前に防衛軍のLBXを発見し、岩の後ろに隠れる。防衛軍のLBXは彼らを諦める。山野教授は、捕まることなく同じ場所に辿り着ける峡谷の脇道を発見。バンたちはその道を進む。大空教授はケースを突破して司令部へ辿り着き、データを各チームに送信する。バンはエリシオンを送り込み、ファンを倒す。そしてチームは基地への潜入を開始する。全ては順調に進んでいたが、ヒロが車両組立エリアで躓き、騒音を立ててしまう。集団が彼らを捕まえようと襲い掛かるが、他の2チームが到着して陽動作戦を仕掛け、バンたちは司令部の入り口へと辿り着く。入り口に到着した彼らは、ファイアスイーツLBX部隊のリーダー、ジャック・ジェラート中尉と対峙する。彼は山野教授が独自に開発したプロトIを使い、Dエッグバトルを仕掛ける。プロトIは驚異的なスピードと、両側からの攻撃を受けると回転する高次元多関節システムと呼ばれる特殊な機構を特徴とする。 | |||
| 35 | 「脅威のLBXプロトI」音訳 :「キョウイのLBXプロトI 」 | 2012年9月19日 (2012-09-19) | |
|
プロトIは、バン、ヒロ、ランにとって手に負えないほど強力だった。しかし、山野教授はプロトIがまだオーバーヒートの問題があることに気付く。バンは合体してシグマ・オービスを形成することを提案するが、山野教授は残りのパワーが10%くらいになるまで待つように言う。プロトIをオーバーヒートさせることができれば、シグマ・オービスで彼を倒せる可能性がある。ミネルバは重傷を負うが、バンとヒロはエリシオンとペルセウスを使ってプロトIの注意をそらし、合体する時が来るのを待つ。パワーが10%しか残っていないとき、一行はシグマ・オービスに合体する。パワーが約5%しか残っていないとき、ついにプロトIはオーバーヒートし、シグマ・オービスは彼を倒すことができた。一行はジャック・ジェラートに、大統領とカイオス長官が連れてこられた証拠を見せ、ジェラートは一行に協力することを決意する。ジャックは司令センターにアクセスするためにパスコードを入力しようとするが、それは変更されており、大統領とカイオス長官は中に閉じ込められていた。アルフェルド、ドクター・マミー、ビショップの3人は、基地でスペースシャトルに乗り込むところが見られるが、必要なパスコードを入手できなかったが、動揺していないようだ。バンと仲間たちはシグマ・オービスの必殺技を使ってドアを開け、カイオス長官と大統領は司令センターが爆発するわずか5秒前に脱出する。一行は、2つの別々のチームに分かれてシャトルの管制室と発射台に急行し、打ち上げを阻止しようとする。山野教授は宇宙船のシステムの一部をハッキングし、燃料を投棄しようとするが、司令センターのコンピューターがすべて電源ダウンしてしまう。アルフェルドが宇宙に向かう中、宇宙船が打ち上げられる。カイオス長官は、すぐにNICSに戻り、ダックシャトルを再装備して、子供たちが宇宙まで追跡してパラダイスを永久に阻止できるようにすると発表する。 | |||
| 36 | 「宇宙への発進」 音訳:「宇宙への発進」 | 2012年10月3日 (2012-10-03) | |
|
カイオス長官と大統領を降ろした後、チームはダックシャトルを宇宙旅行用に改造するため、NICSの二次施設へ向かう。一方、宇宙では、アルフェルド、ドクターマミー、ビショップがパラダイスに乗り込み、ドクターマミーにパラダイスの起動が任される。ドクターマミーは起動に成功し、アルフェルドは笑い始める。ダックシャトルのアップデート中に、山野教授はミネルバが宇宙旅行にふさわしいようにアップグレードされると発表する。さらに、ジャック・ジェラートから2体のプロトIが贈られ、これらのLBXがバンとヒロのためにカスタマイズされることも明かす。ディテクターが戻ってくるが、誰もがそれが実はアルフェルドだと疑っている。ディテクターは世界に対し降伏を命じ、ディテクターの真の力を見せると誓う。アルフェルドはパラダイスの衛星を使って無人のAネーション島を破壊する。そして、6時間以内に降伏しなければ各国を一つずつ破壊すると警告する。カイオス長官と大統領は、NICS本部コンピュータがロックダウンし、全員が施設内に閉じ込められたらどうするかと考えている。アルフェルドが現れ、大統領がディテクターに誘拐されたが、Aネーションはテロリストと戦い続けると発表した。人々は結集し、彼の言葉を支持する。カイオス長官は、ダックシャトルとの直接通信がまだ有効であることを知り、グループに連絡を取る。オゾラ博士は、ロックダウンはおそらくNICSが次のターゲットになることを意味すると彼に伝え、衛星砲の再充填には6時間かかることも明かす。ダックシャトルの改修が完了し、山野教授は改良型ミネルバの建造を開始する。ダックシャトルが発射台に積み込まれると、多くの敵LBXが攻撃を開始する。ランを除く子供たちはライディングソーサーで飛び立ち、多くのLBXを倒し始めるが、圧倒されてしまう。発射台が攻撃を受けた際、ヒロとバンはライディングソーサーを犠牲にして発射台を守ることを決意する。トリトンと劉備はエリシオンとペルセウスを救出する。子供たちはダックシャトルに再び乗り込み、発射台が破壊される数秒前に打ち上げられるが、無事に宇宙へ飛び立つ。 | |||
| 37 | 『イカロスの降臨』 音訳:「イカロスの降臨」 | 2012年10月10日 (2012-10-10) | |
|
宇宙に出たあと、ドクターオゾラはパラダイスのコンピューターが再起動したため、危険なレーザー防衛システムに直面することになるだろうと明かす。オタクロスは、回避プログラムを作成してレーザーをうまく回避し、パラダイスに侵入できるというアイデアを思いつく。オタクロスとドクターオゾラは新しいプログラムに取り組み始める。一方、子供たちは、自分たちのLBXを空飛ぶ円盤にとどまり、さまざまな長距離砲を使わなければならないことを思い出す。そうしないと、LBXを宇宙に永遠に失ってしまう。この例外はアキレス・ディードと新しく改造されたミネルバ改で、これらはランに返却される。ランにミネルバ改を渡した後、山野教授はバンとヒロの新しいLBXの製作に戻る。敵のLBXが攻撃を開始し、バンとヒロ以外の全員が発射する。空飛ぶ円盤の犠牲になったことでエリシオンとペルセウスが受けたダメージはコアを貫通し、使用不能になっている。ミネルバ・カイとアキレス・ディードは、他のLBXがさらに遠くへ飛ぶ間、近づきすぎた敵LBXを排除するために最善を尽くしますが、ダックシャトルが攻撃を受けます。ダックシャトルへのダメージが大きすぎると、大気圏に再突入できなくなります。山野博士はプロトIの改造を完了し、バンとヒロはイカロスゼロとイカロスフォースを出撃させます。イカロスゼロとイカロスフォースは、新しいモードであるウェポンフォームを初公開しながら、敵LBXを楽々と処分します。ウェポンフォームでは、イカロスはパートナーがフィニッシュ機能を使用してほとんどの敵を倒すために使用できる武器に変形できます。このエピソードでは、バンはイカロスゼロを武器フォームに変形させ、ヒロはフィニッシュ機能00ソードでほとんどの敵LBXを破壊します。グループはLBXをダックシャトルに再び搭乗させます。楽園で、キリトはバンと仲間が到着する前に、ガールフレンドを生き返らせるプログラムを完成させるために必要な3%のデータを手に入れることを誓います。ダックシャトルはレーザー防衛システムの射程圏内に入り、回避率が20%まで低下すると、撃破されるかに見えた。しかし、ドクター・オゾラとオタクロスが回避プログラムを持って到着し、メタモRをアップロードする。メタモRはダックシャトルに全ての攻撃を回避させ、レーザーのない衛星の下に潜り込ませることに成功した。これにより、イカロスとミネルバ改は脱出経路を確保できた。 | |||
| 38 | 「パラダイスを攻略せよ」 音訳:「パラダイスを攻略せよ」 | 2012年10月17日 (2012-10-17) | |
|
パラダイス内部へ侵入するため、イカロスフォース、イカロスゼロ、そしてミネルバ改は突破口を開かなければならない。イカロスフォースは武器形態へ移行し、イカロスゼロはメテオブレイカーで鋼鉄の第一層を貫通する。そしてミネルバ改は極限の炎の雪崩フィニッシュで第二層を貫通し、突破口を開く。イカロスフォースはパラダイスの設計図をダウンロードし、オタクロスは司令部へのルートを見つける。司令部へ辿り着くには、4つのチームに分かれてリミッターを破壊し、エレベーターを起動する必要がある。オタクロスは一行をパラダイスへと導くが、道半ばでキリトに阻まれる。キリトはサイクロプスAIの完成に必要な最後の3%を戦闘で獲得しようと決意する。バン、ヒロ、ランをDエッグに閉じ込め、デクォOZ、ハカイオーキリトカスタム、ジョーカーキリトカスタムをイカロスゼロ、イカロスフォース、ミネルバ改と戦わせる。キリトの過去が垣間見える。数週間前、キリトにはエイミーという恋人がいた。ある雨の日、デートに遅れそうになっているキリトは、濡れた路面でトラックがスリップし、目の前でエイミーを亡くしてしまう。キリトはエイミーのアンドロイド版を作ったが、完璧な脳がないため、自分がエイミーであるという感覚が欠如していた。アラン・ウォーゼンは、オメガ・ダインのテストプレイヤーになるという口実で、キリトに完璧な脳を提供する。その完璧な脳はサイクロプスAIの一部となり、現在97%に達している。グループは戦闘を開始し、イカロス・ゼロはコスモ・スラッシュでハカイオー・キリト・カスタムを破壊し、ミネルヴァ・カイはエクストリーム・フレイム・アバランチでジョーカー・キリト・カスタムを破壊した。バンがイカロス・フォースのフィニッシャーを放とうとしたまさにその時、ダウンロードが100%に達し、デクオズが突然パワーアップする。イカロスゼロは武器モードに変形し、メテオブレイカーを放ち、デクォオズの必殺技エックスブレードの力に対抗する。2つの強力な必殺技により、Dエッグは不安定になり、謎のLBXが戦場に侵入する。謎のLBXはデクォオズの胸を刺し、完璧な脳を奪う。アルフェルドが現れ、キリトの努力を感謝し、彼を任務から解放し、完璧な脳はLBXでしか機能せず、アンドロイドでは機能しないことを告げる。アルフェルドのLBXは完璧な脳を持って逃げ出し、子供たちは先に進むことができる。キリトは完全に打ちのめされて地面に倒れ込む。グループが進むにつれて、彼らはチームに分かれる。アミはカズヤと、ジンはユウヤと、ジェシカはアスカと、バン、ヒロ、ランはヤマノ教授とオゾラ博士と一緒に移動する。彼らはリミッターを破壊し、非常用エレベーターを起動する。一行が管制室に到着すると、警報が鳴り響いた。管制センターの非常口が閉まり、バンのチームだけがエレベーターまでたどり着いた。他に選択肢がないと判断したバンたちはエレベーターで管制室へ。そこでアルフェルド、ドクター・マミー、そしてビショップに迎えられ、衛星が再び発射できるまで残り15分となった。 | |||
| 39 | 「究極の力ゼウス」音訳 :「究極の力ゼウス」 | 2012年10月24日 (2012-10-24) | |
|
オタXは他のチームが脱出する方法を見つけ、バンと彼のチームはガーダインと対峙する。ガーダインが語る物語は、父親が不当に汚職の罪を着せられ、キャリアを台無しにされたというものだ。アルフェルドの父親は、汚職のない至福の未来という夢を叶えることなくこの世を去った。アルフェルドは、父親の力のなさが自分を殺した原因だと悟り、全力を尽くして「オペレーション・パラダイス」を発動した。レックスはジンチームとユウヤチームに、それぞれキラー・ドロイド1体ずつを挑む。一方ガーダインも、バン、ヒロ、ランに完璧な頭脳を持つLBXゼウスとの決闘を挑む。両チームはフィニッシャーでマミー博士を倒す。アダムとイブは突如エネルギーのリロードを終え、標的のNICSにロックオンする。ガーダインがマミーにレーザーを発射するよう命じるが、マミーは拒否する。彼は特殊な銃で二人を縛り上げ、レックスの妹、檜山真美であることが明かされる。バンは、人間は神でも獣でもないというレックスの最期の言葉を思い出す。マミはレックスの夢を続行し、ガーダインとビショップを一時的にスタンさせる。そしてレックスのCCMとゼウスを使い、バンに挑戦状を叩きつける。 | |||
| 40 | 「アダムとイブの覚醒」 音訳:「アダムとイブの覚醒」 | 2012年10月31日 (2012-10-31) | |
|
マミとバン、ヒロとランは戦いを続ける。ランはゼウスの左足に攻撃機能を命中させることに成功する。ヒロとバンはこの弱点を突いてゼウスを倒す。一方、ハルカはアダムとイヴにNICSへの攻撃をやめるよう告げるが、二人は従わない。マミはメインレーザーを発射するボタンを押してみるが、何も起こらない。ハルカは安堵し、アダムとイヴが自分の指示に従ったと説明する。そして、手動シャットダウンを指示しようとするが、意識を持つようになったアダムとイヴは拒否する。山野博士は、アダムとイヴのAIは思考という一つの目的しか持たないと説明する。彼らは質問に質問を重ね、指示に指示を重ねる。このプロセスが阻害されると、彼らは一つの感情、つまり死を経験する。アダムとイヴはこれを自ら学習したのだ。アダムとイヴはゼウスを使い、マミはキラー・ドロイドのペガサスを発射し、ゼウスはそれを操り、エピソードは幕を閉じる。 | |||
| 41 | 「破滅へのカウントダウン」 音訳:「破滅へのカウントダウン」 | 2012年11月7日 (2012-11-07) | |
|
キラードロイド・ペガサスがバンたちと戦闘を開始する。ミネルバはダメージを受けているため戦闘不能。アダムとイブはバンとヒロの戦闘データをゼウスに送る。ハルカさんは山野博士に、アダムとイブの戦闘データが入っているため、彼らを倒すことは不可能だと言う。山野博士はヒロの集中力が限界に達すると、パフォーマンスが大幅に向上するが、アダムとイブはそれに気づかないと言う。バンはイカロスゼロを兵器形態に変え、ヒロはキラードロイド・ペガサスを攻撃する。その後、ヒロもその逆のことをし、バンはメテオブレイカーを使ってキラードロイド・ペガサスを破壊する。その後、ハルカさんはアダムとイブを永久に消去し、全員が地球に戻る。警察はマミ、アルフェルド、ビショップを逮捕する。大統領はバンたちに感謝の意を表する。 | |||
| 42 | 「イナダンアキの爆笑スペシャル!!」 音訳:「イナダン 時の爆熱合体スペシャル!!」(日本語:イナダン秋の爆熱合体スペシャル!!) | 2012年11月21日 (2012-11-21) | |
|
バン、ラン、ヒロ、オタXの全エピソードの要約 | |||
| 43 | 「光る目の少年」 音訳:「光る目の少年」 | 2012年11月28日 (2012-11-28) | |
|
パラダイス衛星が破壊されて数週間が経ち、LBXは再び子供たちの娯楽として、そして生活の糧として定着していた。しかし、謎の青年がNシティに現れ、LBXベクターを使って反乱を起こした。NICSチームは事態の収拾にあたる。混乱の中、バン、ヒロ、ランは黒いLBXを追って地下鉄のトンネルへと辿り着く。ベクターからの連絡を受けたランのミネルバ・カイは暴走し、イカロス・ゼロとイカロス・フォースに攻撃を仕掛ける。しかし、キリトはフェンリルフレアを使い、ミネルバ・カイを倒す。その後、謎の青年が現れ、ミゼルと名乗る。 | |||
| 44 | 「空飛ぶ悪魔」 音訳:「Soratobu Akuma」(日本語:空飛ぶ悪魔) | 2012年12月5日 (2012-12-05) | |
|
反乱の後、チームは本部に呼び戻される。彼らは、ミネルバ・カイが暴走した原因はゴーストジャックと呼ばれる現象によるものと推測する。ベクターはあらゆるLBXやコンピューターを操る能力を持っていると彼らは考えている。結論を出す前に、彼らは新たなLBX反乱の発生に目を向ける。彼らは知らないうちに、戦闘機エクリプスがハッキングされ、飛び去ってしまう。反乱が鎮圧された後、エクリプスは空に現れ、降下して巨大なロボットへと変形する。ミゼルはこれをミゼル・トラウザーと名付ける。 | |||
| 45 | 「パーフェクトワールド」 音訳:「Pāfekuto Wārudo」(日本語:パーフェクトワールド) | 2012年12月12日 (2012-12-12) | |
|
ミゼルは街中のあらゆる電子機器をハッキングし始める。そして、世界を最適化するという意図を放送した後、飛び立つ。NICSはミゼルを倒す策を思いつかず、窮地に陥る。山野博士は後に、ミゼルを倒せる唯一の手段かもしれないAX-000と呼ばれるプロトタイプの使用を提案する。 | |||
| 46 | 「究極のプロトタイプ」音訳: 「究極のプロトタイプ」 | 2012年12月19日 (2012-12-19) | |
|
山野博士はチームにAX-000開発の目的を明かす。彼らは、旧イノベイター基地に隠されたAX-000の設計図を手に入れなければならないと結論付ける。しかし、インドネシアの発電所がゴーストジャックされたLBXに襲撃されているという報告を受け、計画は中断される。チームは二手に分かれ、ヒロ、ジェシカ、ラン、アスカ、コブラは反乱鎮圧のためインドネシアへ、バン、アミ、カズヤ、ジン、ヤガミ、そして山野博士はイノベイター基地へ向かう。 | |||
| 47 | 「Get the Blueprint」音訳 :「設計図を手に入れろ」 | 2012年12月26日 (2012-12-26) | |
|
バンと彼のチームは旧イノベイター基地に到着するが、基地はゴーストジャックされたLBXによって厳重に警備されている。幸運にも、ジンだけが知っている秘密の入り口から基地内へ侵入する。彼らは管制室に辿り着き、AX-000の設計図を発見。ドクター・ヤマノがそれをイカロス・ゼロにダウンロードする。しかし、彼らが脱出する前に、ベクターがキラードロイド・ペガサスを使って奇襲攻撃を仕掛けてくる。激しい攻撃を受けながらも、彼らはなんとかベクターを倒す。一方、ヒロと彼のチームマネージャーは発電所の奪還を目指していた。しかし、突然、タイニー・オービットが攻撃を受け、ベクターに制圧されたという報告が入る。 | |||
| 48 | 「The Deadly Luminous Shooter」 音訳:「必殺ルミナスシューター」(日本語:必殺ルミナスシューター) | 2013年1月9日 (2013-01-09) | |
|
バンと彼のチームは、現在封鎖されているタイニーオービットに到着する。北島教授は包囲の理由を語り、チームに状況を制御できるように提案する。建物の中では、ベクターがすべてのLBXをゴーストジャックし、すべての労働者を外に追い出す。タクヤは、ベクターが必要なデータを取得できないように電源を切る。重要なデータを取得中にまだ閉じ込められていたリナは、バンとアミによって救出される。もう一人の労働者ユウキは、ジンとカズヤによって救出される。彼らが脱出する前に、ゴーストジャックされたオーディンと対峙する。チームはオーディンとの戦いを開始するが、彼らはあまりにも強すぎることが判明する。ユウキは、ルミナスシューターと呼ばれる武器の使用を提案し、カズヤはそれを使用してオーディンを一撃で破壊する。 | |||
| 49 | 「トンネル内での死闘」 音訳:「鼓動内の死闘」(日本語:坑道内の死闘) | 2013年1月16日 (2013-01-16) | |
|
山野博士と科学者チームはAX-000の開発を開始する。大空博士は後に、スタンフィールドインゴットと呼ばれる特殊な耐熱金属の使用を提案する。しかし、リナはスタンフィールドインゴットの輸入が数ヶ月前に停止したと告げる。幸運にも、彼らは中国でスタンフィールドインゴットを埋蔵する鉱山を発見する。バン、ヒロ、ラン、アスカ、コブラは中国へ向かい、入り口を警備する多数のゴーストジャックLBXとベクターを発見する。彼らはなんとか彼らを倒し、スタンフィールドインゴットの一部を手に入れ、NICSへ戻る。 | |||
| 50 | 「The Lost City of LBX」音訳: 「LBXの消えた街」 | 2013年1月23日 (2013-01-23) | |
| 51 | 『超完成オーレギオン』音訳 :「超完成オーレギオン」 | 2013年1月30日 (2013-01-30) | |
| 52 | 「希望のLBX」 音訳:「希望のLBX」 | 2013年2月6日 (2013-02-06) | |
| 53 | 「Enter the Destiny Gate」 音訳:「Totsunyu Disutinī Gēto」(日本語:ディスティニーゲートに突入) | 2013年2月13日 (2013-02-13) | |
| 54 | 「ミゼルの秘密」音訳: 「ミゼルの秘密」 | 2013年2月20日 (2013-02-20) | |
| 55 | 「二つの力の誕生」音訳 :「誕生2つの力」 | 2013年2月27日 (2013-02-27) | |
| 56 | 「邪悪なる裁判」 音訳:「邪悪なる裁判」 | 2013年3月6日 (2013-03-06) | |
| 57 | 「ファイナルプレーオフ・イン・トキオシティ」 音訳:「最終決戦トキオシティ」(日本語:決戦トキオシティ) | 2013年3月13日 (2013-03-13) | |
| 58 | 「Forever LBX」 音訳:「LBXよ永遠に」 | 2013年3月20日 (2013-03-20) | |
イナズマイレブンGO VS ダンボール戦機W 劇場版(2012年)
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 『劇場版 イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W』音訳 :「げきじょうばん イナズマイレブンGO vs ダンボール戦機W 」 | 2012年12月1日 (2012-12-01) | |
|
奇妙な騒動により、LBXとイナズマサッカーの世界を含む15の世界が1つに混ざり合っています。イナズマジャパンレジェンドと瞬生イナズマジャパンの間で、オールスターサッカーの試合が行われようとしています。試合はイナズマジャパンレジェンドが素晴らしいセーブと予測不可能なシュートをすることで進行しますが、アスタという謎の男が攻撃し、これまで見たことのない必殺技を使用します。それだけでは十分ではなかったかのように、LBXがあちこちに現れ、観客を攻撃し始めます。幸運にも、ダックシャトルが現れます。バン、ヒロ、ラン、ジン、カズ、アミ、アスカ、ユウヤ、ジェシカはLBXを起動し、敵のLBXとの戦いを開始します。サンという謎の少年がLBXを操作していますが、彼はワイルドカードを別の日のために取っておくことにしました。バンとヒロはテンマと他のサッカー選手と通信し、敵のLBXを破壊する計画を思いつきます。 敵のLBXが破壊されると、別の新しい女の子が現れる。彼女は、世界中のすべての人が消え始めるような何らかの呪文を唱えます。幸運にも、フェイがイナズマバスに到着し、瞬生イナズマジャパンを救います。彼らはダックシップを追って森に行き、そこで自己紹介をし、すぐに友達になります。 少し後、森の中で叫び声が聞こえます。バン、ヒロ、テンマは現場に駆けつけ、フランという女の子を2体のLBXから救います。グループはすぐにフランと知り合いになり、彼女が友達になりつつあると思います。しかし、それはすべて仕組まれたものでした。フランは彼ら全員を夜に消そうとしますが、彼らの希望と目標が彼らを守ります。フランは、彼らを倒す唯一の方法は、仲間内で不和を引き起こすことだと気づきます。 ゆっくりと不和が引き起こされます。最初にフランはキラードロイドにパンドラとアキレスディードを破壊させ、カズとアミを消します。次に彼女は、2つのグループを互いに敵対させる証拠を仕掛けます。彼女が予想していなかったのは、昨夜中にテントの中に証拠を仕掛けているところをシンスケが見ていたことだ。彼はこれを皆に明かし、皆はフランに敵対する。フランはアスタとサンを召喚し、今起こっていることの責任者は3人だと明かし、3人は座標G223でサッカー(対アスタ)とLBX(対サン)の試合を挑む。 もちろん、全員が戦いに駆けつける。アスタとサンはチーム同士を敵対させる技を使うが、バン、ヒロ、テンマは様々な演説を使って再びグループを集中させる。イナズマジャパンは最終的にアスタのデストラッチャーズを3対2で破り、バンと彼の友人たちはサンのLBXをすべて破壊する。フランは兄弟が負けるのを見て激怒し、自身のLBX、ケシンアームド、ミクシィマックス、そしてすべてを消し去るサッカーの必殺技で両グループを攻撃する。グループは団結してゴッドハンドWを作り出し、フランを飲み込んで彼女を元気で明るい自分に戻します。 フランと兄弟たちが倒されたことで、世界は元通りになった。仲間たちは別れを告げて姿を消し、それぞれの世界へと戻り、再びサッカーやLBXバトルを楽しむ。フランにとっては兄弟たちとの再会となり、花と喜びに満ちた世界を創造することができた。 | |||
ダンボール戦機 エクスペリエンスウォーズ(2013年)
オープニングテーマ
- Little Blue boX作「Mugen Myself」(第1~21話)
- Little Blue boXの「Eternal」(第22話~第37話)
エンディングテーマ
- Dream5の「神様やややや」(第1~21話)
- 『僕らの戦争』逢坂良太、石塚さより、前野智昭(22話~36話)
- 逢坂良太「ひらめき」(ep 37)
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 |
|---|---|---|
| 1 | 「戦場に到着」 音訳:「戦場に降り立った日」 | 2013年4月3日 (2013-04-03) |
| 2 | 「恐怖の戦争時間」 音訳:「恐怖の戦争時間」 | 2013年4月10日 (2013-04-10) |
| 3 | 「The Violet Devil of Death」 音訳:「死神バイオレットデビル」(日本語:死神バイオレットデビル) | 2013年4月17日 (2013-04-17) |
| 4 | 「託された新兵器」 音訳:「託された新兵器」 | 2013年4月24日 (2013-04-24) |
| 5 | 「ブラックウィンドキャンプの罠」 音訳:「ブラックウィンドキャンプの罠」 | 2013年5月1日 (2013-05-01) |
| 6 | 「フォーメーションアタック」 音訳:「Fōmēshon Atakku」(日本語:フォーメーションアタック) | 2013年5月8日 (2013-05-08) |
| 7 | 「要塞戦車エルドバンド」音訳 :「要塞戦車エルドバンド」 | 2013年5月15日 (2013-05-15) |
| 8 | 「出撃ライディングアーマー」音訳: 「出撃:ライディングアーマー」 | 2013年5月22日 (2013-05-22) |
| 9 | 「LBXの墓場」音訳 :「LBXの墓場」 | 2013年5月29日 (2013-05-29) |
| 10 | 「大型ドロイド襲来」 音訳:「大型ドロイド シュウライ」(日本語:ラージドロイド襲来) | 2013年6月5日 (2013-06-05) |
| 11 | 『昔話』音訳 :「語りつがれるもの」 | 2013年6月12日 (2013-06-12) |
| 12 | 「Bandit, the Intruder」 音訳:「乱入者バンデット」(日本語:乱入者バンデット) | 2013年6月19日 (2013-06-19) |
| 13 | 「Where I Belong」 音訳:「僕のいる場所」 (日本語:僕のいる場所) | 2013年6月26日 (2013-06-26) |
| 14 | 「エンジェルピースの戦い」 音訳:「エンジェルピースコウリヤクセン」 | 2013年7月3日 (2013-07-03) |
| 15 | 「宿命の対決」音訳: 「宿命の対決」 | 2013年7月10日 (2013-07-10) |
| 16 | 「眠れる森ギランの森」音訳 :「眠れる森ギラン」 | 2013年7月17日 (2013-07-17) |
| 17 | "The Formless LBX" Transliteration: " Sugatanaki LBX " ( Japanese :姿無きLBX ) | 2013年7月24日 (2013-07-24) |
| 18 | 「明かされた真実」 音訳:「あかされた真実」 | 2013年7月31日 (2013-07-31) |
| 19 | 「世界のために」 音訳:「この世界のために」 | 2013年8月7日 (2013-08-07) |
| 20 | 「死の森の戦い」音訳 :「デスフォレストの戦い」 | 2013年8月14日 (2013-08-14) |
| 21 | 「覚醒!オーバーロード」 音訳:「覚生:オーバーロード」(日本語:覚醒オーバーロード) | 2013年8月21日 (2013-08-21) |
| 22 | 「新たなる機体」 音訳:「新たなるキタイ」(日本語:時計台の対決) | 2013年8月28日 (2013-08-28) |
| 23 | 「狙われたヒカル」 音訳:「ねらわれたヒカル」 | 2013年9月4日 (2013-09-04) |
| 24 | 「ポルトンの誇り」 音訳:「ポルトンの誇り」 | 2013年9月11日 (2013-09-11) |
| 25 | 「Road to Recovery」 音訳:「復興への道」(日本語:復活への道(ロード)) | 2013年9月18日 (2013-09-18) |
| 26 | 「Doubt the Second World」 音訳:「セカンドワールドをうたがえ」(日本語:セカンドワールドを疑え) | 2013年10月9日 (2013-10-09) |
| 27 | 「よみがえる戦士」 音訳:「よみがえる戦士」 | 2013年10月16日 (2013-10-16) |
| 28 | 「激突!ムラクVSキョウジ」 音訳:「激突:ムラクVSキョウジ」(日本語:激突ムラクVSキョウジ) | 2013年10月23日 (2013-10-23) |
| 29 | 「復活のバイオレットデビル」音訳 :「復活:バイオレットデビル」 | 2013年10月30日 (2013-10-30) |
| 30 | 「セレディの正体」 音訳:「セレディの正体」 | 2013年11月6日 (2013-11-06) |
| 31 | 「 Our Own World Alliance」 音訳:「俺たちの世界連合」 | 2013年11月13日 (2013-11-13) |
| 32 | 「世界が変わる瞬間」音訳: 「世界が変わる時」 | 2013年11月20日 (2013-11-20) |
| 33 | 「アラタの決断」音訳 :「アラタの決意」 | 2013年11月27日 (2013-11-27) |
| 34 | 「True Battle」 音訳:「ホントウノタタカイ」(日本語:本当の戦い) | 2013年12月4日 (2013-12-04) |
| 35 | 「Real Wars in the Box」 音訳:「箱の中のリアルウォーズ」(日本語:箱の中の戦争(リアルウォーズ)) | 2013年12月11日 (2013-12-11) |
| 36 | 「最終決戦」 音訳:「最終決戦」 | 2013年12月18日 (2013-12-18) |
| 37 | 「To Our Future」 音訳:「俺たちの未来へ」 | 2013年12月25日 (2013-12-25) |
ダンボール戦機 体験版 スペシャル(2014年)
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 『オールスターバトル』音訳 :「オールスターバトル」 | 2014年2月27日 (2014-02-27) | |
|
瀬名アラタは、学区長のジョセフィン・ダイモンに許可書に署名してもらうことができなかったため、学校に残される。しかし、彼は驚くことに、学校から降りてきたのは伝説の人物、山野バンその人であり、LBXテクノロジーについて講義と指導をするために来ていた。特別集会で、バンは自分が来た理由を説明すると、アラタがバンに試合をしないかと尋ねる。バンは同意する。バンが言わないのは、タッグマッチになることだ。バン(オーディンと共に)はジン(ゼノンと共に)とチームを組み、アラタ(ドット・ブラスターと共に)と北条ムラク(マグナ・オルサスと共に)と戦う。バンとジンは簡単に二人に勝利する。バンはアラタに、負けた理由はLBXと会話していないからだと言う。その後、バンとアラタはアキレウスとアキレウス・ディードと再戦する。今回は二人は互角の戦いを見せ、アラタはアキレウス・ディードと意思疎通ができる。最終的に両者は必殺技(ライトニングランスとコスモスラッシュ)を使い分け、引き分けに終わった。戦いの後、バンは高校卒業後にLBXについてさらに学ぶためA国へ行くことを決意し、アラタは許可書に署名をもらい、ようやく島を離れることができた。 | |||
LBXガールズ(2021年)
オープニングテーマ[10]
- 逢田梨香子さんの「ドリームホッパー」
エンディングテーマ
- カノ作「コンパスソング」
| いいえ。 | タイトル [11] [あ] | 監督 [b] | 著者 [b] | 当初のリリース日 [13] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 「戦場に落ちた日」 音訳:「戦場に落ちた日」(日本語:戦場に落ちた日) | 元永慶太郎 | 武藤泰之 | 2021年1月7日 (2021-01-07) |
| 2 | 「Chosen Girls」音訳 :「選ばれし少女たち」 | 長浜則彦 | 武藤泰之 | 2021年1月14日 (2021-01-14) |
| 3 | 「御殿場の戦い」 音訳:「御殿場弘法戦」(日本語:御殿場攻防戦) | 即座真 | 武藤泰之 | 2021年1月21日 (2021-01-21) |
| 4 | 「伝説の超ビルダーオタクロス」音訳 :「伝説の超ビルダーオタクロス」 | 矢花薫 | 武藤泰之 | 2021年1月28日 (2021-01-28) |
| 5 | 「古都、征服されました」音訳 :「支配された古都」 | 村上勉 矢花 薫 | 武藤泰之 | 2021年2月4日 (2021-02-04) |
| 6 | 「必殺技:アタックファンクション」音訳: 「必殺アタックファンクション」 | 元永慶太郎 | 武藤泰之 | 2021年2月11日 (2021-02-11) |
| 7 | 「鈴乃の秘密」 音訳:「鈴乃の秘密」(日本語:スズノの秘密) | 松村樹里亜 | 武藤泰之 | 2021年2月18日 (2021-02-18) |
| 8 | 「戦恐怖のアンモナイト」 音訳:「戦恐怖のアンモナイト」 | 村田直樹 | 武藤泰之 | 2021年2月25日 (2021-02-25) |
| 9 | 「関門海峡の戦い」音訳: 「関門海峡の激闘」 | 村田直樹 | 武藤泰之 | 2021年3月4日 (2021-03-04) |
| 10 | 「この世界の為に?」 音訳:「この世界のために?」(日本語:この世界のために?) | 元永慶太郎 | 武藤泰之 | 2021年3月11日 (2021-03-11) |
| 11 | 「迎撃小隊ジャガーノート」 音訳:「遊撃小隊ジャガーノート」 | 長浜則彦 | 武藤泰之 | 2021年3月18日 (2021-03-18) |
| 12 | 「世界を救う絆」音訳: 「世界を救う絆」 | 元永慶太郎 | 武藤泰之 | 2021年3月25日 (2021-03-25) |
英語
LBX ダンボール戦機 エクスペリエンス(2014~2016年)
シーズン1(2014~2015年)
エンディングテーマ
- マイク・トワイニング&アンドリュー・トワイニングによる「Battle On」
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 [14] | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「小さく始める」 | 2014年8月24日 (2014-08-24) | |
|
山野ヴァンと親友のエイミー・コーエン、そしてカズ・ウォーカーは、世界最強のLBXプレイヤーを目指し、アルテミストーナメントに参戦した。初戦で大番狂わせを演じた後、ヴァンはLBXのせいで父親の命が奪われた(少なくとも彼はそう信じている)、LBXのおかげで父親との絆が深まったこと、そして謎のLBX「アキレス」が初めて彼の人生に現れ、思いもよらぬ道を歩み始めたことを思い出す。ダンボール戦機 第1話。 | |||
| 2 | 「狩りが始まる」 | 2014年8月31日 (2014-08-31) | |
|
ヴァンの母親は、ヴァンがLBXで遊べるようになったと告げ、皆を驚かせる。ヴァンはAX-00を地元の店に持ち込み、アキレス腱を勧められる。ところが、ハンス・ゴードン率いる「ハンの手」と呼ばれるギャングが、偽の購入カードを使ってアキレス腱を手に入れていた。ヴァンとエイミーはアキレス腱を取り戻す方法を考えるが、そのためにはギャング全員を倒さなければならない。一方、デイモン・オズグッドがアキレス腱を製造したことが明らかになる。アキレスの補助を唯一の目的とする、新たなLBXの腱の設計図が届き、彼は衝撃を受ける。ダンボール戦機 第2話。 | |||
| 3 | 「破壊者登場」 | 2014年9月7日 (2014-09-07) | |
|
ヴァンはアキレスの鎧を与えられ、AX-00に装着することを許可される。しかし、負けた場合、AX-00はデイモンの多くのLBXの1つになると事前に警告されます。ヴァン、エイミー、カズはハンのデストロイヤーを攻撃する計画を思いつきます。エイミーはクノイチのスピードを利用してデイモンの注意をそらし、カズは遠距離攻撃を行い、ヴァンはチャンスがあればいつでも急襲します。最初は計画はうまくいっているように見えましたが、デストロイヤーはエネルギー攻撃を放ち、煙幕を引き起こします。彼はこれに続き、カズのトルーパーを破壊し、クノイチとアキレスに深刻なダメージを与えます。エネルギー攻撃を何度も使用した後、カズはデストロイヤーの弱点に気づきますが、ヴァンとアキレスが2人きりになったとき、彼らはアキレスに最初の敗北を与えることができるのか、それとも屈辱的な敗北を喫するのか疑問に思います。ダンボール戦機の第3話と第4話の内容が含まれています。 | |||
| 4 | 「啓示」 | 2014年9月14日 (2014-09-14) | |
|
トルーパーを失ったことを嘆き悲しんだ後、カズはエージェントに騙されてLBXファラオを使うことになります。このLBXはカズを催眠状態に陥れ、どんな犠牲を払ってでもアキレスを破壊するという唯一の反対を抱かせます。しかし、アキレスが破壊される前に、Vモードと呼ばれる特別なモードが解除され、アキレスはこれまで以上に強くなり、パワーアップします。唯一の問題は、Vモードはアキレスを暴れ回らせることです。戦いの後、カズは正常に戻ります。翌日、タイラー・オズグッドとレン・ヒヤマが子供たちに近づき、ヴァンのLBXについて話し合います。そして彼らは衝撃的な事実を明かします。ヴァンの父親はまだ生きており、ニュー・ドーン・ライザーズという組織に人質に取られているのです。カズは、ヴァンが次のカタコンブ・チャレンジに参加できるように、新しいLBXを受け取ります。ダンボール戦機の第4話(エジプトとの戦い)、第5話(ハンターの受領)および第7話(山野教授が生きているという暴露)のイベントが含まれます。 | |||
| 5 | 「新たな到来」 | 2014年9月21日 (2014-09-21) | |
|
ヴァンはカタコンベ チャレンジに参加するかどうか考えなければなりません。カタコンベ チャレンジで負ければ、アキレスが破壊される可能性があります。しかし、ヴァンが決める前に、ヴァンのクラスに新しい生徒が転校してきます。彼の名前はジャスティン カイドウです。ジャスティンは非常に静かで、誰も彼が LBX を好きだとは思っていませんでしたが、ヴァン、エイミー、カズはジャスティンがカタコンベ チャレンジに参加することを学びます。タイラー オズグッドがカタコンベ チャレンジがブルー キャッツの下で行われることを明かしたとき、彼らはそのことを知るのです。さらに、彼の LBX エンペラーは信じられないほどのスピードを持っています。練習しなければ負けてしまうと悟ったヴァンと彼の友人たちは、店主のグラディエーター LBX に対抗するためにスピードを向上させるため、近くの店に向かいます。練習後、グループはハンの手と出会い、ヴァンをハンのところに連れて行こうとしますが、エージェントに襲われます。他に選択肢がないと悟ったヴァンは、エージェントたちとの戦いに突入し、LBXの新たな必殺技「サンダーボルトスラスト」を習得する。『ダンボール戦機』第10話 | |||
| 6 | 「カタコンベコンテスト」 | 2014年9月28日 (2014-09-28) | |
|
ヴァンはハンの手によって地元のゲームセンターに連れて行かれ、そこでハンがLBXバトルに負けているのを目撃する。ヴァンもハンを倒したことを知るダック・センドは、ヴァンにLBXバトルを挑む。ヴァンはバトルに参加し、すぐにサンダーボルト・スラストで勝利を試みる。しかし、ハーレクインは攻撃をかわし、アキレス腱にダメージを与え始める。次に、ハーレクインは3体のハーレクインをフィールドに出現させる特別な動きを開始する。それが幻覚なのか、本当に3体いるのかわからないまま、バトルの最後にヴァンが現れる。最終的にジャスティンが介入し、2人とも登録済みなのでカタコンベ・コンテストでバトルを終えるように言う。ダックは同意し、2人はその場を去る。ダックが去った後、ハンは近々開催されるカタコンベ・コンテストの出場者全員に関する情報を彼に提供する。ヴァンと友人たちは特別なトレーニングを続け、終えてカタコンベ・コンテストに到着し、伝説のレックスがレンに他ならないことを知る。カタコンベコンテストの第1ラウンドは、ヴァンが「グレイブディガー」と呼ばれるファイターと戦うところから始まります。ヴァンはスピードで優勢に見えましたが、グレイブディガーがスタン弾を繰り出し、アキレス腱を一時的に麻痺させます。これは『ダンボール戦機』第11話と第12話の出来事を網羅しています。 | |||
| 7 | 「ハーレクインの解放」 | 2014年10月5日 (2014-10-05) | |
|
スタンが効いている間、グレイブディガーはアキレスの腕の1つを切り落とす。スタンが切れると、ヴァンは勢いをつけながら盾を使っていくつかの飛び道具をブロックする。それは彼の剣の新しい必殺技、スパイラルスラッシュのロックを解除する。スパイラルスラッシュを放った後、グレイブディガーは倒される。他のブロックAの試合でのダブルフィニッシュのおかげで、ヴァンは準決勝に進出する。ブラックBではダック・センドウが楽勝、ブロックCではカズが勝ち上がり、ブロックDではジャスティンとエイミーが勝ち上がる。準々決勝が行われる。再びダックとカズが勝ち上がり、ダック対ヴァンの準決勝が決まったが、ジャスティンが3秒もかからずにエイミーを仕留めたことでエイミーはショックを受ける。アキレスが戦い続けられるように、ハンスはヴァンにデストロイヤーの右腕を貸す。ヴァンはまた、ハーレクインを寄せ付けないように剣から槍に持ち替えるハーレクインが必殺技を放つ。ヴァンは驚くべきことにそれを耐え抜き、Vモードを操る力を得る。Vモードによって形勢は逆転し、ダクが3体のハーレクインを操って必殺技を放っていたことが明らかになる。ダンボール戦機 第13話。 | |||
| 8 | 「決戦!皇帝!」 | 2014年10月12日 (2014-10-12) | |
|
ジャスティンは2回目の準決勝でカズと戦う。ハンターは素早く自分と皇帝の間に地盤を作るが、皇帝がハンターの長距離攻撃をかわすと、ハンターは素早くハンターに近づき、9.9秒で彼を倒し、ジャスティンとヴァンの決勝戦を用意した。試合が始まる前に、ジャスティンは自分がNDRエージェントであることを明かし、試合に負けたら父親の居場所を明かすとヴァンに約束する。アキレスは皇帝に正面から攻撃し、約25セント相当のダメージを与える。ヴァンがデコイのサンダーストームスラストの後にVモードを発動すると、ジャスティンは皇帝をフルパワーに移行させることに決めた。皇帝は、必殺技のエクスプロージョンを発動する前に、アキレスに約50%のダメージを与える。アキレスはほとんどのダメージを避けるため地面の下に隠れる。攻撃をかわした後、アキレスは皇帝に匹敵する力を持つヴァンは最後のLBXとしてアルテミストーナメントに進出する。ジャスティンはヴァンに父親が監禁されている場所の座標を伝え、祖父に電話をかける。トーナメント後、レックスは子供たちにレックスと呼ぶように言う。謎の女性が現れ、レックスとヴァンの父親と共に働いていた科学者レイナであることが判明する。彼女は山野教授が監禁されている家の設計図を所持していた。レックスとタイラーは子供たちを東京LCに連れて行き、レイナが持ってきたハードドライブの中身を解明するために、その下にあるものを明らかにすることを決意する。ダンボール戦機第14話と第15話の出来事を収録。 | |||
| 9 | 「暗黒の要塞を襲撃」 | 2014年10月19日 (2014-10-19) | |
|
山野教授が監禁されている家は、なんとキリアン・カイドウの家だった。対テログループは3人組に分かれて家に侵入する。彼らはNDR内部で反体制活動が起こっていることを知らない。エージェントたちはデヴィンからキリアン・カイドウの調査を命じられる。具体的には、7年前の橋の崩落に彼が関係しているかどうか調べることだ。家の中では、ヴァン、カズ、エイミーが捕まりそうになったが、カズは彼らを階段から突き落とそうとする。捕まる代わりに、彼らはジャスティン・カイドウの寝室への秘密の入り口に転がり込む。ジャスティンはヴァンに、新しいLBX、エンペラー・マーク2での再戦を挑む。エンペラー・マーク2とアキレスが両方ともフィニッシャーを使用すると、一時的にお互いを意識不明にしてしまう。ジャスティンは、新しいコンピュータープロセッサーを使ってもヴァンを倒せないことにショックを受ける。ヴァンと仲間たちはジャスティンの部屋を抜け出し、山野博士が監禁されているとされる部屋へと辿り着く。到着するとヴァンは父を呼ぶが、父の代わりにキリアン・カイドウが現れる。キリアンは、もし仲間たちがLBXを倒せれば、山野博士を完全に諦めると宣言する。『ダンボール戦機』第15話と第16話の出来事を収録。 | |||
| 10 | 「運命の再会!」 | 2014年10月26日 (2014-10-26) | |
|
キリアンのLBX月光丸は、アキレス、ハンター、クノミチをあっという間に倒す。その後、キリアンは他のチームを呼び寄せ、彼らも捕らえられたことを明かす。最後に山野教授を呼び寄せる。山野教授は、レックスが戻ってくるなと言ったことに腹を立てている。タイラーは油断せず、キリアンを人質にする(そう思った)。すると、レイナがスパイであることが明らかになる。キリアンは、レイナの妹が市場に出るのを防ぐため、ある医療処置を隠していたのだ。キリアンが皆を自分の牢獄に放り込もうとしたまさにその時、山野教授は笑いながら、たとえキリアンがアキレスを持っていても、彼には役に立たないと明かす。デコーダーはアルテミストーナメントの賞品に隠されており、その技術を使用する唯一の方法は、両方を同時に手に入れることだ。その後、山野教授はキリアンの家に隠された爆弾を起爆させ、クルーを脱出させる。しかし、山野博士は別の用事があると言い、別の方向へ向かってしまう。全てが終わり、ヴァンは家に送り届けられる。母親に叱られる直前、ヴァンは父親がまだ生きていることを明かす。するとヴァンの母親は、何年も前に山野博士が生きていることを知った経緯を明かす。ヴァンはどんな犠牲を払ってでもアルテミスを勝ち取ると誓う。ダンボール戦機 第17話。 | |||
| 11 | 「アルテミスが始まる!」 | 2014年11月2日 (2014-11-02) | |
|
ヴァン、カズ、エイミーは、チームヤマノとしてアルテミスに出場することを決める。ヴァンはレックスから電話を受け、レックスはヴァンに、アルテミスで戦えるような新しい必殺技を教えることにする。レックスはまた、自分とハンスがチームを組んでアルテミスに出場することを明かす。学校では、ジャスティンがクラスから退学になったことが明らかになる。数日が経ち、ヴァンと彼の友人たちはアルテミスへと向かう。彼らは、北米チャンピオンと戦うCブロックに配置されます。チームレックスはAブロックに配置され、対戦相手の1人は他でもないジャスティンです。全部で5つのブロックが作成され、最強になる唯一の方法は、ブロックで優勝して最後のバトルロイヤルに参加することです。Aブロックの試合が始まると、レックスは無敗のLBX、ジーレックスをデビューさせます。ダンボール戦機第18話と19話。 | |||
| 12 | 「勝利と敗北の中で」 | 2014年11月9日 (2014-11-09) | |
|
アルテミスはAブロックからスタート。ジャスティンとチームレックスは共に準決勝に進出。準決勝では両者が激突。最初はチームレックスが優勢に見えた。G-レックスがグラウンドブレーカーを一撃で打ち消し、勝利を収めたのだ。しかし、デストロイヤーの剣が吹き飛ばされ、G-レックスはためらったように見えた。この隙にエンペラーに攻撃の機会を与え、勝利を収めた。その後、レックスは電話で試合終了を告げる。まるで何かを計画していたかのようだ。ジャスティンとエンペラー・マーク2がAブロックを突破。続いてBブロック。謎の怪人戦士マスクドJとLBXマスカレードが登場し、そのスピードと技巧で会場を沸かせる。ヴァンはどこかでマスクドJに見覚えがあるような気がするが、それが何なのかは思い出せない。マスクドJはBブロックを突破し、決勝に進出。そしてCブロックがスタート。ヴァンは北米王者たちに次の試合の健闘を祈ろうとするが、相手にされず、エイミーは動揺する。幸運にもアジアエリアチャンピオンが介入し、バトルボックスで決着をつけようと告げる。エイミーは自分の戦略で勝てると確信し、カズに試合を託す。第1話の試合が再放送され、チームヴァンのアルテミストーナメントデビュー戦であることが明らかになる。エイミーの戦略により、アメリカチャンピオンは番狂わせを起こし、チームヴァンはCブロック準決勝に進出する。ダンボール戦機第19話と第20話の出来事を収録。 | |||
| 13 | 「ヴォーパル・ボルテックス!」 | 2014年11月16日 (2014-11-16) | |
|
Cブロック決勝は、アジアエリアチャンピオンとチームヴァンの対決となります。一見、チームヴァンがアジアエリアチャンピオンを分断し、優勢に見えました。しかし、アジアエリアチャンピオンはチームヴァンのメンバーを狙った場所に巧妙に切り分けていました。彼らはハンターを狙いますが、アキレスとクノイチがなんとか助け出しますが、その過程でダメージを受けます。チームヴァンは新しい計画を思いつきます。ハンターはアジアチャンピオンのメンバー2人を倒すことに成功しますが、次に森上ケイタがハンターとクノイチを倒し、試合は彼のグラディエーターとヴァンのアキレスの間で決まります。アキレスは新しいフィニッシャーであるヴォーパルヴォルテックスを繰り出し、勝ち進みます。次は、トーナメントのDブロック全体を紹介します。ダック・センドウと彼のハーレクイン・マーク2は、決勝に進むまでは圧倒的な優位に立っているように見えます。伝説のオタクの弟子である謎のレッドレイヴンが突如現れ、ダックとそのチームを破り、アルテミス決勝へと駒を進める。『ダンボール戦機』第21話 | |||
| 14 | 「バトルロワイヤル」 | 2014年11月23日 (2014-11-23) | |
|
ブロックEでは、謎めいたニルス・ニールソンが決勝に進出する。ニルスはほとんど口をきかず、オセアニアチャンピオンを倒してバトルロイヤル決勝に進む前に、被験者のスキルを試しているだけのように質問してくる。ジャスティンはどこかでニルスを知っていると思い、ニルスの待合室を偵察しに行くと、ニルスがNDRと関係のある会社の代表者であることを目にする。バトルロイヤルが始まると、ニルスは自分の服が実はテスト中の新設計のコントローラーだと明かす。バトルロイヤルはジャスティンとヴァンがお互いを狙い合うところから始まり、レッド・レイヴンことユージーンがチャージャーを発射してアキレス腱を攻撃する。次にマスクドJがヴァンを攻撃するが、ヴァンが攻撃している最中に、コントローラーに「これが必要になるかもしれない」というメッセージを送信する。ニルスは新しいモード、PSモードに入り、コントローラーがショートするようだ。エネルギースラッシュでマスカレードを倒し、バードビークXを殴り始め、ファントムJとレッド・レイヴンことユージーンの両方を排除する。スーツが制御不能になったため、ニルスの仲間たちは撤退を命じられる。残されたヴァンはジャスティンとニルスと対峙することになるが、どちらかと組んで先に相手を倒すべきだろうか? ダンボール戦機 第22話&第23話。 | |||
| 15 | 「勝者はすべてを手に入れる!」 | 2014年12月7日 (2014-12-07) | |
|
Vトローラーがニルス・ニールソンを乗っ取り始めると、ジャスティンとヴァンは協力して彼のLBXと戦わざるを得なくなります。ヴァンはスピードを上げるためにVモードに入り、ジャスティンは煙幕と長距離攻撃を行います。ジャスティンは以前、祖父の家でニルスを見たことがあることに気づき、NDRとどのようなつながりがあるのか疑問に思います。ニルスが倒されると、2人は一時的な休戦を破棄します。彼らは優位に立つため、またはミサイルを止めようとフィニッシャーを使用しますが、最終的にグラウンドブレーカー、サンダーボルトスラスト、およびヴォーパルヴォルテックスはすべて失敗します。2人は火山のそばで戦うことになり、派手なクリップのおかげでアキレスは皇帝マーク2のコントロールパネルを突き刺すのに十分接近し、戦いに勝つことができます。戦いが終わると、ジャスティンのVトローラーは自爆モードに入ります。皇帝は単独で復活し、自爆する前にアキレスをつかみます。アルテミススタジアムの電源が遮断され、アキレスが持っていた特殊パネルがNDRのLBXに奪われる。さらに悪いことに、NDRはメタノアGXを掌握し、インフィニティエンジンを完全製造できる状態に陥る。事態を知ったデヴィンはキリアンに詰め寄る。キリアンはデヴィンなしでも前に進むことができると言い、デヴィンを解雇する。デヴィンは立ち去り、しばらくして再び扉が開く。扉が開いた時、キリアンは目の前に現れた光景に衝撃を受ける。『ダンボール戦機』第23話&第24話。 | |||
| 16 | 「希望の光」 | 2014年12月14日 (2014-12-14) | |
|
レックスは盗まれたプラチナカプセルが偽物だったことを明かし、本物をヴァンに渡す。また、ジャスティンは家を出て新しいLBXを受け取る。そして、タイニーオービットへ向かう途中、NDRはプラチナカプセルを手に入れるためヴァンを誘拐しようとする。ヴァンたちは、5分半ごとに5秒間ためらう謎のLBXに助けられる。謎のLBXのおかげで誘拐は阻止され、ヴァンたちはタイニーオービットへ到着する。ダンボール戦機第25話と第26話の出来事を収録。 | |||
| 17 | 「衛兵交代式」 | 2014年12月21日 (2014-12-21) | |
|
タイラーは、プラチナカプセルの解読を試みるためにタイニーオービットに到着する。タイニーオービットの所有者が降りてきて、その件でタイラーと対峙する。彼の名前はデーモン・オズグッド、タイラーの兄である。彼がNDRを何としても止めたいだけだと明かした後、エイミーは謎のLBXがデーモンから来たことを知っていると明かす。最初デーモンは事実を隠そうとするが、タイニーオービットがスパークベッド技術を持つ唯一の会社であることをエイミーが指摘すると、デーモンはついに謎のLBXの正体を明かす。そのLBXの名前はパンドラ。プラチナカプセルの解読を試みている最中、デーモンはオーディンという新しいLBXの設計図を見つける。それによると、オーディンの設計図には、プラチナカプセルを隠す場所が体内にあることが示される。そのプログラムはわずか72時間でヴァンにダウンロードされ、ファントムJによって署名されている。タイニーオービットの電源が切断された直後、3体のNDR LBXがタイニーオービットに侵入する。カズとエイミーは彼らを阻止しようと試みるが、クノイチは壊滅する。デイモンはエイミーにパンドラのダウンロードプログラムを送り、パンドラを彼女の新しいLBXにする。パンドラとハンターはNDR LBXを倒す。タイニーオービットでの出来事が終わった後、レイナ・リチャードソンは約束を守らなかったNDRを攻撃し、キリアンを撃つ。キリアンは赤い目で目覚めるが、レイナは彼がまだ生きていることを知らない。ダンボール戦機 第27話。 | |||
| 18 | 「オーディンの襲撃」 | 2015年1月4日 (2015-01-04) | |
|
デヴィンとエージェントたちはステルスジェットを盗む目的でNDRに侵入する。デヴィンは捕らえられるが、ジャスティンによって救出される。ジェット機に向かう途中、レイナと偶然出会い、彼女を連れて行くことにする。タイニーオービットではオーディンの建設が完了していた。オーディンが完成する前に、列車がハイジャックされ、タイニーオービットに向かって螺旋状に進んでいく。タイニーオービットのほとんどの住民は避難させられたが、デイモンとタイラーはオーディンを使って列車を止める最後の手段に出る。オーディンは戦闘機モードに変形し、列車に乗り込む。機関室に到着すると、NDRのLBXが待ち構えていた。オーディンは煙幕と必殺技の助けを借りて敵を倒すことができたが、ブレーキをかけようとしたとき、ブレーキへの電力がカットされていることに気付く。列車本部はタイニーオービットにブレーキを手動でかける方法を指示する。オーディンはそれに従うが、列車はまだ速度が出すぎていた。ジャスティンはタイニーオービットに到着し、新しいLBX「プロトゼノン」を使って列車をタイニーオービットに衝突する前に停止させる。NDRは撤退を余儀なくされ、ジャスティンはNDRに反旗を翻したことを明かす。『ダンボール戦機』第28話。 | |||
| 19 | 「伝説のハッカー」 | 2015年1月4日 (2015-01-04) | |
|
ヴァン、エイミー、カズ、ハンスは、伝説のハッカー、オタクを探してエレクトロニカ・シティへ向かう。ダックもまた、レッド・レイヴンことユージンを探してエレクトロニカにいる。ヴァンたちが落ち込み、ここを去ろうかと考え始めたちょうどその時、オタクがビデオ・ボードに現れ、彼らに挑戦状を叩きつける。伝説のLBXを手に入れれば、彼を見つけることができる。まず、彼らは伝説のLBXを見つけるための謎を解かなければならない。謎はクルーをエレクトロニカ・タワーへと導く。ハンスはダックと戦うために残り、ヴァンたちはバトル・ルームへと進み、そこでオタク・レンジャーズのブルー・レイヴン、イエロー・レイヴン、ピンク・レイヴン、ブラック・レイヴン、そしてユージン(レッド・レイヴン)と出会う。伝説のLBXを手に入れるためには、エイミーはイエロー・レイヴンを倒さなければならない。ハムズは意外にもダックに勝利し、彼を自分のクルーの一員に強制する。一方、エイミーはイエロー・レイヴンを倒して伝説のLBXを手に入れる。オタク・レンジャーズは皆にオタクに会える場所を案内する。オタクは伝説のLBXを手に入れ、オタクレンジャーを倒してくれたことに感謝するが、彼らを助ける前に、オタクのLBXを倒さなければならない。オタクは3体のLBXを同時に操作しており、ヴァン、エイミー、カズは戦うことに同意する。オタクは3体のLBXを1体に結合する。カズはハンターを犠牲にしてオタクの最後の攻撃を阻止し、エイミーとヴァンを戦いに残す。ダンボール戦機 第29話 | |||
| 20 | 「門を突破する」 | 2015年1月11日 (2015-01-11) | |
|
ハンターの攻撃はオタクのLBXの胸部にダメージを与え、オーディンがグンギルブラストで止めを刺すのを許す。オタクはクルーに2台のLBXをスキャンさせサイバーネットへ入らせた。ハンターとオーディンは侵入しメタノアGXへ辿り着いた。そこで彼らはサイバーLBXハデスと対峙する。ハンターはあっさりと破壊されるが、山野博士の声と共に新たなサイバーLBXが現れる。そのサイバーLBXはハンターの後継機、フェンリルだった。フェンリルはあっさりとハデスを破壊したため、NDRはメタノアGXの破壊を決意する。幸いにもオタクは予備手段を計画していた。ハッカー部隊に連絡し、ハッカー部隊の協力を得てデータの再収集を行う。データの99%は回復されたが、残りの1%のデータはサイバーストームの中にあり、破壊される危険がある。一方、エージェントたちはジェットのクローキング機構を作動させていた。デヴィンは、NDRがキリアンを殺したのは自分だと思い込む可能性が高いと明かし、レイナを妹のもとへ送り返す。テレビを見ているレイナは、キリアンがまだ生きていることに衝撃を受ける。『ダンボール戦機』第30話(オンラインハッキング)、第31話(特にカズがフェンリルの新しいアーマーフレームを受け取る)、第35話(ハッカー部隊によるデータ回収)の出来事を収録。 | |||
| 21 | 「インフィニティエンジン!」 | 2015年1月11日 (2015-01-11) | |
|
ボブキャットは自分のLBXをサイバーネットに入力し、その周りに嵐を発生させる。その混乱を利用して、彼はサイバー嵐の中心に入り込むことができる。次に、ボブキャットはレッドリボンに嵐に穴を開けさせ、嵐からデータを放出させ、メタノアGXの設計図を完成させる。タイラー、ヴァン、そして仲間たちがタイニーオービットに戻ると、彼らはNDRエージェントに包囲されていることに気づく。デヴィンとエージェントたちは彼らを救い、タイラーにNDRを離れたことを納得させる。全員がタイニーオービットに戻り、そこでデイモンは、NDRが世界の電力の80%を供給している発電所を狙っていることを明かす。NDRを止める唯一の方法は、インフィニティエンジンを使ってその発電所を掌握することです。インフィニティエンジンの作業はすぐに始まる。状況は好転しつつあるところでオタクからの連絡を受ける。オタクは、NDRがタイニーオービットの地下にあるサービストンネルについて知っており、インフィニティエンジンを盗むために25,000体のLBXの軍隊をタイニーオービットに送り込んだことを明かす。 LBXの侵略を阻止するため、チーム編成が行われた。ハンスは、サイバーネット越しにLBXを送り込んだボブキャットとハッカー部隊と協力する。ヴァン、エイミー、カズはエレベーターシャフトの警備に、デヴィンとエージェントたちは4階の警備にあたる。しばらくして、コール・インダストリーズが侵略失敗に備えた予備計画を進めていること、ジャスティンがプロトゼノンを完全体へと進化させるのに十分なデータを入手したこと、そしてダックが新たなLBXを手に入れたことを知る。ダンボール戦機第36話と第37話の出来事を収録。 | |||
| 22 | 「ラインを守れ!」 | 2015年1月18日 (2015-01-18) | |
|
LBXの背後から、NDRが遠隔操作戦車を繰り出していた。ジャスティンがゼノンと共に到着し、チーム編成が入れ替わる。ハンス、エイミー、カズはデヴィンとエージェント達と共に研究所へ送られ、その間にジャスティン、ヴァン、ハッカー部隊は戦車を攻撃する。ジャスティンは煙幕を張り、ゼノンとオーディンが接近できるようにする。ハッカー部隊は煙幕を張り続け、戦車は無差別射撃を開始し、LBXのほとんどを破壊した。戦車の上でオーディンはゼノンを援護し、ゼノンは戦車のシステムに侵入してシステムを停止させる。戦闘後、仲間達は合流し始め、インフィニティ・エンジンのプロトタイプが完成する。しかし、ハワードという男がタイニー・オービットに忍び込み、インフィニティ・エンジンを盗み出す。デイモンはハワードを追いかけるが、そこでハワードはNDRエージェントに襲われる。NDRエージェントはバンでハワードを轢こうとするが、デイモンはハワードを安全な場所へ押し出し、自らの命を犠牲にする。悪い知らせ - ヴァンとジャスティンはそれをすべて見てしまい、ヴァンは落ち込んでしまう。翌日、タイラーはCIOを再編し、デヴィンとエージェント(イーニー、ミーニー、ミニー)をメンバーに加える。彼らはステルスジェットとCIOのLBXを使って発電所のシステムを守る計画を思いつく。ハンスはダックをステーションの防衛に参加させ、ジャスティンは祖父のもとを離れ、CIOに加わることを決意する。同時に、彼は祖父が殺され、今は何らかのターミネーターアンドロイドに操られているという証拠を手に入れる。NDRは、アルテミス1のチャンピオンであるカーティス・コールというワイルドカードを連れてくることにして対抗する。ダンボール戦機第38話。 | |||
| 23 | 「目的意識」 | 2015年1月18日 (2015-01-18) | |
|
カズとエイミーはNDRの秘密部隊に追われているが、デヴィンは罠を仕掛け、NDRに背いたことを明かす。ヴァンの家にジャスティンがやって来て、ヴァンと1対1で話す。ジャスティンは、彼らが負ける唯一の本当の方法は、諦めて自らを破滅させることだとヴァンに思い出させる。ヴァンはついにタイニー・オービットに戻り、もう一度NDRとの戦いに参加することに同意する。タイニー・オービットで、ヴァンはレックスからNDRの最終基地がどこにあるかを伝えるメッセージを受け取る。イーニーはまた、基地でNDRが発電所を攻撃する時刻を示すカウントダウン時計を見つける。全員が、NDRが自己知能を持ち自己学習するLBXのグループを作成したことを知ってしまう。このプロジェクト全体は、プロジェクト・サターンと呼ばれている。残り時間が1時間未満という中、ヴァン、カズ、エイミーと他の数人が基地に侵入し、NDRの計画を完全に阻止しようとするが、代わりに妖精の1人が起動し、基地の警備として働いているのを発見する。ダンボール戦機の第39話、第40話、第41話のイベントを収録。 | |||
| 24 | 「最後のミッション」 | 2015年1月25日 (2015-01-25) | |
|
ヴァンと仲間たちはエンジェルとの戦いを続ける。エイミーはエンジェルに欠陥があることに気づく。エンジェルがクローク状態になっても、地面に影が見えるのだ。この知識を得たヴァンたちは、LBXを使ってエンジェルを排除する。一行はサターンを停止させるために管制室に入るが、管制室に閉じ込められてしまい、外部との通信手段を失ってしまう。レックスがビデオボードに現れ、ずっと彼らを騙していたことを明かす。彼はNシティとそこで開催されている世界首脳会議を攻撃することで、全世界を暗黒時代に逆戻りさせようとしている。レックスはまた、キリアン・カイドーに取って代わったロボットを操っていることも明かす。山野教授とデヴィンは基地の管制室にハッキングして侵入し、中の全員を救出する。一行はステルスジェットに乗り込み、サターンを捕まえようと飛び立つ。彼らのスピードは1時間以内に追いつくと予測し、LBXのジェットパックを使ってサターンに乗り込み、防衛システムを破壊する計画を思いつく。それが完了すれば、彼らは土星に乗り込み、手動で停止させることができる。チームはそれを成し遂げたが、その過程でドローンLBXをいくつか失った。ヴァンとジャスティンは制御室へと向かうが、システムを停止させる前にカーティス・コールに阻まれる。※ダンボール戦機第41話と第42話の出来事を収録。 | |||
| 25 | 「時間との競争」 | 2015年1月25日 (2015-01-25) | |
|
ヴァンとジャスティンはカーティス・コールと戦闘を繰り広げる。ヴァンとジャスティンはLBXの秘奥のエクストリームモードを発動させるが、カーティスはセラフィックモードで反撃する。オーディンとゼノンはカーティスの攻撃を盾でかわし、必殺技を繰り出す。サターンのシールドは無効化されるが、レックスは磁気シールドを張ってスパークボックス技術を無効化し反撃する。デヴィンは手動で船に乗り込むことを決め、子供たちに残るように言うが、子供たちは拒否する。山野教授は同意し、船の防御を分散させるために2~3人のグループに分かれるように指示する。子供たちはLBXを回収するが、ジャスティンとヴァンだけが前進できる。サターンを止める唯一の方法は自爆ボタンを押すことであることが明らかになる。キリアンがジャスティンを阻止すると、グループはさらに分散を余儀なくされ、ヴァンはコントロールパネルにたどり着くが、レックスを倒さなければならないことを知る。ダンボール戦機 第43話。 | |||
| 26 | 「新たな夜明けが来る」 | 2015年2月8日 (2015-02-08) | |
|
ヴァンとレックスの最終決戦が迫る。二人は大きく成長し、互いの技を知り尽くしている。しかしレックスは、レックスの憎しみがプログラムされた、危険なインフェルノモードへと突入する新型LBX「イフリート」を手に入れた。ヴァンがイフリートを倒すことに成功すれば、土星を破滅に導く自爆プログラムを起動させることができる。もし失敗しても、レックスはシティと世界の政治指導者たちを永遠に滅ぼすことができる。自爆プログラムが爆発したとしても、レックスとヴァンのどちらかがステルス機への帰還を生き延びることができるのか?新たな夜明けが訪れようとしており、どちらが勝利を収めるのかが最大の謎となる。ダンボール戦機第44話。 | |||
シーズン2(2015~2016年)
エンディングテーマ
- マイク・トワイニング&アンドリュー・トワイニングによる「世界を救え」
全体数 | シーズン中 | タイトル | 当初のリリース日 [15] | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 「LBXアップライジング」 | 2015年10月18日 (2015-10-18) | |
|
ニュードーンライザーが敗北してから1年が経ち、LBXバトルは街のあちこちで見られるようになり、ヴァンはタイニーオービットの新製品発表会に招待された。近くのゲームセンターで、ヒロ・ヒューズは電子LBXゲームで競い、20連勝してレアなスーパーデューパーアクションマンのフィギュアを獲得した。謎の男が彼にぶつかり、スーパーデューパーアクションマンのフィギュアを拾う。ヒロがフィギュアを見に行くと、スーパーデューパーアクションマンではなくLBXパーセウスが目に入る。ヒロはこれまでLBXを使ったことがなく、危うくバンにぶつかりそうになる。バンは初めて見るパーセウスを調べ、旅を終える前にヒロに使い方を教える。東京CTセンターで行われた製品発表会で、タイラーはタイニーオービットの最新製品はアキレス・ディードとして知られるブラックアキレスであると明かす。発表会の後、アキレス・ディードはハッキングされ、街中の無人LBXが攻撃を開始する。エイミー、ヴァン、カズは彼らを止めようとするが、フェンリルとパンドラが破壊され、ノックアウトガスを使われる。ヒロが到着し、ヴァンを助けようとする。謎の男が戻ってきて、人々が脱出できるように、アキレス・ディードと戦うためのDチップ・ホログラムをバンに渡す。オーディンとペルセウスはアキレス・ディードのスピードに匹敵できず、オーディンはガンギル・ブラストでアキレス・フィーンドを攻撃するのを逃す。アキレス・ディードは必殺技のダーク・ストームで反撃する。彼はオーディンを破壊し、Dチップ・ホログラムから脱出する。戦いの後、謎の男は新たな敵が現れたことを明らかにする。バンとタイラーに詳細を伝える前に、男が電子スクリーンに現れ、ディレクターズと呼ばれる新しいグループが地球の支配者になり、そのためにはどんな手段も使うと主張する。ダンボール戦機W 第1話 | ||||
| 28 | 2 | 「二重の罪」 | 2015年10月18日 (2015-10-18) | |
|
謎の男はコブラと名乗る。彼は山野博士からヒロとヴァンに新しいLBXを渡し、ディレクターズの脅威が起こったら阻止するために派遣された。彼はディレクターズが原因不明の理由で最強のLBXプレイヤーを誘拐していると明かす。コブラはヴァンに戦うための新しいLBX、エリュシオンを与える。ヴァンはエリュシオンを組み立て、コブラはディレクターズが操作しているハッキングされたコンピューターが古いCIO基地であることを突き止める。タイラーはヴァンとヒロに基地への行き方を伝える。B8で二人は5体のインビット(オリジナルシリーズでは警備員として登場するLBXだが、吹き替えでは登場しない)に待ち伏せされるが、ヴァンとヒロは優れたチームワークで彼らを阻止し、簡単に倒す。グループはCIO基地内に侵入し、そこで複数のLBXと対峙する。戦いの最後のLBXセットは2体のG-Lexとアキレス・フィーンド。彼らを倒すことができれば、乗っ取られたコンピュータをシャットダウンできる。別の謎の青年が現れ、高度にカスタマイズされたデクオーを使って2体のG-Lexを破壊する。アキレス・フィーンドは撤退し、エリシオンはコンピュータをシャットダウンする。ヴァンが謎の青年に礼を言おうとすると、青年は助けに来たのではないことを明かす。ヴァンを倒すために来たのだと。そして、ヴァンを倒す前に邪魔する敵を全て倒して、ヴァンを倒せないようにすると語る。青年はカート・ブライアットと名乗るが、ヴァンと戦う前にタイラーとコブラが来るのを感じ、逃げ出すことを決意する。元老院では、デヴィンが影から連れ出され、ディテクターの調査を依頼される。海の向こうでは、AUの大統領が国防長官と副大統領にLBX危機の調査を依頼。副大統領はILBXFに助言を求めることにし、国防長官はモー一家と連絡を取る。『ダンボール戦機W』第2話と第3話のシーンを収録。 | ||||
| 29 | 3 | 「三人だと混雑する」 | 2015年10月25日 (2015-10-25) | |
|
タイラーとコブラが基地に到着するが、カートはすでにいなくなっていた。タイラーはCIOを修復することを決意し、レイナに連絡して古い基地を組み立てに来るよう依頼する。コブラは検出器について知っていることをすべて明かすが、それはこれまでに共有された情報と大差ない。彼はLBXがブレインジャックと呼ばれる手法で乗っ取られていることを明かす。ブレインジャックはILBXFがすべてのLBXに要求するMチップを介して行われる。しかし、山野教授はその要件を無視し、ペルセウスとエリシオンにはMチップが装備されていないようにした。彼はまた、その日の午後に開催される渋谷町格闘技トーナメントの優勝者に、山野教授から3体目のLBXが贈られることも明かす。渋谷では、ローラ・ハンサキが格闘技トーナメントで優勝し、ミネルバを贈られる。トーナメント後、彼女は友人のユキと外で戦いに行くが、そこにディレクターLBXが到着する。ミネルバとウォリアーはそのほとんどに対処できたが、ウォリアーがブレインジャックされてしまう。ミネルバはウォリアーを倒さざるを得なくなり、その後、アキレス・フィーンド、黒人くノ一、そして黒人ハンターに包囲される。ヴァンとヒロが到着し、ローラがくノ一とハンターを倒すのを手伝うが、アキレス・フィーンドは逃走する。ヘザーはチームの一員となり、CIO基地へと連行される。CIO基地に戻ると、タイラーはデヴィンとモーズに連絡を取り、ILBXFの調査を依頼する。彼はまた、CIOを戦わせるために連れ戻すつもりだと伝える。エイミーとカズのエクストローラーが検出される。彼らはAUへ向かう飛行機に乗っているようだが、正確な座標が判明する前に信号が途絶えてしまう。ヴァンと仲間たちは調査のためAUへ向かうことにする。その夜、ローラ、ヒロ、ヴァンはAUへ行き、カズとエイミーを探す許可を得る。『ダンボール戦機W』第3話と第4話のシーンを収録。 | ||||
| 30 | 4 | 「オン・ザ・ムーブ」 | 2015年11月1日 (2015-11-01) | |
|
ヴァン、ヒロ、ローラ、コブラは、LBXのブレインジャックを止めるための技術を手に入れるため、アップルシティのNICUへと送られる。しかし、その途中で彼らの飛行機がハイジャックされてしまう。墜落から逃れる唯一の方法は、飛行機にダメージを与えることなく、犯人のLBXと直接対決で戦うことだけだった。たとえ無事に帰還できたとしても、ジェシカとの決戦が待ち受けており、チームは二度と元の状態に戻ることはないだろう。『ダンボール戦機W』第4話と第5話のシーンを収録。 | ||||
| 31 | 5 | 「訓練された英雄」 | 2015年11月8日 (2015-11-08) | |
|
チームは二手に分かれ、ブレインジャックされたクローザーを追跡する。ヒロとジェシカはクローザーを地下鉄車両まで追跡するが、そこでブレインジャックされた人間ファイターと遭遇する。それだけでは済まなかったかのように、地下鉄車両は再始動し、別の車両と衝突する。ジャスティンが操る正体不明のLBXがクローザーを阻止する。チームはマングースと出会い、ジャスティンも加わってブレインジャックを阻止する。『ダンボール戦機W』第5話と第6話のシーンを収録。 | ||||
| 32 | 6 | 「シャンペイ対決」 | 2015年11月15日 (2015-11-15) | |
|
NICSは、感染する可能性のあるコンピュータを追跡するために、マスターオタクを参加させる。彼の痕跡は、チームを尚北へと導く。ヴァンは新しいLBXサーフスレッドをテストし、2台のコンピュータが感染する可能性があることを知る。1台はドラゴンタワー、もう1台は尚北海運にある。チームはヴァン、ローラ、マスターオタクに分かれてドラゴンタワーへ向かう。ドラゴンタワーでは、グループは不正なLBXの待ち伏せを受け、マスターオタクは背中を痛めてしまう。ローラは最終的にタワーの最上部まで登り、そこではブレインジャックされたエイミーが彼女を待っていた。ヒロと仲間は尚北海運から支援に回されるが、1階で阻止され、バンと負傷したマスターオタクがローラのサポートを強いられる。ローラは敗北するが、ヴァンとマスターオタクは間に合い、彼女のLBXを救出し、エイミーとの第2ラウンドに備える。『ダンボール戦機W』第6話と第7話のシーンを収録。 | ||||
| 33 | 7 | 「攻撃計画」 | 2015年11月22日 (2015-11-22) | |
|
エイミーはヴァンとオタクロスと戦い、勝者が総取りとなる激闘を繰り広げる。エイミーのスピードはヴァンとオタクロスには手に負えないようだったが、パーフェクトZX-3が腕を繰り出し、パンドラに接触、エイミーを気絶させる。連続したフィニッシュムーブでLBXを破壊し、エイミーを解放して倒れさせる。ヴァンはワクチンプログラムをインストールする。他のヴァンが戦っていたLBXは、ワクチンプログラムのインストールが完了するとシャットダウンしたことから、ブレインジャックされていたことがわかる。エイミーは意識を取り戻し、パンドラが破壊された後のことを何も覚えていないことを認める。エイミーは残ってカズの解放を手伝いたいと思うが、ひどい頭痛が襲い、現時点ではNICSに参加できない。チームはエイミーを日本に連れ戻し、彼女はCIOの保護下に置かれる。タイラーがグループに加わり、これからは彼らと一緒に行動すると宣言するが、彼はまたサプライズをもたらす。ニルスがチームに加わるのだ。タイラーは会社を追われ、クリスタ・イングラムと国際LBX協会の裏事情を調査しようとしているが、まずはシャンペイから受け取った新しいデータを分析することにする。子供たちは自由時間を与えられ、ニルスはジャスティンが命を救ってくれたことを他の子供たちに話し、それがきっかけで友情が芽生え始める。一方、ヴァンガード首相はアーロンのチームを招集し、X-rectorsの次の攻撃に備える。NICSは国際LBX協会の調査が必要だと結論付けるが、一行がLシティに到着する直前に新たなブレインジャッキングが発生し、チームは二手に分かれることになる。『ダンボール戦機W』第8話と第9話のシーンを収録。 | ||||
| 34 | 8 | 「明白な視界」 | 2015年11月29日 (2015-11-29) | |
|
ヴァン、ジャスティン、ニルス、タイラーは国際LBX協会の調査を開始するが、彼らはエリート戦士たちに監視されていることに気付いていない。彼らは、彼らが会社の秘密を知るのを阻止するためなら何でもするだろう。カートはニルを捕らえ、戦闘を強いる。ジャスティンとヴァンは通気口がある廊下にたどり着くが、ヴァンは浴室に閉じ込められてしまい、侵入ルートを変更せざるを得なくなる。ヴァンとジャスティンは管制室に迫るが、政府役人が現れ、隠れ場所から立ち去るよう強制する。彼らはILBXAが封鎖され、全員が敷地から退去することを宣言し、ニルとカートの戦いは価格競争で中止する。彼らがLシティを去る前に、ILBXAの社長アレン・ウォーゼンがタイラーに電話をかけ、調査を完了するよう依頼する。マスターコンピューターを見つける代わりに、彼らは組立ラインを見つける。他に選択肢がないと判断した一行はNICSに戻る。そこで、X-rectorsの次のターゲットは、次回のアルテミス大会と同時期に開催されるアロハ島での大統領就任1周年記念演説だと告げられる。ヴァン、ジャスティン、ニルは既に出場権を獲得しており、一行は他のメンバーの出場権獲得に向けて動き出す。『ダンボール戦機W』第9話、第11話、第12話のシーンを収録。 | ||||
| 35 | 9 | 「アルテミス、第一ラウンド!」 | 2015年12月6日 (2015-12-06) | |
|
クラウディア・デントン大統領が演説の日程変更を拒否した後、チームはアロハ島のアルテミストーナメントへと向かう。到着後まもなく、彼らはハンスとダックに遭遇し、すべてを話す。ハンスとダックは捜索に加わることに同意する。翌朝、両チームが結成される。ヴァン、ジャスティン、ジェシカが1チーム、ヒロ、ニル、ローラがもう1チームとなる。受付で、彼らはアスカ・カーターという名の若い戦士に出会う。アスカは、ジェシカがエクストローラーの場所を気づく前に、ヴァンが自分のエクストローラーを盗んだと非難する。アスカはヴァンと仲間になる。ついにトーナメントが始まり、アスカはソロファイターとしてAブロックを制覇し、特別な技を一切使わずに勝利するという衝撃の展開を迎える。ダンボール戦機W 第16話 | ||||
| 36 | 10 | 「アイ・スパイ・ウィズ・マイ・リトル・アイ」 | 2015年12月13日 (2015-12-13) | |
|
Bブロックの決勝戦では、南米のLBXチャンピオンであるアレクサンダーシスターズがスピードと武器を駆使して楽々と決勝に進出する様子が描かれています。Cブロックが始まり、ハンスとダックが楽々と決勝に進出する様子が描かれています。決勝戦で、彼らはジャッカルと彼のLBXカメレオンに遭遇します。ハンスとダックは突撃してカメレオンを排除しようとしますが、カメレオンは粘り強く、すべての攻撃を回避し続けます。ヴァンと他の人たちはスタジアムで謎の電磁波を探しますが、大統領の演説が始まるまで何も見つかりません。大統領が演説を始めると、スタジアムのいたるところに電磁波の測定値が表示されます。ジャッカルはマッドドッグを自動戦闘モードに切り替え、CCMを使用して海の向こうに設置されたルーターLBXを起動します。オタクロスが水面の測定値を見つけたので、ヴァンとヒロはサーフスレッドに乗り込み、800メートルのルーターを調査しに向かいます。 800m地点でルーターLBXを倒すことに成功するが、850m地点で新たな情報が表示される。一方、Cブロック決勝に飽き始めたアスカは、ジャッカルの操作がマッドドッグの動きと合っていないことに気づく。ヴァンパイアキャットのカメラモードでズームインすると、ジャッカルが暗殺者であり、大統領が何らかの行動を起こさなければ撃たれてしまうことが分かる。『ダンボール戦機W』第17話と第18話のシーンを収録。 | ||||
| 37 | 11 | 「アルテミス対決!」 | 2015年12月20日 (2015-12-20) | |
|
ヴァンとヒロは850メートル地点で奇襲を受けるが、アキレス・ディードに助けられる。一方、ハンスとダックはカメレオンがオートプログラムで動いていることに気づき、勝利のための攻撃計画を練る。ジャッカルは撤退を決意するが、その前にアスカに阻止され、戦闘で敗北。NICSが到着し、ジャッカルを拘束する。大統領が無事だったため、グループはアルテミスへの攻撃に戻る。DグループはオタクレンジャーZが優勝し、ヴァンとヒロの両チームがEブロック決勝に進出する。しかし、両チームが引き分けに終わり、混乱が生じる。『ダンボール戦機W』第18話と第19話の場面を収録。 | ||||
| 38 | 12 | 「アルテミスバトルロイヤル!」 | 2016年2月28日 (2016-02-28) | |
|
アルテミス決勝戦は、ヴァンとヒロも出場する6人によるバトルロイヤルで幕を開ける。しかし、幼いアスカが必殺技を繰り出し、大方の予想を覆す。一方、カートは包帯を巻いた謎の男と、彼が生み出した恐るべき新兵器、スレイヤードロイドの試練を受ける。『ダンボール戦機W』第20話と第21話の場面を収録。 | ||||
| 39 | 13 | 「特別任務」 | 2016年3月6日 (2016-03-06) | |
|
山野博士はNICAに連絡を取り、子供たちをアルビオンにある自身の秘密研究所へ送るよう依頼する。偶然にも、ヒリの母親もアルビオンで働いていた。一行はアルビオンに到着するが、LBXのカスタマイズが始まる前に、アルビオンでビーンジャックが発生する。一行は2手に分かれるが、街の騒動で1本の地下鉄が停止し、ヒロ、ジェシカ、ニルスが先に現場に到着する。制御コンピューターにたどり着く前にカートが彼らを阻止し、戦闘へと駆り立てる。一方、屋上ではアキレス・フィーンドが様子を見ていたが、スレイヤー・ドロイドの攻撃を受ける。ヴァンの地下鉄は再始動するが、大惨事を止めるための時間は刻々と迫りつつある。『ダンボール戦機W』第22話と第23話の場面を収録。 | ||||
| 40 | 14 | 「罠にかかった」 | 2016年3月13日 (2016-03-13) | |
| 41 | 15 | 「プレイメーカー」 | 2016年3月20日 (2016-03-20) | |
| 42 | 16 | 「要点を簡潔に」 | 2016年3月27日 (2016-03-27) | |
| 43 | 17 | 「ディレクター」 | 2016年4月3日 (2016-04-03) | |
| 44 | 18 | 「作戦:秘密救出」 | 2016年4月10日 (2016-04-10) | |
| 45 | 19 | 「過去からの亡霊」 | 2016年4月17日 (2016-04-17) | |
| 46 | 20 | 「峡谷の紛争」 | 2016年4月24日 (2016-04-24) | |
| 47 | 21 | 「アキレス腱」 | 2016年5月1日 (2016-05-01) | |
| 48 | 22 | "アクセスが拒否されました" | 2016年5月8日 (2016-05-08) | |
| 49 | 23 | 「ターゲットにロックオン」 | 2016年5月15日 (2016-05-15) | |
| 50 | 24 | 「悪の心」 | 2016年5月22日 (2016-05-22) | |
| 51 | 25 | 「間違いは許されない」 | 2016年5月22日 (2016-05-22) | |
| 52 | 26 | 「エデンの陥落」 | 2016年5月29日 (2016-05-29) | |
|
ダンボール戦機Wの第41話からのシーンを収録。Wの第42話~第58話は編集も吹き替えもされていません。 | ||||
注記
- ^英語のタイトルはすべて Funimationより引用。[12]
- ^ ab 情報は各エピソードのエンディングクレジットより引用されています。
参考文献
- ^ abcd ダンボール戦機。アニメニュータイプチャンネル。 2024 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 9 日に取得。
- ^ あにてれ :テレビ東京公式アニメサイト
- ^ abcdefg ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 10 日に取得。
- ^ abcdefghi ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 3 日に取得。
- ^ abcdefgh ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 12 日に取得。
- ^ abcd ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 10 日に取得。
- ^ abcd ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 9 日に取得。
- ^ abcde ダンボール戦機。ウェブニュータイプ。 2011 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 10 日に取得。
- ^ abc ダンボール戦機(日本語)。ウェブニュータイプ。 2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 1 日に取得。
- ^ “テレビアニメ「装甲娘戦機」OPuningu Ando Endingu Tēma no Taiappu ga Kettei! Sorezore Ātisuto Kara no Komento mo Tōchaku!! | Nyōsu | Sokoō Daughter Senki "Anime" | Sokō Daughter Purojekuto" TVアニメ「装甲娘戦機」オープニング&エンディングテーマのタイアップが決定!各アーティストからのコメントも到着!!ニュース | 装甲娘戦機【アニメ】 装甲娘PROJECT 【TVアニメ『LBXガールズ』オープニング&エンディングテーマタイアップ決定!各アーティストからコメント到着!! |ニュース | LBXガールズ「アニメ」 | LBXガールズプロジェクト』。装甲娘戦姫.com(日本語)。 2020年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 27 日に取得。
- ^ “ストーリー | 装甲娘戦記「アニメ」 | 装甲娘プロジェクト” STORY | 装甲娘戦機【アニメ】 装甲娘PROJECT 【ストーリー | LBXガールズ「アニメ」 | LBXガールズプロジェクト』。装甲娘戦姫.com(日本語)。 2020年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Watch Lbx Girls Sub | Action/Adventure, Sci Fi Anime | Funimation”. Funimation . 2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “On'ea | 装甲娘戦記「アニメ」 | 装甲娘プロジェクト” ONAIR | 装甲娘戦機【アニメ】 装甲娘PROJECT [オンエア | LBXガールズ「アニメ」 | LBXガールズプロジェクト』。装甲娘戦姫.com(日本語)。 2020年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 13 日に取得。
- ^ 「LBX シーズン1のエピソード」。TVガイド。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「LBX シーズン2のエピソード」。TVガイド。 2015年10月18日閲覧。