 | この記事のトピックは、Wikipedia の企業および組織の注目度ガイドラインを満たしていない可能性があります。 （2020年7月） |
 | |
| 設立 | 1971年 （1971年） |
|---|---|
| 創設者 | |
| 原産国 | カナダ |
| 本社所在地 | トロント、オンタリオ州 |
68 Publishers（シックスティーエイト・パブリッシャーズ、シックスティエイト・パブリッシャーズ、チェコ語ではNakladatelství 68、'nakladatelství'はチェコ語で「出版社」の意）は、1971年にカナダのオンタリオ州トロントで、チェコ人亡命者ヨゼフ・シュクヴォレツキーと妻ズデナ・サリヴァロヴァーによって設立さ れた出版社である。[1] 68 Publishersの目的は、共産主義時代のチェコスロバキアで発禁になっていたチェコとスロバキアの作家による書籍を出版することであった。'68 Publishers'という名称は、1968年のプラハの春を記念したものである。
シュクヴォレツキーとサリヴァロヴァは、シュクヴォレツキーの著書のチェコ語原文と英語翻訳版の出版から始めた。最初の著書『タンコヴィー・プラポール（娼婦共和国）』は1971年に出版され、続いて『プリマ・セゾーナ（うねる季節）』、『ズバベルツィ（臆病者）』、『コネッチ・ナイロンヴェホ・ヴェク（ナイロン時代の終焉）』などが出版された。[2]その後、チェコスロバキアでは発禁処分となったチェコとスロバキアの作家の著書が出版され、アメリカ合衆国、カナダ、その他共産圏外のチェコとスロバキアのコミュニティにしか入手できなかった。ここから、これらの書籍は密かに共産主義の祖国へと伝わっていった。
その後の20年間に、多くのチェコ人やスロバキア人の作家の本が68 Publishersから出版された。シュクヴォレツキーとサリヴァロヴァー自身の他に、ボフミル・フラバル、ヤン・クシェサドロ、アラン・レヴィ、エラジム・コハークらがいた。1981年、68 Publishersは、ヤロスラフ・ザイフェルト（ノーベル文学賞を受賞した唯一のチェコ人作家）の本『世界のすべての美人たち（Všecky krásy světa）』を出版した。国外在住のチェコ人ミュージシャン、カレル・クリルのアルバムも68 Publishersからリリースされている。1989年までに、68 Publishersは、主にオリジナルの散文、詩、回想録文学など、220以上の作品を出版していた。[1]ミラン・クンデラの小説『存在の耐えられない軽さ』は、フランスでは1984年にすでに出版されていたが、1985年に68出版社からチェコ語で初めて出版された。
参考文献
- ^ ab 「チェコ移民文学 ― 定義の試み」。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧
- ^ ヨーゼフ・シュクヴォレツキー 参考文献
外部リンク
