ボリー、テンプルポート
アイルランド、キャヴァン州のタウンランド

アイルランド、キャヴァン州テンプルポートのボリー・タウンランド。北北東からゴウラー・サウスの方向を望む。

ボリー（アイルランド語の Buaileに由来し、「乳牛のための牧場」を意味する）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドである。テンプルポート教区はローマカトリック教会に属し、タリーホー男爵領に属する。

地理

ボレイは、北はストラナダラー、オーウェンガリーズ、ゴウラー・サウスの各タウンランド、西はコーナガンレオグ・タウンランド、南はキリーラン・タウンランドとリートリム州グリーブ・タウンランド、東はゴータクロガー・タウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、ブラックウォーター川、カバン州、湧水井戸、手掘り井戸、そして森林植林地です。ボレイにはL1037道路、一般道路、そして田舎道が通っています。タウンランドの面積は295エーカーです。[1]

歴史

中世、マクガバンのタリーホー男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では Ballybetagh) に由来するバリベトゥーと呼ばれる経済課税地域に分割されていました。この語は「食料調達者の町または集落」を意味します。元々の目的は、バイルを管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々に歓待を提供できるようにすることでした。バリベトゥーはさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族はバリベトゥーの長に貢物または税金を支払い、長は氏族の長に同様の貢物を支払いました。バリベトゥーの執事は、教会の土地を管理するエレナグの世俗的な同等物であったと考えられます。テンプルポート教区には 7 つのバリベトゥーがありました。ボレイはバリーマゴランのバリベトゥーに位置していました。 ballybetagh の歴史的な綴りは、Ballymackgawran および Ballimacgawran (アイルランド語 = Baile Mhic Shamhrrain = マクガヴァンの町) です。

この町の名前は、 西暦 1400 年頃、マクガバン長官マグヌス 'ルアド' マグ サムフラダインに支払われた地代の興味深いリストに初めて登場します[2]。

ブアイレ・フェダ（lethceathreamain Buaili Adh、「森の酪農場の半四半期」の意）の半四半期にバター34樽、つまり冬四半期、秋四半期、春四半期ごとにバター3樽と粉12樽、これが執事の取り分である。四半期ごとにバター1ガロンと粉2樽、これがアン・ブアイレ（mBuaili）からのマクガバンの要求である。バター1樽とバンド3つ、1ガロンとハンドレッドウェイトの3/8とバンド、これが冬季の彼のミルクの取り分である。最初の土曜日にバター1樽、次の土曜日に3/8、その他の土曜日にはそれぞれ1ガロン、次の土曜日に3/8とその後すぐにバンド。ミルクを持ってくる人は、ミルクの取り分も一緒に持ってくるように言われる。彼に濾し器を持たせ、それを使って凝乳を選別させ、ミルクの水たまりも分離させるのだ。[3]

このリストから、1400 年にボレイで行われていた主な農業はオート麦栽培と酪農であったことがわかります。

1609年の男爵領地図では、この町はボイリーとして描かれている。[4] [5]

1652 年の連邦調査では、このタウンランドはBwolyとして記載されています。

1665年のダウン調査地図ではボイリーとして描かれている。[6]

ウィリアム・ペティの1685年の地図ではボイラーとして描かれている。[7]

1611年4月29日付のアルスター植民地化において、ジェームズ6世とジェームズ1世は、他の土地と共に、ボエリーの2つの投票地をマクガバン族の首長フェイドリミッド・マグ・サムラダインに与えた。[8]このタウンランドは、これ以前から数百年にわたりマクガバン族の首長の私領の一部であり、これは当時の首長への既存の称号を確認するための単なる譲渡と再付与であった。これは、1611年秋に初代トットネス伯爵ジョージ・カルーが訪問した際に、マガウランにもこの分割地で自身の土地が与えられたと述べていることで裏付けられている。[9]

1626年10月4日にキャバンの町で行われたチャールズ1世の異端審問では、前述のフェリム・マガウレーンが1622年1月20日に亡くなり、ボエリーの2つの投票地を含む彼の土地は、30歳（1592年生まれ）で結婚していたマクガバン族の首長ブライアン・マガウレーンの息子に渡ったと述べられた。[10]

ボリーのマクガバン家の土地は、1652年のクロムウェルによるアイルランド植民地法で没収され、以下のように分配された。

1662 年の炉税台帳には、タウンランドで炉税を支払っている人は誰もいなかったと記載されています。

1652年の連邦調査では、このタウンランドはトリスタム・ベレスフォード中佐の所有物として記載されており、さらに1666年11月3日には、イングランド王チャールズ2世から前述の初代準男爵サー・トリストラム・ベレスフォードに、ドイリーの2カートロン（285エーカー3ルード）の土地を含む土地の付与が確認されました。 [11] 1670年9月11日、イングランド王チャールズ2世から前述のサー・トリストラム・ベレスフォードに付与された土地の付与により、ボイリーの上記の土地はベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれました。[12]

1790年のキャバン・カーヴァスのリストでは、タウンランド名はBalyと表記されている。[13]

アンブローズ・リートの1814年のディレクトリでは、この名前はBoleyと表記されています。[14]

1825年のキャヴァン郡自由保有者登録簿には、ボレイに4人の自由保有者が登録されていた。ヒュー・バナン、パトリック・スミス、マイケル・スミス、そしてヒュー・スミスである。彼らは皆、地主ジョン・フォスターから終身借地権を持つ40シリングの自由保有者であった。 [15]

1827年の十分の一税配分台帳には、タウンランドの十分の一税納税者10名が記載されている。[16]

1833年、ボレイには武器所持者として登録された人物がいた。ロバート・ハーパーは銃、ピストル、剣、銃剣を所有していた。[17]

ボリー評価事務所の現場帳簿は1839年から1840年まで入手可能である。[18] [19] [20]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が23人記載されている。[21]

ボリースクール

1826年のアイルランド教育委員会による第二次調査報告書には、カトリック教徒のピーター・マゴランが、年間16ポンドの給与を受け取る有料学校の校長を務めていたと記されている。この学校はロンドン・ヒバーニアン協会の後援を受けていた。校舎は泥造りの小屋で、建設費は9ポンドだった。生徒は132人で、そのうち115人がローマ・カトリック教徒、17人がアイルランド国教会の信者だった。男子が66人で女子が66人だった。同じ校舎で、同じ校長の下で夜間学校も開かれていた。生徒は60人で、そのうち57人がカトリック教徒、3人がアイルランド国教会の信者だった。全員が男子だったので、おそらく成人向けだったと思われる。[22]この学校は1900年以前に閉校となった。

キリーラン学校

クリス・マグワイア著『バウンボーイとテンプルポートの歴史遺産の民話』には、キリーラン・プロテスタント学校について次のような記述があるが、この学校は実際にはキリーランではなくボレイの町に位置していた。

キリーラン国立学校の教師 1826-1966: コフィー夫人、アブラハム嬢、スタッフォード嬢、スミス先生、アリシア・ホワイト夫人、ヘレナ・プリングル嬢、エマ・コーベット嬢、アイビー・ホール嬢、フランシス・ラウンツリー嬢、エスメ・ウォルポール嬢、オードリー・バイヤーズ嬢、アイリス・ニール嬢、オードリー・ケルズ嬢、リンゼイ夫人。

1874年のアイルランド国立教育委員会の報告書によると、キリーラン学校（生徒番号9969）には、男子51名、女子30名の計81名の生徒がいた。[23]

1890年には生徒数は63人だった。[24]

キリラン学校の1938年版ドゥーカス民俗資料集は[25]で入手可能である。

1930年代のキリーラン学校の様子を、ある男子生徒によって描写した記事がオンラインで閲覧できる。[26]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841 102 55 47 13 0
1851 72 36 36 12 1
1861 71 30 41 14 2
1871 54 29 25 10 0
1881 59 32 27 11 0
1891 54 29 25 9 0

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには14家族が記載されている。[27]

1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドにはわずか11家族しか記載されていませんでした。[28]

古代遺物

タウンランドの歴史的に興味深い主な建造物は

  1. 新石器時代の二重宮廷墓[29]
  2. キリーラン学校
  3. ブラックウォーター橋[30]

参考文献

  1. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
  2. ^ L. マッケナ (1947) 『マガウランの書』
  3. ^ Leabhar Méig Shamradháin、Nollaig Ó Muraile による MacGovern 詩集、「近世ブリーフネ/キャバンの文化と社会」、ダブリン、2009 年。
  4. ^ ダブリン国立公文書館
  5. ^ 「テンプルポート開発協会 - 1609年男爵領地図」www.templeport.ie。
  6. ^ トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
  7. ^ 「ダウン調査地図 | ダウン調査プロジェクト」。
  8. ^ アイルランド大法官庁（1800年）。「アイルランド大法官庁特許ロールのカレンダー」
  9. ^ ランベス宮殿図書館（1873年）。「カリュー写本の暦：雑多な文書：ハウスの書。トーマス・ブレイによるアイルランド征服など」
  10. ^ “Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所”. 1829年。
  11. ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書と付録、1824-25年」1825年。
  12. ^ 「公文書館に保存されているアイルランドに関する公文書のカレンダー。1625-[1670]」1900年。
  13. ^ 「カーヴァ家：キャヴァン郡の男爵領と教区の一覧」（PDF）www.cavanlibrary.ie。2016年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
  14. ^ アンブローズ・リート（1814年）『アイルランドの市場町名鑑：村、紳士の邸宅、その他の著名な場所』B・スミス、131ページ。
  15. ^ 「キャバン郡の自由保有者登録簿」（PDF）www.cavanlibrary.ie。2017年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
  16. ^ “The Tithe Applotment Books, 1823-37”. titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . 2024年7月27日閲覧。
  17. ^ 「テンプルポートが武器保管に登録されました」。
  18. ^ 「IRE CENSUS 1821-51」（PDF） . census.nationalarchives.ie .
  19. ^ 「IRE CENSUS 1821-51」（PDF） . census.nationalarchives.ie .
  20. ^ 「評価事務所帳簿」.
  21. ^ 「グリフィスの評価」。
  22. ^ 「BawnboyとTempleportの歴史、遺産、そして民間伝承 - 過去と現在」www.bawnboy.com . 2024年7月27日閲覧。
  23. ^ 「委員からの報告書」1875年。
  24. ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」
  25. ^ 「Kill​​yrann | 学校コレクション」.
  26. ^ 「Water Under The Railway Bridge」www.bawnboy.com . 2024年7月27日閲覧。
  27. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie . 2024年7月27日閲覧。
  28. ^ 「国立公文書館：1911年アイルランド国勢調査」www.census.nationalarchives.ie . 2024年7月27日閲覧。
  29. ^クリスティアン・コーレット著 「カヴァン郡の最近の発見」アルスター考古学ジャーナル第3シリーズ第59巻（2000年）、88-90ページ
  30. ^ 「Blackwater Bridge, BOLEY, CAVAN」. www.buildingsofireland.ie . 2024年7月27日閲覧。
  • IreAtlas タウンランド データベース

北緯54度05分13秒 西経7度42分14秒 / 北緯54.086937度 西経7.703992度 / 54.086937; -7.703992

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boley,_Templeport&oldid=1329535265」より取得