| 別の視点 | |
|---|---|
| スペイン語 | ラ・オトラ・ミラダ |
| ジャンル | 時代劇 |
| 作成者 |
|
| 監督 |
|
| 主演 | |
| 原産国 | スペイン |
| 元の言語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 21 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ラ1 |
| リリース | 2018年4月25日 ～2019年7月15日( 2018-04-25 )( 2019-07-15 ) |
『別の視点』（スペイン語： La otra mirada） [ 2 ]は、ジョセップ・シスターとハイメ・バカが制作し、マカレナ・ガルシア、パトリシア・ロペス・アルナイス、アナ・ワグネル、セシリア・フレイレらが出演するスペインのドラマシリーズである。舞台は1920年代のセビリアで、フェミニズム問題を扱っている。 [ 3 ] 2シーズンにわたり、2018年4月25日から2019年7月15日までLa 1で放送された。
プロット
1920年代のセビリアにある女子アカデミーを舞台にした[ 3 ]『別の視点』は、揺るぎないやり方に固執し、街と時代の伝統に縛られた教育機関を描いています。この世界とその基盤は、全く異なる視点を持つ新任教師の登場によって揺らぎ始めます。彼女にはアカデミーに直接関わる秘密の目的があります。大人と若い女性のグループの中で、自分たちの声を見つけることは、主人公たちの目標の一つです。
扱われるトピック
 |
 | このセクションの文体やスタイルは、Wikipedia で使用されている百科事典的な文体を反映していない可能性があります。より良い記事を書くための( 2020年6月) |
両シーズンの各エピソードでは、1920 年に発生し、現代においても関心を集めている問題やテーマを取り上げています。エレナ・マセラスの歴史、女性教育、長年にわたるスポーツ界における女性の役割、集団運動としてのフェミニズムと女性間の相互支援の重要性、他の誰にも代弁されないように女性が自らの物語を語る必要性、フランシスコ・デ・ゴヤの「エル・ペレレ」などのフェミニスト作品の存在、男性の快楽を超えた性に関する知識、女性のオーガズムに関する自己認識、自己愛、精神的健康、人種差別の理解の価値などです。
キャストとキャラクター
出典: [ 4 ]
シーズン1（2018年）
主なキャスト
- マカレナ・ガルシア-マヌエラ・マルティン・カサド
- パトリシア・ロペス・アルナイズ-テレサ・ブランコ・サンチェス
- アナ・ワグネル-ルイーサ・フェルナンデス・マヨラル
- セシリア・フレイレ-アンヘラ・ロペス・カスターニョ
サブキャスト
- グロリア・ムニョス-ドニャ・マヌエラ・カサド・ガルシア（エピソード1 - エピソード5、エピソード7 - エピソード8、エピソード11、エピソード13）
- カルロス・オラヤ -ドン・パスクアル・マルティン（エピソード1 - エピソード4、エピソード7 - エピソード8、エピソード13）
- ベゴーニャ・バルガス-ロベルタ・ルナ・ミニャンブレス
- ルシア・ディエス -マルガリータ・オルテガ・サンチェス・カマーニョ・ロペス・デ・カリソサ
- カルラ・カンプラ-フラビア・カルデサ・ゴンサレス
- パウラ・デ・ラ・ニエタ -マカレナ・パンドゥロ・アレン
- アブリル・モンティリャ -マリア・ヘスス・ジュニオ・クレスポ
- エレナ・ガヤルド -カンデラ・メギア・ロダス
- フアンル・ゴンザレス -ラモン
- アルバロ・メル-トマス・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス(エピソード 1 - エピソード 5、エピソード 7 - エピソード 13)
- ペパ・グラシア -ポーラ・アレン(エピソード 3、エピソード 5、エピソード 7、エピソード 9、エピソード 12 - エピソード 13)
- ジョルディ・コル -マルティン・アルテアガ・ゴメス・ベルソサ（エピソード3 - エピソード4、エピソード7 - エピソード8、エピソード11 - エピソード13）
- アレハンドロ・シグエンサ -ダビド（エピソード3、エピソード5、エピソード9、エピソード11 - エピソード13）
- ホセ・パストール-ラファエル・「ラフィータ」・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス（エピソード1 - エピソード4、エピソード7 - エピソード8）
- ホセ・ルイス・バルケロ -アルバロ・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス（エピソード1 - エピソード4、エピソード7 - エピソード8）
- セリア・フライジェイロ-マリア・アントニア・ミニャンブレス（エピソード5 - エピソード6、エピソード8、エピソード13）
- フィリペ・ドゥアルテ-バニルド・“ニルド”・ザカリアス・デ・アゼベド（エピソード1 - エピソード6、エピソード13）
エピソードキャスト
- ホセ・エミリオ・ベラ-ホセ・フランシスコ・ルナ、ロベルタ の父（エピソード5 - エピソード6、エピソード8、エピソード13）
- ピラール・カノ-スサナ・ゴンザレス、フラビア の母（エピソード5、エピソード7 - エピソード8、エピソード13）
- イグナシオ・ロサード-フラビア の父（エピソード5、エピソード7 - エピソード8、エピソード13）
- ラウール・フェランド-エンリケ・イダルゴ（エピソード5、エピソード7、エピソード9、エピソード12 - エピソード13）
- アルバロ・サンス（エピソード3、エピソード9、エピソード12 - エピソード13）
- ロドリゴ・サンマルティン（エピソード3、エピソード9、エピソード12 - エピソード13）
- ゴンサロ・カサド（エピソード3、エピソード9、エピソード12 - エピソード13）
- ホセ・ルイス・カサド（エピソード3、エピソード9、エピソード12 - エピソード13）
- イスマエル・マルティネス（第3話、第9話、第12話 - 第13話）
- マヌエル・ドミンゲス(エピソード 13)
- ダビド・パボン（エピソード12）
- マリア・リベロ（エピソード11）
- パコ・モーラ-アルカディオ・ペレス・フェルナンデス(エピソード 2、エピソード 4、エピソード 6、エピソード 10)
- マルセロ・カサス（エピソード10）
- カロリーナ・ガルシア・エレーラ-アリシア・メギア・ロダス、カンデラ の妹（エピソード9）
- ニコ・モントーヤ（第9話）
- ホセ・ルイス・ラセロ（エピソード9）
- ハビエル・モラ-ドン・ラファエル・ペラルタ（エピソード4 - エピソード5、エピソード7 - エピソード8）
- アルベルト・ゴンサレス-フエス・フェルナンド・ララ・ファンディーニョ(エピソード 8)
- マルコ・カセレス-ディエゴ、ラモン の助っ人（エピソード8）
- ゴンサロ・モリーナ（エピソード8）
- メルセデス・アルビス-マリア・デ・マエストゥ(エピソード 7)
- フアン・カルロス・ビジャヌエバ-テレサ・ブランコ の父（エピソード1、エピソード5 - エピソード6）
- アルベルト・ベハラノ（エピソード5 - エピソード6）
- クリスティーナ・サンチェス＝カバ-ロシオ、ファブリカ・ペラルタの秘書（エピソード6）
- エリア・ナバロア（エピソード4）
- マリヴィ・カリージョ（エピソード4）
- アンドレス・ベルナル（エピソード3）
- アンヘル・サアベドラ（エピソード3）
- アントニオ・レイエス（エピソード2）
- オルガ・ロドリゲス（エピソード2）
- アントニオ・ゴミス（エピソード2）
- アロンソ・ベルナル（エピソード2）
- パブロ・ジェームズ・パチェコ・ヘンドリー（エピソード2）
- フェルナンド・クエト（エピソード1）
- エドゥアルド・セルベラ（エピソード1）
- アイリーン・モラル（エピソード1）
- ジョアン・コンパッソ（エピソード1）
セカンドシーズン（2019年）
主なキャスト
- マカレナ・ガルシア-マヌエラ・マルティン・カサド
- パトリシア・ロペス・アルナイズ-テレサ・ブランコ・サンチェス
- アナ・ワグネル-ルイーサ・フェルナンデス・マヨラル
- メリナ・マシューズ-カルメン・ララ
サブキャスト
- カルラ・カンプラ-フラビア・カルデサ・ゴンサレス
- ルシア・ディエス -マルガリータ・オルテガ・サンチェス・カマーニョ・ロペス・デ・カリソサ
- ベゴーニャ・バルガス-ロベルタ・ルナ・ミニャンブレス
- アブリル・モンティリャ -マリア・ヘスス・ジュニオ・クレスポ
- パウラ・デ・ラ・ニエタ -マカレナ・パンドゥロ・アレン
- エレナ・ガヤルド -カンデラ・メギア・ロダス
- ダリアム・ココ -イネス
- グロリア・ムニョス-ドニャ・マヌエラ・カサド・ガルシア（エピソード14/1、エピソード16/3 - エピソード21/8）
- ジョルディ・コル -マルティン・アルテアガ・ゴメス・ベルソサ(エピソード 14/1、エピソード 16/3 - エピソード 19/6、エピソード 21/8)
- アルバロ・メル -トマス・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス
- フアンル・ゴンザレス -ラモン
- ハビエル・モラ -ドン・ラファエル・ペラルタ（エピソード14/1～エピソード15/2、エピソード17/4、エピソード19/6～エピソード21/8）
- セザール・ビセンテ -エリアス
- ホセ・パストール -ラファエル・「ラフィータ」・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス（エピソード15/2 - エピソード19/6、エピソード21/8）
- ホセ・ルイス・バルケロ -アルバロ・ペラルタ・ガルシア・デ・ブラス（エピソード15/2 - エピソード16/3、エピソード21/8）
- カルロス・オラヤ -ドン・パスクアル・マルティン(エピソード 17/4 - エピソード 20/7)
- パコ・モーラ -アルカディオ・ペレス・フェルナンデス(エピソード 20/7)
- ラウール・フェランド -エンリケ・イダルゴ(エピソード 15/2、エピソード 17/4 - エピソード 20/7)
- セシリア・フレイレ-アンヘラ・ロペス・カスターニョ(エピソード 14/1、エピソード 19/6)
- ペパ・グラシア -ポーラ・アレン(エピソード 19/6)
- ハビエル・アンブロッシ-ベニート・パディージャ（エピソード16/3）
- ハビエル・カルボ-ホルヘ・メルロー（エピソード16/3）
- ホアキン・ノターリオ -ビセンテ・マルティネス(エピソード 14/1 - エピソード 16/3、エピソード 18/5; エピソード 20/7 - エピソード 21/8)
- セリア・フライジェイロ-マリア・アントニア・ミニャンブレス(エピソード 14/1、エピソード 17/4)
エピソードキャスト
- オティ・マンツァーノ-ドロレス(エピソード 21/8)
- エリアス・ペラヨ（エピソード21/8）
- アントニオ・カントス（エピソード21/8）
- シルビア・アランダ-ラファエル・ペラルタ の妻（エピソード21/8）
- カルロス・ナバロ（エピソード21/8）
- ダニエラ・サルーデス-カタリナ(エピソード 20/7)
- ディエゴ・ゴドイ（エピソード20/7）
- ルイス・フェルナンド・アウベス-ペドロ・ムニエサ(エピソード 19/6)
- オスカル・オルトゥーニョ- マドリードの学生(エピソード 19/6)
- イヴァン・サンチェス-セルヒオ(エピソード 19/6)
- アンヘレス・ゴメス(エピソード 18/5)
- イグナシオ・ロサード-フラビア の父（エピソード18/5）
- ニコラス・モントーヤ-ビセンテ の仲間（エピソード 15/2、エピソード 18/5）
- オルガ・ロザノ（エピソード18/5）
- ヘスス・アグド-マヌエラ の恋人(エピソード 18/5)
- マルタ・アンシーノ-マリア(エピソード 18/5)
- ミリアム・セラーノ（エピソード18/5）
- アルベルト・レイナ（エピソード18/5）
- ビセンテ・ベルガラ(エピソード 17/4)
- マウリシオ・バウティスタ(エピソード 17/4)
- オマール・サラゴサ-フィデル（エピソード16/3）
- ロドリゴ・サン・ペドロ(エピソード 16/3)
- パロマ・マリスカル（エピソード16/3）
- アイトール・サンチェス（エピソード16/3）
- アントニオ・マルケス（エピソード14/1）
- カンデラ・フェルナンデス-ニエベス(エピソード 14/1)
- フアン・ナバス（エピソード14/1）
- ラファ・トゥビオ（エピソード14/1）
- ルイス・ヘンス（エピソード14/1）
- ペドロ・ロペス（エピソード14/1）
- フランシスコ・ホセ・アルコナ(エピソード 14/1)
制作とリリース
Josep Cister と Jaime Vaca によって作成された[ 5 ] La otra miradaは、 Boomerang TVと協力してRTVEによって制作されました。[ 6 ]プリプロダクション時には母校として知られていた。シーズン1のエピソードはルイス・サンタマリア、マル・オリド、フェルナンド・ゴンサレス・モリーナ、ミゲル・デル・アルコ、パブロ・ゲレーロによって監督された[ 7 ] 。 [ 8 ]撮影場所にはセビリア、マドリード、グアダラハラ、トレドが含まれます。[ 8 ]
このシリーズの初回放送は2018年夏に北半球で予定されていたが、スペイン国営テレビ局（TVE）は4月25日に放送することを決定した。[ 9 ]最終話は2018年7月25日に放送された。このシーズンの平均視聴率は9.0%で、視聴者数は141万8000人だった。[ 10 ]
2018年10月、RTVEはシリーズを第2シーズン（最終シーズン）として8話で更新することを決定しました。視聴率は振るいませんでしたが[ 11 ] [ 12 ]、批評家からは高い評価を得ました。[ 10 ]
メリーナ・マシューズとダリアム・ココ、ホアキン・ノタリオとセザール・ビセンテが新シーズンのキャストに加わった。シーズン2の監督にはルイス・サンタマリア、パブロ・ゲレーロ、カルロス・ナバロが名を連ね、脚本チームはアルバ・ルシオ、イレーネ・ロドリゲス、アナ・ムニス・ダ・クーニャ、タチアナ・ロドリゲスによって結成された [13 ] 。放送期間は2019年5月27日から2019年7月15日までであった[ 14 ] [ 15 ] 。
RTVEはIVIやWalter Presentsなどのプラットフォームと契約を結び、シリーズを国際市場で放送することにした。[ 17 ]このシリーズはベトナムでは2023年4月25日にVTV3で「Vượt lên định kiến」として 初公開された。
シーズン1（2018）
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 視聴者 | 当初のリリース日 | 共有 （％） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「タバコ、パンタロン、ジャズ」 | ルイス・サンタマリア | ハイメ・ロペス & マリア・ロペス・カスターニョ | 1,620,000 | 2018年4月25日 ( 2018-04-25 ) | 9.6 |
| 2 | 2 | 「Un voto de confianza」 | パブロ・ゲレロ | マリア・ロペス・カスターニョ & アルベルト・マンサーノ・ルイス | 1,674,000 | 2018年5月2日 ( 2018-05-02 ) | 10.1 |
| 3 | 3 | "Retratos en tonos pastel" | フェルナンド・ゴンザレス・モリーナ | アルバ・ルシオ | 1,750,000 | 2018年5月9日 ( 2018-05-09 ) | 10.7 |
| 4 | 4 | 「脅迫するな」 | パブロ・ゲレロ | マリオ・パラ | 1,698,000 | 2018年5月16日 ( 2018-05-16 ) | 10.4 |
| 5 | 5 | "La vida que quiero vivir" | ルイス・サンタマリア | マリア・ロペス・カスターニョ & アルベルト・マンサーノ | 1,376,000 | 2018年5月23日 ( 2018-05-23 ) | 8.0 |
| 6 | 6 | "Una segunda oportunidad" | パブロ・ゲレロ | アルバ・ルシオ | 1,342,000 | 2018年5月30日 ( 2018-05-30 ) | 7.8 |
| 7 | 7 | "Pienso en mí" | マール・オリッド | マリオ・パラ | 1,353,000 | 2018年6月6日 ( 2018-06-06 ) | 7.8 |
| 8 | 8 | 「ラ・プリメーラ・イ・ラ・アルティマ・パラブラ」 | ルイス・サンタマリア | マリア・ロペス・カスターニョ | 1,575,000 | 2018年6月20日 ( 2018-06-20 ) | 9.9 |
| 9 | 9 | 「ヴィアクルキス」 | パブロ・ゲレロ | アルバ・ルシオ | 1,326,000 | 2018年6月27日 ( 2018-06-27 ) | 8.6 |
| 10 | 10 | 「Déjalo ir」 | マール・オリッド | マリオ・パラ | 1,168,000 | 2018年7月4日 ( 2018-07-04 ) | 7.9 |
| 11 | 11 | "El espejo en el que me miro" | パブロ・ゲレロ | マリオ・パラ＆ハイメ・バカ | 1,180,000 | 2018年7月11日 ( 2018-07-11 ) | 7.9 |
| 12 | 12 | 「セル・ムヘル」 | マール・オリッド | アルバ・ルシオ | 1,108,000 | 2018年7月18日 ( 2018-07-18 ) | 8.1 |
| 13 | 13 | "母校" | ルイス・サンタマリア | ハイメ・バカ & マリア・ロペス・カスターニョ | 1,265,000 | 2018年7月25日 ( 2018-07-25 ) | 9.9 |
シーズン2（2019）
| 全体数 | シーズン中 | タイトル | 監督 | 著者 | 視聴者 | 当初のリリース日 | 共有 （％） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 「Miedo al otro」 | ルイス・サンタマリア | アルバ・ルシオ＆イレーネ・ロドリゲス | 1,611,000 | 2019年5月27日 ( 2019-05-27 ) | 10.4 |
| 15 | 2 | "Lo que espero de mí" | パブロ・ゲレロ | タチアナ・ロドリゲス | 1,571,000 | 2019年6月3日 ( 2019-06-03 ) | 10.2 |
| 16 | 3 | 「歴史を見る」 | パブロ・ゲレロ | アナ・ムニス・ダ・クーニャ | 1,561,000 | 2019年6月10日 (2019-06-10) | 10.1 |
| 17 | 4 | 「忘れられた女性たち」 | カルロス・ナバロ・バレステロス | アイリーン・ロドリゲス | 1,358,000 | 2019年6月17日 (2019-06-17) | 9.0 |
| 18 | 5 | "Baile de máscaras" | カルロス・ナバロ・バレステロス | アナ・ムニス・ダ・クーニャ | 1,447,000 | 2019年6月24日 (2019-06-24) | 9.8 |
| 19 | 6 | "Tengo un sueño" | パブロ・ゲレロ | アルバ・ルシオ & タチアナ・ロドリゲス | 1,174,000 | 2019年7月1日 (2019-07-01) | 8.5 |
| 20 | 7 | 「何も言わないで」 | カルロス・ナバロ・バレステロス | タチアナ・ロドリゲス & アナ・ムニス・ダ・クーニャ | 998,000 | 2019年7月8日 (2019-07-08) | 6.6 |
| 21 | 8 | 「Desde dentro」 | カルロス・ナバロ・バレステロス & パブロ・ゲレーロ | アルバ・ルシオ＆イレーネ・ロドリゲス | 1,178,000 | 2019年7月15日 (2019-07-15) | 8.8 |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 第20回アイリス賞 | 最優秀プロダクション賞 | ジョセップ・シスター、アイトール・モンタンチェス、ルイス・サンタマリア、マン・アンヘレス・カバレロ | ノミネート | [ 19 ] |
| 最優秀女優賞 | パトリシア・ロペス・アルナイス | ノミネート | |||
| 第6回MiMシリーズ賞 | 最優秀ドラマシリーズ | 勝利した | [ 20 ] | ||
| 最優秀脚本賞 | マリア・ロペス・カスターニョ、アルバ・ルシオ・カルデロン、マリオ・パラ・オルティス、ジョセップ・シスター、ハイメ・バカ | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞 | マカレナ・ガルシア | ノミネート | |||
参考文献
- ^ Cook, David. 「YouTube TV」 . Medium . David Cook . 2024年4月5日閲覧。
- ^ “Las ficciones "made in Spain" que prueban suerte en el Mipcom 2018" .バーテレ！。 2018 年 10 月 15 日 – eldiario.es経由。
- ^ a b Vives, Judit (2018年6月26日). "「La otra mirada': lecciones de feminismo」 . La Vanguardia。
- ^ "Conoce a los personajes" .
- ^タス、オスカー (2017 年 7 月 12 日)。」「ラ・オトラ・ミラダ」、「ラ・マナダ」でのスペイン料理の物語「 . abcplay . ABC .
- ^ ""La otra mirada", nominada a los premios Priorpa en la categoría de Mejor Ficción" . Vertele! . eldiario.es . 2018 年 9 月 25 日。
- ^ "「Alma Mater」、la nueva serie de TVE、nos trasladará a la Sevilla de los años 20 y homenajeará a los profesores」 . FormulaTV . 2017 年 8 月 3 日。
- ^ a b "Un grupo de mujeresbusca su propia voz en 'La otra mirada'" . El Periódico Mediterráneo . 2018 年 4 月 20 日。
- ^ “La 1 estrena 'La otra mirada', una historia de mujeres valientes en una academia de señoritas de los años 20" . 2018年4月19日。
- ^ a b cカロ、デヴィッド;ナバーロ、セルジオ（2018年7月26日）。「La escuela de 'La otra mirada' cierra su primer curso con una media del 9% de share」。フォーミュラTV。
- ^ “TVE renueva「La otra mirada」、su aplaudida serie feminista” . 2018年10月24日。
- ^ “「La otra mirada」を無視して、公共サービスを提供します。” . 2019年7月12日。
- ^ "「ラ・オトラ・ミラダ」アランカ・エル・ロダヘ・デ・ス・セグンダ・テンポラダ・コン・エル・フィチャヘ・デ・メリーナ・マシューズ」 . FormulaTV . 2019 年 2 月 13 日。
- ^ ""La otra mirada"、temporada 2: fecha de estreno、trailer、historia y qué pasará en los nuevosepisodios" . El Comercio . 2019 年 5 月 23 日。
- ^ "「La otra mirada」: Así será la segunda Temporada de la serie de La 1" . Diez Minutos . 2019 年 4 月 10 日。
- ^ a b "「スーパーヴィエンテス」の最終パートでの最高成績は 27,1%" .フォーミュラTV。 2018年6月14日。
- ^ “RTVE demuestra su interés en tejer alianzas internacionales con un nuevo acuerdo que llevará 'La otra mirada' a Estados Unidos" .バーテレ！。エルディアリオ.es。 2021年6月11日。
- ^ロデラ、アレハンドロ（2019年7月16日）。「ラ・オトラ・ミラダ」は9.2%のメディアを無視しています。FormulaTV 。
- ^ “ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・アイリス 2018: 'ファリーニャ' セ・アルザ・コモ・ラ・メジャー・セリエ・デル・アーニョ" .エスピノフ。 2018年10月23日。
- ^ "「ラ・オトラ・ミラダ」、「ミラ・ロ・ケ・ハズ・ヘチョ」、「ファリーニャ」、トリウンファドラス・デ・ロス・プレミオスMiMシリーズ2018」 . FormulaTV . 2018年12月17日。