象への謝罪

象への謝罪
宣伝ポスター
監督エイミー・シャッツ
著者ジェーン・ワグナー
制作:エイミー・シャッツベス・アラ
主演パット・ダービー、シンシア・モス、ラマン・スクマール
ナレーションリリー・トムリン
撮影アレックス・ラパポート、スコット・シンクラー
編集者トム・パターソン
音楽:ジョビー・タルボット
配布元HBO
発売日
  • 2013年4月12日 ( 2013-04-12 )
実行時間
40分
アメリカ合衆国
言語英語

『象への謝罪』は、2013年に制作されたドキュメンタリー映画で、象への虐待と残酷な扱いを追っています。象の訓練の様子や、動物園やサーカスにおける飼育環境によって引き起こされる精神的トラウマや身体的ダメージを紹介しています。2013年4月22日、アースデイでもあるこの日にHBOで初公開されました。 [ 1 ]このドキュメンタリーには、パフォーミング動物福祉協会の共同創設者であるエド・スチュワート氏とパット・ダービー氏を含む環境活動家や生物学者へのインタビューが含まれています。この映画は、生涯をかけてパフォーマンス動物の救助に尽力したダービー氏に捧げられています。「エレファント・レディ」としても知られるダービー氏は、2013年2月15日に亡くなりました。 [ 2 ]

ナレーターのリリー・トムリンは、この問題について数年間キャンペーン活動を行い、その過程でパット・ダービーと出会いました。その後、彼女はHBOに象の飼育に関する映画を制作することを提案しました。[ 3 ] HBOは2011年にドキュメンタリー制作を開始しました。後にPETAも参加し、リングリング・ブラザーズ・サーカスでの象の訓練の様子を撮影した内部告発者の写真を含む写真や映像を提供しました。[ 4 ]

概要

ドキュメンタリーは、列車からゾウを移送する場面から始まります。ナレーターは「ゾウたちは私たちの助けを必要としています」と語ります。続いて、ゾウの生物学者であるジョイス・プールが、鏡認識能力など、ゾウの特徴について語ります。シンシア・モスとケイティ・ペインは、ゾウの習性について解説します。インド人科学者ラマン・スクマールは、ゾウの擬人化について議論する中で、ゾウと人間社会の間には愛憎入り混じった関係があると指摘します。そして、サーカスや動物園で公開展示するために捕獲されるゾウの様子も描かれます。

ドキュメンタリーは、環境におけるゾウの役割を説明した後、ブルフック​​を使ったサーカスでの訓練技術の一部を紹介する。その後、パフォーミング動物福祉協会の創設者であるエド・スチュワートとパット・ダービーが北カリフォルニアに作った「ゾウのヒーリングエリア」を紹介する。ダービーは、1980年にサーカスで一緒に過ごし、2005年に再会したデトロイト動物園のゾウ、ワンダとイリノイのサーカス団のジプシーの再会の物語を語る。また、ゾウ同士のコミュニケーションや感情的な絆に関する様々な出来事や、コニーアイランドのルナパークトプシーが1903年1月4日に感電死した話も伝える。

このドキュメンタリーは、オークランド動物園でゾウのために導入された、ブルフック​​を使わない新しい狩猟技術を描いています。そして最後に、現在のゾウの殺害率では10年以内にゾウが絶滅するだろうと述べ、象牙取引に対する警鐘を鳴らしています。

クレジット

キャスト

受付

このドキュメンタリーは公開後、概ね好意的な反応を得た。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]バラエティ誌はレビューの中で、「『象への謝罪』は、最高の瞬間には忘れがたいもの」であり、「動物の権利運動の効果的な名刺」であると述べた。[ 8 ]シェリ・リンデンはハリウッド・レポーター誌でこのドキュメンタリーをレビューし、「絶滅危惧種を救うための簡潔で優雅な議論」だと述べた。[ 9 ]ブルームバーグは、このドキュメンタリーは象虐待を追跡し、象の擬人化を避けているものの、サーカスのオーナーや愛好家の反応には全く焦点を当てていないと指摘した。[ 10 ]コモン・センス・メディアのエミリー・アシュビーはレビューの中で、このドキュメンタリーは「長年の動物の権利問題について目を開かせる」ものであるが、一方的な内容であり、小さな子供には見せない方が良いと述べた。[ 11 ]ポストメディアニュースのアレックス・ストラチャンによるレビューでは、中国からの象牙の装身具の需要が急増していることから、このドキュメンタリーを「地球の日に見るのにふさわしい」ものとして推奨した。 [ 12 ]

ドキュメンタリーがHBOで初公開された後、リングリング・ブラザーズ・サーカスの親会社であるフェルド社は、このドキュメンタリーは「一方的な中傷作品」だと述べた。エイミー・シャッツ氏が「ゾウに関する幅広い意見」を求めてきたものの、「HBOはコンサベーション・センターを映画で取り上げてほしいとは思っていない」として、何も取り上げなかったという。また、このドキュメンタリーには「反サーカス的な政治的意図」があるとも指摘した。その後、HBOはリングリング・ブラザーズ・サーカスからの申し立てに対し、このドキュメンタリーは「サーカスを取り巻く幅広い問題を探求しているが、残念ながら最終的な映画にすべてを盛り込むことはできない」という声明を発表した。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ Dinsmore, Jef (2013年4月24日). 「HBOドキュメンタリー映画:象への謝罪」 . HBOwatch.com . 2013年5月3日閲覧
  2. ^ Mai-Duc, Christine (2013年2月20日). 「パット・ダービー氏が70歳で死去、エキゾチックアニマルとパフォーマンス動物の救助者」ロサンゼルス・タイムズ.ロサンゼルス. 2013年5月3日閲覧
  3. ^ Silverstein, Melissa (2013年4月22日). 「リリー・トムリンへのインタビュー:『An Apology to Elephants』ナレーター兼エグゼクティブ・プロデューサー」 IndieWire . 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧
  4. ^ Mackey, Jeff (2013年4月17日). 「カレンダーに印をつけよう: HBOのゾウのドキュメンタリーがアースデイに初公開」 . PETA . 2013年5月3日閲覧
  5. ^ 「リリー・トムリン監督のドキュメンタリー『象への謝罪』は、捕らわれた野生象の生活を映し出す」ワシントン・ポスト紙2013年4月24日. 2013年5月3日閲覧
  6. ^ Chitwood, Elizabeth (2013年4月24日). 「アースデイ:アースウィーク 象への謝罪レビュー」 elephantopia.org. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧
  7. ^ Silver, Marc (2013年4月18日). 「リリー・トムリン、ゾウのために声を上げる」 nationalgeographic.com. 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年5月4日閲覧。
  8. ^ブライアン・ローリー(2013年4月18日)「TVレビュー:HBOの『象への謝罪』」 . Variety . 2013年5月3日閲覧
  9. ^リンデン、シェリ(2013年4月17日)「『象への謝罪:TVレビュー』」ハリウッド・レポーター誌。 2013年5月4日閲覧
  10. ^エヴァンス、グレッグ(2013年4月21日)「『象の謝罪』が虐待を追跡、退職後のリスク:テレビ」ブルームバーグ2013年5月4日閲覧
  11. ^アシュビー、エミリー. 「象への謝罪」 .コモンセンス. 2013年5月4日閲覧
  12. ^アレックス・ストラチャン(2013年4月22日)「TV Monday: An Apology to Elephants for Earth Day」ポストメディアニュース2013年5月4日閲覧
  13. ^ブライアン・ローリー(2013年4月22日)「リングリング・ブラザーズ、HBOの『エレファンツ』ドキュメンタリーを『一方的』と批判」 . Variety . 2013年5月4日閲覧