アン・コールドアイアン

アン・コールディロン( AEB コールディロンの名で執筆活動を行っている)は、アメリカの人文科学の学者、大学教授、作家であり、フロリダ州立大学の名誉教授である。

人生

彼女はバージニア大学で博士号を取得した。[ 1 ] [ 2 ]

キャリア

彼女は翻訳、詩学、中世後期およびルネサンス文学について執筆している。[ 3 ]彼女は通常、AEB Coldiron名義で出版している。2007年よりフロリダ州立大学で英語学の教授を務めていた。[ 3 ] 2017年8月より、スコットランドのセント・アンドリュース大学(英国)のベリー英文学教授である。[ 4 ] 2022年よ​​り、フロリダ州立大学クラフト大学名誉教授、およびスコットランドのセント・アンドリュース大学(英国)の名誉教授である。[ 5 ] [ 6 ]

区別

彼女は全米人文科学基金[ 7 ]フォルジャー・シェイクスピア図書館[ 8 ]から研究奨励金を受けています。

参考文献

  • シャルル・ド・オルレアンのカノン、時代、詩:翻訳で発見ミシガン大学出版局(2000年11月30日)[ 9 ] ISBN 978-0472-111466。
  • 英語の印刷、詩の翻訳、そして男女の戦い、1476-1557年ラウトレッジ(2009年2月28日)ISBN 978-0754656081
  • 国境なき印刷業者:ルネサンスにおける翻訳とテキスト性ケンブリッジ大学出版局(2015年4月9日)ISBN 978-1107073173ケンブリッジ大学出版局、2020年。ISBN 9781107421561。
  • 客員編集者として『近世文学と歴史における翻訳者の声』Philological Quarterly 2016. [ 10 ]
  • アメリカ現代言語学会誌、第138巻第3号(2023年)、1~486頁の翻訳特集のコーディネーター。 [ 11 ] ISSN 0030-8129。「万華鏡の内側:翻訳による批判的概念への挑戦」序文、DOI:10.1632/S00308129230000792。[ 12 ]

参考文献

  1. ^ 「アン・コールドアイアン」ヨーク大学ルネサンス・近世研究センター。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧
  2. ^ “フロリダ州立大学英語学科” . 2017年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年1月25日閲覧。
  3. ^ a b「Anne EB Coldiron」 . Goodreads . 2017年1月25日閲覧
  4. ^セントアンドリュース大学英語学部」www.st-andrews.ac.uk
  5. ^ 「AEB Coldiron | The English Department」 . english.fsu.edu . 2024年4月21日閲覧
  6. ^ 「Prof Anne Coldiron - School of English」www.st-andrews.ac.uk . 2024年4月21日閲覧
  7. ^ 「合格した申請書の説明部分」(PDF) .全米人文科学基金. 2016年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年6月30日閲覧
  8. ^ 「FSUの教員について」フロリダ州立大学。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月25日閲覧
  9. ^ Coldiron, AEB (2000). 『シャルル・ド・オルレアンの正典、時代、そして詩:翻訳で発見』 アナーバー:ミシガン大学出版局. ISBN 978-0-472-11146-6
  10. ^「初期近代文学と歴史における翻訳者の声 季刊哲学誌特別合同号」季刊哲学誌95 ( 3-4 ) . ISSN 0031-7977 . 
  11. ^ 「翻訳に関する特別トピック」アメリカ現代語学協会出版物。103 ( 3): 1–486。2023年5月。
  12. ^ Coldiron, AEB (2023). 「万華鏡の内側:翻訳における批判的概念への挑戦」アメリカ現代言語学会出版物. 138 (3): 419– 435. doi : 10.1632/S0030812923000792 . ISSN 0030-8129 .