アザド・カシミール
パキスタンが統治する地域

パキスタンの自治領として統治されている
アザド・ジャンムー・カシミール
  • آزاد جموں و کشمیر
  • Āzād Jammū̃ o Kaśmīr
パキスタンの自治領として統治されている
上：アラン・ケル
中：ショーンター渓谷下：パキスタン統治下の2つの地域をセージグリーンで塗りつぶした、紛争中のカシミール
地域の地図。 [1]
語源：「自由なカシミール」（ウルドゥー語）
アザド・ジャンムー・カシミールのインタラクティブマップ
座標:北緯33°50′36″ 東経73°51′05″ / 北緯33.84333° 東経73.85139° / 33.84333; 73.85139
管理：パキスタン
制定
（アザド・カシミールの日）		1947年10月24日; 78年前 （1947年10月24日）
首都
であり最大の都市		ムザファラバード
行政区分
3
政府
 • タイプ連邦議会共和国の下で名目上自治権を持つ国家[2] [3]
 • 体アザド・カシミール政府
 • 社長スルタン・メフムード・チャウドリー
 • 首相ファイサル・ムムターズ・ラソーレ
 • 首席秘書官ダウッド・ムハマド・バレチ(BPS-21 PAS)
 • 立法府アザド・ジャンムー・カシミール立法議会
エリア
 • 合計
13,297 km 2 (5,134 平方マイル)
人口
 （2017年国勢調査）[4]
 • 合計
増加4,045,366
 • 密度304.23/km 2 (788.0/平方マイル)
異名アザド・カシミール語
タイムゾーンUTC+05:00 ( PKT )
ISO 3166コードPK-AJK
公用語
州言語過半数：
他の：
識字率（2017年）74% [5]
HDI（2017年）増加0.811 [6]
非常に高い（2位）[a]
部門3
地区10
テシル32 [4]
連合評議会183
Webサイトwww.ajk.gov.pk

アザド・ジャンムー・カシミール(ウルドゥー語: آزاد جموں و کشمیر、ローマ字:  Āzād Jammō̃ o Kaśmīr ⓘ、文字通り 「自由なジャンムー・カシミール」 )、[7] AJKと略され、口語的には単にアザドと呼ばれるカシミール( / ˌ ɑː z æ d k æ ʃ ˈ m ɪər / AH -zad kash- MEER ) [8]は、名目上は自治政府としてパキスタンによって管理されている地域[9]であり、より広いカシミール地域の西部を構成しており、 1947 年以来インドとパキスタンの間で紛争の対象となっている。[1]アザド・カシミールの東側は、インド領ジャンムー・カシミール州と実効支配線（LoC）によって分断されており、この線はカシミールのインド領とパキスタン領の事実上の国境となっている。アザド・カシミールは北でパキスタン領ギルギット・バルティスタン州と接し、南と西はそれぞれパキスタンのパンジャブ州とハイバル・パフトゥンクワ州と国境を接している。地理的には、総面積は13,297 km² （5,134平方マイル）で、 2017年の国勢調査によると総人口は404万5千人を超えている。

この地域は、英国の ウェストミンスター制度をモデルにした議院内閣制を採用しており、ムザファラバードが首都となっている。AJK大統領が憲法上の国家元首であり、首相は閣僚評議会の支持を得て最高行政官となる。一院制のアーザド・カシミール立法議会が首相と大統領を選出する。この地域には独自の最高裁判所と高等裁判所があり、パキスタン政府のカシミール問題・ギルギット・バルティスタン省が、同地域とアーザド・ジャンムー・カシミール政府との連絡役として機能しているが、この自治地域はパキスタン議会に代表を送っていない。

アザド・カシミール北部は、インドプレートがユーラシアプレートの下に潜り込むことで地震の激しい揺れが生じる地域にあります。[10] 2005年に発生した大地震では、少なくとも10万人が死亡し、300万人が避難を余儀なくされ、この地域のインフラと経済は広範囲に壊滅的な被害を受けました。それ以来、パキスタン政府と外国援助の支援を受けて、インフラの再建が進められています。アザド・カシミールの経済は、農業、サービス業、観光業、そしてイギリス系ミルプリ・コミュニティのメンバーからの送金に大きく依存しています。アザド・カシミール人の世帯の約87％が農地を所有しており、[11]この地域はパキスタンで最も高い就学率を誇り、識字率は約74％です。[12] [5]

名前

アザド・カシミール（自由カシミール）は、1945年にプーンチで開催されたムスリム会議党の第13回総会で発行されたパンフレットのタイトルである。[13]これは、国民会議のナヤ・カシミール（新カシミール）綱領への回答であったと考えられている。[14]資料によると、これは党が採択した様々な決議をまとめたものに過ぎなかったという。[15]しかし、その意図は、ジャンムー・カシミールのムスリムがムスリム連盟の独立祖国（パキスタン）獲得のための闘争に尽力していること、そしてムスリム会議がカシミールのムスリムの唯一の代表組織であることを宣言することにあったようだ。[ 13]しかし、翌年、党は「アザド・カシミール決議」を採択し、マハラジャ（君主）に対し、拡大選挙権に基づいて選出される制憲議会を設置するよう要求した。[16]学者チトラレカ・ズトシによると、この組織の宣言された目標は、インドやパキスタンとの関わりなしに、マハラジャの庇護の下で責任ある政府を実現することだった。[17]翌年、党員たちは1947年7月19日にサルダール・イブラヒムの邸宅に集まり、この決定を覆し、マハラジャがパキスタンに併合することを要求した。[18] [19]

その後まもなく、サルダール・イブラヒムはパキスタンに逃亡し、パキスタン首相リアカット・アリー・ハーンをはじめとする政府高官の支援を受けて、プーンチの反乱を率いた。リアカット・アリー・ハーンは、ミアン・イフティカルディンを委員長とする委員会を任命し、「自由宣言」を起草させた。[20] 10月4日、ラホールでアザド・カシミール暫定政府が発足し、グラーム・ナビー・ギルカールが「アンワル氏」という偽名で大統領に、サルダール・イブラヒムが首相に就任した。ギルカールはシュリーナガルに向かい、マハラジャの政府によって逮捕された。その後、パキスタン当局はサルダール・イブラヒムを暫定政府の大統領に任命した。[21] [注 1]

歴史

1946年のジャンムー・カシミール藩王国の地図。現在のアザド・カシミールは最西端の3つの地区の地域を構成している。

1947年のインド分割の際、イギリスは藩王国に対する宗主権を放棄し、藩王国はインドまたはパキスタンに併合するか、独立を維持するかという選択肢を残されました。ジャンムー・カシミールのマハラジャ、ハリ・シンは、自国の独立維持を望んでいました。[23] [24]ジャンムー州西部（現在のアザド・カシミール）と辺境州（現在のギルギット・バルティスタン）のイスラム教徒は、パキスタンへの併合を望んでいました。[25]

1947年春、西パンジャブ州ラーワルピンディー管区に隣接するプーンチで、マハラジャに対する反乱が勃発した。マハラジャ政権は農民に懲罰的な税金を課し始めたとされ、これが地元の反乱を引き起こし、政権は残忍な鎮圧に訴えた。第二次世界大戦後、復員した兵士によって人口が増加したこの地域の住民は、マハラジャの軍隊に反乱を起こし、ほぼ全域を支配下に置いた。この勝利の後、ムザファラバード、プーンチ、ミールプルといった西部地区の親パキスタン派首長たちは、1947年10月3日にラーワルピンディーでアザド・ジャンムー・カシミール暫定政府の樹立を宣言した。[26] [注2]グラーム・ナビー・ギルカールは「アンワル氏」という偽名を使い、ムザファラバードで暫定政府の名において布告を出した。しかし、この政府はアンワルがシュリーナガルで逮捕されたことで急速に消滅した。[28] 10月24日、サルダール・イブラヒム・カーン率いる第二のアザド・カシミール暫定政府がパランドリに設立された。[29]

10月21日、北西辺境州から数千人のパシュトゥーン人部族民がジャンムー・カシミール州に流入し、マハラジャの支配に対する反乱を支援した。彼らは熟練した軍事指導者に率いられ、近代的な武器を装備していた。マハラジャの崩壊しつつある軍は猛攻撃に耐えることができなかった。部族民はムザファラバードとバラムーラの町を占領した。バラムーラは州都シュリーナガルの北西32キロに位置する。10月24日、マハラジャはインドに軍事援助を要請したが、インドはインドに加盟しない限り援助はできないと回答した。これを受けて1947年10月26日、マハラジャ・ハリ・シンは軍事援助と引き換えに防衛、対外関係、通信の管理権をインド政府に引き渡す加盟文書に署名した。[30]インド軍は直ちにシュリーナガルに空輸された。[31]その後パキスタンが介入した。[24]インド軍とパキスタン軍の間で戦闘が続き、現在「制御線」として知られている地域の周囲で両国の支配地域はほぼ安定した。[32]

インドは後に国連に訴え、紛争解決を求め、カシミールの将来に関する住民投票の実施を支持する決議が採択された。しかし、パキスタン軍と非国家勢力の撤退、そしてインド軍がそれぞれの支配下にあるカシミール地域から部分的に撤退するという前提条件があったため、どちらの側でもそのような住民投票は実施されなかった[33] 。しかし、この撤退は実現しなかった[34] 。1949年、インドとパキスタンの支配下にあるカシミール地域を隔てる正式な停戦ラインが発効した。

1949年のインドとの停戦協定に従い、パキスタン政府は停戦時点で自国が支配していたカシミールの北部と西部を、以下の2つの別々に支配される政治体として分割した。

  • アザド・ジャンムー・カシミール (AJK) – 長さ 400 km (250 マイル) の狭い南部で、幅は 15 ～ 65 km (10 ～ 40 マイル) です。
  • ギルギット・バルティスタン州は、以前は連邦直轄領北部地域（FANA）と呼ばれていました。AJKの北に位置する、面積72,496 km 2（27,991平方マイル）のはるかに大きな政治体です。

1955年、プーンチ蜂起が勃発した。この蜂起は主にラワラコット地域とプーンチ管区の残りの地域に集中し、1956年に終結した。[35]

1970年、ヤヒヤ・カーンの軍事政権は「初歩的な」憲法である「1970年アザド・ジャンムー・カシミール政府法」を公布し、AJKに大統領制、選挙で選出される立法議会、そして「相当な」自治権を与えた。スネッデンはこれを「この地域、そしてジャンムー・カシミール州のどの地域よりもかつてないほどの自治権をもたらした」と評している。中央政府は外交、防衛、通貨のみを統制し、MKAは脇に追いやられた。[36] : 121 

当時のパキスタン首相ズルフィカール・アリ・ブットーは、一部の地元支持を得て、「 1974年アザド・ジャンムー・カシミール暫定憲法」（インドとのカシミール紛争解決までの暫定憲法）を制定した。この法律により、アザド・ジャンムー・カシミール（AJK）は直接選挙で選出されるAJK立法議会と、イスラマバードで間接選挙で選出される小規模なアザド・ジャンムー・カシミール評議会の設置を認められた。この制度によりMKAの権限は縮小されたが、スネッデンはこれを「縮小」と呼んだ。[36] : 121–122 

フライデー・タイムズ紙のダニッシュ・カーンは、この動きを「市民が政治エリートの注意を、基本的なインフラや公共財へのアクセスといった差し迫った社会経済的・開発的問題へと向けさせる手段」と表現し、「インフラや社会セクターへの公共投資は長年にわたり相対的に改善を見せてきたものの、政党の垣根を越えた政治の世界における包括的な論調は、依然としてジャンムー・カシミール紛争に大きく焦点を当てており、先住民の社会経済的発展には焦点が当てられていない」と述べている。[37]

憲法は、カシミールに独自の大統領、首相、高等裁判所、最高裁判所、会計検査院長、そして選挙管理委員長を置くことを規定している。[38]ムザファラバードで可決されたAJK憲法第13次改正は、AJK政府の権限を強化し、選出された議会の権限を拡大し、アザド・カシミールに財政および行政上の権限を拡大し、連邦直轄領の自治権強化を目指した。憲法から「Act（法律）」という語も削除された。[39]

かつてパキスタンの支配下にあったカシミールのシャクスガム地域は、ギルギット・バルティスタン州の北東国境に沿った小さな地域で、1963年にパキスタンから中華人民共和国に暫定的に割譲され、中国とパキスタンの国境紛争の解決に貢献し、現在では中国の新疆ウイグル自治区の一部を形成している。

1972年、当時のインドとパキスタンの支配地域間の境界線は「実効支配線」と定められた。この境界線は、両国が「二国間交渉を通じて平和的手段で紛争を解決する」ことを約束した1972年のシムラー協定以来、変更されていない[40]。一部の政治専門家は、この協定を踏まえると、国連などの第三者を介さずに両国間で相互交渉を行うことが唯一の解決策であると主張している[41] 。 1974年の暫定憲法は、48名の議員からなるアザド・ジャンムー・カシミール一院制議会によって可決された[42] 。

1997年4月、ナワーズ・シャリフ政権は「これらの人々に憲法上の権利を与えることは、これらの地域の一方的な併合に等しい」として、アザド・ジャンムー・カシミールに憲法上の地位を与えることを拒否した。[43]

地理

アザド・カシミールの風景

アザド・ジャンムー・カシミール州の北部は、ジャムガル峰（標高4,734メートル、15,531フィート）を含むヒマラヤ山脈の麓に広がっています。しかし、州内で最も高い山はニールム渓谷にあるサルワリ峰（標高6,326メートル）です。 [2]

この地域は冬も夏も雨が降ります。ムザファラバードとパッタンはパキスタンで最も雨の多い地域の一つです。この地域の大部分では平均降水量が1400mmを超え、最も高い平均降水量はムザファラバード近郊で記録され、約1800mmに達します。夏季には、激しい雨と雪解けにより、 ジェルム川とリーパ川でモンスーンによる洪水が発生することがよくあります。

気候

ケッペン・ガイガー気候区分の地図

ビンバール、ミールプル、コトゥリ地区を含むアザド・カシミール南部は、夏は非常に暑く、冬は適度に寒い。雨は主にモンスーン期に降る。[要出典]

リーパ渓谷の水田

州の中央部と北部では、夏は適度に暑く、冬は寒く冷え込みます。12月と1月には降雪もあります。[要出典]

この地域は冬も夏も雨が降ります。ムザファラバードとパッタンは州内で最も雨量の多い地域の一つですが、雪は降りません。この地域の大部分では平均降水量が1400mmを超え、最も高い平均降水量はムザファラバード近郊で記録され、約1800mmに達します。夏には、降雨量の増加と雪解けにより、ジェルム川とリーパ川でモンスーンによる洪水が発生することがよくあります。 [要出典]

政府と政治

アザド・カシミールの首都ムザファラバード
バグ市

アザド・ジャンムー・カシミール（AJK）は名目上は自治州であるが[44]、1949年のインド・パキスタン軍間の停戦以来、パキスタンは同州をパキスタンに編入することなく、実効支配している。[2] [45]アザド・カシミールには、独自に選出された大統領、首相、立法議会、高等裁判所（現在の最高裁判所長官はアザム・カーン）、そして公式の旗がある。[46]

アザド・カシミールの予算と税務は、パキスタン中央歳入委員会ではなく、アザド・ジャンムー・カシミール評議会によって管轄されています。アザド・ジャンムー・カシミール評議会は最高機関であり、14名の議員で構成され、うち8名はアザド・ジャンムー・カシミール政府から、6名はパキスタン政府から選出されています。評議会の議長兼最高責任者はパキスタン首相です。評議会の他の議員は、大統領とアザド・カシミール首相（または首相が指名した人物）、そしてアザド・カシミール州議会議員6名です。[46] [45] 10月24日はアザド・ジャンムー・カシミールの日であり、この日は1947年にアザド・ジャンムー・カシミール政府が樹立された日である。パキスタンは1990年以来、毎年2月5日をインドのジャンムー・カシミール州に対する主権に対する抗議の日としてカシミール連帯記念日として祝っている。[47]この日はパキスタンの国民の祝日である。 [48]パキスタンは1947年以来、毎年10月27日のカシミール併合記念日を暗黒の日として、ジャンムー・カシミール州のインドへの併合とジャンムー・カシミールのインド統治地域への軍の駐留 に対する抗議の日として祝っている。

米国に拠点を置くNGO ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア担当ディレクター、ブラッド・アダムスは2006年に、「『アザド』は『自由』を意味するが、アザド・カシミールの住民は全く自由ではない。パキスタン当局は、基本的自由を厳しく制限しながらアザド・カシミール政府を統治している」と述べた。[49]学者のクリストファー・スネッデンは、厳しい規制にもかかわらず、アザド・カシミールの人々はパキスタンのあらゆる行為を概ね受け入れており、いずれにせよ、それはほとんどのパキスタン人が（パキスタンから）受けてきた扱いとほとんど変わらないと指摘している。クリストファー・スネッデンによると、その理由の一つは、アザド・カシミールの人々が常にパキスタンの一部でありたいと願ってきたことにあるという。[50]

その結果、選択肢を奪われた親パキスタン派住民を恐れる余裕はほとんどなく、[50]パキスタンは連邦カシミール省を通じて自らの意志を押し付け、アザド・カシミールの住民に権限を与えることができず、真の自治を認めたのは1970年代のほんの短期間に過ぎなかった。1970年代に制定された暫定憲法によれば、存在が認められる政党はパキスタンに忠誠を誓う政党のみとされており、「アザド・ジャンムー・カシミールのいかなる個人または政党も、…パキスタンへの加盟に不利益または有害となる活動を行うことは認められない」とされている。[50]独立派のジャンムー・カシミール解放戦線は、アザド・カシミールでの選挙に立候補することを一度も認められていない。[51]暫定憲法は彼らに選択肢を与えていないが、アザド・カシミールの住民はパキスタンへの加盟以外の選択肢を検討していない。[50]法的な意味を除いて、アザド・カシミールはパキスタンに完全に統合されています。[50]

アザド・カシミールには活気ある市民社会が存在します。この地域とパキスタン国内で活動する団体の一つに、カシミール紛争の解決を通じてインドとパキスタンの関係改善を目指すNGO、 YFK（国際カシミール・ロビー・グループ）があります。

開発プロジェクト

アジア開発銀行（ADB）のプロジェクト報告書によると、同銀行はアザド・カシミール地域における保健、教育、栄養、社会開発の分野における開発目標を掲げている。プロジェクト全体の費用は7,600万米ドルと見積もられている。[52] ドイツも2006年から2014年の間にAJK保健インフラプログラムに3,800万米ドルを拠出している。[53]

行政区分

アザド・カシミールの地区

州は行政上3つの行政区に分かれており、さらに10の地区に分かれている。[4] [54]

分割 地区 面積（km 2） 人口（2017年国勢調査） 本部
ミルプール ミルプール 1,010 456,200 ニューミルプール市
コトリ 1,862 774,194 コトリ
ビンバー 1,516 420,624 ビンバー
ムザファラバード ムザファラバード 1,642 650,370 ムザファラバード
ハッティアン 854 230,529 ハッティアン・バラ
ニーラム渓谷 3,621 191,251 アトムカム
プーンチ プーンチ 855 500,571 ラワラコット
ハヴェリ 600 152,124 フォワード・カフタ
バグ 768 371,919 バグ
スダノティ 569 297,584 パランドリ
合計: 3 10 13,297 4,045,366
コトラ、バグ地区

人口統計

人口

2017年国勢調査の暫定結果によると、アザド・カシミールの人口は404万5000人である。[55] AJK政府のウェブサイトによると、識字率は74％、小学校の就学率は男女とも98％と90％である。[56]

アザド・カシミールの住民はほぼ全員がイスラム教徒です。この地域の人々は、ジャンムー・カシミール州のカシミール渓谷に住むカシミール人とは文化的に異なり、ピル・パンジャル地方の文化に近いです。ミルプル、コトリ、ビンバールはいずれもジャンムー地方の古い町です。[57]

宗教

アザド・ジャンムー・カシミール州の人口はほぼ全員イスラム教徒です。キリスト教コミュニティ団体が管理するデータによると、この地域には約4,500人のキリスト教徒が居住しています。そのほとんどはビンバーに居住しており、次いでミールプルとムザファラバードが続いています。コトリ、プーンチ、バグにも数十世帯が居住しています。しかし、キリスト教徒コミュニティはAJK州における居住権と財産権の取得に苦戦しています。

AJK州におけるバハイ教徒の総数に関する公式データはありません。ムザファラバードには6世帯のバハイ教徒が居住していることが知られており、その他の世帯は農村部で暮らしています。

アフマディ派の信者は2万人から2万5千人と推定されており、そのほとんどはコトゥリ、ミルプール、ビンバール、ムザファラバードに住んでいます。[58]

アザド・ジャンムー・カシミールの宗教団体（ジャンムー・カシミール藩王国時代）
宗教
団体 		1891年[59] 1901年[60] 1911年[61] 1921年[62] 1931年[63] 1941年[64]
ポップ。 % ポップ。 % ポップ。 % ポップ。 % ポップ。 % ポップ。 %
イスラム教 659,265 86.87% 747,426 85.62% 749,945 87.76% 780,607 88.02% 850,135 87.68% 939,460 87.54%
ヒンドゥー教 92,639 12.21% 108,331 12.41% 84,130 9.85% 81,733 9.22% 87,554 9.03% 93,559 8.72%
シーク教 6,918 0.91% 17,132 1.96% 20,391 2.39% 24,491 2.76% 31,709 3.27% 39,910 3.72%
ジャイナ教 64 0.01% 0 0% 8 0% 6 0% 11 0% 0 0%
キリスト教 21 0% 18 0% 55 0.01% 24 0% 168 0.02% 136 0.01%
仏教 0 0% 0 0% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0%
ゾロアスター教 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 1 0% 0 0%
部族 0 0% 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 0 0% 0 0%
ユダヤ教 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 該当なし 0 0%
その他 0 0% 8 0% 0 0% 0 0% 0 0% 89 0.01%
総人口 758,907 100% 872,915 100% 854,531 100% 886,861 100% 969,578 100% 1,073,154 100%
注 1: 1891 年と 1901 年の数値は、現在のアザド・ジャンムー・カシミール自治領内で最終的にパキスタンによって統治されることになるジャンムー・カシミール藩王国の2つの地区(ビンバールとムザファラバード) と 1 つのジャギール(プーンチ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用。注 2: 1911 年～ 1941 年の数値は、現在のアザド・ジャンムー・カシミール自治領内で最終的にパキスタンによって統治されることになるジャンムー・カシミール藩王国の2 つの地区(ミールプールとムザファラバード) と 1 つのジャギール(プーンチ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用。

民族グループ

クリストファー・スネッデンは、アザド・カシミールの先住民のほとんどはカシミール民族ではなく、むしろ隣接するパンジャブ州やハザラ州と境界を接するこの地域との歴史的・文化的つながりから「ジャンムー人」と呼ぶべきだろうと述べている。[65] [66]彼らの地域はかつてジャンムー・カシミール藩王国の一部であり、その名にちなんで名付けられたため、多くのアザド・カシミール人は「カシミール人」というアイデンティティを採用しているが、民族言語学的な文脈では「カシミール人」という用語は通常、カシミール渓谷地域の先住民を指す。[67]アザド・カシミールの住民は、隣接するパキスタン北部パンジャブ州やポトハル地域の住民と歴史的、文化的、言語的に強い親和性を持っている。[68] [69]一方、スーダン人はパシュトゥーン人の口承伝承を受け継いでいる。[70] [71]

この地域に住む主なコミュニティは以下のとおりです。[72]

  • グジャル族– 彼らは農耕民族であり、アザド・カシミールの10の地区で最大のコミュニティであると推定されています。[72] [73] [74]彼らの人口は約80万人と推定されています。[75]
  • スドハン族（サドザイ族、サルダル族とも呼ばれる）は、アザド・カシミールで2番目に大きな部族であり、主にプーンチ、スダノティ、バグ、コトリの各地区に居住している。彼らはパシュトゥーン人居住地域に起源を持つとされている。[76] [72] [73]彼らの人口は50万人を超え、ラージプート族と共にアザド・カシミールの政治階級の大部分を占めている。[75]
  • ジャート族– AJK（アラビア・ジャット王国）の大きなコミュニティの一つであり、主にミルプール、ビンバー、コトリの各地区に居住しています。英国にも多くのミルプール族の人口が居住しており、英国との強い結びつきを維持するミルプール地区よりも、英国に居住するミルプール族出身者の方が多いと推定されています[72] [77]。ミルプール族のジャート族の人口は約30万人です[75] 。
  • ラージプート族– 領土全域に分布し、人口は50万人弱。スーダン族とともに、アザド・カシミールの政治階級の大部分を占めている。[75]
  • ムガル帝国– 主にバグ地区とムザファラバード地区に居住。[74]
  • アワン族– アーザド・ジャンムー・カシミール州に多数居住する一族。主にバグ、プーンチ、ハッティアン・バラ、ムザファラバードに居住。パンジャーブとハイバル・パフトゥンクワにも多数居住。[72] [73] [74]
  • ドゥンド族– アーザド・ジャンムー・カシミール州における大きな氏族であり、主にバグ県、ハッティアン・バラ県、ムザファラバード県に居住している。また、アボタバードやポトハル北部パンジャーブにも多数居住している。[72] [73] [74]
  • カシミール人- カシミール民族はニーラム渓谷とリーパ渓谷に居住している（アザド・カシミールのカシミール人を参照）。[78]

言語

話者数別言語[79]
  1. パハリ・ポトワリ語（68.0%）
  2. ゴジリ（19.0%）
  3. カシミール語（5.00%）
  4. その他（8.00％）

アザド・カシミールの公用語はウルドゥー語[ 80] [注 3]であり、高等教育分野では英語が使用されている。しかし、住民の大部分は他の言語を母語とする。その中で最も代表的なのは、様々な方言を持つパハリ・ポトワリ語（パンジャーブ語の方言）である。また、カシミール語（主に北部）、グジャリー語（領土全域）、ドグリ語（南部）を話すコミュニティも相当数存在し、クンダル・シャーヒ語、シナ語、パシュトー語を話す人々も少数存在する。パシュトー語と英語を除き、これらの言語はインド・アーリア語族に属する。

パハリ・ポトワリ語群の方言（それ自体がパンジャーブ語の方言）は、アザド・カシミールの領土のほとんどをカバーしている。これらの方言は、実効支配線を越えてインドのジャンムー・カシミール州の隣接地域でも話されており、南部のマジ・パンジャーブ語、他のラーンダ・パンジャーブ語の方言、北西部のヒンドコ語と密接な関連がある。アザド・カシミールの南部地域の言語変種は、ミルプリ語、ポトワリ語、パハリ語など、さまざまな名前で知られており、東部のパンジャーブ州ポトハール地域で話されているポトワリ方言と密接な関連がある。アザド・カシミールの中央地域の方言は、文献ではチバーリ語やパンチ語と呼ばれることもあるが、話者自身は通常パハリ語と呼ぶ。このあいまいな名前は、低ヒマラヤ山脈の無関係な言語にもいくつか使われている。北へ進むにつれて、話し言葉は徐々にヒンドコ語へと変化していきます。今日、ムザファラバード県では、この言語の現地語としての呼称としてヒンドコ語が好まれていますが、それでもパハリ語の中核方言とより密接な関係にあるようです。[81]さらに北のニーラム渓谷では、地元ではパルミ語としても知られるこの方言は、より明確にヒンドコ語に包含されます。[82]

アザド・カシミールのもう一つの主要言語はグジャル語である。伝統的に遊牧民であるグジャル人のうち数十万人[注 4]がグジャル語を話し、その多くが現在では定住している。グジャル人全員がグジャル語を話すわけではなく、他の言語に移行した人の割合はおそらく南部アザド・カシミールでより高い。[83]グジャル語はラージャスターン諸語（特にメワティ語）と最も近縁関係にあるが、パンジャブ語とも特徴を共有している。[84]グジャル語はパキスタン北部とインドの広い地域に分布している。パキスタン国内では、アザド・カシミールのグジャル語方言は、基本語彙の共有や相互理解のしやすさという点では、さらに北西のハイバル・パフトゥンクワや北のギルギットで話されている方言よりも、隣接するハザラ地方のグジャル諸語の方言とより類似している。[85]

カシミール語話者のコミュニティは散在しており、[86]特にニーラム渓谷ではヒンドコ語話者に次いで2番目に大きな言語グループを形成している。[87]カシミール語の教育を求める声はあったが（特にカシミール文化を推進するというインドの主張に対抗するため）、中等教育レベルでこの言語を導入する限定的な試みは成功しておらず、カシミール・ムスリムはカシミール語ではなくウルドゥー語をアイデンティティのシンボルと見なしている。[88]より大きな現地の言語への漸進的な移行が進行中であるが、 [80]少なくともニーラム渓谷では、カシミール語を唯一の母語とするコミュニティがまだ存在している。[89]

最南端のビンバール県にはドグリ語の話者がおり、県人口のほぼ3分の1を占めると推定されている。[79]最北端のニーラム県には、他のいくつかの言語を話す人々の小さなコミュニティがある。カシミール語と同様に広範なダルディック語派に属するシナ語は、3つの村で合計2つの異なる方言が話されている。イラン語派に属し、隣接するハイバル・パフトゥンクワ州の主要言語であるパシュトー語は、実効支配線上にある2つの村で話されている。絶滅の危機に瀕しているクンダル・シャーヒ語は、同名の村の原住民であり、アザド・カシミール以外では話されていない唯一の言語である。[90]

経済

ニールム渓谷はアザド・カシミールの観光地です。

2021年現在、アザド・ジャンムー・カシミールのGDPは100億ポンドと推定され、一人当たりの所得は5,604ポンドです。[91]歴史的にアザド・カシミールの経済は農業経済であり、土地が主要な生産源、あるいは生産手段でした。つまり、当面の消費および長期消費のためのすべての食料は土地から生産されていました。生産物には、様々な作物、果物、野菜などが含まれていました。土地はまた、木材、燃料、家畜の放牧など、生活必需品の供給源でもあり、放牧された家畜は乳製品へと変化しました。そのため、何世紀にもわたって歳入の蓄積を第一の目的としていた政府にとって、土地は主要な歳入源でもありました。[92]

農業はアザド・カシミール経済の主要な部分を占めています。人口の多い低地では、大麦、マンゴー、キビ、トウモロコシ、小麦などの作物が栽培され、牛も飼育されています。人口が少なく、より広範囲に広がる高地では、林業、トウモロコシ、畜産業が主な収入源となっています。アザド・カシミールには、ミルプルとムザファラバードの近くに鉱物資源と大理石資源があります。また、モフリワリには黒鉛の鉱床があります。低品位の石炭、チョーク、ボーキサイト、ジルコンの鉱床もあります。地元の家内工業では、木彫り物、織物、ダリー絨毯などが生産されています。[2]芸術工芸産業も盛んで、ナムダ、ショール、パシュミナ、フェラン、張り子、銅製籠、敷物、木彫、絹や毛織物の衣類、パット、絨毯、ナムダ・グッバ、銀食器などの文化財が生産されています。農産物としては、キノコ、蜂蜜、クルミ、リンゴ、サクランボ、薬草、樹脂、ヒマラヤ...

ムンダ・ガリ、リーパ渓谷

イギリスへの移住は加速し、1967年のマングラダムの完成までに「連鎖移住」のプロセスが本格化した。今日、イギリス系ミルプール人コミュニティからの送金はAJK経済において重要な役割を果たしている。1950年代半ば、アザド・カシミールでは様々な経済・社会開発プロセスが開始された。1960年代、ミルプール地区のマングラダムの建設に伴い、アザド・ジャンムー・カシミール政府は、ダムがパキスタンに供給する電力に対するロイヤルティをパキスタン政府から受け取るようになった。2000年代半ばには、 2005年のカシミール地震の余波を受けて、数十億ドル規模の復興が始まった。[94]

農業、繊維、芸術工芸に加え、アザド・カシミールの経済では送金が大きな役割を果たしてきた。あるアナリストは、2001年のアザド・カシミールのその数字は25.1%だったと推定している。年間世帯収入に関しては、高地に住む人々は低地に住む人々よりも送金に大きく依存している。[95] 2006年後半、国際援助機関はアザド・カシミールの地震被災地の復興と再生のために数十億ドルの開発費を検討したが、その金額の多くはその後、官僚的なルートで紛失し、最も困窮している人々への支援の到達に大幅な遅れをもたらした。地震後も何百人もの人々が長きにわたりテントで暮らし続けた。[94]ムザファラバード市の土地利用計画は国際協力機構（JICA）によって作成された。

この地域の観光地は次のとおりです。

教育

ミルプール科学技術大学

アザド・カシミールの識字率は2004年には62%で、パキスタンの他のどの地域よりも高かった。[96]アザド・カシミールの識字率は2018年には76.60%だった。[97] 2019年も79.80%で推移した。2020～2021年の国勢調査によると、アザド・カシミールの識字率は91.34%だった。[98]しかし、大学卒業者はわずか2.2%で、パキスタン全体の平均2.9%と比べて低い。[99]

大学

以下はパキスタン高等教育委員会（HEC）が認定した大学のリストである：[100]

大学 位置 設立 キャンパス 専門分野 タイプ
ミルプール科学技術大学 ミルプール 1980年（2008年）* ビンバー 一般的な 公共
アザド・ジャンムー・カシミール大学 ムザファラバード 1980 ニーラム、ジェルム渓谷 一般的な 公共
プーンチ大学 ラワラコット 1980年（2014年）* スダノティ、ハヴェリ 一般的な 公共
アル・ハイル大学 ミルプール 1994年（2011年*） 一般的な プライベート
モヒウッディーンイスラム大学 ネリアン・シャリフ 2000 一般的な プライベート
アザド・ジャンムー・カシミール・バグ女子大学 バグ 2013 一般的な 公共
コトリ大学 コトリ 2014 一般的な 公共

* 大学としての資格が付与されます。

士官学校

医科大学

以下は、 2013年現在パキスタン医科歯科評議会（PMDC）によって認定されている学部医療機関のリストです[アップデート]。[101]

公共

医学部名[102] 資金調達 設立 MBBS

登録

大学 市 州 WDOMSプロファイル ECFMG資格取得可能な卒業生
アザド・ジャンムー・カシミール医科大学 公共 2012 110 UHS ムザファラバード AJK F0002928 2022年現在
モータルマ ベナジール ブット シャヒード医科大学 公共 2012 110 UHSラホール ミルプール AJK F0002929 2012年～現在
プーンチ医科大学 公共 2013 110 UHS ラワラコット AJK F0003102 2022年現在
合計 330

プライベート

医学部名[103] 資金調達 設立 登録 大学 市 州 WDOMSプロファイル ECFMGの資格
モヒウディン・イスラム医科大学 プライベート 2009 100 MIU ミルプール AJK F0002582 2009年～現在

スポーツ

アザド・カシミールでは、サッカー、クリケット、バレーボールが非常に人気です。年間を通して多くのトーナメントが開催され、聖なるラマダン月には夜間照明付きのトーナメントも開催されます。

アザド・カシミールには、2021年に始まった カシミール・プレミアリーグと呼ばれる独自のT20トーナメントがあります。

ニューミルプール市にはクリケットスタジアム（カイデ・アザム・スタジアム）があり、パキスタン・クリケット委員会が改修工事のため国際基準に適合させています。ムザファラバードにも8,000人収容のクリケットスタジアムがあります。このスタジアムでは、2013年の地区間U19トーナメントで8試合が開催されました。

登録されているサッカークラブもあります。

  • パイロットフットボールクラブ
  • ユースサッカークラブ
  • カシミール・ナショナルFC
  • アザド・スーパーFC

文化

観光

アザド・ジャンムー・カシミール州の北部は、ジャムガル峰（標高15,531フィート、4,734メートル）を含むヒマラヤ山脈の麓に広がっています。しかし、州内で最も高い山はニールム渓谷のサルワリ峰です。 [104]肥沃で緑豊かな山岳地帯はアザド・カシミールの地形の特徴であり、亜大陸で最も美しい地域の一つとなっています。[105]

ビンバール、ミールプル、コトゥリ地区を含むアザド・カシミール南部は、夏は非常に暑く、冬は適度に寒い気候です。雨は主にモンスーン気候で降ります。

州の中央部と北部では、夏は適度に暑く、冬は非常に寒く、肌寒い気候が続きます。12月と1月には雪も降ります。

この地域は冬も夏も雨が降ります。ムザファラバードとパッタンは州内で最も雨量の多い地域の一つです。この地域の大部分では平均降水量が1400mmを超え、最も高い平均降水量はムザファラバード近郊で約1800mmに達します。夏には、降雨量の増加と雪解けにより、 ジェルム川とリーパ川でモンスーンによる洪水が発生することがよくあります。

著名人

参照

注記

  1. ^パキスタン国内では、AJKは イスラマバード首都圏（0.875）に次いでHDIで2番目に高い。
  1. ^ この事件に直接関与した役人は、ラーワルピンディー管区長官のカワジャ・アブドゥル・ラヒムであった。彼はアクバル・カーン大佐の妻であるナシム・ジャハンの助手を務めていた。[22]
  2. ^ 公式には、ミールプル県とプーンチ県はインドのジャンムー県に属し、ムザファラバード県はカシミール州に属していた。これら3州では、カシミール渓谷で話されているカシミール語ではなく、パンジャーブ語に近い言語が話されていた。[27]
  3. ^ Snedden 2013, p. 176: 国勢調査報告書29ページには、ウルドゥー語がアザド・カシミール政府の公用語であり、カシミール語、パハリ語、ゴジリ語、パンジャーブ語、コーヒスターニー語、パシュトー語、シーナ語が「アザド・カシミールで頻繁に話されている」と記載されている。しかし、「母語」について尋ねられたアザド・カシミール人の選択肢は、パキスタンの主要言語であるウルドゥー語、パンジャーブ語、シンド語、パシュトー語、バローチ語、サライキ語、そして「その他」に限られていた。アザド・カシミールの人口297万人のうち218万人が「その他」を選んだのも当然である。
  4. ^ Hallberg & O'Leary (1992, p. 96) は、アザド・カシミールのグジャリー語話者の総人口について、200,000 人と 700,000 人という 2 つの大まかな推定値を報告しており、いずれも 1980 年代のものである。

参考文献

  1. ^ ab カシミールの様々な地域に「統治下」という用語が用いられ、カシミール紛争にも言及されていることは、三次資料(a)から(e)によって裏付けられており、その報道内容に相応の重みがあることを示している。「支配下」や「保持下」という表現は、紛争当事者やその統治地域に対して中立的に用いられているが、下記(h)から(i)の資料に見られるように、「保持下」という表現も政治的な用法とみなされ、「占領下」という表現も同様である（下記(j)参照）。
    1. カシミール、インド亜大陸の地域、ブリタニカ百科事典、2019年8月13日オリジナルからアーカイブ、2019年8月15日閲覧、カシミール、インド亜大陸北西部の地域...は、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間の紛争の対象となっている。北部と西部はパキスタンによって管理されており、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域で構成され、最後の2つは北部地域と呼ばれる領土の一部である。インドによって管理されているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成しているが、2つの連邦直轄地へと分割される予定である。
    2. プレッチャー、ケネス。「アクサイチン、高原地域、アジア」。ブリタニカ百科事典。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。アクサイチン（中国語（ピンイン））は、カシミール地域の一部で、インド亜大陸の最北端、南中央アジアに位置する。インドがジャンムー・カシミール州ラダック地方の一部であると主張する、中国統治下のカシミール地域のほぼ全域を占める。
    3. ボスワース, CE (2006). 「カシミール」.アメリカーナ百科事典. スコラスティック. p. 328. ISBN 978-0-7172-0139-6. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月20日閲覧。カシミール（kash'mer）は、インド亜大陸の最北端に位置する地域で、インド、パキスタン、中国によって一部統治されている。この地域は、1947年のインドとパキスタンの独立以来、激しい紛争の的となっている。
    4. オスマンチク、エドモンド・ヤン (2003). 「ジャンムー・カシミール」.国連・国際協定百科事典. 第G巻、M.テイラー＆フランシス宛. 1191頁以降. ISBN 978-0-415-93922-5. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で係争中。パキスタンと中国と国境を接している。
    5. タルボット、イアン（2016年）『近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ』イェール大学出版局、  28～ 29頁。ISBN 978-0-300-19694-8係争中の国際国境から、地図上の点線へと移ります。これは国際法では認められていない軍事境界線です。この実効支配線は、かつてのジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。
    6. カール・スクッチ（2015）[2007]「中国：インドとの国境紛争、1962年」ジェームズ・シメント編『第二次世界大戦以降の紛争百科事典』（第2版）ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、573頁。ISBN 978-0-7656-8005-11957年から1959年にかけてチベット人が中国の統治に反対して蜂起したことで、両国間の状況は複雑化した。難民がインド国境を越えて流入し、インド国民は憤慨した。国境問題に関して中国とのいかなる妥協も不可能になった。同様に、中国は1959年3月にダライ・ラマが国境を越えて逃亡した際にインドが政治亡命を認めたことに憤慨した。1959年末には、境界線が曖昧だったマクマホン線沿いとアクサイチンで活動する国境警備隊の間で銃撃戦が発生した。
    7. クリストファー・クラリー（2022年）『平和の困難な政治：現代南アジアにおける対立』オックスフォード大学出版局（オックスフォード大学出版局、ニューヨーク）109頁。ISBN 9780197638408領土紛争：中印国境の情勢は悪化の一途を辿った。1959年7月下旬、インドの偵察パトロール隊がアクサイチンのクルナク砦付近で、より大規模な中国軍に阻止され「逮捕」され、3週間の拘留を経て最終的に追放された。…1959年10月、状況はさらに悪化した。東部ラダックのコンカ峠で大規模な集会が開かれ、インド国境警備隊員9名が死亡、10名が捕虜となった。これはインド独立以来、最も深刻な中印集会となった。
    8. ボース、スマントラ（2009年）『カシミール：紛争の根源、平和への道』ハーバード大学出版局、294、291、293​​頁。ISBN 978-0-674-02855-5J &K：ジャンムー・カシミール。カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK（インド統治下のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より広大で人口の多い地域。人口は1,000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域からなる。）とAJK（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール。パキスタン統治下のジャンムー・カシミールのうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人。）に加え、ギルギットとバルティスタンといった人口のまばらな「北部地域」、AJKとは異なりパキスタン中央政府が直接統治する遠隔地の山岳地帯、そして中国の支配下にある高地の居住不可能な地域が含まれる。
    9. フィッシャー、マイケル・H.（2018年）『インドの環境史：初期から21世紀まで』ケンブリッジ大学出版局、166頁。ISBN 978-1-107-11162-2カシミールの帰属をめぐっては激しい論争が続いており、パキスタン領のアザド（自由）カシミールとインド領のカシミールを隔てる国連監視の「管理線」が今も存在している。
    10. クリストファー・スネデン (2015)。カシミールとカシミールを理解する。オックスフォード大学出版局。 p. 10.ISBN​ 978-1-84904-621-3ジャンムー・カシミール州の一部を説明する際に、政治的な意味合いを持つ用語もいくつか使われています。これらの用語には、「占領された」や「保持された」といった言葉が含まれます。
  2. ^ abcde 「アザド・カシミール」ブリタニカ百科事典。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月14日閲覧。
  3. ^ 「カシミール・プロフィール」BBCニュース、2014年11月26日。2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
  4. ^ abc 「アザド・ジャンムー・カシミール概要 – 2020」（PDF）、アザド・カシミール政府計画開発部統計局、 p. 4,19、2020年、 2024年7月26日閲覧。
  5. ^ ab Tahir, Pervez. 「AJKにおける教育支出」. Express Tribune . 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧。
  6. ^ 「パキスタン国家人間開発報告書2017：若きパキスタンの潜在能力を解き放つ」（PDF）国連開発計画パキスタン 2017年 25ページ2025年5月20日閲覧。
  7. ^ ボーズ、スマントラ（2009年）『争われた土地』ハーバード大学出版局、193ページ。ISBN 978-0-674-02856-2. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。アザド・カシミール - 「自由カシミール」、パキスタン統治下のカシミールの中で人口が多く、名目上は自治権を持つ地域。
  8. ^ 「アザド・カシミール」. Lexico UK English Dictionary .オックスフォード大学出版局. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 参照:
    • バード、リチャード・M、ヴァイヤンクール、フランソワ（2008年）『発展途上国における財政分権化』ケンブリッジ大学出版局、127頁以降、ISBN 978-0-521-10158-5. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
    • ボーズ、スマントラ（2009年）『争われた土地』ハーバード大学出版局、193頁。ISBN 978-0-674-02856-2. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。アザド・カシミール - 「自由カシミール」、パキスタン統治下のカシミールの中で人口が多く、名目上は自治権を持つ地域。
    • 「領土の限界」ヘラルド紙、2015年5月7日。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。これらは自治権を持つ自治地域です。ただし、制限事項が適用されます。
  10. ^ “アザド・カシミール”.ブリタニカ百科事典. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
  11. ^ 「AJKの未開発」The News International . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
  12. ^ 「教育緊急事態：AJKは入学者数ではリードするも、質では遅れをとる」エクスプレス・トリビューン、2013年3月26日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
  13. ^ ab Behera、カシミールの謎を解く (2007)、p. 20.
  14. ^ ab Kapoor, Jammu and Kashmirの抗議の政治（2014年）、第6章、273ページ。
  15. ^ ガナイ『ドグラ・ラージとカシミールの自由のための闘争』（1999年）、第6章、341ページ。
  16. ^ サラフ『カシミール人の自由のための戦い』第1巻（2015年）、663ページ。
  17. ^ ズトシ、チトラレカ（2004年）、所属の言語：イスラム、地域アイデンティティ、カシミールの形成、C.ハースト＆カンパニー出版社、p.302、ISBN 978-1-85065-700-2
  18. ^ サラフ『カシミール人の自由のための戦い』第2巻（2015年）、9ページ。
  19. ^ Puri, Balraj (2010年11月)、「The Question of Accession」、Epilogue、4 (11): 5、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、2020年5月8日閲覧。
  20. ^ サラフ、カシミール人は自由のために戦う、第 2 巻、2015 年、148–149 ページ。
  21. ^ サラフ『カシミール人の自由のための戦い』第2巻（2015年）、547ページ。
  22. ^ サラフ『カシミール人の自由のための戦い』第2巻（2015年）、547ページ。
  23. ^ 「ジャンムー・カシミール紛争：時系列的概説」India Together. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  24. ^ ab Britannica Concise Encyclopedia. 「カシミール（地域、インド亜大陸）– ブリタニカ・オンライン百科事典」. Encyclopædia Britannica . 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  25. ^ Snedden 2013、14ページ：「同様に、ジャンムー州西部、特にプーンチのイスラム教徒（その多くは軍事力を持っていた）と辺境地区州のイスラム教徒は、ジャンムー・カシミール州がパキスタンに加わることを強く望んでいた。」
  26. ^ ボーズ 2003、32～33ページ。
  27. ^ Behera、Navnita Chadha (2007)、Demystifying Kashmir、ピアソン エデュケーション インド、p. 29、ISBN 978-8131708460、2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
  28. ^ スネッデン 2013、59ページ。
  29. ^ スネッデン 2013、61ページ。
  30. ^ 「カシミール：インドとパキスタンが争う理由」BBCニュース、2016年11月23日。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  31. ^ ボーズ 2003、35～36ページ。
  32. ^ プレム・シャンカール・ジャー「イラクサを掴む」サウス・アジアン・ジャーナル。2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 [信頼できない情報源? ]
  33. ^ “国連決議47”. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月11日閲覧。
  34. ^ 「1948年8月13日のUNCIP決議（S/1100）-ワシントンD.C.インド大使館」2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ スネデン 2013、120、121、122 ページ。
  36. ^ ab Zutshi, Chitralekha編 (2018).カシミール：歴史、政治、表現ケンブリッジ、ニューヨーク、ポートメルボルン、ニューデリー、シンガポール: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-108-40210-1。
  37. ^ 「アザド・ジャンムー・カシミールにおける抗議運動を理解する」『フライデー・タイムズ』 2024年5月14日。 2024年5月15日閲覧。
  38. ^ アリ、シャヒーン・サルダール、レーマン、ジャベイド（2013年2月1日）「パキスタンの先住民族と少数民族：憲法と法的視点」北欧アジア研究所（モノグラフシリーズ第84号）：121ページ。ISBN 978-1-136-77868-1– Routledge Curzon経由。
  39. ^ 「Act 1974: AJK、第13次改正を承認」www.thenews.com.pk . 2024年5月16日閲覧。
  40. ^ 「UNMOGIP: インド・パキスタン国連軍事監視団」。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ カプール、サロニ（2021年3月8日）『トランプ後のパキスタン：多極化世界における大国の責任』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、ISBN 978-1-5275-6727-6。
  42. ^ “How free is Azad Kashsmir”. The Indian Express . 2016年3月26日. 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧。
  43. ^ “Rediff on the NeT: PoK not part of its territory: Pakistan”. www.rediff.com . 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
  44. ^ Ershad, Mahmud (2006年9月1日). 「AJKの政治環境における現状」. Institute of Policy Studies . 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。AJKは地理的にはパキスタンに属していないものの、独立国家でもないという点で共通認識がある。
  45. ^ abc 「Azad Jammu and Kashmir – Introduction」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  46. ^ ab "AJ&K Portal". ajk.gov.pk . 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月16日閲覧。
  47. ^ 「パキスタン、本日カシミール連帯の日を祝う」The Hindu、2007年2月5日。2007年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
  48. ^ “Kashmir Day being adopted today”. The News International . 2008年2月5日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月5日閲覧。
  49. ^ Adams, Brad (2006年9月22日). 「パキスタン：『カシミールの自由』は自由からは程遠い」. ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2013年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  50. ^ abcde Snedden 2013、p. 93：「第二に、アザド・カシミール人は常にこの国の一員になりたいと望んでいた。」
  51. ^ ボーズ 2003、100ページ。
  52. ^ 「アザド・ジャンムー・カシミール州のマルチセクター復興・改善プロジェクトのためのパキスタン・イスラム共和国への融資提案に関する取締役会への大統領報告書および勧告」（PDF）。アジア開発銀行。2004年11月。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月6日閲覧。
  53. ^ 「パキスタンの援助国プロファイルとマッピング」（PDF） 。国連パキスタン事務所。2014年8月。 2017年12月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  54. ^ 「管理設定」ajk.gov.pk. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月17日閲覧。
  55. ^ “2017年国勢調査：AJK州の人口が400万人超に増加”. The Nation . 2017年8月26日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
  56. ^ “AJ&K at a Glance”. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月10日閲覧。
  57. ^ 「こんな友達と…（報告書）」第18巻。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2006年9月。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  58. ^ 「『アザド・カシミール』における少数民族の窮状」。英国発のアジアニュース - 政治、ビジネス、経済に関する有力新聞。Asianlite.com。2019年1月14日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
  59. ^ ラム、バーグ;インド (1891 年)。 「インドの国勢調査、1891 年。第 28 巻、カシミール州: 国勢調査、皇室および補足表に関する報告書」。 p. 213. JSTOR  saoa.crl.25352828 。2024 年12 月 7 日に取得。
  60. ^ 「1901年インド国勢調査 第23A巻 カシミール 第2部 表」 1901年 20ページJSTOR  saoa.crl.25366883 . 2024年11月3日閲覧。
  61. ^ "1911 年インド国勢調査。Vol. 20、カシミール。Pt. 2、表". 1911.p. 17. JSTOR  saoa.crl.25394111 。2024 年11 月 3 日に取得。
  62. ^ "1921 年インド国勢調査。Vol. 22、カシミール。Pt. 2、表". 1921年。p. 15. JSTOR  saoa.crl.25430177 。2024 年11 月 3 日に取得。
  63. ^ 「1931年インド国勢調査。第24巻、ジャンムー・カシミール州。第2部、帝国および州の表」。1931年。267ページ。JSTOR saoa.crl.25797120  。2024年11月3日閲覧。
  64. ^ インド国勢調査委員 (1941 年)。 「インド国勢調査、1941 年。第 22 巻、ジャンムー・カシミール州」。ページ 337–352。JSTOR saoa.crl.28215644 。​ ​ 2024 年11 月 3 日に取得。
  65. ^ クリストファー、スネデン (2015 年 9 月 15 日)。カシミールとカシミールを理解する。オックスフォード大学出版局。21 ～ 24ページ 。ISBN 978-1-84904-622-0. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。ややこしいことに、「カシミール人」という用語にはより広い意味合いと用法もある。アザド・カシミールの人々の中には自らを「カシミール人」と呼ぶ者もいるが、これはほとんどのアザド・カシミール人がカシミール民族ではないにもかかわらずである。実際、彼らの民族的、文化的、歴史的なつながりのほとんどは、アザド・カシミールの南と西、主にパンジャーブと北西辺境州（NWFP）、現在はハイバル・パフトゥンクワ州と呼ばれる地域と過去および現在に渡って続いている。それでも、アザド・カシミール人が自らをカシミール人と呼ぶのは、彼らの地域がかつてのジャンムー・カシミール藩王国（通称カシミール）と歴史的に結びついているためである。アザド・カシミール人の中には、単に地域の正式名称である「アザド・ジャンムー・カシミール」に「カシミール」という言葉が含まれているという理由だけで、自らを「カシミール人」と呼ぶ人もいます。（同じ論理で言えば、アザド・カシミール人は自らを「ジャンムー人」と呼ぶこともできます。歴史的にも文化的にも、こちらの方がより正確でしょう。あるいは「アザディ人」と呼ぶこともできます。）
  66. ^ ケネディ、チャールズ・H.（2004年8月2日）「パキスタン：民族的多様性と植民地時代の遺産」ジョン・コークリー編『民族紛争の領土的管理』ラウトレッジ、153ページ。ISBN 9781135764425. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
  67. ^ クリストファー・スネデン (2015 年 9 月 15 日)。カシミールとカシミールを理解する。ハースト。21 ～ 24ページ 。ISBN 978-1-84904-622-0. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
  68. ^ Jabeen, Nazish; Malik, Sajid (2014年6月)、「パキスタン、アザド・ジャンムー・カシミール州ビンバー地区における近親性と社会人口統計的差異」、Journal of Health, Population, and Nutrition、32 (2): 301– 313、PMC 4216966、PMID  25076667、パキスタン北東部のカシミール人は、パキスタンの北部パンジャブおよびポトハール地域の近隣住民と強い歴史的、文化的、言語的親和性を持っています。 
  69. ^ Ballard, Roger (1991年3月2日)、「カシミール危機：ミールプルからの視点」（PDF）、Economic and Political Weekly、26 (9/10): 513– 517、JSTOR 4397403、 2016年3月4日の オリジナル（PDF）からアーカイブ、 2020年7月19日取得、…これらは、ラーワルピンディーとジェルム地区の高地の特徴であるポトハリ・パンジャブ文化の東と北の限界を形成するものとして最もよく見られています。
  70. ^ サイード・アリ (1998). 「南アジア：隠蔽された強制の危険性」. ローレンス・フリードマン編. 『戦略的強制：概念と事例』 . オックスフォード大学出版局. 253ページ. ISBN 0-19-829349-6分割当時のプーンチは主にイスラム教徒であり、その圧倒的多数は数世紀前にこの地域に定住したアフガニスタンのパシュトゥーン人の子孫であるスーダン人であった。
  71. ^ Snedden 2013、43ページ：「プーンチ出身のスッダン族は自らをスッドー・ザイ・パタン族（パクトゥーン）とみなしており、それが1947年に北西辺境州出身のパシュトゥーン族がジャンムー・カシミールのイスラム教徒を助けにすぐさま駆けつけた理由である。」
  72. ^ abcdef Snedden 2013, ビラダリーの役割 (pp. 128–133)
  73. ^ abcd 「District Profile - Rawalakot/Poonch」（PDF） . 地震復興・再生局. 2007年7月. 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
  74. ^ abcd 「District Profile - Bagh」（PDF） . 地震復興・再生局. 2007年6月. 2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
  75. ^ abcd 「「こんな友人たちと…」：アザド・カシミールにおける人権侵害：II. 背景」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月14日閲覧。
  76. ^ クリストファー・スネデン (2012)。アザド・カシミールの人々の知られざる物語。コロンビア大学出版局。 p. 19. ISBN 9780231800204. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。スドハン/スドザイ - プーンチ（南部）の主要部族の一つ。パシュトゥーン地域に起源を持つとされる。
  77. ^ Moss, Paul (2006年11月30日). 「南アジア｜統合の限界」BBCニュース. 2007年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  78. ^ クリストファー・スネデン (2015).カシミールとカシミールを理解する。オックスフォード大学出版局。 p. 23.ISBN​ 978-1-84904-622-0. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
  79. ^ ab Statistical Year Book 2020 (PDF) . ムザファラバード: AJ&K統計局. pp. 131, 140. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年3月3日閲覧。
  80. ^ ab Rahman 1996、226ページ。
  81. ^ 前の段落は主にLothers & Lothers (2010)に基づいています。さらに詳しい参考文献については、Pahari-Pothwariの参考文献を参照してください。
  82. ^ Akhtar & Rehman 2007、68ページ。この結論は語彙の類似性に基づいており、カガン渓谷のヒンドコ語およびムルリー丘陵のパハリ語との比較が行われている。
  83. ^ ホールバーグ＆オリアリー 1992年、96、98、100ページ。
  84. ^ ホールバーグ＆オリアリー 1992年、93～94頁。
  85. ^ ホールバーグ＆オリアリー 1992年、111～12頁、126頁。
  86. ^ ラーマン 2002, p. 449; ラーマン 1996, p. 226
  87. ^ アクタル＆レーマン 2007年、70ページ。
  88. ^ Rahman 1996, p. 226; Rahman 2002, pp. 449–50. どちらのケースも、パキスタンというより広い文脈での議論である。
  89. ^ アクタル & レーマン 2007、70、75 ページ。
  90. ^ アクタル＆レーマン 2007.
  91. ^ “Ajk At A Glance”. AJ&K Official Portal - Ajk Gov . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ “AJK計画開発部の歴史”. 2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  93. ^ “Azad Jammu & Kashmir – Tourism”. 2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
  94. ^ ab Naqash, Tariq (2006年10月1日). 「『アザド・カシミールに1兆2500億ルピーを費やす』：地震被災地の復興」Dawn . ムザファラバード. 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月1日閲覧。
  95. ^ Suleri, Abid Qaiyum; Savage, Kevin. 「危機における送金：パキスタンの事例研究」(PDF) 。 2007年8月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月5日閲覧。
  96. ^ 「アザド・カシミールの識字率は約62%」パキスタン・タイムズ、ムザファラバード（アザド・カシミール）、2004年9月27日。2005年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ 「AJK at a Glance 2018 pndajk.gov.pk」（PDF）。AJK計画開発部。 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  98. ^ 「Ajk at a Glance 2019」（PDF） 。 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  99. ^ ハサン・ハリド（2005年4月17日）「ワシントン会議、パキスタンの教育危機を調査」デイリー​​・タイムズ、ワシントン。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。グレース・クラーク氏は会議で、パキスタン人のわずか2.9%しか高等教育を受けられていないと述べた。
  100. ^ 「私たちの教育機関」パキスタン高等教育委員会。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
  101. ^ 「パキスタンの認定医科大学」パキスタン医療歯科評議会。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
  102. ^ 「公立医科大学」パキスタン医療委員会. 2021年5月9日閲覧。
  103. ^ 「私立医科大学」パキスタン医療委員会2020年2021年5月9日閲覧。
  104. ^ “Sarwali Peak (6326 m) – Highest Peak in Kashmir (AJK) | Pakistan Alpine Institute”. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
  105. ^ 「アザド・カシミール」britannica.com
  106. ^ “Pakistani Times”. Pakistantimes.net. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
出典
  • アクタール、ラジャ・ナシム；レーマン、カワジャ・A. (2007). 「ニーラム渓谷の言語」.カシミール言語研究ジャーナル. 10 (1): 65– 84. ISSN  1028-6640.
  • Behera、Navnita Chadha (2007)、Demystifying Kashmir、ピアソン エデュケーション インド、ISBN 978-8131708460
  • ボース、スマントラ（2003年）『カシミール：紛争の根源、平和への道』ハーバード大学出版局、ISBN 0-674-01173-2。
  • ガナイ、ムハンマド・ユスフ（1999）「ドグラ・ラージとカシミールにおける自由のための闘争（1932-1947）」、カシミール大学（博士論文）、hdl :10603/33268 – Shodhganga経由
  • ホールバーグ、カリンダ E.オリアリー、クレア F. (1992)。 「パキスタンのグジャール人における方言の多様性と多言語主義」。オリアリー、クレア F.レンシュ、カルビン R.ホールバーグ、カリンダ E. (編)。ヒンドコとグジャリ。パキスタン北部の社会言語学的調査。イスラマバード: 国立パキスタン研究所、クエイド・イ・アザム大学、夏季言語学研究所。ページ 91–196。ISBN​​ 969-8023-13-5。
  • カプール、シンドゥ（2014）、「1925年から1951年までのジャンムー・カシミールにおける抗議活動の政治」、ジャンムー大学（博士論文）、 hdl :10603/78307 – Shodhganga経由
  • ロザーズ、マイケル；ロザーズ、ローラ（2010）『パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査』（報告書）SIL電子調査報告書 第 2010-012巻
  • ラーマン、タリク（1996年）『パキスタンの言語と政治』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-577692-8。
  • ラーマン、タリク（2002年）『言語、イデオロギー、そして権力：パキスタンと北インドのムスリムにおける言語学習』カラチ：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-579644-5。
  • サラフ、ムハンマド・ユスフ（2015）[初版1977年フェロズソンズ社]『カシミール人の自由のための闘い』第1巻、ミールプール：国立カシミール研究機関
    • サラフ、ムハンマド・ユスフ (1977)、カシミール人の自由のための戦い、第 1 巻、フェロソンズ
  • サラフ、ムハンマド・ユスフ（2015）[初版1979年フェロズソンズ社]『カシミール人の自由のための闘い』第2巻、ミールプール：国立カシミール研究機関
  • スネッデン、クリストファー（2013年）[初版『アザド・カシミールの人々の語られざる物語』、2012年]。カシミール：書かれざる歴史。ハーパーコリンズ・インディア。ISBN 978-9350298985。

さらに読む

  • マトゥール、シュブ (2008)。 「シュリーナガル～ムザファラバード～ニューヨーク：カシミール一家の亡命」。ロイでは、アンジャリ・ゲラ。バティア、ナンディ（編）。分けられた人生: 故郷、避難、再定住の物語。ピアソン教育インド。ISBN 978-9332506206。
  • ショーフィールド、ヴィクトリア（2003年）[初版2000年]『紛争下のカシミール』ロンドンおよびニューヨーク：IB Taurus & Co. ISBN 1860648983。
  • 公式サイト
  • 企画開発部 AJ&K
  • 考古学部門 – アザド・ジャンムー・カシミール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アザド・カシミール&oldid=1330215944」より取得