アーロン（名）
アーロン
ロシアのアーロンのイコン
発音オランダ語: [aːˈʔaːrɔn] ⓘ英語: / ˈ ɛər ə n、ˈ ær ə n / AIR -ən、AR -ən
性別男
言語英語、出エジプト記4:14
起源
導出ヘブライ語
意味「力の山」、「崇高な」、「強い」
その他の名前
異形アハロン、ハルン、アロノウ、アロン

アーロンは英語の男性名です。ヘブライ語の発音「アハロン」（אהרן ）の「h」の音素はギリシャ語のἈαρώνでは省略され、英語のアーロンはそこから派生しています。

モーセの兄弟であるアロンについては、トーラー、コーラン、バハイ教のイカンに記述されています。

聖書の名前の起源は不明ですが、古代エジプト起源では「戦士のライオン」を意味する「aha rw」が由来である可能性があります。

P6E23

または、オシリスが支配するエジプトの天界であるアアル（「葦」を意味する）から。

M17G1D21G43M2M2M2

他の説によれば、この名前は「高い山」「力の山」「崇高な」「啓発された」[1] 、「殉教者を担う者」を意味するヘブライ語の様々な語源に由来している可能性がある。アロンという名前自体は、創世記に登場するアブラハムの兄であるハランの異形である可能性もある[2]。

この名前はユダヤ人と初期キリスト教徒によって使用され、中世にはもっぱらユダヤ人の間で使用され、17世紀には異教徒にも取り入れられ、20世紀末には両者の間で人気となった。アーロンは1994年に米国で最も人気があり、28番目に多い名前となった。アーロンはユダヤ人の 姓でもある。聖アーロンの日は7月1日であり、フランス語圏とポーランドで祝われる。この名前は一般に聖書のアーロンを指すものとして世界中で認識されており、他の言語での同源語形にはスペイン語のAarón 、ポルトガル語のAarão、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、クロアチア語のAron、チェコ語とアイルランド語のÁrón 、[ 3 ] " ֐ּ ...ロシア語で使用される変種は「Ааро́н」 (アーロン) [5]で、「Аро́н」 (アーロン) はその口語形です。小指には、 「Ааро́нка」 (アーロンカ)、「Аро́нка」(アロンカ)、および「Ро́на」(ロナ) が含まれます。[6]ロシア語でこのファーストネームから派生した父称は「Ааро́нович 」（アーロノヴィチ、男性）とその口語形「Ааро́ныч」（アーロニッチ）、および「Ааро́новна」（アーロノヴナ、女性）である。[6]

Y染色体アロンは、多くのコハニムの最も最近の共通祖先であると仮定されるものに付けられた名前です。

「アロン派」とは、聖書のアロンの子孫であると主張する、聖書の伝統と現代の祭司たちの血統を指す名詞です。「アロン的な」とは、細部への配慮、伝統の尊重、宗教的な教義といった、彼らの伝統的な祭司としての特質を指す形容詞です。例えば、レビ記のように規則や伝統に焦点を当てた聖書のテキストは、アロン的なものであると考えられています。

発音

ヘブライ語の原語では、アハロン（אהרן）は3音節の「アハロン」で発音されます。このヘブライ語の発音は、今日でもイスラエルの現代ヘブライ語で使われています。紀元前200年頃、アレクサンドリアでギリシャ語を話すユダヤ人がユダヤ教の聖典を翻訳し、七十人訳聖書が作られた際、ヘブライ語の音にギリシャ語のアルファベット文字が直接対応するものがなかったため、これらの翻訳者は同じ音を「Ἀαρών」と近似するためにギリシャ語のアルファベット文字を使用しました。これは紀元4世紀に聖ヒエロニムスによってギリシャ語からラテン語のウルガタ訳に翻訳され、「アロン」となりました。ギリシャ人とローマ人もアロンをヘブライ語と同様に発音していたと考えられており、カトリックのラテン語の発音は今でもこのように定義されています。[7]

聖書に登場するアーロンの英語発音は、 1611年に英国国教会が欽定訳ジェームズ王訳聖書を翻訳した際にラテン語を英語化して生まれた（おそらくアングロサクソン時代以降の古い英語訳聖書の影響を受けている）。現代の英国国教会発音ガイド、BBC発音ガイド[8] 、末日聖徒イエス・キリスト教会発音ガイド[9]、オックスフォード英語辞典[10] 、ロングマン発音ガイド[11]、ハーパーコリンズ聖書発音ガイド[12]はすべて、この現代英語の発音を/ˈɛərən/（「air-run」で、「air」は「dairy」と同じ音）と定義している。この発音は、聖書のアロンを主人公にした1956年の映画『十戒』や、英国の首席ラビ、ジョナサン・サックスが英語で話すときに使われており、[13]また、BBCで制作されたシェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』でも使われている。[14]

英語名「アーロン」は、聖書のアーロンに由来するが、英国国教会（ケルト教会[15] ）以外の翻訳経路を経て「アロン」と発音される「アロン」と混同されることがある。また、アランやアランという名前と混同されることもある。アランも聖書のアーロンとは無関係な様々な語源、例えばスコットランドのアラン島やアイルランドのアラン諸島などに由来するが、アロンは「アロン」と発音される。アーロンも無関係な名前で、エアロンと発音される。これはケルトの神の名前であると考えられており、人気のアーロンチェアの由来にもなっている。この混同が原因と考えられるが、イギリスをはじめとする英語圏の国々では、アーロンの一般的な発音がここ数十年で変化し、/ˈærən/も代替語として使われるようになった。

人々

宗教

貴族

科学

芸術とエンターテイメント

俳優とコメディアン

アーティストとアニメーター

映画製作者

ミュージシャン

政治とビジネス

ビジネスマン

政治家と裁判官

軍隊

スポーツ

野球

バスケットボール

ボクシング

クリケット

フットボール

ゴルフ

ホッケー

総合格闘技

モータースポーツとレース

ラグビー

サッカー

水泳

陸上競技

レスリング

その他のスポーツ

学術界

犯罪

モルモン書の人々

架空の人物

参照

参考文献

  1. ^ 「MFnames.com – Aaronの由来と意味」。2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月8日閲覧。
  2. ^ ハラン・ハイム・ヴィタル『シャアール・ハ・ギルグリム（輪廻の門）』第33章第3節b。ラビ・イサク・ルリア（16世紀）は、アロンの性格をアブラハムの兄の性格と結びつけている。
  3. ^ “アロン – ウィクショナリー”. en.wiktionary.org 。2021年7月6日閲覧。
  4. ^ "ƐƗƪƘƢ – ウィクショナリー". en.wiktionary.org 。2025 年 5 月 21 日に取得。
  5. ^ スペランスカヤ、20ページ
  6. ^ ab ペトロフスキー、31ページ
  7. ^ 「ローマの慣習に従ったラテン語の正しい発音。マイケル・デ・アンジェリス牧師 CRM PhD、1937年」（PDF）。
  8. ^ L. Olausson、C. Sangster. Oxford BBC Guide to Pronunciation、オックスフォード大学出版局、2006年、1ページ。
  9. ^ 「発音ガイド」末日聖徒イエス・キリスト教会. 2013年5月1日閲覧。
  10. ^ 記事タイトル Oxford English Dictionary、2013年。
  11. ^ ウェルズ、ジョン・C. (1990). 「アーロン」.ロングマン発音辞典. ハーロウ、イギリス: ロングマン. p. 2. ISBN 978-0-582-05383-0。
  12. ^ 聖書発音ガイド。ウィリアム・O・ウォーカー3世編、ハーパーコリンズ、1994年、ISBN 0060689625
  13. ^ 「チーフラビのウェブサイト」ジョナサン・サックス。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_rsLl8wDLg4. タイタス・アンドロニカス、BBCシェイクスピア・ビデオシリーズ、1985年。DVD ASIN:B000KPG7RA
  15. ^ 「Eaxodus (Book of Exodus), Irish Bible」（PDF） 。 2013年12月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  16. ^ Julien, Alexander (2024年8月28日). 「音楽ジャーナリスト兼伝記作家アーロン・バッジリーへのインタビュー」. It's Psychedelic Baby! Magazine . 2024年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。

出典

  • А. В. Суперанская (AV Superanskaya)。 「Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание」 (Modern Dictionary of First Name: Comparison. Origins. Spelling )。 Айрис-пресс。 Москва、2005。ISBN 5-8112-1399-9
  • Н. А. Петровский (NA ペトロフスキー)。 "Словарь русских личных имён" (ロシア人の名前辞典)。 ООО Издательство "АСТ"。 Москва、2005。ISBN 5-17-002940-3
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aaron_(given_name)&oldid=1333445386」より取得