アブドラ（タンタン）
『タンタンの冒険』に登場する架空の人物
架空の人物
アブドラ
タンタンの冒険の登場人物
初登場黒い黄金の国 （1949年）
作成者エルジェ
に基づくイラクのファイサル2世
声優ソフィー・アルテュイス
世界観情報
職業皇太子
親族モハメッド・ベン・カリッシュ・エザブ、タンタン、ハドック船長
起源ケメド

アブドラ（仏語：Abdallah）は、エルジェ作『タンタンの冒険』に登場する架空の人物である。初登場は1949年、『タンタンの冒険黄金の国』第2版である。初登場時6歳で、アラビア半島の架空の国家ケメドの首長、モハメッド・ベン・カリッシュ・エザブの息子である。アブドラのキャラクターは、 1939年に3歳で イラクの王位に就いたファイサル2世の容姿に着想を得ている。

父に愛され、賞賛と贈り物を浴びせられたアブドゥッラーは、我慢のならない子供王であり、最悪の悪戯を繰り返す。気まぐれな性格で、他人を犠牲にして数々の悪戯をする。特にハドック船長は、アブドゥッラーの存在から逃れるためなら危険に身を投じる覚悟ができている。アブドゥッラーの振る舞いは、息子と王国に対して権威を行使できない父の無力さを露呈している。

アブドゥッラーの数々の奇行は、シリーズ最終アルバムにおけるコメディの源泉の一つとなっている。トムソン・アンド・トンプソンやジョリオン・ワッグといった他の脇役たちと同様に、彼も登場シーンを即座に面白くしている。特に、キャプテンとのコミカルなコンビネーションは、キャプテンを翻弄し、キャプテンはアブドゥッラーの行動に面白がったり苛立ったりする。

最後に、アブドラはこのシリーズの子供の登場人物の長い伝統を引き継いでおり、突然両親から引き離された子供の救出はエルジェが最も頻繁に使用する物語の手法の 1 つです。

シリーズの登場人物

アイデンティティと人格

3 本の横縞の背景に三日月と白い星が描かれ、2 本の赤い縞が緑の縞を囲んでいる旗。
ケメド旗。

アブドゥッラーは、アラビア半島の架空の国家ケメドの統治者、ムハンマド・ベン・カリシュ・エザブ首長の一人息子である。[1]彼は首都ワデスダから少し離れたハシュ・エル・ヘムにある宮殿で父親と暮らしている。母親については何も明らかにされていない。[2]

アブドラはこのシリーズの中で年齢が判明している唯一のキャラクターである。『タンタンの冒険黄金の国』に初登場する前から、読者は彼が6歳になったばかりであることを知る。[1]その記念に、彼の父親は彼に赤いブガッティ タイプ52（子供用電気スポーツカー）を贈った。[3]アブドラはすぐに、自分が気まぐれで我慢できない子供であることが明らかになる。[4]父親から最高の褒め言葉を浴びせられて可愛がられる若い王子であるにもかかわらず、その気まぐれさと数々のいたずらで他のキャラクターをイライラさせる。[2]

インスピレーションの源

首長に扮した幼い子供の白黒写真。
イラクのファイサル2世がアブドラの性格に影響を与えた。

エルジェはこの人物を描くにあたり、 1941年8月号のナショナルジオグラフィックに掲載された、3歳で即位したイラクの若き国王ファイサル2世の写真からインスピレーションを得た。 [5] [6] [7]

スタジオ・エルジェのカラリスト、ギー・デシシー [fr]は、誘拐された子供があまりにも耐え難いため、誘拐犯が子供を返してもらうために両親に金銭を支払う用意があるというO・ヘンリーの小説『マーティン・バーニー』を読んだ後、若いアブドラの忌まわしいキャラクターを漫画家に提案したと主張している。[8]

ピンクの服とつばの広い帽子をかぶった金髪の少年の絵。
バスター・ブラウンのキャラクター。

また、エルジェは、20世紀初頭にリチャード・フェルトン・アウトコールトによって創作された、アメリカ上流社会のいたずらっ子であるバスター・ブラウンのような、挿絵雑誌で発見した他の子供のヒーローからインスピレーションを得た可能性もあります。[9]

しかし、アブドゥッラーの多くのトリックの主な源泉の一つは、エルジェ自身の作品である。彼のギャグのいくつかは、ブリュッセルのマロレン地区に住む二人の子供たちの日常生活を描いた漫画家の別のシリーズ『クイックとフルプケ』の冒険から取られている。[10]爆発する葉巻のギャグがその例で、エルジェは『Un bon cœur』と題された版画で既に使用していた。[8]

アルバム出演

アブドゥッラーは1949年6月16日、『タンタンの冒険　黒い黄金の国』の40番目の版に登場します。このとき、この冒険の第二版はタンタンの雑誌に掲載されました。[注 1] [4] [11]読者が最初に目にするのは、若い王子の肖像画です。アブドゥッラーは誘拐されたばかりで、タンタンはエミールに息子の写真を見せてもらい、捜索に出発します。[4]

主人公が、このアルバムでは「スミス教授」と呼ばれているミュラー博士の隠れ家でタンタンをついに追い詰めたとき、アブドゥラは非協力的だった。タンタンは炭酸水を浴びせられ、ローラースケートで滑って王子に足の裏を噛まれたが、王子の叫び声でミュラーの部下が気づく。アブドゥラの叫び声でミュラーの部下が気づき、タンタンが王子を叩いても効果はなかった。家に急ぐ気配のないアブドゥラは、ミュラーの監視を逃れて電車ごっこをした。彼は再びミュラーに捕まり、車に乗せられて砂漠を逃げ回る。[2] [12]幼い子供のまたしても気まぐれで、車は急旋回する。ミュラーは銃を突きつけ、追跡してきたタンタンとハドックから車を奪うが、アブドゥラは走り去る車から飛び降りて身を守る。しかし、ハドック船長は、彼がハドック船長の目に砂を投げつけた後、再び彼を叩きます。[13]しかし、彼が父親の家に連れて戻されると、船長の腕から離れることを拒否します。[14]

砂漠のテントの前にいる家族の写真。
1958 年のベドウィンのキャンプ。

アブドゥッラーは1958年、シリーズの第19アルバム『紅海の鮫』で再登場する。エミール・ベン・カリシュ・エザブは反乱の脅威にさらされ、彼をケメドから連れ出し、マーリンスパイク・ホールに送り、そこでタンタンとハドックの保護下に置く。タンタンとハドックは映画から戻ったとき、このことを驚いて知る。若い王子は客人たちに悪ふざけをしていただけでなく、側近たちも連れてきており、彼らは城の大広間にベドウィンのキャンプを設置していたのだ。[15]タンタンとハドックは憤慨し、若い王子の悪行から逃れるため、ケメドに戻ることに同意する。[16]

マーリンスパイクに留まったアブドゥラは、アルバムの残りの部分ではほとんど登場しないが、タンタンと船長はネストールとカルキュラス教授を通して彼の言葉を聞く。彼らは、アブドゥラが彼らに与えた苦しみについて証言する。[17]冒険が終わり、英雄たちが城に戻ると、若い王子はついに帰還したが、船長への別れのメッセージと、彼の肘掛け椅子に爆竹を残して去っていった。ネストールは、この悪党の滞在に疲れ果て、ひどく痩せ細っている。[18]

アブドラは『タンタンの冒険』や『タンタンを追え！』にも登場しており、 1983年のエルジェの死後未完成のアルバム『タンタンとアルファアート』にも登場する予定だった。[19]

分析

無責任で無礼な性格

漫画史家のティエリー・グロンスティーンは、アブドラというキャラクターを「悪ふざけの悪魔に取り憑かれた」[10]人物と表現し、彼を無秩序の象徴[20]、ある種の「無礼と子供じみた無責任の本質」と見なしている[10] 。この少年は何も、誰も真剣に受け止めず、『タンタンの冒険』における彼の囚われは、結局のところ単なるゲームである[21] 。

ルノー・ナティエ [fr]が指摘するように、このシリーズには多くの子供キャラクターが登場するが、アブドゥラは「タンタンの苛立ちや、それに伴う暴力さえも引き起こす唯一の人物」であり、ミュラー博士の隠れ家から脱出するためにタンタンが彼についてくるのを拒否すると、アブドゥラは彼を叩いてしまう[1]。さらに、ハドック船長は少年の手に負えない不快な行動に苛立ち、「この悪党との耐え難い親密さから逃れるため、ケメド号に乗船することに同意する」。この意味で、アブドゥラはジョリオン・ワッグと同様に「歓迎されない客」のカテゴリーに入る[1]。これは特に『紅海の鮫』の冒頭で顕著で、「彼の行儀の悪さ、傲慢さ、そして多数の取り巻きは、マーリンスパイクの大広間に押し込められた正真正銘の侵略者集団のようだ」。[22]ミーニョ大学の文学教授クリスティーナ・アルバレスによると、「アブドゥッラー、ジョリオン、カスタフィオーレのような手に負えない人物がマーリンスパイクに侵入したことで、家庭環境が崩壊し、居住不可能な状態になった。」[23]

アブドラ、あるいは父親の無力さ

博物館にある赤い車の写真。
首長がアブドラに贈ったブガッティタイプ 52 。

数々のいたずらをしていたにもかかわらず、父親は彼への愛情を決して失うことはなく、贈り物や輝かしい言葉で彼を祝福した。6歳の誕生日に贈られたピカピカのブガッティ・タイプ52は、彼の奔放さを物語っている。[3]アブドゥッラーは、何よりも甘やかされて育った子供で、あらゆるわがままを許される[24]。そのため、彼はまさに「父親の弱点を暴く者」 [25]である子供の王[1]の象徴となっている。実際、エミールは、まさに「裏切りと狡猾さの王子」である息子に対して、権威を確立することができなかった。エルジェは、アブドラの性格と父親の無力さを通して、20世紀半ばのヨーロッパに広まっていた中東のビジョンを伝え、クーデターや暗殺が頻発し、権力の弱さがあらゆる種類の人身売買につながる政治的に不安定な地域として描いている。[26]

しかし、歴史家マチュー・ブシャールにとって、『タンタン』における中東のイメージの研究は、その受容に関する研究によって補完されなければならない。なぜなら、ほとんどの読者は、アルバムを制作された歴史的文脈ではなく、読まれる文脈で読むからだ。例えば、9月11日の攻撃から3年後の2004年、ベルギーの作家トーマス・グンジグ [fr]は次のように述べている。「悪名高いアブドラの記憶が、何年も経ってから蘇ってきた[…]。炎と塵のイメージを前に、これは彼自身の策略だったのだ、歳を重ねるにつれて水鉄砲とかゆみ止めの薬を飛行機に替えてしまったのだ、ハドック船長が彼に十分な頑丈な飛行機をくっつけなかったのだ、と自分に言い聞かせたのを覚えている。」[27]アルベール・アルグードは著書『タンタンの神経小辞典』の中で、アブドラを「典型的な気まぐれなガキ、大人を限界まで追い込む我慢ならない子供」と表現し、皮肉にも彼をオサマ・ビン・ラディンのテロリストの友人に例えています。[28]

アブドラのいたずらはエルジェアン喜劇の要素である

ブリュッセルの街路に描かれたクイックとフルプケのキャラクターを描いた壁画のカラー写真。
クイックとフルプケ、エルジェの世界からの他のいたずら好きな子供たち。

トムソン・アンド・トンプソンやジョリオン・ワッグといったシリーズの他の脇役たちと同様に、アブドゥッラーも登場シーンをすぐに面白くする。[29]漫画史家ティエリー・グルンスティーンは彼らを「clan des fâcheux（迷惑な一族）」と呼んでいる。なぜなら、彼らはそれぞれ独自のやり方で、この「一人ジョーク屋」のいたずらの標的であるハドック船長[30]とコミカルなコンビを組んでいるからだ。 [4]これらの個性豊かなキャラクターに共通するのは、初登場の瞬間から読者の記憶に刻み込まれる強い個性である。[31]しかし、エルジェの素晴らしいコミカルなキャラクターたちはしばしば読者を思わず笑わせるのに対し、アブドゥッラーのいたずらは体系的に意地悪である。[32]

少年が登場するたびに、漫画家はギャグの数を増やしていく。その多くはバーレスクの古典から着想を得ており、例えば『紅海の鮫』では、半開きの扉の上に置かれた水の入ったバケツが、船長が城に入る際に頭に当たる。[33]笑いのメカニズムは、被害者がいたずらに驚くことでより効果的に機能し、読者はたいていギャグを予期している。[4]エルジェは、他のシリーズ『クイック』と『フルプケ』からいくつかのギャグを再利用している。[10]

エミールの息子に対する態度そのものが、このキャラクターの滑稽な要素となっている。息子への愛情、そして彼を呼ぶ際に用いる数々の愛称は、敵に浴びせる様々な侮辱と苦痛と相まって、見事に調和している。[34]隊長の態度の変化も同様のパターンを辿っており、彼は息子を「真の悪魔」と呼びながらも、息子からの愛情表現に心を開いてしまう。[35]

エルジェの世界における子供たちの位置

白い壁に描かれたタンタンのキャラクター。
ガイパジャマとミアルカのマハラジャの息子（写真中央）と同様に、アブドラも両親から突然引き離された子供です。

精神分析医セルジュ・ティセロンは、『タンタンの冒険』に多数の子供キャラクターが登場するのは、若い読者が彼らと一体感を抱きたいという欲求によるものだと説明する。彼にとって、これらの子供キャラクターは「タンタンに登場するあらゆる世代をつなぐ不可欠な絆」である。[36]ティセロンの目には、アブドゥラは「汚れた子供」を体現し、ゾリノ（『太陽の囚人』）は自らを犠牲にする覚悟のある子供を象徴している。セルジュ・ティセロンは、エルジェが創造した大人のキャラクターにもこうした子供らしさが見られると考えており、この点で、アブドゥラを『シドニー行き714便』に登場する大富豪ラズロ・カレイダスに例えている。[36]

エルジェの伝記作家の一人であるピエール・アスリーヌの仮説によれば、このシリーズに多数の子供のキャラクターが登場するのは、漫画家自身が子供のキャラクターを描けなかったためだとも説明できる。[37]

また別の話ですが、『タンタンの冒険』には、突然親から引き離された子供たちというテーマが繰り返し登場します。『黒い黄金の国』で誘拐されたアブドゥラに加え、 『ファラオの葉巻』のガイパジャマのマハラジャの息子、 『青い蓮』のチャン、 『太陽の虜囚』のゾリノ、 『カスタフィオーレのエメラルド』のミアルカにも同様のことが起こります。[38]クリスティーナ・アルバレスによれば、これらの行方不明の子供たちは「タンタンの冒険における小さな家族ドラマを織りなす。タンタンの行動は、誘拐された息子を父親の元に返すこと、あるいは森で迷子になったジプシーの少女が両親を探すのを手伝うことである。言い換えれば、自身の家族を持たないタンタンが、家族を再建するために行動するのだ。彼の行動は、子供ではなく、苦悩する父親と直接つながる友情から生まれたものだ。[...] 行方不明の未成年者はすぐに発見され、家庭に復帰するため、別離のトラウマ的な重圧は劇的に軽減され、家族は大いに喜ぶ。家族から連れ去られ、家族に戻されたこれらの子供たちは、英雄、すなわち冒険の主人公にはならない。」[38]

解釈と後世

1991年のアニメテレビシリーズ 『タンタンの冒険』はフランスのスタジオEllipseとカナダのアニメ会社Nelvanaの共同制作で、アブドラ役は女優ソフィー・アルテュイスが演じている。[39]

アブドラは『タンタンの冒険』では脇役に過ぎないが、大衆文化の一部となっている。2007年12月、リビアの指導者ムアンマル・カダフィがパリを訪問した際、ル・モンド紙の記者ドミニク・ドンブレ [fr]は記事「Le petit Abdullah campe à Moulinsart （小さなアブドラ、マーリンスパイク・ホールに陣取る）」の中でアブドラに言及し、リビア国家元首の要請でマリニー邸の芝生にベドウィンのテントが設置されたことと、 『紅海の鮫』でベドウィンがマーリンスパイク・ホールの大広間にテントを張ったこととを比較した。[40]

参照

注記

  1. ^ 『タンタンの 冒険 黄金の国』の初版は1939年の『Le Petit Vingtième』に発表されたが、第二次世界大戦中の1940年5月初旬にドイツによるベルギー占領が始まったことにより中断された。

参考文献

  1. ^ abcde ナティス、ルノー (2017). Le dictionnaire Tintin (フランス語)。パリ: エディシオン オノレ チャンピオン。 p. 19.ISBN​ 978-2-7453-4565-3。
  2. ^ abc Thomas Sertillanges、 Abdallah、『歴史上の人物』、『タンタンの人物』、pp. 41–42)
  3. ^ ab de Choiseul Praslin、シャルル (2004)。タンタン、エルジェとレオート（フランス語）。エディション ムーランサール。 p. 38.ISBN​ 2-87424-051-6。
  4. ^ abcde ナタリー リシェ、アブダラ『タンタンの冒険』、p. 38)
  5. ^ “BD : Quand Hergé ressuscite le dernier roi d'Irak”.ル・ポワン（フランス語）。 2011 年 8 月 11 日。2021 年2 月 18 日に取得。
  6. ^ “タンタンの恵みを大切に、イラクを救う”. L'Express (フランス語)。 2011 年 8 月 11 日。2021 年2 月 18 日に取得。
  7. ^ パジョン、レオ (2015). 「タンタンのサブレの蜃気楼：芸術と文明対英雄英雄」。Geo (フランス語): 62–65 . ISBN 978-2-8104-1564-9。
  8. ^ ab ガルシア、ボブ (2018).タンタン、ル・ディアブル・エ・ル・ボン・デュー（フランス語）。デスクレ・ド・ブラウワー。ページ 72–74。ISBN​​ 978-2-220-09522-6。
  9. ^ ナタリー リシェ、 『タンタンの人生』の『エルジェの少女時代』、38–39 ページ)
  10. ^ abcd グロエンティーン (2006、p. 33)
  11. ^ “L'Or Noir、planche 40、parue dans Le Petit Vingtième du 16 juin 1949”. bellier.co (フランス語) 。2021 年5 月 3 日に取得。
  12. ^ タンタン・オ・ペイ・ド・ロル・ノワール (1971, pp. 50–52)
  13. ^ タンタン・オ・ペイ・ド・ロル・ノワール (1971, pp. 57–59)
  14. ^ タンタン・オ・ペイ・ド・ロル・ノワール (1971, pp. 61)
  15. ^ コーク・アン・ストック（1958年、4～6ページ）
  16. ^ Coke en stock（1958年、14ページ）
  17. ^ Coke en stock (1958, p. 29)
  18. ^ Coke en stock (1958, p. 61)
  19. ^ ソー、フォルカー (2015). 「タンタンにおけるラルフ芸術の問い：芸術と文明と英雄的英雄の対立」。ジオ（フランス語）。エディション ムーランサール: 129–132 . ISBN 978-2-8104-1564-9。
  20. ^ グローンスティーン（2006年、98ページ）
  21. ^ グローンスティーン（2006年、105ページ）
  22. ^ マドゥフ、アンナ (2015). 「タンタンとオリエントの苦難の旅と自撮り」。地理と文化(フランス語) ( 93–94 ): 99–112 . doi :10.4000/gc.3894。
  23. ^ アルバレス、クリスティーナ (2020). 「ハドックと冒険の物語」。カルネ(フランス語) (19)。アソシエーション・ポルトガル・デチュード・フランセーズ。土井：10.4000/carnets.11111。hdl : 1822/65543。
  24. ^ スキリング、ピエール;他。 （文化教育学）（2001）。暴君どもよ！ : タンタン、子供たち、ラ・ポリティーク(フランス語)。ケベック州: Éditions Nota bene。 p. 191.ISBN​ 978-2-89518-077-7。
  25. ^ マソン、ピエール (2016).マルシェ・シュル・ラ・テールにて: Essai sur les voyages de Tintin (フランス語)。リヨン: リヨン大学出版局。 p. 130.ISBN​ 978-2-7297-0910-5。
  26. ^ ブシャール、マチュー (2010)。 「タンタン・オ・モヤン・オリエント」。コンフリュアンス メディテラネ(フランス語)。75 (75): 227–239 .土井:10.3917/come.075.0227。
  27. ^ グンツィッグ、トーマス。 「アブダラ、ヌース・タンタンの星の王子様とモア」。テレラマ(フランス語): 63。
  28. ^ アルバート、アルグード (2010)。Petit dictionnaire énervé de Tintin (フランス語)。 Éditions de l'Opportun。 p. 224.ISBN​ 978-2-36075-018-4。
  29. ^ グローンスティーン（2006年、9ページ）
  30. ^ グローンスティーン（2006年、83ページ）
  31. ^ グローンスティーン（2006年、64ページ）
  32. ^ グローンスティーン（2006年、94ページ）
  33. ^ Les quatre cents coups d'Abdallah in Le rire de Tintin、40–43 ページ）
  34. ^ グローンスティーン（2006年、108ページ）
  35. ^ グローンスティーン（2006年、107ページ）
  36. ^ ab Nathlaie Riché、Serge Tisseron、『タンタンの法則』の「Un Adulte à la recherche de sa propre enfance (インタビュー)」、44–45 ページ)
  37. ^ アソウリン（1996年、655ページ）
  38. ^ ab アルバレス、クリスティーナ (2020). 「タンタン・オルフェリン：子供たちのモチーフを旅する方法」(PDF)。シナジー エスパーニュ(フランス語) (13): 159–171 .
  39. ^ “Arthuys Sophie”. allodoublages.com . 2021年12月28日閲覧。
  40. ^ ドンブル、ドミニク (2007 年 12 月 10 日)。 「ル・プティ・アダラ・カンペ・ア・ムーランサール」。ルモンド。2021 年12 月 29 日に取得。

参考文献

カラーアルバム

エルジェとその作品に関する書籍

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アブドゥッラー(タンタン)&oldid=1309567918」より取得