| アダラジ・ステップウェル | |
|---|---|
 インテリア | |
アダラジ・ステップウェルのインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | ヒンドゥー教と建築 |
| 位置 | ガンディーナガル、インド |
| 座標 | 北緯23度10分01秒 東経72度34分49秒 / 北緯23.16691度 東経72.58024度 / 23.16691; 72.58024 |
| 建設開始 | 1499 |
| 完了 | 16世紀 |
| 技術的な詳細 | |
| サイズ | 5階建ての深井戸 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | 地元 |
アダラージ階段井戸、あるいはルダバイ階段井戸は、インドのグジャラート州都ガンディーナガル近郊の小さな町、アダラージにある階段井戸です。1498年にヴァゲラ王朝のラナ・ヴィール・シングを記念して建立されました。
階段井戸
グジャラート語とマールワリ語では、階段井戸はヴァヴ（水面まで続く）と呼ばれ、北インドの他のヒンディー語圏ではバオリ（「バウディ」、「バウリ」、「バヴァディ」とも綴られる）として知られています。[1]
アダラジにあるような階段井戸は、かつてグジャラートの半乾燥地帯において飲料水、洗濯水、入浴用水として不可欠な存在でした。また、これらの井戸は華やかな祭りや神聖な儀式の会場でもありました。[2] [3] [4] [5]
階段井戸（階段状の池とも呼ばれる）は5世紀から19世紀にかけて造られたもので、西インドでは一般的である。半乾燥地帯のグジャラート州だけでも120以上の井戸が報告されており、中でもアダラジの井戸は最もよく知られている井戸の一つである。階段井戸はインド亜大陸のより乾燥した地域にも見られ、季節的なモンスーン期に雨水を貯めるためパキスタンまで広がっている。階段井戸の多くは実用的な構造であるが、多くの観光客を惹きつけるアダラジの階段井戸のように、重要な建築装飾が施されている場合もある。かつてこれらの階段井戸は、交易路の途中の休憩地として、旅行者や隊商が頻繁に訪れた。[2] [4] [5] [6]
インドで最初の岩窟階段井戸は西暦200年から400年にかけて建設されたとされています。その後、ダンク（550年から625年）の井戸とビンマル（850年から950年）の階段池の建設が行われました。[7]
モヘンジョダロには、階段井戸の前身ともいえる井戸が数多く存在し、市内の一角だけでも700基もの井戸が発見されています。このことから、円筒形のレンガで覆われた井戸はインダス文明の人々が発明したのではないかと研究者たちは考えています。[2] [4] [8]紀元前3千年紀から2千年紀の間、ハラッパー文明のモヘンジョダロ遺跡にある「大浴場」では、建物群の中庭に面した部屋の一つに設置された大きな井戸から水が汲まれていました。[9]
初期の階段井戸は石で作られていましたが、後期の階段井戸はモルタル、スタッコ、砕石、薄板石で作られるようになりました。井戸を深くするためには、井戸の円筒形が基本的な形状として用いられました。グジャラート州の階段井戸がこれほど長く保存されてきたのは、建設者が土壌条件とこの地域の地震発生頻度に関する知識を持っていたためだとも推測されています。[10]
安定性を考慮して推奨された井戸の大きさは、4～13ハスタ（「ハスタ」はサンスクリット語で「前腕」を意味し、その大きさは12～24インチ（300～610mm）と様々である）であった。8ハスタが理想的と考えられ、13ハスタは危険と考えられていた。しかし、井戸の厚さは上部から下部まで概ね均一であった。[11] 11世紀までに、階段井戸の設計と設計は建築的に優れたものとなり、ヒンドゥー教の階段井戸は標準化された。[12]
歴史
グジャラート語で「ヴァヴ」と呼ばれるアダラージ階段井戸は、精巧な彫刻が施され、5階建てである。1498年に建造された。1階の東側の入口から井戸まで続く窪みに置かれた大理石の板に刻まれたサンスクリット語の碑文が、アダラージ階段井戸の歴史を物語っている。この階段井戸はグジャラート・スルタン朝の典型的な様式で、1499年にマフムード・ベガダの治世に建造された。[5] [13] [14] [15]
階段井戸のサンスクリット語の碑文には次のように記されている。[16]
「サムヴァト 1555 (西暦 1498 年)、マガ月。
ダンダヒ国の族長モカラ王はヴィナヤカ（ガネーシャ）に敬意を表します。彼からカルナ、マヒパ、そしてマヒパの息子であるヴィルシンとナイシャが生まれました。ヴィルシンの王妃であるルーダがこの井戸を建造しました。
「この時、つまり太陽が北にある時、月はマガ、明るい半分（シュクラ・パクシャ）、5日目、曜日、水曜日、月の宿はウッタラ、カラナ・バヴァ、ヨガはシッディである時に捧げられます。」
その後、井戸の熱烈な描写が続き、その後、女王、あるいは首長の妻が数節で称賛されています。費用は50万111タンカ、つまり50万ルピー以上と述べられており、全体は上記の日付の繰り返しで終わります。[16]
階段井戸の碑文にはこう記されている。[17]
「1555年サムヴァト暦マガ月5日、パーダサーハ・シュリー・マヒムダ王。
「オン。ヴィナーヤカに挨拶します。挨拶します！彼の家族には、ダンダーヒデーシャの君主であるモカラシンハがいました。彼はインドラに匹敵する力を持つヴァーゲラであり、バーガヴァタの集会を守りました
。...
「万歳！ヴィクラマ王の時代1555年、シャカ王の時代1420年が現在、ウッタラーヤナのアーサーダ月、シシャラ期に、ウッタラーバードラパダーのナクシャトラ、シッディと呼ばれるヨーガ、バヴァと呼ばれるカラナにおけるマーガの明るい2週間の5番目の水曜日、月はミーナーラーシー（魚座）にあり、パタサーハ・シュリー・マハムーダの勝利の治世において、マヒーパの息子、ダンダーヒの国の領主、ヴァーゲラ、すべての王の紋章の宝石であるヴィラシンハの忠実な妻、ルーダーバーイー王妃が、全ての人々の利益のために、アッラーの御名を賜りたもうことをお祈りいたします。監督はシュリーマール・カーストのビーマの息子、マハムでした。井戸の建設に要した費用は500,111ルピー、概算でわずか5ラークでした。太陽と月が存在する限り、彼の御名が揺るぎなく続きますように！
様々な高さの深い井戸に描かれた文化的・建築的な描写は、ヒンズー教徒によって建設された階段井戸の歴史へのオマージュです。[4]
伝説
伝説によると、15世紀、ヴァゲラ王朝のヒンドゥー教の君主、ラーナ・ヴィール・シングが、ダンダイ・デシュとして知られるこの地を統治していました。彼の王国は小規模で、水不足に悩まされ、雨水に大きく依存していました。ラーナは民の苦難を和らげるため、大きく深い階段井戸の建設を始めました。
この計画が完成する前に、彼の王国は隣国のイスラム教徒の支配者、モハメッド・ベグダの攻撃を受けました。ラーナ王は戦いで戦死し、モハメッド・ベグダはその領土を占領しました。ラーナ・ヴィール・シンの未亡人であるラニー・ループバ（またはルーダバイ）として知られる美しい女性は、自殺して夫の死後の世界へ行きたかったのですが、ベグダは彼女が自ら命を絶つことを阻止し、未亡人との結婚を申し出ました。
彼女は、まず階段井戸を完成させることを条件に求婚を受け入れた。王妃の美しさに心を奪われたイスラム王は、この求婚を受け入れ、記録的な速さで井戸を建設した。井戸が完成すると、ベグダは王妃に結婚の約束を思い出させた。ところが、夫が着工した階段井戸を完成させるという目標を達成した王妃は、自ら命を絶つことを決意した。彼女は祈りを捧げながら階段井戸の周りを巡り、井戸に飛び込んだ。こうして、井戸建設の物語は悲劇に終止符を打ったのである。[5] [14]
スワミナラヤン派の200年前の聖典に伝わるあるバージョンでは、ラーニ・ループバが亡くなる前に宗教上の聖者たちにこの階段井戸で沐浴するように頼み、階段井戸の水が聖者たちによって浄化され、それによってラーニが罪から救われたとされています。
もう一つの説は、井戸の近くで発見された墓に関連しています。井戸を建設した6人の石工の墓がヴァヴの近くにあります。ベグダは石工たちに、同じような井戸をもう一つ作れるかどうか尋ねました。彼らが同意すると、ベグダは彼らに死刑を宣告しました。ベグダはこの階段井戸の建築的素晴らしさに感銘を受け、複製が作られることを望まなかったのです。[5]
構造
アダラジ階段井戸はソランキ様式の砂岩造りで、5階建てである。最上部は八角形の平面を持ち、精巧に彫刻された多数の柱の上に建てられている。各階は人々が集まるのに十分な広さがある。[5]この井戸は、そのレベルの地下水に取水するために深く掘られており、長年の降雨による水位の季節変動を考慮している。各階の屋根と踊り場にある通気口と採光口は大きな開口部になっている。1階レベルから井戸の底の水位に通じる3つの階段があり、これがユニークな特徴であると考えられている。南北軸に沿って建てられており、入口は南側から、そして3つの階段は井戸の北側にある踊り場に南、西、東方向から続いている。踊り場レベルの4隅には、微細な彫刻が施されたブラケットで飾られた出窓のある4つの小部屋が設けられている。構造は典型的なインド様式で、水平の梁とまぐさを用いた伝統的なトラビエート構造をとっています。井戸の底部には、最下層まで続く漏斗状の四角い階段状の床があります。この床は円形の井戸に彫り込まれています。四角い床の上には、柱、梁、壁、そしてアーチ状の開口部が螺旋状に並び、上部まで続いています。しかし、井戸の上部は空に向かって開かれた垂直の空間となっています。四角形の四隅は、45度の角度で組まれた石の梁で補強されています。[2]
花のモチーフや建築のグラフィックは、井戸の各階に彫られたヒンドゥー教とジャイナ教の神々のシンボルと非常によく調和しています。上層階の主な彫刻は象（大きさ76mm、それぞれ異なるデザイン）です。壁には、バターミルクを撹拌したり、身支度をしたりする女性たちの日常の雑用、踊り子や音楽家の演奏、そしてこれらすべてを見守る王の姿が彫られています。[3] [5] [6] [13] [14]
一枚の石から彫られた興味深い彫刻の一つに、アミ・クンボル（生命の水の象徴的な壺）とカルプ・ヴリクシャ（生命の樹）があります。また、ナヴァグラハ（九つの惑星）を描いたフレスコ画も見られます。これらの彫刻は、村人たちが結婚式やその他の儀式の際に崇拝の対象として訪れると言われています。[3] [5]
井戸の中の温度は、夏の暑い外気温より約5度低い。そのため、水汲みに来た女性たちは、この涼しい場所で過ごす時間が増えた。彼女たちは神々を崇拝し、おしゃべりをするために井戸に留まった。[3] [5]
精巧な彫刻で装飾された豪華な地下構造は、宮殿に似ていると言われています。[1]
アクセス
アダラージ階段井戸はガンディーナガル市の人気観光名所であり、アーメダバード市の北18キロメートル（11マイル）に位置しています。[6]グジャラート州の州都ガンディーナガルからは5キロメートル（3.1マイル）の距離にあります。[5]
ガンディナガル駅は階段井戸に最も近い鉄道駅である。[3]
-
1870年代に水を運ぶ女性たち
-
階段井戸の上層階。
-
アダラジ階段井戸
-
井戸の天井
参照
参考文献
- ^ ab 「インド亜大陸の建築：用語集」Stepwell . Indo-Arch.org. 2003年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ abcd 竹澤秀一 (2002年8月). 「階段井戸 ― アダラジに見る地下建築の宇宙論」(PDF) . 『建築と建築科学ジャーナル』117 (1492): 24. 2009年11月18日閲覧。
- ^ abcde 「The Adlaj Stepwell」. Gujarat Tourism. 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ abcd 「インドの古代階段井戸」 。 2009年11月18日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Adlaj Vav - An Architectural Marvel」。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ abc 「アドラジュ・ヴァヴ階段井戸（1499年建造）」アジア歴史建築誌. 2009年11月17日閲覧。
- ^ リビングストン p.xxiii および p.211
- ^ リビングストン p. 19
- ^ 「自然を導く：インドにおける水理学、伝統的知識体系、そして水資源管理 ― 歴史的視点」インフィニティ財団。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ リビングストン p.51-52
- ^ リビングストン p.52-53
- ^ リビングストン p.54-55
- ^ ab 「豊かな歴史への一歩」。Architecture Caribbean. 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月18日閲覧。
- ^ abc 「グジャラート州とラジャスタン州の階段井戸」。2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月17日閲覧。
- ^ ソホニ、プシュカル（2023年）。『アフマダーバード王朝とその建造物群』プリムス。
- ^ ab Burgess; Murray (1874). 「シッダプルのルドラ・マーラ」.グジャラート州とラージプターナ州の建築と風景の写真. Bourne and Shepherd. p. 17. 2016年7月23日閲覧。
- ^ バージェス、ジェイス、カズンズ、ヘンリー (1897)。『ボンベイ管区における古物遺物の改訂リスト』インド考古調査局：新帝国シリーズ第8巻。ボンベイ：ガバメント・セントラル・プレス。pp. 310– 312。
参考文献
- リビングストン、モーナ（2002）『水への階段：インドの古代階段井戸』p211、プリンストン・アーキテクチャー・プレス、ISBN 1-56898-324-7、ISBN 978-1-56898-324-0。
外部リンク
- アダラジ・ヴァヴ – 悲劇の物語を持つ美しい階段井戸
- フォトギャラリー
- 絵入りのナレーション 2009年7月11日アーカイブWayback Machine
- アダラジ階段井戸とその周辺
- 「Adalaj Ni Vav – Adalaj Stepwellに関する情報」Ashaval.com 2018年1月11日。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
