アドルフォ・オドノポソフ
アルゼンチン生まれのチェリスト
アドルフォ・オドノポソフ（1945年頃）

アドルフォ・オドノポソフ（ 1917年2月22日ブエノスアイレス- 1992年3月13日テキサス州デントン）は、ロシア系アルゼンチン生まれ育ちのチェロ奏者で、南米、中米、北米、カリブ海諸国、ヨーロッパ、イスラエル、旧ソ連で50年間にわたり演奏活動を行った。[1]彼はイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団やラテンアメリカの多くの著名なオーケストラで首席チェロ奏者として活躍した。アルトゥーロ・トスカニーニ、エーリヒ・クライバー、フリッツ・ブッシュ、フアン・ホセ・カストロ、ラファエル・クーベリック、ヴィクトル・テヴァ、ルイス・エレーラ・デ・ラ・フエンテ、カルロス・チャベス、ポール・クレツキ、ルイス・ヒメネス・カバレロ（エス）、ウィレム・ファン・オッテルロー、サー・ジョンなどの指揮者の下で主要なオーケストラとソロ活動を行った。バルビローリ、エドゥアルド・マタ、アンタル・ドラティ、 ホルヘ・サルミエントス (es)、エーリッヒ・クライバー、 ジョージ・シンガー (1908-1980)、 リカルド・デル・カルメン (1937-2003)、[2] [3] [4 ] [5] [6] [7] [8]アンシェル・ブルシロウ、パウ・カザルス、エンリケ・ヒメノ。また、ハチャトゥリアンの指揮のもと、ハチャトゥリアン作品も上演した。

バイオグラフィー

キャリア

正式な教育

1930年頃から、オドノポソフはベルリン音楽高等学校（die Hochschule für Musik zu Berlin、2001年からはベルリン芸術大学）でエマヌエル・フォイアマンとパウル・グリュマーに師事した。1930年はアルゼンチンでクーデターが起きた年と重なる。1932年、オドノポソフはパリに移り、エコール・ノルマル・ド・ミュージックに入学。1935年には演奏会および教育の資格を取得した。在学中、パブロ・カザルスの同僚であるディラン・アレクサニアンにチェロを師事した。

イスラエル

1936年、オドノポソフはユダヤ人であるという理由で第三帝国からの亡命を求め[9]、テルアビブに移り、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の1936-1937年シーズンの創設メンバーとなった。彼は当時パレスチナ交響楽団と呼ばれていたこのオーケストラで、首席チェロ奏者やソリストなど、様々な役職で演奏した。このオーケストラは、オドノポソフの将来の妻となるベルト・フーベルマンの従兄弟であるブロニスワフ・フーベルマンによって設立された。 [a]

ペルーとチリ

オドノポソフは1938年から1941年まで、ペルー国立交響楽団の首席チェロ奏者を務めた。1940年には、チリ大学音楽普及研究所の後援を受け、ウィリー・マクダーモット（ヴァイオリン）、ラウル・マルティネス（ヴィオラ）、フレディ・ワン（アルフレド・ワン、1918年～2004年）（ヴァイオリン）と共にチリ弦楽四重奏団（チリ弦楽四重奏団）の創設メンバーとなった。彼は1944年までその職を務めた。

キューバ

1944年から1958年まで、彼はハバナ・フィルハーモニー管弦楽団の首席チェロ奏者であり、 [10]当時はエーリヒ・クライバーが指揮を執っていた。アレクサンダー・プリルッチ (1913–2001) はコンサートマスター、1945年から1953年までは J. ヴォルフガング・グラナット (1918–1998) が第一ヴィオラ奏者であった。[11] [12]グラナットはフィラデルフィア管弦楽団 で35年間ヴィオラを演奏し、1991年に引退した。ハバナでは、オドノポソフはプリルッチやピアニストのパキート・ゴディーノ(本名フランシスコ・ホセ・ゴディーノ、1919–1996)とともに室内楽協会 (Sociedad de Música de Cámara) のトリオのメンバーであった。[13] [14] 1959年1月、フィデル・カストロ率いる革命軍がハバナを制圧した。6ヶ月以内にカストロは新大統領に就任し、キューバを共産主義国家として再建した。

メキシコとプエルトリコ

1958年から1961年まで、オドノポソフはメキシコ国立交響楽団のチェロ奏者を務めた。メキシコ滞在中は、メキシコ国立音楽院で教鞭をとった。[15] [16] 1964年から1974年まで、オドノポソフはパブロ・カザルス の招きでプエルトリコ音楽院で教鞭をとった。10年間、チェロ部門の主任を務め、自身が設立した音楽院の院長カザルスの右腕として活躍した。 [17] [18] カザルスは1973年10月22日に亡くなった。

アメリカ合衆国

1975年から1976年にかけて、オドノポソフはソ連への広範囲なツアーの後、プエルトリコ音楽院のチェロと室内楽の教授職を兼任しながら、ノーステキサス大学音楽学部の客員教授となった。彼と彼の妻はすぐにノーステキサス大学の常勤教授になった。1977年、彼の友人であるエドゥアルド・マタがダラス交響楽団の指揮者になった。オドノポソフは1988年に引退するまで教育とコンサート活動に精力的に取り組み、引退後ノーステキサス大学から名誉教授の称号を与えられた。彼の妻ベルテは引退するまでノーステキサス大学の音楽教授を続けた。[19] [20] [21]

ラテンアメリカのクラシック音楽の遺産

オドノポソフは、エイトル・ヴィラ＝ロボス、アルベルト・ヒナステラ、ブラス・ガリンド・ディマス、ロドルフォ・ハルフターなどの作品に代表されるラテン・クラシック音楽の著名な演奏家でした。彼は西半球各地で、このテーマに関する 数多くの講演、マスタークラス、コンサートを開催しました。

私生活

幼少期と家族背景

アドルフォは、マウリシオ（別名モイセス）オドノポソフとフアナ（旧姓ヴェインスティン、別名ヴァインスティエン） の結婚によりブエノスアイレスで生まれた3人の子供のうちの1人でした。

アロルフォの兄弟、リカルド・オドノポソフ（ドイツ）（1914年 - 2004年）は、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターであった。

アドルフォの妹、ネリダ・オドノポソフ（1919年生まれ）は、批評家から高く評価されたアルゼンチンのコンサートピアニストでした[22]。彼女のヨーロッパデビューは1935年のベルリンでした。ブエノスアイレスで育った彼女は、アルゼンチンのピアニスト、エドムンド・ピアッツィーニ（es）の弟子となり、ベルリンではハンジ・フロイトベルクに師事しました。ネリダは1950年代後半までコンサート活動を行い、1940年代初頭にはモンテビデオのオペラ・バレエ団に所属し[23]、ラテンアメリカの著名なオーケストラと共演しました[24] [25] [26] [27] [28]。

マウリシオ・オドノポソフは父親と共にロシアからアルゼンチンへ移住しました。リカルド、アドルフォ、ネリダがドイツで音楽を学んでいた頃、マウリシオとフアナ・オドノポソフはドイツへ移住しました。

結婚

アドルフォは1941年、ハバナ交響楽団の首席チェロ奏者だった頃、キューバで妻のベルト（本名フーベルマン、パリ生まれ）と出会った。 [29] ベルトは若くしてコンサートピアニストを目指していた。彼女はヴァイオリニストのブロニスワフ・フーベルマン[a] [30] [31]の従妹であり、メキシコの詩人アンジェリーナ・ムニズ＝フーベルマン博士の義妹でもある。

オドノポソフの妻ベルト （別名 ベルテ、ベルタ、旧姓 フーベルマン、 1925年5月19日パリ生まれ）は、広く称賛されたピアノの名手であった。2人がハバナで出会ってから1988年にオドノポソフが引退するまで、彼女は伴奏者および主要な音楽協力者であった。コンサートやレコーディングでは、2人はデュオとして宣伝されることが多かった。作曲家は、アドルフォとベルトの両方に献辞を捧げることが多かった。彼女はまた、影響力のあるピアノ教育者でもあった。[32] [33]彼女は1976年にノーステキサス大学音楽学部の教授に加わった。彼女はキューバのハバナ教育省から文学士号、ピアノのディプロマ、理論と和声のディプロマを取得した。彼女は音楽院や大学レベルで演奏家を目指す人々を指導しただけでなく、小中学生の才能あるピアニストのための効果的な教育アプローチを開発しました。ベルト・フーベルマン・デ・オドノポソフは2019年7月1日に94歳で亡くなりました。[34]

アドルフォ、彼の妻、そして彼の兄弟は、1987 年 5 月に最後のコンサートを開催し、リカルド・デル・カルメン指揮グアテマラ国立交響楽団とベートーベン の 三重協奏曲を演奏して別れのコンサートと銘打った。

その他の情報

アドルフォ・オドノポソフはアルゼンチン国籍を保持したが、1977年にテキサス州知事ドルフ・ブリスコーからテキサス州の名誉市民に任命され、記念の盾が贈られた。[29]

オドノポソフという姓には様々な綴りがあり（典型的には「s」の代わりに「z」、「ff」の代わりに「v」）、この綴りでは西半球で絶滅の危機に瀕しています。マウリシオ・オドノポソフとフアナ・オドノポソフ夫妻の間に生まれた2人の男性のうち、(i)リカルド・オドノポソフ（de）と妻ヒルデの間には、ヘンリエッタ・ヘレン・オドノポソフという娘が一人おり、彼女は1978年にデイヴィッド・マーク・ヒューム（1952年生まれ）と結婚しました。(ii) アドルフォとベルテの間には、アリーナ・M・オドノポソフ（1954年生まれ）という娘が一人おり、彼女はマーク・J・ヘラー（1954年生まれ）と結婚しました。

音楽作品

厳選ディスコグラフィー

オドノポソフ（チェロ）。エルヴィラ・サヴィ (エス) (1920–1913)
このレコードには、ロジータ・ルナールが演奏するモーツァルトの ピアノソナタ第8番イ短調も収録されている。
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
  • アット・ザ・センター、ニューヨーク：米州関係センター、33-1⁄3 LP （ 1970年） ; OCLC  27824544
サイドB
  2. アルベルト・ヒナステラ チェロとピアノのための「パンペアーナ第2番」Op. 21
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
1968年11月21日録音
グラナドス、オペラ「ゴイェスカス」より「間奏曲」
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアニスト）、
  1. ホセ・アルデボル「チェロとピアノのためのソナチネ」
a)   「アンダンティーノ」
b)   「スロー・ビボ」
c)   「アレグレット」
  2. アマデオ・ロルダン：2つの人気曲
a)   「キューバポイント」
b)   「ブエルタバホ・グアヒラ」（「小川のせせらぎ」）
  2. アウレリオ・デ・ラ・ベガ「アリエル・クリオロの伝説」
  3. ペドロ・メネンデス「ブラック・カント」
ハバナCMZラジオ弦楽オーケストラ、ホセ・アルデボル（指揮）
  2. ハロルド・グラマチェス、「弦楽オーケストラのためのセレナーデ」
a)   「アレグレット」
b)   「アンダンテ・モデラート」
c)   「アレグロ」
ジャン・コンスタンティネスコ指揮キューバ国立交響楽団
1960年のオーディトリアム劇場でのライブパフォーマンス
  2. ジョン・ホワイト「エレジー」
パブロ・カザルスの無題の作品
オルガ・イグレシアス（ソプラノ）エミリオ・ベラヴァル、テノール。オドノポソフ（チェロ）。フーベルマン、ピアノ、ヘスス・マリア・サンロマ、ピアノ
「夢想」チェロとピアノのための作曲：オドノポソフ；チェロ：フーバーマン、ピアノ
1974年から1975年にかけてプエルトリコのオチョア・アンド・エコー・サウンド・スタジオで録音された。
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
ウエストウッド木管五重奏団による管楽器五重奏曲（1959年）も収録
モルデンハウアー、ハンス、コレクター。ハーバード大学のモルデンハウアーアーカイブ
  • カラカス第3回音楽祭、デジタルファイル（WAV、96kHz、24ビット）
OCLC  156754147 (作品 1～3)、OCLC  75376441 (作品 4～5)、OCLC  6937092 (作品 4)、OCLC  7052709 (作品 5)、OCLC  914793156 (作品 5)
ライブ演奏、第3回カラカス音楽祭、ベネズエラ、1966年5月12日
  1. ハーフフター：ソナタ 作品26
a)   「アレグロ・デシーゾ」
b)   「テンポ・デ・シチリアナ」
c)   「ロンド：アレグロ」
  2. ベガ（デ）：「アリエル・クリオロの伝説」
  4. ヒナステラ「パンペアナNo.2」
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
  2. セルジオ・チェルヴェッティ(es)、「シンコ・エピソディオス・パラ・トリオ」（「トリオのための５つの楽章」）
  4. サラス、「トリオ」作品58
ホセ・フィゲロア（ヴァイオリン）オドノポソフ（チェロ）。エリアス・ロペス、ピアノ
ホセ・マデラ、ヴァイオリン。ギレルモ・フィゲロア、ヴィオラ。オドノポソフ（チェロ）
  2. ルイス・アントニオ・ラミレス (1923–1995): チェロとピアノのための「ソナタ・エレジアカ」
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
1971年7月と8月にオチョアサウンドスタジオで録音
  2. ヘクター・カンポス・パルシ：ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための「ペトログリフォス」
ホセ・フィゲロア（ヴァイオリン）オドノポソフ（チェロ）。ヘスス・マリア・サンロマ、ピアノ
1967 年 10 月 8 日、プエルトリケーニャ文化研究所でのコンサートの録音
A面
  1. ガリンド：「ソナタ」
  2. ポンセ：「3つの前奏曲」
サイドB
  2. ハーフフター：ソナタ 作品26
a)   「アレグロ・デシーゾ」
b)   「テンポ・デ・シチリアナ」
c)   「ロンド：アレグロ」
  2. Revueltas：「Siete canciones」（「7つの子供の歌」）からの2つのセレクション
a)   「カンシオン・デ・クーナ」（「ゆりかごの歌」）
b)   「ラス・シンコ・オラス」（「ザ・ファイブ・アワーズ」）
  2. サンディ：「Hoja de albúm」（「シートアルバム」）
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）
オットー・マイヤー＝セラによるライナーノーツ
  • ヒナステラ、「チェロとピアノのための狂詩曲」（最終楽章）（録音日不明）；OCLC  12578259
オドノポソフ（チェロ）、フーバーマン（ピアノ）

選りすぐりの献呈作品

Wikipediaの
言語間
リンクコード
es = スペイン語
de = ドイツ語
ca =カタルーニャ語

アドルフォとベルト・オドノポソフに捧げられた作品

キューバの作曲家

1954年、ハバナのソシエダ・デ・コンチェルトスのコンサートでアドルフォとベルテによって初演された。すぐにパナルトによってLPとして録音され、アマデオ・ロルダン、ペドロ・メネンデス、ホセ・アルデボルなどの他のキューバの作曲家の作品も収録された（上記の選集ディスコグラフィーを参照）。ベガ（de）はこの作品をオドノポソフとフーベルマンの結婚に捧げた。[38]この作品は1955年にワシントンD.C.でパンアメリカン連合によって出版された。

メキシコの作曲家

アルゼンチンの作曲家

  • ギレルモ・グレッツァー（独）：「チェロとオルケスタのための協奏曲」
  • フリオ・セザール・ブレロ：「Variaciones sobre un tema italiano」; OCLC  315566810
  • フローロ・ウガルテ（es）：「エレジア」
  • アントニオ・タウリエロ (es): 「ディフェレンシアス No. 3」

プエルトリコの作曲家

他の場所

注目すべきパフォーマンス

「チェロとピアノのための幻想曲」 –ジェラール・シュールマン（fr）
（他の作品はチッコリーニが演奏しました）
「ファンタジア」は1967年に作曲され、1967年3月にパリのサル・プレイエルでオドノポソフとチッコリーニによって初演された。オドノポソフとチッコリーニはマンハッタンのリンカーン・センターでもこの作品を演奏した[42]。

楽器

  • オドノポソフは1680年頃にアマティの複合チェロを所有し、演奏していた。 [43]

卒業生リスト

参考文献と参考文献

アーティストマネジメント会社「コンチェルトス・ダニエル」は、アドルフォ・オドノポソフのコンサートツアーを運営していました。オドノポソフは主に家族経営で、3世代にわたって家族が経営していました。

  • アドルフォ・オドノポソフの写真、コンシェルトス・ダニエルのウェブサイトに掲載
  • ノーステキサス大学におけるベルテ・オドノポソフの経歴
  • オーディオサンプル: アマデオ・ロルダン (1900–1939)、「プント・クバーノ」、オドノポソフ、チェロ。ヒューバーマン、ピアノ

参考文献

注記

  1. ^ ab ベルト・フーバーマンの祖父、アヴラハム・フーバーマン（1852年生まれ）には3人の兄弟がおり、そのうちの1人がヤコブ・フーバーマン（1852年 - 1902年）であった。ブロニスワフ・フーバーマンはヤコブの息子であった。
  2. ^ファビオ・ランダ（1924年3月23日、 キューバ、ビジャクララ州生まれ）は、キューバの作曲家、チェリスト、指揮者。ハバナ市立音楽院でアドルフォ・オドノポソフにピアノを、エルネスト・シャンコにチェロを師事。ギターとクラリネットも演奏した。ランダは1946年から1958年までハバナ・フィルハーモニー管弦楽団、1953年から1959年までキューバ放送テレビ管弦楽団のチェロ奏者を務めた。また、2つのハバナ四重奏団にも所属し、そのうちの1つは19世紀と20世紀におけるキューバの偉大なヴァイオリニストにちなんで名付けられたホセ・ホワイト弦楽四重奏団である。（オックスフォード・ミュージック・オンライン）

インライン引用

  1. ^ 『伝記索引、書籍・雑誌の伝記資料の累積索引』（第17巻、1990年9月～1992年8月）、ニューヨーク：HWウィルソン社（1992年）、ISSN  0006-3053
  2. ^ ピーター・ブラウン著『4月のロンドン日記』ミュージカル・タイムズ、第104巻、第1441号、1963年3月、231ページ、ISSN  0027-4666
  3. ^ ベイカーの音楽家人名辞典

    第 6 版、Nicolas Slonimskyによる改訂、ロンドン: Collier Macmillan Publishers (1978); OCLC  830628576第 7 版、Nicolas Slonimskyによる改訂、ニューヨーク: Macmillan Publishing Co.、Schirmer Books (1984); OCLC  52719848第 8 版、Nicolas Slonimskyによる改訂、ニューヨーク: Macmillan Publishing Co. (1992); OCLC  24246972


    第9版、ローラ・クーン編、ニューヨーク：シルマー・ブックス（2001年）、OCLC  44972043
  4. ^ ニコラス・スロニムスキー著『ベイカーの20世紀クラシック音楽家人名辞典』ニューヨーク：シルマー・ブックス（1997年）OCLC  36111932
  5. ^ 国際音楽人名録および音楽家名鑑（第12版、1990-1991年）、ケンブリッジ、イギリス：国際音楽人名録（1990年）、OCLC  28065697
  6. ^ 『Who's Who in Music and Musicians' International Directory』（第6版）、ニューヨーク：Hafner Publishing Co.（1972年）；OCLC  9991844
  7. ^ ペンギン音楽演奏辞典、アーサー・ジェイコブス著、ロンドン：ヴァイキング（1990年）、OCLC  21080776
  8. ^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス、第23巻、1-12号、アナーバー、University Microfilms International（1992年）; ISSN  0161-2433
  9. ^ Trayectorias musices judeo-argentinas (ユダヤ人とアルゼンチン人の音楽キャリア)、アナ・エペルバウム・ワインスタイン、ミリヤム・エステル・ゴヴァー・デ・ナサツキー、ロベルト・B・ナサツキー著、ブエノスアイレス：編集ミラ、AMIA (1998)、pps. 178&181; OCLC  42706538
  10. ^ Orquesta filarmonica de La Habana: Memoria、1924–1959、マルハ・サンチェス・カブレラ著、文化大臣: 論説 Orbe (1979); OCLC  10824373
  11. ^ 国際音楽人名録（クラシックおよび軽音楽分野）（第1巻、2000/2001年）、デイビッド・M・カミングス編、国際伝記センター（2000年）、244ページ（「Granat」）；OCLC  923878648
  12. ^ 「ソロモン・ミコウスキーのピアノ教育の遺産」（DMA論文）、クーキー・ホン著、マンハッタン音楽学校、2013年1月、20ページ；OCLC  936087147
  13. ^ Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (スペイン・ヒスパニック系アメリカ音楽辞典)、「Paquito Godino」(Vol. 5/10)、Emilio Casares Rodicio (es) (ed.)、José López Calo (es) & Ismael Fernández de la Cuesta (アシスタント編)、María Luz González Peña (技術編)、Sociedad General de Autores y Editors (1999–2002)。OCLC  778570306 Vol. 1: アバド・アザリ。OCLC  920089594 Vol. 2：バア・カンシオ。OCLC  925832768 Vol. 3：カンシオン・コレル。OCLC  925832657 Vol. 4：コレラ・ファットルーソ。OCLC  636784329 Vol. 5：ファウラ・グアタカ。OCLC  248274164 Vol. 6: グアテマラ-リシー、アルベルト; OCLC  45036063 Vol. 7: マアニン・ユウィニ・ユル; OCLC  47654886 Vol. 8: オアブリ・クッラ。OCLC  248310438 Vol. 9: ラバゴ＝ソルギン; OCLC  470512575 Vol. 10: ソルジア・ザイマン; OCLC  926816862
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
  14. ^ キューバ音楽百科事典ディスコグラフィー; OCLC  52298889
    「パキート・ゴディーノ」、セクション。 2G、ページ。 53
    「アドルフォ・オドノポソフ」、セクション5、いいえ、ページ。 44
    「アレクサンダー・プリルッチ（ru）」、セクション。 5、PQ、ページ。 109
    ディアス・アヤラ キューバおよびラテンアメリカのポピュラー音楽コレクション、フロリダ国際大学
  15. ^ Diccionario Enciclopedico de Música en México (第 2 版; Vol. 2/2 – Vol. 1; Vol. 2)、ガブリエル・パレヨン編集、メキシコ、グアダラハラ:パナメリカーナ大学(2007); OCLC  192108846
  16. ^ 「Odnoposoff en Bellas Artes」、ジェロニモ・バケイロ・フォスター (de) (1998–1967) (編集者)、Revista Musical Mexicana、 Vol. 4、No.10、1944 年 10 月 7 日、pps. 229–233; OCLC  1775408、192100836、609583364、OCLC  904071071
  17. ^ 「La música en el Caribe」、グアヤボ、アプンテ内部、カルロス・バスケス著、プエルトリコ大学（1992年）。OCLC  639907055、ISBN 978-0-8477-2505-2
  18. ^ 「Fallece Adolfo Odnoposoff」シルビア・ラムウッテ著、エル・ヌエボ・ディア（プエルトリコ、サンフアン）、1992年3月26日有料サブスクリプションが必要です
  19. ^レフ・ギンツブルグ著 『19世紀および20世紀の西洋チェロ芸術（ロシアおよびソビエト楽派を除く）』パガニアナ出版（1983年）OCLC  10734135
  20. ^ 「アドルフォ・オドノポソフ、チェロ奏者、75歳」『ニューヨーク・タイムズ』第141巻第48,909号、1992年3月18日、D22ページ、第1欄（下）有料サブスクリプションが必要です
  21. ^ 「オドノポソフ、アドルフォ、1992年3月、75ページ」『American String Teacher 』（アメリカ弦楽教師協会発行）、第42巻第3号、1992年夏; ISSN  0003-1313
  22. ^ ab 「アドルフォ・オドノポソフのチェロ演奏会」『ニューヨーク・タイムズ』第96巻第32,513号、1947年1月30日、20ページ、第2欄（TimesMachineで アクセス可能）有料サブスクリプションが必要です
  23. ^ テアトロ・ソリス：モンテビデオのオペラ、コンサート、バレエの150年、スザナ・サルガド著、ウェズリアン大学出版局（2003年）、OCLC  51769151
  24. ^ジェイコブ・クヴァルヴァッサー（1894–1977）著 『音楽的心の探求』コールマン・ロス社（1955年）OCLC  604744
  25. ^ アルゼンチン大百科事典(全 8 巻中 6 巻)、ディエゴ アバド デ サンティリャン(編)、ブエノスアイレス: Ediar (1956–1963); OCLC  1328278、LCCN  56-57422
  26. ^ Músicos exiliados del nazismo en la Argentina (1932–1943) Archived 2021-05-20 at the Wayback Machine、 Josefina Irurzun著、Revista Brasileira de História das Religiões (ジャーナル)、Vol. 5、No.15、2013 年 1 月ISSN  1983-2850
  27. ^ Cien años de música argentina: Precursores、funadores、contemporáneos、directores、concertistas、escritores、 Oreste Schiuma、Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA) (1956)、316 ページ。OCLC  16451888
  28. ^ 20,000 Biografías Breves、 Eduardo Cárdenas (編)、Libros de America、(1963)、pg. 622; OCLC  425270
  29. ^ ab 「NTSUチェロ・ピアノデュオ ラテンアメリカ・ロシアツアー」NTSUノート、 1977年9月、11～12ページ; OCLC  6810954自由にアクセス可能
  30. ^ アメリカ女性名鑑、第26版、2007年、 ニュープロビデンス、ニュージャージー：マーキス・フーズ・フー（2006年）; ISSN  0083-9841
  31. ^ 『Who's Who in the World』第24版、2007年、 ニュープロビデンス、ニュージャージー州：Marquis Who's Who（2006年）; ISSN  0083-9825
  32. ^ アメリカ女性名鑑、第26版2007年、 ニュープロビデンス、ニュージャージー：マーキス・フーズ・フー（2006年）; OCLC  429406965、ISSN  0270-2940
  33. ^ 『Who's Who in the World』第24版、2007年、 ニュープロビデンス、ニュージャージー州：Marquis Who's Who（2006年）；OCLC  449902472, 182761457, 427525629、ISSN  0083-9825
  34. ^ 「著名なピアニスト、ベルト・フーベルマン・デ・オドノポソフ氏が94歳で死去」デントン・レコード・クロニクル、 Legacy.com経由、2019年7月10日
  35. ^ レコードレビュー: ディスコスラジオ、 Revista Musical Chilena (クロニクル) ( www.revistamusicalchilena.uchile.cl )、Vol. 1、No.6、1945年10月、ページ。 41; ISSN  0717-6252
  36. ^ ヒナステラ：ディスコグラフィー、ルイス・フォアマン、テンポ、ニューシリーズ、第118号（1976年9月）、17～22ページ
  37. ^ 「アウレリオ・デ・ラ・ヴェガ ― その生涯と音楽」（修士論文）、アリス・ボックス・ラムゼイ（旧姓アリス・エレイン・ボックス、後にアリス・E・ラムゼイ・エイキンスとして知られる、1923年～2013年）、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校、 1963年6月、84、85、133、134頁、OCLC  10248012
    注：アウレリオ・デ・ラ・ベガ（de）（准教授）は、3人の論文審査委員の1人であった。
  38. ^ “Redescubrir a Aurelio de la Vega” ["Rediscover Aurelio de la Vega"] (2011 年 1 月 19 日アーカイブ、ウェイバック マシンにて)、Roberto Méndez 著、Palabra Neuva ( palabranueva.net ) (ハバナ大司教区の雑誌 )、No. 200、2010 年 10 月
  39. ^ "Nostalgia Que No Muere – La Música Clásica en la República、" by Aurelio de la Vega" (es)、Encuentro de la Cultura Cubana、2002 年春、68–78 ページ; ISSN  0013-7111; ISSN  1136-6389
  40. ^ 「Laborcumplida en 1957 por el Instituto de Extension Musical de la Universidad de Chile Ediciones del Instituto de Extension Musical, Santiago de Chile: Orquesta Sinfonica de Chile」、チリ議会図書館 (es); OCLC  460581003
  41. ^ プエルトリコのコンサート生活、1957-1992：見解とレビュー、ドナルド・トンプソン、フランシス・シュワルツ著、プエルトリコ大学（1998年）、36ページ；OCLC  37890534
  42. ^ 「The Music Of Gerard Schurmann」、ポール・コンウェイ著、MusicWeb International、2016年3月、OCLC  873037792, 474709192（2017年5月22日閲覧）
  43. ^ 伝記：アドルフォ・オドノポソフ、 2007年6月11日投稿、イゴール・サルミエントス著、チェリストデータベース、カレル・ブレデンホルスト（nl）、ウェブホスト（2013年12月20日閲覧）
    (i) 上記のホストサイトは、2017年5月22日現在アクセスできません。ただし、データベースはarchive.today/20131220181123/http://www.cellist.nl/database/showcellist.asp?id=736 – ( archive.is )にアーカイブされています。
    （ii）寄稿者のダフニス・イゴール・サルミエントス（ DMA 、1962年生まれ）は、グアテマラ出身のアメリカの指揮者、チェロ奏者、音楽学者、音楽教育者であり、1988年から1990年までノーステキサスでオドノポソフに師事し、チェロと指揮の音楽修士号を取得していた。
  44. ^ 「Landa、Fabio」オラヴォ・アレン・ロドリゲス著、オックスフォード・ミュージック・オンライン（2015年8月18日閲覧）。OCLC  5104829627
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アドルフォ・オドノポソフ&oldid=1306694334」より取得