| また | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1993 | |||
| 記録された | レンヌ、ナント、ロンドン | |||
| ジャンル | ケルト音楽、 ケルトフュージョン、ブルターニュの ケルトロック音楽、フォークミュージック | |||
| 長さ | 60 : 53 | |||
| ラベル | ケルティア III /ディスク・ドレフュス | |||
| アラン・スティヴェルの年表 | ||||
| ||||
『アゲイン』は、アラン・スティヴェルの17枚目のアルバムで、1993年にフランスのディスク・ドレフュスとソニー・ミュージックからケルティアIIIレーベルでリリースされました。70年代の彼の最大の成功を、最新のアレンジと、ケイト・ブッシュ、アイルランドのグループ、ザ・ポーグスのシェーン・マクゴーワン、セネガルの歌手ドゥドゥ・ンディアエ・ローズ、フランスの歌手ローラン・ヴルジー、ブルターニュの歌手ジル・セルヴァとヤン＝ファンシュ・ケメネルといった豪華ゲストの参加により再現しています。
このアルバムは30万枚以上を売り上げ、ゴールデン・レコードに何度も認定され、ケルト音楽への関心を高め、特にブルターニュ地方とフランスにおいて、彼の人気に新たな波を起こす基盤となりました。 1994年1月、パリのバタクラン劇場で2回のコンサートを含むフランスツアー中、このアルバムとスティヴェルはたちまち大衆に絶賛されました。 [1]このとき、彼の元ギタリスト、ダン・アル・ブラスの「 Héritage des Celtes（ケルト民族の遺産）」が大衆の熱狂を巻き起こしました。
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ゲスト | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「スダルモリケーヌ組曲」 | シェーン・マクゴーワン | 3:24 |
| 2. | 「アン・ドロ/ タ・ミ・スギス」 | ギラン・オドノヴァン | 3:27 |
| 3. | 「アル・アン・ガレイグ / テレン・ワッド」 | 2:10 | |
| 4. | 「霧の露」 | シェーン・マクゴーワン | 3:04 |
| 5. | 「スージー・マクガイア」（シボーン・ニー・ドゥイビル） | フラン・メイ | 4:31 |
| 6. | 「アイルランド組曲」 | ドゥドゥ・ンディアエ・ローズ | 4:07 |
| 7. | 「スペレッド・ホルヴェデル」 | ギラン・オドノヴァン、ダン・アー・ブラズ | 4:25 |
| 8. | 「ソン・アル・チストル」 | ジル・セルヴァ、ジェームズ・ウッド | 3:12 |
| 9. | 「マーヴ・マ・メストレス」 | 4:03 | |
| 10. | 「キミアド」 | ケイト・ブッシュ、ジョン・ギブリン、チャーリー・モーガン、アラン・マーフィー | 4:31 |
| 11. | 「山の組曲」 | 2:42 | |
| 12. | 「メティグ」 | フラン・メイ | 3:34 |
| 13. | 「ポップ・プリン」 | パトリス・ペシュロー | 3:14 |
| 14. | 「バル・ハ・ダンス・プリン」 | ヤン・ファンチ・ケメナー | 3:48 |
| 15. | 「オニールのマーチ / 妖精の王」 | 2:50 | |
| 16. | 「イアン・モリソン・リール」 | ダン・アル・ブラズ | 5:01 |
| 17. | 「トリ・マートロッド」 | ローラン・ヴルジー、シェーン・マクゴーワン、グウェルタズ・アデュー、カレル・オラス・オ・ヴィオロン | 3:22 |
人事
- アラン・スティヴェル - 編曲家、ボンバード、ハープ（ケルト・アコースティック＆エレクトリック）、作曲家、ダルシマー、アイリッシュ・フルート、キーボード、パーカッション、パイプス、ボーカル
- ダン・アル・ブラズ - エレキギター
- エルベ・バトー - ドラムス、パーカッション
- フィリップ・シャスルー - ハーモニカ
- ジャン＝リュック・シュヴァリエ - エレキギター
- カルロス・デルガド - ケーナ、パン・フルート
- ジョン・ギブリン- ベース
- カレル・ホラス - ヴァイオリン、ヴァイオリン（エレクトリック）
- エルヴェ・ケフェリアン - バンジョー
- ロバート・ル・ガル - エレクトリック・ヴァイオリン
- ピエリック・ルモウ - ブズーキ、ヴァイオリン
- チャーリー・モーガン- ドラム
- アラン・マーフィー- ギター
- パトリス・ペシュロー - ギター
- ディナ・ラコトマンガ - ベース、コントラバス
- ドゥドゥ・ンダイエ・ローズ - パーカッション
- キャサリン・セント・ジェームス - チェロ
- ギヨーム・サン＝ジェームス - キーボード、サックス
- ミハル・ゼンバウアー - ギター
- デイビー・スピレーン- パイプ
- ボーカル：ケイト・ブッシュ（アレンジャー、キーボード、プロデューサー）、シェーン・マクゴーワン、ローラン・ヴルジー、ジル・セルヴァ、ヤン＝ファンシュ・ケメナー、グウェルタズ＝ティエリー・アデュー、ジェームス・ウッド、ギル・オドノヴァン、フラン・メイ[2]
録音
- ローラン・ダヨ - エンジニア (取引 - ウブ、レンヌ)
- Erik Chauvieres - ミキシング (Arpège Studio、ナント)
- エルヴェ・ル・コズ - ミキシング
- デル・パーマー- ミキシング（アビー・ロード・スタジオ、ロンドン）
- フレデリック・マリン - マスタリング（Translab）
- ジャン＝バティスト・ミロー - 写真
ディスコグラフィー
- ドレフュス・ディスク FDM36198-2 [フランスオリジナル盤] [3]
- マーキュリー [1994]
- メンブラン [2011]
参考文献
- ^ アラン・スティヴェルの伝記 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、RFI
- ^ Allmusic.com に再度クレジット掲載
- ^ Alan Stivell – Again（Discogs.comより）
