Trac用Agilo

Agilo for Trac（旧称Agilo for Scrum）は、アジャイルScrumソフトウェア開発プロセスをサポートするオープンソースのWebベースのScrumツールです^{[1] 。}^[2] Agiloは、広く使用されている課題追跡システムである Tracをベースにしています。Pythonでプログラムされており、 Apacheソフトウェアライセンス2.0に基づいて配布されています。^[3]

2007年1月にAndrea Tomasiniがagile42に在籍していた時に開発を開始し、最初の公開バージョンは2008年1月にリリースされました。2011年8月からはTracとの連携を強調するためAgilo for Tracと命名されました。^[4]

Agiloは、スクラムフレームワークを採用するあらゆる経済分野のアジャイルソフトウェア開発プロジェクトで使用されています。Pythonアプリケーションは、ソースコードtarball、python-egg、 SaaS、VMware 仮想アプライアンス、またはWindowsインストーラーとしてダウンロードして使用できます。

バージョン0.8はTrac 0.11をベースにしており、それ以降のバージョンはTrac 0.12をベースにしています。リリース0.9.15（1.3.15 PRO）以降、Agilo for TracはTrac 1.0.11をベースにしています。

Agiloは、スクラムチーム、スクラムマスター、プロダクトオーナーがアジャイルソフトウェア開発プロジェクトを実行および調整することをサポートします。^[5]

Agiloの報告されたユーザーとしては、フォルクスワーゲン、AT&T、シーメンス、eBuddy、オラクル社のグループが含まれています。^[6]

参照

^ Scrum Tools, Methods & Tools、2009年11月15日、2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
^ Scrums用無料ツール、Linux Magazine、2008年11月25日
^ Mathias Huber (2008-11-24)、「Freies Werkzeug für Scrum-Prozess」、Linux Magazine
^ 「AgiloForScrum – The Trac Project」. trac.edgewall.org . 2024年1月12日閲覧。
^ テストレポート Agilo for Scrums、TU Wildungen、2009 年 9 月 9 日
^ 「Agilo for trac ホームページ」2016年11月3日閲覧。