アグラ（サイト）

ウェーブ・ゴティック・トレフェン開催中のアグラ第2ホール

ドイツのライプツィヒ南部に位置するアグラ・サイトには、展示センターに加え、総面積190ヘクタール（470エーカー）の緑地が設けられています。自然エリアとイベント複合施設を組み合わせたこの施設は、ドイツ民主共和国初期に園芸博覧会と農業見本市が同時に開催されたことに由来しています。^[1]この施設の名称は、東ドイツで開催されていた農業見本市「アグラ」に由来しています。

13,000平方メートル（140,000平方フィート）の屋根付き展示エリア、250台収容の駐車場、そして年間75万人の来場者数を誇るこの施設は、ライプツィヒ北部にあるライプツィヒ見本市会場に次ぐ、ライプツィヒで2番目に大きなイベント複合施設です。美しく整備されたこの公園には、牧草地、庭園、水域、木立の中に、数多くのモニュメントが点在しています。園内には、ドイツ写真美術館、デーリッツ門楼、ミュールプレイセ川沿いの 水車小屋などの博物館も併設されています。

この施設は、様々な種類の見本市、展示会、フェスティバルの開催を想定しています。特に、世界最大級のゴシック・フェスティバルの一つである「ウェーブ・ゴティック・トレフェン」 、中世の祭典「ミッテルアルターリッヒ・ファンタジー・スペクタキュラム」、タトゥー＆ライフスタイル展、そしてランタンやキャンドルなど、様々な光源を携えた人々が参加する「 2万5000個の光の祭典」などがここで開催されます。毎年10月には、ライプツィヒの戦いの歴史的再現イベントが開催されます。

概要

展示センターを赤、緑地を緑で示した敷地計画図。

アグラはライプツィヒのデーリッツ区に位置し、その西部と南部はマルククレーベルクにあります。展示センターへは東側からボルナイシェ通りを経由してアクセスできます。連邦道路2号線は高架道路としてアグラを横断していますが、トンネル建設の検討も行われています。^[2]公園の西側にはマルククレーベルク市があり、南側にはマルククレーベルク湖があります。

190 ヘクタール (470 エーカー) の土地は 2 つのゾーンに分かれています。

• アグラ公園という名の景観公園がこの地域の北、西、南に広がっています。北側の公園はゲーテ公園、デーリッツの森 (デーリッツァー・ホルツ)、そして公園の設計にインスピレーションを与えた地主パウル・ヘルフルトにちなんで名付けられたヘルフルト公園の東部で構成されています。北部は、東はミュールプライセ川 (展示公園との境界を形成)、西は連邦通り 2 号線とプライセ川に囲まれています。マルククレーベルクにある南側は、プライセ川と小さなプライセ川(クライネ・プライセ)の間の緑地です。公園の西側もヘルフルト公園になっており、池や「ブナの芝生」(ドイツ語: Buchen-Liegewiese) のほか、いくつかの記念碑や博物館があります。
• 展示センター（アグラ・メッセゲレンデ）は、このエリアの東側に位置しています。3つのT字型のホールとオープンスペースで構成されています。ホール1は5,518平方メートル（59,400平方フィート）、ホール2は4,750平方メートル（51,100平方フィート）、ホール4は3,000平方メートル（32,000平方フィート）です（ホール3はありません）。^[3] 3つのホールの中央には、玄関ホール（1階）とフォーラム（2階）があります。

歴史

ライプツィヒとマルククレーベルクが共同管理する現在の敷地の起源は19世紀に遡ります。1889年、自由主義的な出版者であり政治家でもあったパウル・ヘルフルト（1855～1937年）は、シュテッテルナー通り（現在のラシュヴィッツァー通り）とプレイセの間の牧草地を取得し、家族と共にそこに定住しました。ヘルフルトの死後も家族はそこに住み続けましたが、1945年に土地は没収されました。

1948年、この場所で地元の園芸家による最初の園芸博覧会が開催され、その後数年間で規模は大きく拡大しました。農学者オスカー・バウムガルテン（1907年～2008年）の指導の下、1952年には東ドイツ初の農業博覧会がここで開催されました。この成功を礎に、アグラ・マルクレーベルクの名で毎年開催されるようになりました。その後、展示センターが整備されました。

1960年に園芸博覧会がエアフルトに移転した後、その跡地は公共公園へと変貌を遂げ、現在の公園の中心地となりました。様々な見本市や展示会がここで開催され、成功は確実でした。アグラでのイベントには最大50万人が来場し、その中には100か国以上から1万人以上の外国人も含まれていました。1969年だけでも、アグラには75万人の来場者が訪れました。^[4]毎年、数十の移動式ホールやパビリオンが建設されました。

ドイツ再統一後、この場所は重要性を失いました。農業見本市を含むいくつかの見本市や展示会は、1996年に開場した新設のライプツィヒ見本市会場に移転しました。2005年以降、緑地と展示公園は別々に管理されています。自然空間を拡張し、より自然と一体化したイベントを開催できるよう計画されています。

記念碑と博物館

• 
  モノプテロス
• 
  アンタイ寺院
• 
  ドイツ写真博物館
• 
  ライプツィヒの戦いの展示があるマルクレーベルク門
• 
  ブリキ人形博物館のあるデーリッツ門
• 
  ホワイトハウス（ヴァイセスハウス）
• 
  デルツ水車
• 
  パークレストラン

脚注

1. キルヒナー、マティアス (1996)。 「Zur Geschichte der Agra und des Agra-Parks」[アーグラとアーグラ公園の歴史について]。プロ・ライプツィヒ編（編）。コネヴィッツ・ロスニヒ・デーリッツ。私はライプツィヒ プレイスラント[コネウィッツ レスニヒ デーリッツです。ライプツィヒのプレイセ区] (ドイツ語)。ライプツィヒ: パサージュ・フェルラーク。196 ～ 110ページ 。ISBN 3-9804313-4-7。
2. “Lösung für B 2 im agra-Park ist beschlossen” [アーグラ公園のB 2の救済策が決定]。welt.de (ドイツ語)。 2020-07-06 。2024 年 4 月 9 日に取得。
3. “アグラ・ハレン”. agra-veranstaltungsgelaende-leipzig.de (ドイツ語)。
4. 1969年と1989年のベルリン・ツァイトゥング紙とノイエ・ツァイト紙の記事。

外部リンク

• 一般的に
  • アグラ公園、マルククレーベルク（英語）
  • マルククレーベルクとライプツィヒのアグラ公園について（ドイツ語）
• 博物館と記念碑
  • デーリッツの門番小屋とブリキの人形博物館（ドイツ語）
  • ライプツィヒの戦いの博物館とマルククレーベルクの門楼（ドイツ語）
  • Deutsches Fotomuseum (ドイツ写真博物館)、ドイツ語
  • デーリッツ水車（ドイツ語）
• 歴史
  • マルククレーベルクの「アグラ」展示会と見本市の歴史（ドイツ語）
  • アグラ公園の歴史（ドイツ語）
  • 「アグラ」人形
  • アグラ公園および周辺地域の概要、将来計画（ドイツ語）
• 市場
  • アグラアンティークマーケット（英語）

北緯51度17分00秒 東経12度23分10秒 / 北緯51.28333度 東経12.38611度 / 51.28333; 12.38611