| ラワン | |
|---|---|
| ルヴワン | |
| ネイティブ | ミャンマー、インド、中国、タイ |
| 民族 | ヌン・ラワン |
ネイティブスピーカー | （2000年に63,000件が引用）[1] |
| 方言 |
|
| ラテン語（ラワン文字） | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | raw |
| グロットログ | rawa1265 |
ラワン語は、クランク語、キウツェ語（キウツェ）、チョパ語としても知られ、インドとビルマのシナ・チベット語族に属する言語です。ラワン語には高度な内部多様性があり、いくつかの方言は相互に理解できません。しかし、ほとんどの人はムトワン語（マトワン語）を標準方言であり、ラワン語の書き言葉の基礎であると理解しています。[2]
ラワン語は、カチン州北部のプタオ地区、プタオ、マチャンボー、ナウンマウ、カウングランプー、パナンディンの各郡区で話されています（民族ログ）。別名は、Chiutse、Ch'opa、Ganung-Rawang、Hkanung、Kiutze、Nung、Nung Rawang、および Qiuze です。
マトワング関連の方言は、語彙的に 82% ～ 99% の類似性を持っています。[2]チャイフー ルンミ方言とチャンゴン タンサール方言は、マトワン語の理解度が低くなります。[2]ラワンは、Drung と 74%、Anong と 79% ～ 80%、Renyinchi (Langdaqgong Tangsar) と 81% ～ 87%、Changgong Tangsar と 77%、Lungmi と 74% ～ 85%、Daru-Jerwang と 74% ～ 80% の語彙類似性を持っています。[2]
品種
『民族誌』にはラワンの以下の種類が記載されています。
- ダル・ジェルワン語（アルナーチャル・プラデーシュ州で話されているクンラン方言を含む）
- クランクー/ティニンロン (ルンミ南部) (Shintani 2018 [3]で文書化)
- チャイクー（ダンラック・マシャン、北ルンミ）
- マトワン
- タンサル東（チャンゴン）
- タンサール ウェスト (ランダックゴン、レンインチ)
- タルーク
特に、マシャン語とダンラク語のルンミ方言は大きく異なっており、チベット国境付近で話されている方言も大きく異なっています。
Kyaikhu Lungmi と Changgong Tangsar は、Matwang の標準的な書き言葉では理解しにくいです。
ラワン氏族には、サブ氏族 ( Ethnologue ) に加えて 4 つの主要な部門があります。
- ルンミ
- マトワン
- ダル・ジェルワン（ダルとゾルワン[4]からなる）
- タンサール
ドゥル（ダル）方言には、マロン語、コンラン語、アウィクワン語、ルヴモル語が含まれる。ルヴモル語の東ではタンサル語が、南ではワクダムコン語とムトゥワン語が話されている。ルヴモル語を話す氏族には、ティセワン語／ティサンワン語／ティクヴルワン語／チクヴルワン語、アブル語、チョムグンガン語、チヴングドゥング語、ドゥヴングノルクヴル語／ドゥヴングノイクヴル語、ドゥヴリンヴム語などがある。[5]
ワダムコンは、シンタニ（2014）によって記録されたラワン語の方言です。[6]
ストラウブ（2017）[7] [8] [9] [10]は、以下のラワン語方言の人口統計学的詳細と音素目録を提供している。
- ドゥル方言：ルヴワン族、コンラン族、サンナイ族によって話されており、もともとコンランポ北部のルヴメティ川（ンマイ・カ川）上流域で話されていました。ミャンマー、カチン州プタオ郡ノクモンでも話されています。
- Rvmø̀l Rvwàng：ミャンマー、カチン州プタオ県コンランポ北部で話されている南部ドゥヴルー方言。地理的にも言語的にも、西部ドゥヴンサル方言、ワクドヴムコン方言（北部ムトゥワン方言）、そしてドゥヴルー方言の間の移行期にある。
- クルヴングク方言：ルンミ南部、ルヴワン県のルヴザ村（1960年代半ば以降は消滅）で話されている。この村は、ミャンマー・カチン州ムブリク川の東支流であるクラン川上流域に位置していた。
- 西ドゥンサール（タンサール）方言：ムプパン族が話す。元々はミャンマー、カチン州プタオ郡コンランポ北部のレニンチ川とランダクゴン川上流域で話されていた。
新谷忠彦は、ワダムコン方言、[11] クインサン方言、[12] アグー方言、[13]方言、およびディンラ方言[14]についても文書化しています。
音韻論
子音
| 唇 | 歯/ 歯槽骨 |
後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声 | p | t̪ | け | |||
| 有声音 | b | d̪ | ɡ | ||||
| 破擦音 | 無声 | ts | tʃ | ||||
| 有声音 | dz | dʒ | |||||
| 摩擦音 | s | ʃ | h | ||||
| 鼻腔 | メートル | n̪ | ŋ | ||||
| ロティック | ɽ | ||||||
| 近似値 | わ | ライ | j | ||||
- /w/ は前母音の前では [v] として聞こえます。
- 有声破裂音は、話者の間では前鼻音化して聞こえることがある。[15]
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | ɨ | あなた |
| ミッド | e | ə | o |
| 開ける | 1つの |
文字体系
ミャンマーではラワン語のマトワン方言がローマ字化されており、中国ではローマ字化されたデルン語とアヌン語の正書法が存在している。[16]
参考文献
- ^ Rawang at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abcd "ミャンマー". Ethnologue: Languages of the World . 2016年. 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 新谷忠彦. 2018.クランクー語. タイ文化圏言語調査第114号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- ^ トゥルナドル, ニコラ; 鈴木博之 (2023). 『チベット語族：古期チベット語由来の言語群入門』パリ: LACITO. ISBN 978-2-490768-08-0。
- ^ ストラウブ、ネイサン. 2016.ミャンマー北部ラワン語のルヴモル（ドゥル）方言における方向と時間の参照.修士論文. チェンマイ：パヤップ大学.
- ^ 新谷忠彦. 2014.ワダムコーン語. タイ文化圏言語調査 (LSTCA) 第103号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所 (AA研).
- ^ 「世界の数詞体系」.[永久リンク切れ]
- ^ “世界の数詞体系”. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
- ^ 「世界の数詞体系」.
- ^ 「世界の数詞体系」.[永久リンク切れ]
- ^ 新谷忠彦. 2014.ワダムコーン語. タイ文化圏言語調査第103号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- ^ 新谷忠彦. 2018.クウィンサン語. タイ文化圏言語調査第113号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- ^ 新谷忠彦. 2023.アグー語. タイ文化圏言語調査第146号. 東京: アジア・アフリカ言語文化研究所.
- ^ 新谷忠彦。 2023年。ディングラ語。テイ文化圏の言語調査、その１。 147. 東京：AA研アジア・アフリカ言語文化研究所。
- ^ モース、スティーブン・A. (1988).ラワン語の音韻論に関する最新情報. チベット・ビルマ地域言語学, 第11巻第2号. pp. 120– 132.
- ^ ブラッドリー、デイヴィッド (2002). 「チベット・ビルマ語のサブグループ」. ベックウィズ、クリストファー・I. (編).ブリル社チベット研究図書館. 2,6: PIATS 2000: チベット研究: ライデン 2000 / クリストファー・I・ベックウィズ編. 国際チベット研究協会セミナー議事録. ライデン・ケルン: ブリル社. pp. 73– 112. ISBN 978-90-04-12424-0。
外部リンク
- DaruWeb (ラワン語サイト)
- ラワン語サイト
- Kagvbuニュースは2021年6月10日にWayback Machineにアーカイブされています（ラワン語ニュース）
- ディンラグ（北部ルンミ語遺跡）
- 南アジア言語計算リソース (CoRSAL) アーカイブ内のラワン語文書のラワン語リソース コレクション
