エーグル

エーグル
エーグルの旗
エーグルの紋章
地図
エーグルの場所
エーグルはスイスにあります
エーグル
エーグル
スイスの地図を表示
エグルはヴォー州にあります
エーグル
エーグル
ヴォー州の地図を表示
座標:北緯46度19分 東経6度58分 / 北緯46.317度、東経6.967度 / 46.317; 6.967
スイス
カントンヴォー州
地区エーグル
政府
 • エグゼクティブ 5人の議員からなる自治体
 • 市長シンディックグレゴリー デヴォー FDP/PRD/PLR (2021 年現在)
 • 議会 70名のメンバーからなるコミュナル評議会
エリア
 • 合計
16.41 km 2 (6.34 平方マイル)
標高
(ラ・ガール)
405メートル(1,329フィート)
人口
 (2003年12月)
 • 合計
7,712
 • 密度470.0/km 2 (1,217/平方マイル)
異名フランス語Les Aiglons
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
1860
SFOS番号5401
ISO 3166コードCH-VD
地域ル クロワトル、ヴェール プザ、フォンタニー
囲まれてヴォー:イヴォルヌレザンオルモン=ドゥスーオロン;ヴァレー州:ヴーヴリーコロンベイ・ミュラーズ
双子都市レーグル(フランス)、テュービンゲン(ドイツ)、バッサースドルフ(スイス)
Webサイトaigle.ch

エグルフランス語で「」、発音は[ɛɡl]アルピタン語: Âgllo)は、スイスのヴォーある歴史的な町および自治体であり、エグル郡の県都である。

エーグルの公用語はスイス・フランス語です。

地理

ローヌ渓谷を挟んでモンテーダン・デュ・ミディを含むエグル地方

エグルは、モントルーの南南東約13km(8.1マイル)に位置し、標高415m(1,362フィート)です。ローヌ渓谷の東端、スイスアルプスの麓に位置しています。

航空写真(1968年)

2009年現在、エーグルの面積は16.41平方キロメートル(6.34平方マイル)です。このうち、5.59平方キロメートル 2.16平方マイル)(34.1%)が農業用地として利用されており、6.13平方キロメートル 2.37平方マイル)(37.4%)が森林です。残りの土地のうち、4.2平方キロメートル 1.6平方マイル)(25.6%)が居住地(建物または道路)、0.45平方キロメートル 0.17平方マイル)(2.7%)が河川または湖沼、0.1平方キロメートル 25エーカー)(0.6%)が非生産的な土地です。[ 2 ]

市街地のうち、工業ビルは総面積の5.2%を占め、住宅および建物は6.6%、交通インフラは9.0%を占めている。電力・水道インフラおよびその他の特別開発地域は1.5%を占め、公園、緑地帯、運動場は3.4%を占めている。森林地帯のうち、森林地帯はすべて密林に覆われている。農地のうち、21.5%は作物の栽培に、2.4%は牧草地に、10.2%は果樹園またはブドウ園に利用されている。市内の水のうち、0.6%は湖沼、2.1%は河川である。[ 2 ]

エグルには、ル・クロワトル、ヴェール・プザ、フォンタネの各村が含まれます。周辺の自治体は、ヴォー州のイヴォルヌレザンオルモン=デスーオロン、ヴァレー州のヴーヴリコロンベ=ミュラです。

歴史

中心
1890年から1900年までのホテル・エーグル

この町には非常に早くから人が住み始めました。青銅器時代の埋葬地や陶器が発見されています。ローマ時代、エグルはグラン・サン・ベルナール峠からヴィヴィスクスヴヴェイ)を経由してローマの首都アヴァンシュアヴァンシュ)に至る街道沿いに位置していました。ローマ人はエグルを、アラ)、アレナ小さな翼)、アクイレギアアクイラス)など、様々な呼び名で呼んでいました。

この自治体に関する中世での最初の記録は1150年にアリウムという名前で登場する。[ 3 ]

1153年の文献にはアレオという名称が記されている。[ 3 ]神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世は1076年にエグルの領地をサヴォイア家に与えた。大サン・ベルナール修道院とサン・モーリス修道院もエグルに領地を持ち、後者は修道院を設立した。ル・クロワトル村の名は、この修道院に由来する。

1231 年に、エグルはサヴォイア公トーマス 1 世によって市場町となり、1314 年にサヴォイア公アマデオ 5 世によって自由都市に昇格しました。

イタリアへ向かう街道沿いに位置していたため、重要な商業の中心地となりました。

レザン(1702年まで)、コルベリエおよびイヴォルヌ(1831年まで)と共同教区を有していました。14世紀以降、ヴァレー州のサンブランシェと条約を締結し、戦争や自然災害の際に両共同体が相互援助を行うことを約束していました。

1475年、ベルンと同盟を結んでいたザーネン山岳地帯とペイ=デンオー山岳地帯がエグル城の塔を攻撃し、焼き払った。その後、ベルンに収入の3分の1を納めなくて済む代わりに、エグル市とオロン、ベー、レ・オルモンを含む周辺地域をベルンに与えた。1476年のフリブー​​ル条約でフリブールはエグル地区の権利を獲得し、1483年にベルンに譲渡した。ベルンは1489年にエグル城を再建し、エグル管轄区の所在地とした[ 3 ] 。エグル管轄区にはヴィルヌーヴを除く現在の地区の全てが含まれていた。こうしてエグルはスイスのフランス語圏地域の中でベルンに服属した最初の地域となった。

1528年、ギヨーム・ファレルによってエグルで初めて宗教改革が説かれました。

1798年から1803年まで、エグルはヘルヴェティア共和国レマン州に属していましたが、ナポレオンの仲介によりヴォー州に改組されました。

1821年のJ. ファン・ウェイク・ローランツゾーン著『地理辞典』には、アーレン村の名称が記載されています。アーレン村は600戸の住宅と2,500人の住民で構成され、15,000セントの採掘を行う岩塩鉱山があります。アーレン郡は長さ8キロメートル(5マイル)、幅10キロメートル(6マイル)で、人口は合計7,500人です。

19世紀、ヴォー州は、スイスからの分離独立を試みた複数の州に対し、公然と反対しました。このカトリック分離独立運動(ゾンダーブント)は、1847年にアンリ・デュフール将軍率いる99,000人のスイス連邦軍が79,000人の分離独立派に対し介入する事態へと発展しました。これはいわゆる「ゾンダーブント戦争」と呼ばれ、分離独立は86人の命を犠牲にして阻止されました。1848年のスイス連邦憲法は、このゾンダーブント戦争を受けて制定されました。

シャブレとシャブレ・アルプス

シャブレーはかつてサヴォワ公国の属州でした。歴史的な首都はトノン=レ=バンでした。現代のシャブレー地域圏は、シャブレー・サヴォワ地方、シャブレー・ヴァレー地方、シャブレー・ヴォード地方の3つの地域から構成されています。シャブレー・サヴォワ地方はフランスのオート=サヴォワ県、シャブレー・ヴァレー地方はスイスのヴァレー州、シャブレー・ヴォード地方はスイスのヴォー州に属しています。シャブレー・アルプスは、フランスとスイスの間に位置する山脈です。

紋章

市の紋章Per fess Sable and Or, two displayed Whales 1-1 counterchanged.」である[ 4 ]

人口統計

エグルの町と城
エグルの駅
レ ディアブルレ駅

エーグルの人口は(2020年12月現在)10,462人です。[ 5 ] 2008年時点で、人口の37.0%が外国人居住住民です。[ 6 ]過去10年間(1999~2009年)の人口変化率は15.4%です。そのうち14.7%は移住によるもので、1.5%は出生と死亡によるものです。[ 7 ]

人口の大部分(2000年現在)はフランス語(6,362人、80.0%)を話し、次いでポルトガル語(278人、3.5%)、アルバニア語(275人、3.5%)が話されている。ドイツ語を話す人は235人、イタリア語を話す人は264人、ロマンシュ語を話す人は5人である。[ 8 ]

2000年時点で、エグル市の人口のうち2,236人(約28.1%)がエグルで生まれ、そこに住んでいた。同州で生まれた人は1,782人(22.4%)、スイス国内で生まれた人は1,188人(14.9%)、スイス国外で生まれた人は2,402人(30.2%)であった。[ 8 ]

2008年には、スイス国民の出生が56人、外国人の出生が41人でした。また、同じ期間にスイス国民の死亡が54人、外国人の死亡が7人でした。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は2人増加し、外国人人口は34人増加しました。スイスから移住したスイス人男性は7人でした。同時に、外国からスイスに移住した外国人男性は93人、外国人女性は88人でした。2008年のスイスの総人口の変化(市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による)は124人増加し、外国人人口は118人増加しました。これは人口増加率2.9%を表しています。[ 6 ]

2009 年現在、エグルの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 933 人 (人口の 10.7%)、10 歳から 19 歳の若者が 1,137 人 (人口の 13.0%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 1,255 人 (人口の 14.3%) です。 30歳から39歳が1,068人(12.2%)、40歳から49歳が1,307人(14.9%)、50歳から59歳が1,134人(13.0%)となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が940人(10.7%)、70歳から79歳が547人(6.3%)、80歳から89歳が352人(4.0%)、90歳以上が77人(0.9%)となっている。[ 9 ]

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が3,227人いました。既婚者は3,809人、寡婦または寡夫は502人、離婚者は417人でした。[ 8 ]

2000年現在、市内には3,342世帯の一般世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.3人である。[ 7 ] 1人世帯は1,158世帯、5人以上の世帯は251世帯であった。この質問に回答した3,400世帯のうち、34.1%は1人世帯であり、両親と同居している成人は19人であった。残りの世帯のうち、子供のいない夫婦は869世帯、子供のいる夫婦は1,055世帯である。子供がいるひとり親世帯は202世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は39世帯、何らかの施設またはその他の集合住宅で構成される世帯は58世帯であった。[ 8 ]

2000年には、居住用建物総数1,172棟のうち、一戸建て住宅は567棟(全体の48.4%)でした。集合住宅は294棟(25.1%)、多目的用途の建物は主に住宅として利用されており、214棟(18.3%)、その他の用途の建物(商業用または工業用)は一部住宅も兼ねており、97棟(8.3%)でした。一戸建て住宅のうち、130棟は1919年以前に建設され、47棟は1990年から2000年の間に建設されました。集合住宅は1919年以前に建設されたものが最も多く(111棟)、次いで1981年から1990年の間に建設されたものが52棟でした。[ 10 ]

2000年には、市内に4,178戸のアパートがあった。最も多かったのは3部屋で、1,502戸あった。1部屋だけのアパートは324戸、5部屋以上のアパートは585戸あった。これらのアパートのうち、常住住宅は3,286戸(全体の78.7%)、季節限定住宅は565戸(13.5%)、空き家は327戸(7.8%)であった。[ 10 ] 2009年時点での新規住宅建設率は、住民1000人あたり20.4戸であった。[ 7 ] 2010年の市内の空室率は1.42%であった。[ 7 ]

歴史的な人口は次の表の通りである。[ 3 ] [ 11 ]

国家的に重要な遺産

エグル城とラ・ヴィーニュ博物館、サン・モーリス改革派教会、そしてドゥ・ラ・ディーム邸は、スイスの国家重要文化財に指定されています。エグルの町全体と城は、スイス文化遺産目録に登録されています。[ 12 ]

政治

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党(FDP)で、得票率は24.34%でした。次いで、スコットランド国民党( SVP)(23.39%)、社会党( SP)(20.74%)、緑の党(9.87%)でした。連邦選挙では合計1,794票が投じられ、投票率は42.0%でした。[ 13 ]

経済

2010年時点で、エグルの失業率は8%でした。2008年時点では、第一次産業に従事する人は257人で、この産業に関連する企業は約52社でした。第二次産業に従事する人は1,236人で、この産業に関連する企業は99社でした。第三次産業に従事する人は3,191人で、この産業に関連する企業は377社でした。[ 7 ]何らかの形で就業している住民は3,618人で、そのうち女性が労働力の43.4%を占めていました。

2008年のフルタイム換算雇用者数は3,944人でした。第一次産業の雇用者数は165人で、そのうち160人が農業、5人が林業または木材生産に従事していました。第二次産業の雇用者数は1,189人で、そのうち700人(58.9%)が製造業、397人(33.4%)が建設業でした。第三次産業の雇用者数は2,590人でした。第三次産業では、 752人(29.0%)は卸売・小売または自動車の修理に従事し、136人(5.3%)は商品の移動と保管に従事し、165人(6.4%)はホテルまたはレストラン、12人(0.5%)は情報産業、99人(3.8%)は保険または金融産業、206人(8.0%)は技術専門家または科学者、251人(9.7%)は教育、473人(18.3%)は医療に従事していた。[ 14 ]

2000年には、エグル市に通勤する労働者は2,540人、市外に通勤する労働者は1,821人でした。エグル市は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外へ出ていくのに対し、約1.4人の労働者が市外へ出ています。エグル市に流入する労働者の約2.8%はスイス国外からの労働者です。[ 15 ]労働人口のうち、20.8%が公共交通機関を利用し、50.9%が自家用車を利用しています。[ 7 ]

国際自転車競技連合(UCI)はエグルに拠点を置いており、批評家に対する名誉毀損訴訟の多くは、近隣のヴヴェイにある東ヴォー州地方裁判所で審理されている。[ 16 ]

宗教

2000年の国勢調査によると、2,857人(35.9%)がスイス改革派教会に属し、2,853人(35.9%)がローマカトリック教徒であった。人口の残りのうち、正教会の信者は96人(人口の約1.21%)、キリスト教カトリック教会に属する人は5人(人口の約0.06%) 、他のキリスト教会に属する人は211人(人口の約2.65%)であった。ユダヤ教徒は2人、イスラム教徒は720人(人口の約9.05%)であった。仏教徒は18人、ヒンズー教徒は36人、他の教会に属する人は27人であった。 657人(人口の約8.26%)はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、473人(人口の約5.95%)は質問に答えなかった。[ 8 ]

教育

ワールドサイクリングセンター

エグルでは、人口の約2,529人(31.8%)が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、664人(8.3%)が大学または専門大学などの高等教育を修了しています。高等教育修了者664人のうち、52.6%がスイス人男性、27.0%がスイス人女性、11.0%が外国人男性、9.5%が外国人女性でした。[ 8 ]

2009/2010年度、エグル学区には合計1,091人の生徒がいた。ヴォー州立学校制度では、2年間の義務教育ではない就学前教育が行政区によって提供される。[ 17 ]学年度中、学区は合計205人の子供に就学前教育を提供した。そのうち96人(46.8%)の子供が補助金付きの就学前教育を受けていた。4年間の小学校課程には568人の生徒がいた。義務教育である中学校課程は6年間で、その学校には478人の生徒がいた。また、自宅学習または他の非伝統的な学校に通っている生徒が45人いた。[ 18 ] [ 19 ]

2000年時点で、エグルには他の自治体から来た生徒が339人おり、自治体外の学校に通う住民は386人であった。[ 15 ]

著名人

ギュスターヴ・ドレット

姉妹都市

エグルは姉妹都市である。[ 23 ]

フランスレーグル、フランス、1964年以来

スイススイス、バッサースドルフ、1969年以来

ドイツテュービンゲン、ドイツ、1973年以来

交通とシャブレ公共交通機関

AOMC、ASD、ALの列車が停車するエーグル駅(左から右へ)

エグルは、スイス連邦鉄道(SBB CFF FFS)の高速シンプロン線のイタリア(ドモドッソラ)北部からローザンヌ、ジュネーブを結ぶ停車駅です。エグル SBB CFF FFS 駅では、ASD、AL、AOMC の 3 つの狭軌鉄道に接続できます。エグル・セペ・ディアブルレ鉄道(ASD)はエグルから東に伸び、スキーリゾートのディアブルレまで登ります。エグル・レザン鉄道(AL)はエグルから東に伸び、スキーリゾートと雄大な景色が楽しめるレザンまで登ります。エグル・オロン・モンテイ・シャンペレ鉄道(AOMC)はエグルから西に伸び、ローヌ川と渓谷を越え、スキーリゾートのシャンペリーまで登ります。これらの鉄道に加え、エグルのすぐ南に位置する村、ベーから東へ走るベー・ヴィラール・ブルタイ鉄道(BVB)は、シャブレー公共交通機関(Transports Publics du Chablais )によって運営されており、そのモットーは「常に最善を尽くし、TPCの線路は平地と山岳地帯、ヴォー州とヴァレー州、街と陣地、カトリックとプロテスタントの土地を再び結ぶ」である。大まかに訳すと、「100年以上にわたり、予想に反して、TPCの鉄道は、カトリックとプロテスタントの双方が住むスイスのヴォー州とヴァレー州の平地と山岳地帯、都市と田舎を結んできた」となる。TPCの「モットー」は、歴史的にシャブレーとして知られ、波乱に満ちた地域であるこの地域の宗教的構成と歴史を指している。 1846年から1847年にかけて、ヴァレー州はスイスからの分離独立を試み、カトリック系諸州連合(ゾンダーブント)への加盟を目指しましたが、スイス連邦軍によって阻止されました。ヴォー州内では、ASD、AL、BVBの鉄道が運行しています。AOMCはヴォー州内とヴァレー州内を運行しており、ローヌ川を渡ってモンテーとシャンペリーに至っています。

エグル駅前広場は、市・州当局およびスイス連邦鉄道(SBB CFF FFS)とのパートナーシップにより、新たに建設されました。このプロジェクトでは、SBB CFF FFS駅に新しいプラットフォームが設​​けられ、AL、ASD、AOMCの列車が発着可能となりました。また、SBB CFF FFS線路沿いに、アン・シャレクスにある新しいTPC事務所および工場までのAOMC線路が追加されました。エグル駅は、年間約300万人の乗客が利用しており、ローザンヌに次いでヴォー州で2番目に重要な駅となっています(出典:Le Bleu Matin、2007年10月8日)。承認待ちとなっているのは、エグル - レザン線をレザンからベルヌーズ奥地まで延伸する計画です。これにより、乗客は乗り換えなしで、アルプス山脈、ジュラ山脈、レマン湖の絶景を望める場所まで行くことができます。このプロジェクトは、地域全体に利益をもたらし、地域最大の産業である観光業の発展を促進する投資です。地滑りが発生しているため、線路脇の土壌と岩盤の大部分は針葉樹林に覆われており、その上下を安定させるため、定期的な緊急工事が必要となっています。これには、落石が線路に侵入するのを防ぎ、鉄道作業員を保護するための150メートルの金網バリアの設置も含まれています。

気候

ケッペンの気候区分では、エグルは海洋性気候(ケッペンの気候区分:Cfb)に属します。[ 24 ]エグルの年間降水日数は平均118日で、降水量は平均1,012 mm(39.8インチ)です。最も雨が多い月は7月で、この期間のエグルの平均降水量は110 mm(4.3インチ)です。この月には、降水日が10.7日あります。降水日数が最も多い月は5月で、平均11.8日ですが、降水量はわずか90 mm(3.5インチ)です。年間で最も雨が少ない月は2月で、降水日数の平均は7.8日で64 mm(2.5インチ)です。[ 25 ]

標高381メートル(1,250フィート)のエーグルの気候データ(1991~2020年)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
平均日最高気温 °C (°F) 5.2 (41.4) 6.7 (44.1) 11.4 (52.5) 15.5 (59.9) 19.4 (66.9) 23.1 (73.6) 25.3 (77.5) 24.7 (76.5) 20.2 (68.4) 15.4 (59.7) 9.6 (49.3) 5.8 (42.4) 15.2 (59.4)
日平均 °C (°F) 1.4 (34.5) 2.4 (36.3) 6.3 (43.3) 10.1 (50.2) 14.2 (57.6) 17.7 (63.9) 19.4 (66.9) 18.9 (66.0) 14.8 (58.6) 10.6 (51.1) 5.4 (41.7) 2.2 (36.0) 10.3 (50.5)
平均日最低気温 °C (°F) −2.1 (28.2) −1.5 (29.3) 1.5 (34.7) 4.4 (39.9) 8.8 (47.8) 12.1 (53.8) 13.6 (56.5) 13.5 (56.3) 9.7 (49.5) 6.0 (42.8) 1.5 (34.7) −1.1 (30.0) 5.5 (41.9)
平均降水量(mm)(インチ) 67.6 (2.66) 57.7 (2.27) 62.6 (2.46) 65.1 (2.56) 94.2 (3.71) 96.4 (3.80) 118.0 (4.65) 110.4 (4.35) 80.2 (3.16) 77.3 (3.04) 74.9 (2.95) 80.0 (3.15) 984.4 (38.76)
平均降雪量(cm)(インチ) 8.4 (3.3) 8.4 (3.3) 0.8 (0.3) 0.1 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 0.0 (0.0) 3.1 (1.2) 6.5 (2.6) 27.3 (10.7)
平均降水日数(1.0 mm以上)9.0 7.8 8.6 8.6 11.6 10.7 10.8 10.4 8.7 9.7 9.3 10.1 115.3
平均降雪日数(1.0 cm以上)1.9 1.7 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.8 1.9 6.7
平均相対湿度(%) 82 78 73 70 73 73 73 76 81 83 84 83 77
月平均日照時間92.2 113.0 162.8 177.0 184.3 209.5 227.7 216.1 179.7 140.9 92.6 79.0 1,874.8
日照可能46 50 53 52 48 54 58 60 58 52 45 43 52
出典1: NOAA [ 26 ]
出典2:メテオスイス[ 25 ]

参考文献

  1. ^ 「Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen」 (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得
  2. ^ a bスイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ(ドイツ語) 2010年3月25日アクセス
  3. ^ a b c dオンラインのスイス歴史辞典ではドイツ語フランス語イタリア語で「Aigle」が紹介されています 。
  4. ^ Flags of the World.com 2011年5月2日アクセス
  5. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日2021 年9 月 21 日に取得
  6. ^ a bスイス連邦統計局 – スーパーウェブデータベース – ゲマインデ統計 1981-2008 2010年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine (ドイツ語) 2010年6月19日アクセス
  7. ^ a b c d e fスイス連邦統計局2016年1月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年5月2日アクセス
  8. ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archived 9 April 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
  9. ^ヴォー州統計局(フランス語) 2015年3月16日アーカイブ、Wayback Machine にて2011年4月29日アクセス
  10. ^ a bスイス連邦統計局 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
  11. ^スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 30 September 2014 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
  12. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧
  13. ^スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton 2015 年 5 月 14 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日にアクセス
  14. ^スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンでアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
  15. ^ a bスイス連邦統計局 – Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
  16. ^ベンソン、ダニエル (2012年9月28日). 「UCI訴訟を前にヴォーターズがキメージを弁護」 cyclingnews.com.
  17. ^ Organigramme de l'école vaudoise、année scolaire 2009-2010 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンアーカイブ(フランス語) 2011 年 5 月 2 日にアクセス
  18. ^ヴォー州統計局 – Scol. obligatoire/filières de transition Archived 25 April 2016 at the Wayback Machine (フランス語) 2011年5月2日アクセス
  19. ^ヴォー州統計局 – 博物館および財団の頻度、ヴォー、2001-2009 年2011 年 7 月 23 日にウェイバック マシンアーカイブ(フランス語) 2011 年 5 月 2 日にアクセス
  20. ^ a b "出版物 – L'Abécéd'Aiglemet en lumière les gloires locales" . 24 時間(フランス語) 2021 年6 月 19 日に取得
  21. ^ "「ジュ・ル・コネ・モワ・ムッシュ・ミシェル・マヨール」. 24時間(フランス語)。ISSN 1424-4039 。  2021年6月19閲覧
  22. ^ “Cyclisme – Le Bernois Gino Mäder gagne sur le Giro et revisite l'histoire” . 20分(フランス語)。 2021 年 5 月 13 日2021 年6 月 19 日に取得
  23. ^ 「Jumelage」(フランス語). Commune d'Aigle . 2015年10月13日閲覧
  24. ^ Aigleの気候概要(Weatherbase.comより)
  25. ^ a b「Climate Normals Aigle (Reference period 1991−2020)」(PDF)スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss 。 2022年1月20日閲覧
  26. ^ 「世界気象機関 1991~2020年の気候標準値」世界気象機関気候標準値(1991~2020年)アメリカ海洋大気庁。2024年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月11日閲覧