アラ・ケイル
スーダンの写真家、1985年生まれ

アラ・ケイル
生まれる1985年4月1日
ニャラ、スーダン
職業ドキュメンタリー写真、ストリート写真、映画写真
動きアフリカの写真
WebサイトAla Kheirの公式ウェブページ

アラ・ケイル（アラビア語：علاء خير、1985年4月1日生まれ）は、スーダン出身の写真家、撮影監督、機械エンジニアである。2009年にハルツームでスーダン写真家グループの創設者の一人として知られ、国際写真展の開催や、アフリカの写真家のためのネットワーク構築と育成活動を通して活躍した。

経歴と芸術家としての経歴

スーダンのビジュアルアーティスト、アムナ・エルハッサンのポートレート、ケアー作、2020

ケイルは南ダルフール州ニャラで生まれ、幼少期に両親と共に首都ハルツームに移住した。夏休みにはニャラを頻繁に訪れ、後に写真家としてマラ山地の人々の生活を写真に収めた。[1]

ケイルはマレーシアで機械工学を学び、独学で写真家としてのキャリアをスタートさせました。スーダンに帰国後、ハルツームの他の写真家と共にスーダン写真家グループを設立しました。このグループは写真撮影を始め、視覚芸術としての写真の指導にも取り組み、他の写真家志望者をワークショップや展覧会に招きました。[2] [3]

ケイルは、アフリカの写真家のためのネットワーク構築とトレーニングに携わっており、特に南アフリカのヨハネスブルグにある「アフリカ写真学習センター」との協力が顕著です。 [4]このネットワークは、写真教育に積極的に取り組んでいるアフリカのプラットフォームを結集し、メンバーは「アイデアや教授法を交換し、トレーナーとして学ぶ」場となっています。[2]

こうした研修とネットワーキングの一例としては、2014年から2016年にかけてハルツームで開催された「ムグラン・フォト・ウィーク」と題された一連のワークショップと写真展が挙げられる。2016年の展覧会では、南アフリカ出身の写真家ミシェル・ルキディスとドイツ出身の写真家アンドレ・リュッツェンが前年に開催した「モダン・タイムズ」と題したワークショップの成果が発表された。[5]リュッツェンは2024年に自身の写真集『ハルツーム ― 三都市の物語』を出版した。[6]

数年間、ケイルはスイスのバーゼルで開催される国際現代アフリカ写真賞（CAP）の審査員を務めた。同賞は「アフリカ大陸で制作された作品、またはアフリカ系移民を題材にした作品を制作した写真家5名に毎年授与される」賞である。[7] [8]

2022年10月、ダラム大学図書館特別コレクションおよび写真遺産プロジェクト（PLP）とのオンライン会話中に、ケイルはスーダンの治安警察に逮捕され、嫌がらせを受けた。おそらく、市民の抗議活動に関与した疑いがあったためと思われる。[9]

2024年4月、ニュース雑誌「ザ・コンティネント」は、ケイルと彼の家族が2018年の革命と2023年のスーダン戦争によってどのように影響を受けたかを報じた。革命が始まったとき、彼は家族をハルツームからカイロに移住させた。その後、スーダンに戻り、ハルツームや他の都市の反政府運動を撮影した。さらに、彼は両親の出身地であるスーダン西部のダルフールを訪れ、そこの人々が何十年にもわたる紛争をいかに生き延びてきたかを調査し、記録した。対立する軍事グループ間の戦争が勃発した後、食料、水、電気が不足し、ケイルはハルツーム地域の路上で「死体よりも恐ろしい」ように見える兵士たちに脅かされているのを知った。オムドゥルマンの両親の家で数週間生き延びた後、彼は国内で2番目に大きな都市であるワドマダニへと旅した。多くの人々がその街に避難し、ケイルは戦争写真家として活動することになった。最終的に彼はスーダンからアラブ首長国連邦へ逃れざるを得なくなり、スーダンに残った両親や、スーダン難民の入国を事実上禁じていたエジプトにいる妻子とインターネットを通じてのみ連絡を取ることができた。[10]

雑誌の記事「ストリート写真：ハルツームの建築と都市デザインを垣間見る」の中で、ケイルは戦前に知っていたストリート写真の本質について次のように振り返っている。 [11]

写真家として、ストリートフォトグラフィーには独特の喜びがあります。街路は、人間と周囲の空間を繋ぎ、その物語を余すところなく伝える環境ポートレートを生み出すのに最適な場所です。ストリートフォトは、私たちの身近な環境について人々に理解を深めてもらうための強力な手段となることは間違いありません。

— アラ・ケアル、スーダン人写真家

受付

ケイルの写真はガーディアン紙、ドバイのブラウンブック誌、世界建築コミュニティなどで出版されている。 [12] [13] 2020年には、彼の作品は17人の現代アフリカ人写真家とともに『The Journey. New Positions in African Photography』という書籍に収録された。 [14] 2008年から2018年にかけて、これらのアフリカ人写真家たちは、ゲーテ・インスティトゥートの地元ドイツ文化センターに招待され、サイモン・ンジャミやアキンボーデ・アキンビイなどの著名なアフリカ人写真家がキュレーションしたマスタークラスに参加した。[15]これらのマスタークラスに参加した他のアフリカ人写真家とともに、ケイルの作品のポートレートが『The Journey – New Positions in African photography』という書籍に掲載された。[16]

フランスの書籍『Oh! AfricArt』で、ケイールと彼の写真はスーダン出身の唯一のアーティストとして紹介されました。[ 17]ワールドプレスフォトは2022年のコンテストで、ケイールをアフリカ出身の審査員に指名しました。[18]

2023年のスーダン紛争中、ガーディアン紙は「マイ・ベスト・ショット」シリーズで、ケイルがハルツームで撮影した写真と彼の写真に対する個人的なアプローチに関する特集記事を掲載した。[19] 2023年にニューヨークで開催されたグループ展「リフレーミング・ネグレクト」では、ケイルはハルツーム郊外に住み、ハンセン病、睡眠病、河川盲目症などの「顧みられない熱帯病」に苦しむ人々の写真を展示した。[20]

2024年、戦争の影響を受けたハルツームの場所と避難民の層で構成されたケイルの写真「In Their Place」が、アフリカ・フォト・フェア[21]とガーディアン紙のアート＆デザインギャラリー[22]で展示された。

グループ展と個展

  • ネグレクトの再定義、ミラノ、ニューヨーク、アブダビ、イタリア、アメリカ、アラブ首長国連邦 2022/2023 [23]
  • アフリカの首都ハルツーム再訪、フランス 2017
  • ハルツーム再訪、ダカール・ビエンナーレ、セネガル 2016
  • ハルツーム2 アディス、ヴェネツィア・ビエンナーレ、イタリア 2015
  • アフリカ、大きな変化、大きなチャンス、ミラノ、イタリア 2014
  • 「Invisible Borders」グループ展、アディス写真フェスティバル、エチオピア 2012
  • ハルツーム（個展）、アディスフォトフェスティバル2012
  • 2012年ニューヨークでのグループ展「The Un-governables」
  • 色を感じて、ハルツーム、2009年（ディア・ハリルとの共同展）
  • 50+1、マレーシア、クアラルンプール 2007 [24]

受賞歴

  • 「私たちの大陸、私たちの未来」写真コンテスト、2013年第2位
  • Connect for Climate写真コンテスト、2012年第2位
  • 国連教育写真、2010年[24]

参照

参考文献

  1. ^ 「アラ・ケイルのダルフール帰還」写真遺産プロジェクト（PLP） . 2023年8月7日閲覧。
  2. ^ ab Diallo, Aïcha (2016年10月29日). 「Where the White Nile and the Blue Nile meet」. Contemporary and . 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
  3. ^ 「スーダン写真家グループ | Aperture | 2017年夏」。
  4. ^ 「『アフリカ大陸における写真研修・学習イニシアチブに関する調査』第1フェーズの開始」Contemporary and . 2019年12月10日閲覧。
  5. ^ Goethe-Institut Sudan (2017年11月24日). “Photo Exhibition Modern Times – Mugran Foto Week 2016”. 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  6. ^ 「LFI | Stories | Life in Extreme Climate Zones」LFI-Leica Fotografie International、ハンブルク、ドイツ。2024年1月17日。 2024年4月22日閲覧。
  7. ^ “CAP Prize – International Prize for Contemporary African Photography”. CAP Prize . 2020年10月30日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  8. ^ “CAP Prize – International Prize for Contemporary African Photography – Panel of Judges”. CAP Prize . 2022年11月7日. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  9. ^ 「スーダンの写真家兼記録保管人、アラ・ケイル氏がスーダンで拘留される」写真遺産プロジェクト（PLP）2023年8月7日閲覧。
  10. ^ コンティネント（2024年4月20日）「スーダン：宙ぶらりんの人生」コンティネント誌。 2024年4月22日閲覧。
  11. ^ Gaafar, Zainab (2017年8月21日). 「ストリート写真：ハルツームの建築と都市デザインを垣間見る」World Architecture Community . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  12. ^ 「スーダンの美人女王、ヌバ山爆撃の終結を要求」ガーディアン紙2016年7月7日. 2021年4月15日閲覧。
  13. ^ ケイル、アラ、バーンズ、アルグレフィ、イブラヒム（2016年2月5日）「スーダンのスーフィーたちのサイケデリックな世界 ― 写真で見る」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2021年4月15日閲覧。
  14. ^ 「The Journey」. KERBER VERLAG . 2021年10月12日閲覧。
  15. ^ Iduma, Emmanuel (2021年6月24日). 「Post-Continental: Contemporary African Photography」. www.artnews.com . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  16. ^ ンジャミ・サイモン、ショ​​ーン・オトゥール、アキンボード・アキンビイ、ルシエンヌ・ベストール、ニコラ・ブラント、フレデリック・シャピュイ、ジョン・フリートウッド 他。 (2019)ザ・ジャーニー。アフリカ写真における新たな立場。ビーレフェルト：ケルバー・フェルラーク。 ISBN 978-3-73560-682-2、p. 200-209
  17. ^ チョングイ、エリザベス (2021).おお！ AfricArt (フランス語)。ヴァンヴ: アシェット・リーブル – エディション・デュ・シェーヌ。188 ～ 191ページ 。ISBN 9782812321016。
  18. ^ “2022年世界報道写真コンテスト審査員”. www.worldpressphoto.org . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
  19. ^ シドンズ、エドワード (2023年8月2日). 「爆撃前のハルツームの喫茶店：アラ・ケイルの最高傑作写真」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2023年8月7日閲覧。
  20. ^ 「スーダン人写真家アラ・ケイル氏、ニューヨークでのグループ展で故郷の思い出を残そうとする」アラブニュース、2023年6月29日。 2023年8月15日閲覧。
  21. ^ 「AFF Exhibition Particpants [sic] – Africa Foto Fair」 . 2024年12月2日閲覧。
  22. ^ 「金メダル  を目指して：アフリカ写真フェアのベスト写真集」ガーディアン紙、2024年11月21日。ISSN 0261-3077 。 2024年12月2日閲覧。
  23. ^ 「ネグレクトイベントページを再考する」. The END Fund . 2022年12月8日. 2023年2月5日閲覧。
  24. ^ ab 「アフリカ写真ネットワーク – Ala Kheir」.アフリカ写真ネットワーク. 2023年1月17日閲覧。

さらに読む

  • Ala Kheirのウェブページ
  • アラ・ケアル、pentaxphotogallery.com
  • アフリカの写真学習センター
  • ハルツームでのムグラン・フォト・エンカウンター2015、YouTubeのドキュメンタリービデオ
  • アフリカ写真ネットワークにおけるアラ・ケイルの写真
  • アラ・ケイルがスーダンの写真史と自身の写真について語る、YouTubeの動画
  • スーダン戦争が自身と他のスーダン人にどのような影響を与えたかを語るアラ・ケイル氏（UNHCR制作、YouTube動画）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ala_Kheir&oldid=1323415589」から取得