アラン・ダマシオ

アラン・ダマシオ
アラン・ダマシオ、2019年
生まれる	アラン・レイモンド (1969-08-01) 1969年8月1日（56歳） リヨン、フランス
職業	作家、脚本家
ジャンル	SF

アラン・ダマシオ（本名アラン・レイモンド、1969年8月1日生まれ）は、フランスのSF・ファンタジー作家です。コミック、ラジオドラマ、映画、テレビシリーズの脚本家としても活躍しています。また、オーディオ・スポークン・ワード・アーティストとしても知られています。

バイオグラフィー

アラン・ダマシオはリヨンで生まれた。^[1]父親は自営業の自動車ボディ修理工で、母親は英語が堪能（アグレジェ）だった。アラン・ダマシオは高校を理科専攻で卒業した。その後、フランス屈指のビジネススクールであるエセック商科大学に入学したが、1991年に中退。その後、執筆活動のため、ヴェルコール（フランス）、ノンザ（フランス・コルシカ島）の2度に渡って孤独な隠遁生活を送る。彼の作品は未来の政治を題材にしており、SFやファンタジーの要素を強く取り入れている。^[2]

若い頃、彼は多くの短編小説を執筆した。彼の最初の長編小説は『外界』（ La Zone du Dehors ）で、ミシェル・フーコーとジル・ドゥルーズの作品に触発された、民主主義モデルに基づいて統制された社会モデルを描いた未来小説である。

彼の二作目の小説『逆風の大群』は、2006年に空想文学大賞（Grand Prix de l'Imaginaire）のフィクション部門で受賞した。^[3]この小説には、アルノ・アリヴァンが作曲したサウンドトラックが付属している。^[4]この本は大成功を収め、12万部を売り上げ、フランスのファンタジー小説の必読書として頻繁に引用されている。

2008年にはローネの楽曲「ボラ」に声を貸した。^[5]

2009年、彼はグループ「スリヴァー」のフリーシングルのために、現代についての詩的かつ政治的なエッセイ「 La Rage du Sage（賢者の怒り、あるいは賢者の怒り）」を執筆した。

アラン・ダマシオは、ジャン・クーネン監督、マルク・カロ美術監督が手掛けた『ラ・オルド・デュ・コントルヴァン』のアニメーション映画『ウィンドウォーカーズ』の脚本も執筆した。この企画は資金不足のため中止された。

2019年には最新作『ステルス』を出版し、空想文学大賞も受賞しました。作曲家ヤン・ペチンとのコラボレーションにより、この小説に基づいた音楽的背景をアルバム『Entrer dans la couleur 』に収録しました。

作品

短編小説集

• Aucun Souvenir Assez Solide (No Strong Memories) La Volte、2012

短編小説

• Les Aiguilleurs du ciel (航空管制官)、Onze pour Mille (1000 人のうちの 1 人)、Cylibris、2000 年
• El Levir et le Livre (El Koob と本) in Libelle, pub. In DESS of the Sorbonne, 2001
• Les Hauts Parleurs、（The Loud Speakers）、（進行中のもう一つのグローバリゼーション、マンゴー（Regard sur demain））、2002年（カレン・バスティアン、フィリップ・アルノーと）
• オーカンのお土産アセ・ソリッド、ギャラクシーズ、#38、2005
• だから、ギャラクシーズ、#42、2007年で、
• Le Bruit des bagues（鳴り響く音）L'Expansion、#723、2007年
• Definitivement、(間違いなく) Appel d'air、Les Trois souhaits、2007
• 「格差」、アップル・デール、レ・トロワ・スエ、2007
• デュアルユニバース、2016

小説

• La Zone du Dehors  [fr] (アウター ゾーン)、キリブリス、1999
• La Horde du Contrevent  [fr] (The Horde of Counterwind)、La Volte、2004 (Folio SF、2007ペーパーバック)
• La Zone du Dehors  [fr]、新版、La Volte、2007 (Folio SF、2009 ペーパーバック)
• Les Furtifs  [fr] (The Stealthies)、ラ・ヴォルテ、2019
• ヴァレ・デュ・シリシウム [fr]、アルベルティーヌ/スイユ、2024

その他の著作

• Sociétés de controle et cinéma (管理下の社会と映画)、La Zone du Dehors のサイト
• Appel d'air contre la narcose Sarkozy (サルコジのナルコシスに対する法案)、La Zone du dehors の敷地内、2007 年
• メメント・モリのLa Rage du sage (TheWiseman Wrath)、2009年（SLIVERと）

ビデオゲーム

アラン・ダマシオは、アレクシ・ブリクロ、エルヴェ・ボナン、ジャン・マキシム・モリス、オスカー・ギルバートと共にドントノッド・エンターテインメント（2008年）の共同設立者です。2008年から2010年までナラティブ部門のディレクターを務め、その後、次のプロジェクトであるLes FurtifsとFusionに専念するため、この職をステファン・ボーヴェルジェに委託しました。AAAゲーム「Remember Me 」の最初の2つのナラティブバイブル（物語の世界、テーマ、キャラクターのプロフィール）を執筆した後、7人の執筆ワークショップを指揮し、1000ページに及ぶバイブルと脚本の初版を完成させました。「Remember Me」は2013年6月に出版され、210万部を売り上げました。 「Remember Me」はパリゲームズアワードで最優秀脚本賞を受賞しました。

2022年現在、アラン・ダマシオは『Cross The Ages: The Chrome Spell Book』の6人のライターの一人でもあります。これらの書籍は、デジタルトレーディングカードゲーム『Cross The Ages: TCG』の基盤となっています。^[6]

オーディオ作品

アラン・ダマシオは、言葉の音楽と、音を言語として捉える可能性に特に関心を寄せています。彼は自身のテキストのサウンドバージョンを繰り返し制作しただけでなく、サウンドウォーク「ラ・サンスワール」も制作しました。

• 『ザ・クロネス』^[7]は『ラ・オルド・デュ・コントルヴァン（風の歩行者） 』のいくつかのテキストのオーディオ化（声：アラン・ダマシオ、ラジオ化：フロリアンヌ・ポション、トニー・レグノー）で、2012年のラジオフォニー・フェスティバルで審査員特別賞（審査員特別賞）を受賞した。
• ラ・サンスワイル（アラン・ダマシオの未発表テキストより。フロリアンヌ・ポションとトニー・レグノーがラジオ用に編曲）。ポール＝サン＝ルイ＝デュ＝ローヌのナポレオンビーチを巡る音声散歩。アラン・ダマシオが2013年にマルセイユ＝プロヴァンスのラジオ・グルヌイユにゲスト出演した際に制作。^[8]
• 2013年9月以来、アラン・ダマシオはウェブラジオ「Phaune Radio」のいくつかのジングルに声とペンを貸している。^[9]
• 2014 年、アラン・ダマシオはサウンド ディレクターのフロリアンヌ・ポションとトニー・レグノーとともに、自身の小説「Les Furtifs (The Stealthies)」のオーディオ版であるPhonophore を立ち上げました。これは 42 個のオーディオ アイテム (肖像画や響き渡る風景、政治的なカートリッジ、ドキュフィクションなど) で構成されており、このプロジェクトは 2014 年 5 月にボーマルシェ オランジュ財団から助成金を獲得しました。
• 「厳しい未来のハッキングされた断片」は、もともと2014年にブリュッセル（ベルギー）の国立劇場で開催されたフェスティバル・デ・リベルテ（自由の祭典）のために、アラン・ダマシオの脚本とアートサウンドスタジオのタラバストとファウネ・ラジオによるオーディオ伴奏で創作された作品である。^[10]
• 2021年には、ローラン・ペルニスの音楽による「ZAD de la colline」をサポートするために「スラム」（音楽詩）を制作した。^[11]

コラボレーション

• 2008年、ローネは自身の曲「Bora Vocal」^[12]（「Bora EP」収録、In Finé/Discograph、ミニマルテクノジャンル。アラン・ダマシオが「La Horde du Contrevent」制作時の日記からの抜粋で構成されている）でアラン・ダマシオの声を使用した。
• 2009年、彼はグループSLIVER（Winged Skull Records/we are all liers records）の無料シングル「Memento Mori」のために「La Rage du Sage」を書いた。
• 2011年、彼はアントワーヌ・ヴィヴィアーニ監督のオンラインドキュメンタリー「INSITU」に出演しました。パリのラ・デファンス地区で撮影されたこのビデオで、彼は都市空間との関わりについて語っています。映像の中で、彼の声はショッピングモール「レ・キャトル・タン」に響き渡り、その後、彼は「ラ・ゾーン・デュ・デオール（外圏） 」における自身の作品「レ・クラマール（叫び）」について言及します。
• 2020年、彼は警察の暴力と「黄色いベスト」運動への対応を扱ったフランスのドキュメンタリー『Un pays qui se tien sage』に参加した。

会議

• 2009 年、アラン・ダマシオは、マン・マシン・インタラクションに関するフランス語のカンファレンス IHM 2009 で、「L'homme qui prenait sa femme pour un clavier ou l'anthropotechnique à l'épreuve de la pire des science-fictions (妻をキーボードと勘違いした男、あるいは人類技術が SF 最悪のテストを受ける : 疑問を持ち始める時)」と題したマン・マシン・インタラクションに関する 1 時間の講演を行いました。
• 2010 年会議会議: 管理下にある社会と自由。
• 2010年、彼はエピナルのファンタジー世界フェスティバル「レ・イマジナル」にゲストとして参加し、作家としての自身の仕事について講演しました。
• 2012 年、アラン・ダマシオは、グルノーブルで開催された Festival de L'Imaginaire Grenoblois Rêves d'Ailleurs (グルノーブル ファンタジー フェスティバル、海外からの夢) (http://lesrevailleurs.fr) が主催する次のテーマの会議に参加しました。ディストピアと新しいテクノロジーと侵略、他者としてのゾンビ。
• 2010年以来、ナントで開催されるUtopialesの常連として、数多くのカンファレンスに参加しています。2010年には「Les Réseaux, un monde sans frontières ?（ネットワーク、国境のない世界？）」と「極小の極限におけるナノテクノロジー」、2012年には「De l'écriture au scénario（小説執筆からシナリオ執筆へ）」、SFとビデオゲーム、「Une technologie de l'invisible（見えないもののテクノロジー）」、2013年には「Citoyens du futur（未来の市民）」、Interface cerveau-machine（ブレインマシンインターフェース）、そしてカンファレンス「Philosophie et jeu video（哲学とビデオゲーム）」に参加しました。
• 2014年、アラン・ダマシオは、パリのシャトレ劇場で開催されたTEDx Parisで「Très Humain plutôt que transhumain ?」と講演しました。 （「トランスヒューマンではなく、非常に人間的」）

彼が行った数多くのカンファレンスのサウンドトラックとビデオは、ActuSF の Web サイトで入手できます。

文学賞

• 2014 年特別エルバキン賞（La Horde du Contrevent）
• La Horde du Contrevent 2006フランス小説部門グランプリ・ドゥ・リマジネール（ファンタジー部門大賞）
• 2006年Prix Imaginales des lycées (高校生賞)、La Horde du Contrevent
• 2007 年ヨーロッパ ユートピアレス賞 ( La Zone du dehors (アウター ゾーン))。

その他の賞品

• 『Remember Me』と彼のデジタル作品全体でSACD（フランス作家協会）デジタル作品賞2014を受賞

ラ・ボルテ

• アラン・ダマシオの作品は、単なる本ではなく、本とオブジェクトが一体となっているという際立った特徴を持っています。『The Outer Zone』のある版には、短編映画の DVD、3D アニメーション、読書体験を高めるその他の特典が付属しています。『La Horde du Contrevent (The Horde of Counterwind)』には、ミュージシャンのアルノ・アリヴァンが作曲した A BOL (本のサウンド トラック) が付属しています。
• 『La Horde du Contrevent』には、サインと番号が入ったサウンド トラックと、著者の弟で映画監督のブルーノ レイモンド ダマシオが録音した著者の未発表インタビューを収録した DVD が付いた特別な高級版も存在します (ただし、ペーパーバック版はサウンド トラックなしで販売されています)。

参考文献

• オリヴィエ・ノエル、アラン・ダマシオ、le Vif du sujet (問題の核心)、『Galaxies』、n° 42、2007 年。
• ステファン・マーティン、コリン・パリッシュ、『スフレのクロワゼ』、『アラン・ダマシオの群衆』（呼吸の交差点、逆風の群れ）『Archipel Essais』、n° 18 ローザンヌ、2013 年。

装飾

• 芸術文化勲章シュヴァリエ（2016年）^[13]

参考文献

1. 中毒性がある。 「アラン・ダマシオの現実」。ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire (フランス語) 。2024 年5 月 24 日に取得。
2. 中毒性がある。 「アラン・ダマシオの現実」。ActuSF - Site sur l'actualité de l'imaginaire (フランス語) 。2024 年5 月 24 日に取得。
3. “Guillaume Meurice et le NetanyahouGate, le retour de Damasio et du Prior Nobel 82”. ActuaLitte.com (フランス語) 。2024 年5 月 24 日に取得。
4. “La horde du contrevent”. Millepages (フランス語) . 2024年5月25日閲覧。
5. 「Rone - Bora」. Discogs .
6. 「チーム」。Cross The Ages。
7. “Les Chrones、d'après Alain Damasio”.無心。
8. 「ラ・サンスワール」. promenades-sonores.com。
9. “プール・ヌ・エコート・ソバージュ”.フォーンラジオ。
10. エミリアン、バーナード (2014 年 12 月 16 日)。 「断片的なソノレス・ダン・エクリヴァン・キ・レシステ」。syntone.fr。
11. “ダマシオ デ ラ コリーヌ MP3”.
12. "Bora Vocal". Youtube . 2012年1月19日 [2008年2月] . 2025年6月2日閲覧。
13. “Culturecommunication.gouv.fr”. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月3日閲覧。