アラン・ブレック・スチュワート（ゲール語：Ailean Breac Stùibhart、1722年頃 - 1791年頃）は、スコットランドの軍人であり、ジャコバイトであった。彼はまた、サー・ウォルター・スコットとロバート・ルイス・スティーブンソンの小説の題材となったアッピン殺人事件の第一容疑者でもあった。[1]
人生とアピン殺人事件
ハイランドの氏族の養育慣習に従い、アラン・スチュワートとその兄弟たちは、アッピンのグレンの親戚ジェームズの保護下で育った。彼のあだ名「ブレック」は、顔に天然痘の傷跡があったことから、ゲール語で「斑点のある」という意味に由来する。スチュワートは1745年、ジャコバイト蜂起の直前にジョージ2世率いるイギリス軍に入隊した。プレストンパンズの戦いに参加したが、ジャコバイト軍に脱走。その後、氏族と共に戦ったが、カロデンの戦いで敗北した後、指揮官であり氏族の隊長であるアードシールのチャールズ・スチュワート大佐に随伴してフランスへ逃亡した（アードシールはアッピン・スチュワート家の族長ではなかったが、族長不在の際に指揮を執った）。フランス王国陸軍に所属するスコットランド連隊の1つに入隊した後、スチュワートはスコットランドに派遣され、追放されたスコットランドの氏族長のために家賃を徴収し、フランス王室のために兵士を募集した。
1752年5月14日、初期のハイランド地方の更地でアピンのスチュワート家から家賃を徴収し立ち退きを命じていた王室領地管理人のコリン・キャンベルが、デュラーの森で狙撃兵に殺害された。アラン・スチュワートが公然とグレンアーの命を脅かし、問題の日の予定を尋ねていたため、逮捕状が発行された。しかし、彼は逮捕を逃れ、欠席裁判で死刑を宣告された。彼の養父ジェームズは殺人の共犯として有罪となり絞首刑に処された。その後の証拠の評価により、アラン・スチュワートが本当に殺人者だったのか、ジェームズ・スチュワートが何らかの関与をしたのかどうかについては、複雑な結論に至っている。グレンアーの殺害は、イギリス政府がハイランド地方の領主や役人の暗殺の危険性を懸念する一方で、キャンベル家とスチュワート家の確執が再燃する可能性をも示唆した。ジェームズ・オブ・ザ・グレンの処刑はスチュワート家の不満を増大させた。特に小説の中で不滅の存在となったアラン・ブレック・スチュワートは、地元ではロマンチックな人物として描かれた。
殺人事件の後しばらくしてスチュワートはフランスに逃亡し、そこで軍人としてのキャリアを続け、名誉ある軍事功績十字章を授与された後、1777年に軍から退役した。彼の最後の記録は1780年代後半にパリで2回目撃されたもので、その時点でも彼はグレンアーの殺人犯ではないと主張していた。[2]
大衆文化において
ロバート・ルイス・スティーブンソンの1886年の小説『誘拐』では、スチュワートはアピン殺人事件をドラマ化したものの中で主要な人物として登場する。スティーブンソンのバージョンでは、架空の人物アラン・ブレック・スチュワートが主人公デイヴィッド・バルフォアと共にグレンアー殺人事件を目撃するが、彼は殺人犯ではない。一部の人々の間では、スチュアート家 亡命政府の秘密工作員であり、スコットランド・ゲール文学における重要な戦争詩人であるイアン・ルーア・ストゥーイバートが、スティーブンソンの小説『誘拐』におけるアラン・ブレックの架空の描写の主なモデルであると広く信じられている。[3]
『誘拐』はラジオ、映画、舞台と幅広く翻案されてきた。アラン・ブレック・スチュワートを演じた俳優にはピーター・フィンチ（『誘拐』 （1960年の映画））、マイケル・ケイン（ 『誘拐』（1971年の映画））、デヴィッド・マッカラム（ 『誘拐』 （1978年のミニシリーズ） ）、アーマンド・アサンティ（『誘拐』 （1995年の映画））、イアン・グレン（ 『誘拐』 （2005年のテレビシリーズ））、マイケル・ナルドン（BBCラジオ、2016年[4]）、マルコム・カミング（ 『誘拐』 （演劇））などがいる。
アラン・ブレックのプレストンパンズ義勇軍
2007年に設立されたアラン・ブレック率いるプレストンパンズ義勇連隊は、1745年の蜂起とそれに関連する歴史に焦点を当てた、生きた歴史と戦闘再現の団体です。[5]団体のメンバーの半分はレッドコートの兵士、残りの半分はジャコバイトの役を演じており、これはスチュワートが戦争の両陣営で活躍したことを記念するものです。そのため、団体名は彼の名にちなんで付けられました。団体はイースト・ロージアンのプレストンパンズに拠点を置いていますが、スコットランド全土からメンバーが集まり、全国各地のイベントで公演を行っています。
参考文献
- ^ オースラン・クラム（2008年11月14日）「18世紀の殺人有罪判決は『破棄されるべき』」デイリー・テレグラフ。
- ^ カーニー、シーマス（1989年）『レッドフォックス殺害：アピン殺人事件の調査』モファット：ローチャー出版ISBN 0948403152。
- ^ ジョン・ロイ・スチュワートについて
- ^ “エピソード1、ロバート・ルイス・スティーブンソン：誘拐、ドラマ – BBCラジオ4”. BBC. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “Alan Breck's Volunteer Regiment”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- ニコルソン、エアウェンEC「アラン・スチュワート」、マシュー、HCG、ブライアン・ハリソン編 『オックスフォード国立人名辞典』 第52巻、628ページ。ロンドン：OUP、2004年。
- ニモ、イアン（2005年）『殺人と共に歩む：誘拐の足跡を辿って』バーリン社、ペーパーバック。
- ギブソン、ローズマリー。「アッピン殺人事件：当事者の言葉で」 スコットランド史。第3巻第1号、2003年1月/2月
- マッカーサー中将ウィリアム:『アッピン事件とジェームズ・スチュワートの裁判』(1960 年) JMP 出版。
- ハンター、ジェームズ教授。『カロデンと最後の一族』
外部リンク
- ジェームズ・オブ・ザ・グレンの死に関するスコッツマン紙の記事
- BBCによるアッピン殺人事件の写真
