| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | アルバート・ミルトン | ||
| 生年月日 | 1885 | ||
| 出生地 | キンバーワース、シェフィールド、イギリス | ||
| 死亡日 | 1917年10月11日（31歳） | ||
| 死亡場所 | パッシェンデール突出部、ベルギー | ||
| 位置 | フルバック | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| ?–1907 | サウスカークビー[1] | ||
| 1907–1908 | バーンズリー | ||
| 1908–1914 | サンダーランド | 123 | （0） |
| 1914–1915 | スウィンドン・タウン | ||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
アルバート・ミルトン MM（1885年 - 1917年10月11日）[2]は、サンダーランドのフルバックとして活躍したイングランドのサッカー選手である。彼は第一次世界大戦に従軍し、 1917年10月に王立野戦砲兵隊に所属中にパッシェンデールで戦死した。[3]
クラブでのキャリア
アルバートはサウス・カークビーでキャリアをスタートさせ[4]、その後50ポンドで隣のバーンズリーに移籍した[5] 。オークウェルでわずか1シーズンプレーした後[5] 、アルバートは1908年4月にバーンズリーからサンダーランドに当時の最高移籍金である350ポンドで売却された[6]。アルバートは1908年9月9日、エアサム・パークで行われたミドルスブラ戦で3-0で勝利し、デビューを果たした。[7]アルバートは1908年から1914年までブラック・キャッツでプレーしたが、リーグ優勝はならず、1912-13シーズンは負傷してタイトル獲得の大半を欠場し、1913年のFAカップ決勝でアストン・ヴィラに敗れた[8]。サンダーランドではリーグ戦123試合に出場したが無得点だった。[9] 1914年3月、アルバートはブラック・キャッツからベネフィット・ゲームに出場し、同年5月にスウィンドン・タウンに移籍した。 [10]スウィンドンが支払った移籍金が「非常に高額」であったにもかかわらず[11]、わずか12か月後に彼はクラブを離れ、戦争の勃発とともに サンダーランド地区に戻った[4] 。
私生活
サッカー引退後、ミルトンはサンダーランドに戻り、マッコール・アンド・ポロックのエンジン工場で18ヶ月間働いた後、モンクウェアマスのコリアリー・タバーンの経営に就いた。[10]ミルトンは仕事の傍ら、サンダーランド・ローヴァーズを含む地元のサッカーチームでコーチを務めた。[10]アルバートはアーネスト・ミルトン[12]とアルフ・ミルトンの兄弟で、どちらもプロサッカー選手だった。もう一人の兄弟、アランも将来有望なサッカー選手で、一族の地元チーム、キンバーワース・ウェスリアンズでプレーしていた。[13]
軍歴と死
第一次世界大戦勃発後、ミルトンは西部戦線に砲弾を供給する軍需工場で働いていました。1917年、ミルトンは王立野戦砲兵隊に徴兵され、パッシェンデール突出部に派遣されました。爆撃手ミルトンは、パッシェンデールの第一次戦闘の前日、1917年10月11日に戦死しました。
参考文献
- ^ “サウス・カークビー炭鉱の（ほぼ）完全な歴史”. マシュー・トーマス. 2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「CWGC - 死傷者の詳細」www.cwgc.org . 2016年1月15日閲覧。
- ^ “第一次世界大戦に従軍したサンダーランドの選手たち”. www.sunderlandecho.com . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
- ^ ab 「アルバート・ミルトン死亡報道」ニューカッスル・ジャーナル、1917年10月31日、7ページ。
- ^ ab 「バーンズリーはスター選手の移籍でいかに旗を掲げ続けたか」バーンズリー・クロニクル、1927年9月24日、1ページ。
- ^ 「バーンズリーがサンダーランドに復帰」シェフィールド・デイリー・テレグラフ、1908年5月1日、3ページ。
- ^ “Middlesbrough 0-3 Sunderland”. The Stat Cat. 2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「アルバート・ミルトン」『至上の愛』。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「アルバート・ミルトン」The Stat Cat . 2008年7月31日閲覧。
- ^ abc 「アルバート・ミルトン戦死」サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット、1917年10月30日、3ページ。
- ^ 「ミルトン・フォー・スウィンドン」シェフィールド・インディペンデント、1914年5月7日、8ページ。
- ^ 「元バーンズリー・バックが死亡」『スター・グリーン』1917年11月3日、2ページ。
- ^ 「パーソナル」、バーンズリー・クロニクル、1909年1月30日、2ページ。
