アルシル・ポルテラ

アルシル

個人情報
フルネーム	アルシル・ピント・ポルテラ・プラテス
生年月日	（1944年5月9日）1944年5月9日
出生地	リオデジャネイロ、ブラジル
死亡日	2008年8月29日（2008年8月29日）（64歳）
死亡場所	リオデジャネイロ、ブラジル
位置	守備的ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（グルス）
1962～1963年	ボンスセッソ
1963–1975	ヴァスコ・ダ・ガマ	511	（36）
1976	ナシオナルAM
管理職としてのキャリア
1982～1983年	ボンスセッソ
1984	カンポグランデ-RJ
1985	オラリア
1986	パイサンドゥ
1989–1993	ヴァスコ・ダ・ガマ（助手）
1993	ヴァスコ・ダ・ガマ
1994	ヴィラ・ノヴァ
1995	マドゥレイラ
1995–2004	ヴァスコ・ダ・ガマ（助手）
2004	オラリア
2005	ヴァスコ・ダ・ガマ（助手）
* 2024年3月22日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点

アルシル・ピント・ポルテッラ・プラテス（1944年5月9日 - 2008年8月29日）は、アルシル・ポルテッラとしてよく知られ、守備的ミッドフィールダーとしてプレーしたブラジルのプロサッカー選手、監督であった。

キャリア

ミッドフィールダーのアルシル・ポルテッラは、ボンスセソでキャリアをスタートさせました。1963年にヴァスコに移籍し、数々のタイトルを獲得しました。特に1974年のブラジル選手権では輝かしい成績を残しました。同クラブで511試合に出場し、36ゴールを記録しました。10年間、レッドカードを一度も受けなかったことから、プレミオ・ベルフォール・ドゥアルテ賞を受賞しました。^[1]

管理職としてのキャリア

ポルテラはボンスセソ、オラリア、パイサンドゥの監督を務めた後、バスコにアシスタントコーチとして復帰し、1989年にはブラジル選手権委員会のメンバーを務めた。1993年にはクラブの指揮を執り、コパ・リオ、バルセロナ、サラゴサでの大会優勝に貢献した。彼はバスコの4つの国内タイトル獲得に貢献した。^[2]

栄誉

プレーヤー

ヴァスコ・ダ・ガマ

• カンピオナート・ブラジレイロ：1974
• カンピオナート・カリオカ：1970
• トルネイオ・リオ＝サンパウロ：1966
• タサ・グアナバラ：1965
• タサ ホセ デ アルバカーキ: 1972
• トロフェウ・ペドロ・ノヴァエス：1973
• タサ・ダニーロ・レアル・カルネイロ：1975

個人

• ベルフォート・ドゥアルテ賞：1974年

マネージャー

ヴァスコ・ダ・ガマ

• コパ・リオ：1993
• シウタット・デ・バルセロナ・トロフィー: 1993
• トロフェオ シウダッド デ サラゴサ: 1993

死

アルシル・ポルテラは2008年8月29日、リオデジャネイロのレメ地区にある自宅で多臓器不全のため亡くなりました。彼はヴァスコ・ダ・ガマ、ボンスセソ（彼の最初のクラブ）、そしてサンバスクール「インペラトリス・レオポルディネンセ」の旗を掲げて埋葬されました。^[3]

参考文献

1. “Que fim levou? アルシール・ポルテッラ (元ボランチ・ド・ヴァスコ)”.テルセイロ テンポ(ポルトガル語)。 2024 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 22 日に取得。
2. “Título pós-Cocada: a história apagada da Copa Rio 1993, vencida pelo Vasco”. GloboEsporte (ポルトガル語)。 2014年4月5日。2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 22 日に取得。
3. “Há seis anos falecia o tetracampeão brasileiro Alcir Portella”. CR ヴァスコ ダ ガマ(ポルトガル語)。 2014 年 8 月 28 日。2024 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 22 日に取得。

外部リンク

• Alcir Portella、ogol.com.br (ブラジル系ポルトガル語)