アルディナ・ドゥアルテ

アルディナ・ドゥアルテ
2024年のアルディナ・ドゥアルテ
背景情報
生誕	アルディナ・マリア・ミゲル・ドゥアルテ （1967年7月22日）1967年7月22日（58歳） リスボン、ポルトガル
ジャンル	ファド
職業	歌手 作詞家 研究者
配偶者	カマネ ​ （離婚）

アルディナ・マリア・ミゲル・ドゥアルテ（1967年7月22日生まれ）は、ポルトガルのファド歌手、作詞家、研究者です。^{[1] [2]}彼女は伝統的なファドのレパートリーに専念しており、「筋金入りのファディスタ」と言われています。^[3]カマネ、ジョアナ・アメンドエイラ、アントニオ・ザンブージョ、ペドロ・モウチーニョ、マリザなど、多くのファディスタが彼女の歌詞を歌ってきた。^[2]

生涯と仕事

ドゥアルテはリスボンで生まれ、エスタード・ノヴォ独裁政権下のチェラスの公営住宅で育ちました。父親は植民地戦争に出征し、彼女が3歳の時に亡くなり、二度と家に帰ることはありませんでした。母親はシングルマザーとして、大変な苦労をしながら彼女を育てました。^{[3] [1]}あるインタビューで、ドゥアルテは幼少期を「喜びの余地がなかった」と表現しています。「ファシズムは私の幼少期の大きな出来事でした。私の幼少期は悲しく、残酷でした。なぜなら、食べ物がなければ、安らぎもなく、尊敬もないからです。それがすべてを決定づけるのです。」^[4]

若い頃はファドとは無縁だった。新聞社やラジオ局など、様々な職に就いた。脳性麻痺センターの専門研修プログラムの講師を務めた時期もあった。^[2]ポップミュージックグループ「バルデス」でピラニア・ドゥラーダスとして活動していたが、プロの歌手にはなれなかった。^{[3] [1]また、コムナ・テアトロ・デ・ペスキーサ劇団とも共演し、}ファド・ナイトの企画・運営を担当した。^{[2] [1]}

アルディーナ・ドゥアルテは24歳のとき、ドキュメンタリーを制作していたホルヘ・シルバ・メロに依頼され、バイロ・アルトにあるリスボンの伝統的なファド・ハウスを訪れ、ベアトリス・ダ・コンセイソンにインタビューしようとした。 ^{[2] [1]}コンセイソンの歌声は彼女に深い感銘を与え、それが彼女が突如としてファドに圧倒的な興味を持つようになったきっかけとなった。彼女は後にこう語っている。「私は聞いたものすべてに恋に落ちました。彼女にアドバイスを求めました。彼女はファドの重要なことすべてについて話してくれました。私はファディスタになりたかったのです。何日もファドのレコードを聴き、何晩も多くのファディスタを聴き、何ヶ月も詩を読んで暗記しました」。^[2]彼女はファドに完全に身を捧げ、何十ものレコードを聴き、何十もの歌詞を暗記し、研究に取り組み、ファディスタと話し、そして自身のレパートリーを形成していった。^[1]

ドゥアルテはファディスタの カマネと結婚し、彼の傍らで多くのレパートリーを選び、歌詞を書いた。また、ファディスタのジョアナ・アメンドエイラのためにも同様のレパートリー構築のための研究に取り組んだ。これらのファディスタたちとの仕事に加え、彼女はレコードレーベルのEMI-ヴァレンティン・デ・カルヴァーリョでも研究に携わり、ラウル・フェランやアルフレド・マルセネイロなどに捧げるコンピレーションを企画した。^{[1] [2]}

アルディナ・ドゥアルテは、勤務していた脳性麻痺センターで初めて公の場でファドを歌い、1992年にはマヌエル・モゾス監督の映画『ザビエル』でファド「カペラオン通り」を歌った。^{[1] [2]}この演奏はモウラリアの伝統的な地区の路上で録音され、地元住民の拍手がすごかったため、彼女はアンコールを歌わなければならなかった。^{[2] [3]}

1995年から1996年にかけて、ギタリストのマリオ・パチェコの招待で、彼女はファドハウス・クラブ・デ・ファドで歌いました。 1997年から、彼女はファディスタ・マリア・ダ・フェが所有するファドハウス、Sr. Vinhoで歌い始めた。^{[2] [3]}

彼女は37歳でファーストアルバム『アペナス・オ・アモール』をレコーディングした。ほとんどの曲の歌詞は彼女自身が書いた。このアルバムは批評家から好評を博し、彼女の歌声と詩の両方が称賛された。 ^{[1] [2] [3]}

2006年に彼女はセカンドアルバム『Crua』をリリースした。このアルバムの全曲は、ジョアン・モンジェが作詞した伝統的なファドスである。^[1]

ドゥアルテは、2009 年に公開されたマヌエル モゾス監督のドキュメンタリー『アルディナ ドゥアルテ: プリンセサ プロメティダ』の題材となった。^[2]

私生活

彼女は10年間、同じファディスタである カマネと結婚していた。^{[1] [3]}

ディスコグラフィー

• アペナス・オ・アモール(2004)
• クルア(2006)
• Contos de fados (2011)
• ロマンス（2015）
• クアンド・セ・アマ・ルカメンテ(2017)
• ルバドス（2019）
• 魔法使いの女性たち
• メタデ・メタデ^[5]

フィルモグラフィー

• アルディナ・ドゥアルテ: プロメティダ王子(2009)

参考文献

1. 「Aldina Duarte」。Infopédia （ポルトガル語）。ポルト：Porto Editora。2024年8月29日閲覧
2. "Conheça melhor: Aldina Duarte".ファド博物館。2024 年8 月 29 日に取得。
3. Jurek, Thom. 「アルディナ・ドゥアルテ伝記」AllMusic . RhythmOne . 2024年8月29日閲覧。
4. モレイラ、ジョアン。 「Grande entrevista – Aldina Duarte」[素晴らしいインタビュー – Aldina Duarte]。Revista BICA (ポルトガル語) 。2024 年8 月 29 日に取得。
5. “Discography”. AllMusic . RhythmOne . 2024年8月29日閲覧。