アレハンドロ・ベッツ | |
|---|---|
 | |
| 誕生 | アレクサンダー・ジェイコブ・ベッツ （1947年10月28日）1947年10月28日 |
| 死去 | 2020年3月13日(2020年3月13日)（享年72歳） アルゼンチン、ウシュアイア |
| 知られている | フォークランド諸島におけるアルゼンチンの主権を訴える運動 |
アレハンドロ・ヤコボ・ベッツ[1]（本名：アレクサンダー・ヤコブ・ベッツ、 1947年10月28日[2] - 2020年3月13日）は、フォークランド諸島生まれのアルゼンチンの航空管制官兼活動家であり、ティエラ・デル・フエゴのマルビナス問題州天文台諮問委員会の技術顧問としてアルゼンチン政府に勤務しました。ベッツはアルゼンチンのフォークランド諸島領有権主張を支持し、その結果、フォークランド紛争で物議を醸す人物となりました。ベッツはまた、フォークランド諸島立法評議会のメンバーを務め、フォークランド紛争でイギリス軍を支援したテリー・ベッツの兄でもありました。[3] 弟のピーターはイギリス軍機動部隊に所属していまし た
初期の人生
4代目フォークランド諸島民であるベッツは、スタンリーでビクトリー・バーを経営していたシリル・ベッツとマリー・ゴスの息子として生まれました。ゴス一家がフォークランド諸島に初めて到着したのは、1841年から1842年頃で、ジェイコブ・ナポレオン・ゴス（高祖父）と妻のアン・パトリックがアラーム号で到着しました。ジョン・ベッツ（高祖父）は、カールトン号の難破後、1855年8月9日に到着しました。[4]
ベッツにはフォークランド紛争に参加した2人の弟がいた。ピーターはイギリスの機動部隊に所属した商船員で、テリーはイギリス軍を支援するために志願した島民の一人だった。[3] 戦後、テリーはフォークランド諸島政府に選出された。[5]もう一人の弟は髄膜炎で幼少期に亡くなった。[6] また、彼には父の最初の結婚で生まれた異父兄弟2人と異父姉妹2人がいた。[7]
ベッツは14歳で羊の毛刈りの訓練を受けに行き、後にポートスタンレー空港でLADEの航空管制官として働いた。ベッツの最初の妻キャンディは1977年、26歳で亡くなった。夫婦には1968年生まれの息子ポールと1969年生まれの娘ドーンがいる。ベッツの2度目の結婚相手はチリ系フォークランド人のロジータ[3]で、[3] 2人の子供がいる。[8] 1982年に彼がフォークランド紛争を去ったとき、彼は娘のドーンはロジータに預けた。息子のポールはアルゼンチンの学校に通っており、[9]彼は今もそこに住んでおり、パブロという名前を名乗っている。[10]フォークランド紛争後、ベッツはロジータと離婚し、サンティーナ・トランゾと結婚して3人の子供がいる。[10] 彼は2000年に4番目の妻キャロル・オヨラと結婚した。[引用が必要]
ベッツは、1970年代にアルゼンチン人観光客とフォークランド諸島問題について話をした際に、イギリスのフォークランド諸島主権に疑問を抱き始めたと主張している。彼は1976年にフォークランド諸島の歴史を研究し始め、2年間の研究を経て「アルゼンチンは島の領土に対して絶対的な権利を持っている」という結論に達したと述べた。[11] [12]ベッツが1976年には既にアルゼンチンの島々に対する主権を支持していたという主張には異論がある。[13] 1978年5月18日、ベッツはフォークランド諸島タイムズに書簡を送り、チューレ島へのアルゼンチン基地の設置に対するイギリス政府の対応の弱さに強く抗議した。[13] 彼の兄弟は二人とも、彼がアルゼンチンを支持していることを知っていたようだ。[3]
フォークランド紛争
1982年、アルゼンチン軍政は フォークランド紛争に侵攻し、 74日間島を占領しました。これはアルゼンチンとイギリスの間でフォークランド紛争を引き起こしました。ベッツはアルゼンチンの降伏から数日後にフォークランド紛争を離れましたが、妻と子供たちは島に残りました。[3]
ベッツがフォークランド諸島を離れた理由と状況については議論がある。ベッツは、戦争中にアルゼンチンを支持した結果、多くのフォークランド諸島民の支持を得て、イギリス軍に強制的に島を離れたと主張している。 [3] [12]島民はベッツがアルゼンチンを支持したという主張を知らなかったようで、ベッツは島で働いていたアルゼンチン人と不倫関係にあったため、妻と子（および前の結婚で生まれた13歳の娘[3] ）を捨てて、自らの意志でフォークランド諸島を離れたのではないかと示唆した。[8] [13]ペンギン・ニュースの元副編集長ジョン・ファウラーは社説で、戦争中にアルゼンチン軍に協力した他の島民は迫害を受けず、今も島に住んでいると指摘した。[14]
アルゼンチンでの生活
フォークランド諸島を離れた後、ベッツはコルドバ州に移り、アルゼンチン人のパートナー、キャロラインと結婚しました。[3] 2007年、ベッツはコルドバ市長選挙に立候補しましたが、落選しました。[15]
ベッツはアルゼンチンのフォークランド諸島に対する主権を支持する運動を展開し、国連 非植民地化特別委員会の年次会合にアルゼンチン代表団の一員として証言を行った。[16] 1987年には、弟のテリー・ベッツもフォークランド諸島政府の一員として同委員会に証言した。二人は一緒に席に着き、発言はしなかったものの、後に兄は戦争以来、島の情勢に「疎遠」になっていたと述べている。[17] ベッツは後に、兄の出席を批判し、次のように述べている。
1987 年に重要な出来事が起こりました。英国のバスカバンの重要な役割は、ミス・パラブラス・モレスタバンとラ・プレンサ・インターナショナル・セ・インターサバ・ポル・ミ・ポストラ、ロス・イングレスの主要なアイデア・デ・レバル・アミ・エルマーノ、テリー・ベッツ・アル・コミテ・デ・コロニザシオン・ディディエンド・ロス・インテレス・ブリタニコスです。すべての会議の中で最も興味深いのは 1987 年の会議でした。イギリス人は私の言っていることを軽視しようとし、私の言葉は腹立たしかったし、国際報道機関も私の立場に興味を持っていたので、イギリス人はイギリスの国益を守る脱植民地化委員会に私の弟のテリー・ベッツを連れて行くという考え以上のものはなかった。[18]
これに対して、ペンギン・タイムズのジョン・ファウラーは社説でこう答えた。
ベッツは、当時、弟のテリーが諸島政府の評議員を務めていたことについては触れていない。テリーは民主的に選出され、イギリスではなく諸島住民の利益と権利を擁護していた。評議員は、自らの議員の中から誰がイギリス代表団の一員として委員会に出席するかを選出する。[14]
2013年後半、ベッツはティエラ・デル・フエゴ・マルビナス天文台の技術顧問に任命された。[19]
2013年の特別委員会の会合でベッツ氏は証言し、フォークランド諸島の主権を問う住民投票運動の際、ロンドン市立大学の国際政治学名誉教授ピーター・ウィレッツ氏が住民投票の結果は法的に認められないと述べたため、フォークランド諸島政府によって公式住民投票監視員の資格を剥奪されたと示唆して物議を醸した。[13]ピーター・ウィレッツ氏は後にベッツ氏の発言を「非常に歪曲された説明」であると強く非難し、次のように述べた。
「ベッツ氏は2つの虚偽の主張に基づいてアルゼンチンでの地位を維持している。
まず、彼は1976年にフォークランド紛争の歴史を研究し始めたわけではなく、2年間の研究を経て「アルゼンチンは島の領土に対して絶対的な権利を持っていた」と結論付けたわけでもない（クラリン、「イングランドに対するマルビネンセ」、2011年6月22日）。
1978年5月18日、ベッツ氏は地元の謄写版新聞「フォークランド諸島タイムズ」に手紙を送り、チューレ島にアルゼンチンの小規模基地が設立されたことに対する英国政府の対応が弱く、効果がないとして強く抗議した。これは、南大西洋の島々がアルゼンチン領であると決めつけた人物の行動ではなかった。
第二に、ベッツ氏がフォークランド諸島を離れたのは、政治的圧力によるものではなく、追放されたわけでもありません。彼にはもっと個人的な理由がありました。1982年1月、アルゼンチンの航空会社LADEのスタンレー支店で一緒に働いていた若い女性と関係を持った際、ベッツ氏は2番目の妻と子供たちをフォークランド諸島に残しました。1982年6月のアルゼンチン敗戦後、ベッツ氏は彼女と共にアルゼンチンへ渡りました。
私は、ベッツ氏が自身の経歴を偽って伝えるために私の活動が誤って伝えられることに反対します。」[13]
2015年、クラリンはベッツがアルゼンチン軍に所属したことがなく、戦争当時はアルゼンチン国民でもなかったにもかかわらず、アルゼンチン政府から退役軍人年金を受給していることを批判した。 [ 20 ]ベッツはこの記事に対し、「アルゼンチンのマルビナス戦争退役軍人であることを否定したことは一度もない」と反論し、退役軍人年金の受給要件の一つは戦争中にフォークランド紛争にいたことだと指摘した。[21]
ベッツ氏の家族への対応をめぐる論争は、マクリ大統領率いるアルゼンチン政府が2018年に国連非植民地化委員会のアルゼンチン代表団から彼を外すに至ったことにつながった。[1] さらに、メルコプレスによると、これは彼が「英国代表団とフォークランド紛争の請願者にとって攻撃的すぎる」とみなされたためだという。一部の情報筋は、ベッツ氏の「従順な態度」を批判した。 [1]
2020年初頭に脊椎癌と診断され、2020年3月13日に亡くなった。[2]
参考文献
- ^ abc 「アルゼンチン、マルビナス諸島請願人ベッツ氏のリストから除外、彼の陰のある裏切り者の過去が明らかになり始める」MercoPress、2018年6月1日。2018年6月3日閲覧
- ^ ab "マルビナス。アルゼンチンのソベラニアを守るために、ムリオ・エル・ケルパー・ケ・ディフェンス".ラ・ナシオン（スペイン語）。 www.lanacion.com.ar。 2020 年 3 月 14 日。2020 年3 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghi Sherwood, Deborah (2007). 「フォークランド紛争の裏切り者、南大西洋の戦争：25年後 - 独占記事 - ポート・スタンレーの3人の兄弟。ポート・スタンレーの3人の兄弟。2人はイギリス軍を助け、もう1人はアルゼンチン軍に味方した」サンデー・ミラー。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ テレンス・S・ベッツ (2004). 『死ぬまでフォークランド諸島人』 ブックギルド. p. 8-9. ISBN 978-1-85776-885-5。
- ^ テレンス・S・ベッツ (2004). 『死ぬまでフォークランド諸島人』 ブックギルド. 400ページ. ISBN 978-1-85776-885-5。
- ^ テレンス・S・ベッツ（2004年）『死ぬまでフォークランド諸島民』ブックギルド、29頁。ISBN 978-1-85776-885-5。
- ^ テレンス・S・ベッツ（2004年）『死ぬまでフォークランド諸島民』ブックギルド、20ページ。ISBN 978-1-85776-885-5。
- ^ ab 「フォークランド紛争グループ、『マルビナス諸島の退役軍人』アレハンドロ・ベッツの生涯の詳細を明らかに」MercoPress、2015年7月12日。 2020年10月28日閲覧。
- ^ 「元島民がコルドバ村の市長選に出馬」2007年1月29日. 2020年11月1日閲覧。
- ^ ab "Malvinas. Murió el kelper que Defenseió la soberanía argentina sobre las islas" (スペイン語)。 2020 年 3 月 14 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Un malvinense contra Inglaterra”. Clarín (スペイン語). fundacion-malvinas.org.ar. 2011年6月22日. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ ab Usborne, David (2013年3月10日). 「フォークランド紛争住民投票：なぜ英国民に英国民になりたいか尋ねるのか？」 . The Independent . 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ abcde Willets, Peter (2013年7月30日). 「C24におけるフォークランド紛争：『アレハンドロ・ベッツは誤解している』とウィレッツ教授」ペンギンニュース. MercoPress . 2014年8月8日閲覧。
- ^ ab Fowler, John (2012年12月12日). 「El Penguin News responde a Alejandro Betts」. Penguin News (スペイン語). malvinense.org.ar . 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「元島民がコルドバ村の市長選に出馬」MercoPress、2007年1月29日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「マルビナスC24アルゼンチン請願者：マリア・アンジェリア・ヴェルネットとアレハンドロ・ベッツ」MercoPress、2013年6月19日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ グラハム、ヴィクトリア（1987年11月18日）「フォークランド紛争で対立する立場を証言する二人の兄弟」AP通信。 2020年10月31日閲覧。
- ^ “Los ingleses siempre nos escondieron informationación sobre el reclamo de Argentina sobre Malvinas - Fund.NUESTROMAR”. nuestromar.org/ (ヨーロッパのスペイン語)。 2011 年 12 月 7 日。2020 年10 月 31 日に取得。
- ^ “アレハンドロ・ベッツ、ティエラ・デル・フエゴ・マルビナス天文台の技術顧問”.メルコプレス。 2013 年 12 月 11 日。2014 年8 月 8 日に取得。
- ^ Niubieskikwiat、ナターシャ (2015 年 7 月 1 日)。 「ポレミカ ペンシオン コモ ヴェテベロ デ ゲラ パラ アン ケルパー」。クラリン（スペイン語）。ブエノスアイレス。2015 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「アレハンドロ・ベッツのマルビナス退役軍人年金が論争に」MercoPress、モンテビデオ、2015年7月4日。 2015年7月6日閲覧。
