アレクサンダー・ユーイング | |
|---|---|
| 生まれる | （1830年1月3日）1830年1月3日 アバディーン、スコットランド |
| 死亡 | 1895年7月11日（1895年7月11日）（65歳） トーントン、イギリス |
| 職業 | イギリス陸軍将校 |
| 注目すべき作品 | 「黄金のエルサレム」 |
| 配偶者 | ジュリアナ・ホラティア・ユーイング |
アレクサンダー・ユーイング（1830年1月3日 - 1895年7月11日）は、スコットランドの音楽家、作曲家、翻訳家であった。イギリス陸軍兵站部、後に陸軍給与部隊に勤務し、職業軍人として活躍した。彼は有名な賛美歌『黄金のエルサレム』の音楽を作曲した。
家族と教育
ユーイングはスコットランドのアバディーンに生まれた。医師であった父は、1847年から1873年までアーガイル・アンド・ジ・アイルズの司教を務めた聖職者アレクサンダー・ユーイングの従兄弟であった。 [1]ユーイングはハイデルベルク大学で音楽とドイツ語を学び、アバディーンの法律学にも進んだが、弁護士資格は取得しなかった。[2]アバディーン・ハーモニック合唱団とアバディーン・ハイドン協会の会員であった彼は、「街で最も才能のある若手音楽家」と評されていた。[3]
「黄金のエルサレム」
ユーイングはジョン・メイソン・ニールの賛美歌「汝のために、おお、愛しき祖国よ」の曲を作曲し、アバディーン・ハーモニック合唱団によって初演された。この曲は1853年にリーフレットとして出版され、後に1857年に出版された『詩篇と賛美歌の曲目集』に収録された。 [4]ユーイングが海外で軍務に就いていた時、親族のアーガイル・アンド・ザ・アイルズ司教がこの曲を『古代と現代賛美歌集』の編集者に提出し、1861年に『黄金のエルサレム』の曲として掲載された。この賛美歌は非常に人気を博したが、司教の名前がアレクサンダー・ユーイングであったため、彼が作曲したと一般に信じられていた。[1]
人生と仕事
1855年、ユーイングはイギリス陸軍兵站部に入隊し、クリミア戦争中はコンスタンティノープルで従軍した。1860年から1866年まで中国で従軍し、1866年にイギリスに帰国。1867年のフェニアン蜂起ではアイルランド軍に従軍した。[1] 1867年6月1日、人気児童文学作家のジュリアナ・ガッティと結婚し、翌週、イギリスからニューブランズウィック州フレデリクトンへ向かった。
ユーイング副補給将校（大尉相当）がフレデリクトンに到着した時点で、駐屯部隊の大半は、同市に司令部を置く女王陛下第22（チェシャー）連隊第1大隊で構成されていた。彼の到着は、カナダ自治領を創設する英領北アメリカ法が発効した数日後のことだった。ニューブランズウィックはその構成州の一つであった。彼は、最後のイギリス軍が旧ニューブランズウィック植民地から撤退してから3か月後の1869年9月までフレデリクトンに駐留した。[5] : xi
フレデリクトンに到着したユーイング夫妻は、ジョン・メドレー司教夫妻と親交を深めた。ユーイングはクライストチャーチ大聖堂でオルガンを演奏し、聖歌隊で歌っていた。妻は家族に宛てた手紙の中で、「聖歌隊員たちは皆、『エルサレム』の作者を知ることで大いに啓発され、魅了されると同時に、アーガイル・アンド・ジ・アイルズが作曲者ではないことに驚き（そしていまだに少し懐疑的でもある）、まるでイギリスの小さな温泉街に住んでいるかのような気分です」と記している。[6] : 33 ユーイングはまた、大聖堂聖歌隊のために賛美歌も作曲した。
イギリスに帰国後、ユーイングはアルダーショット駐屯地に駐屯した。[7] 1870年に彼は兵站部から陸軍給与部に異動した。[1]
オールダーショット駐屯中、ユーイングは後に著名な作曲家となる17歳のエセル・スミスに音楽を教えた。彼女の父親はオールダーショットの王立砲兵隊の司令官だった。彼は娘の音楽家志望を強く反対していたが、スミス自身の作品をいくつか演奏するのを聞いたユーイングは、「生まれながらの音楽家であり、すぐに正式な訓練を受けなければならない」と評した。[8]ユーイングはスミスに和声法を教え、自身の作品を分析し、ワーグナーのオペラを紹介した。回想録の中で、彼女はスミスを「真の音楽家」であり「世界で最も楽しく、独創的で、気まぐれな人物の一人」と評している。[9]
1879年、ユーイングはマルタに赴任し、その後セイロン（現在のスリランカ）で勤務した後、イギリスに帰国した。彼は最後の6年間をトーントンで過ごし、1889年に引退した。ジュリアナ・ユーイングは1885年に亡くなり、ユーイングはマーガレット・エリザベス・カンビー（1842年～1930年）と再婚した。彼は1895年にトーントンで亡くなった。[1] 1899年、サマセット州トラルにあるオールセインツ教会に、アレクサンダーとジュリアナ・ユーイングを偲んでチャールズ・イーマー・ケンプが制作したステンドグラスが設置され、二人の墓を見渡せる位置に設置された。[10]
ユーイングによるジャン・ポールの『花、果実、棘の断片』とETAホフマンの『セラピオン兄弟団』の翻訳は、ジョージ・ベル・アンド・サンズ社から出版された。[11] [12]
参考文献
- ^ abcde 「訃報」。タイムズ。イギリス、ロンドン。 1895 年 7 月 16 日。p. ７．2016 年5 月 23 日に取得– Newspapers.com経由。
- ^ ロバート・エヴァンス、マギー・ハンフリーズ編 (1997). 「アレクサンダー・ユーイング (1830–1895)」.英国およびアイルランド教会作曲家辞典. ロンドン: ブルームズベリー出版. pp. 107– 108. ISBN 978-1-4411-3796-8。
- ^ 「ニュースノート」『ザ・ブックマン』第47巻第8号、1895年8月、 130～ 131頁 。
- ^ 「Psalter Hymnal (Gray) 618. Jerusalem the golden」Hymnary.org . 2016年5月23日閲覧。
- ^ マーガレット・ハワード・ブロム、トーマス・E・ブロム編 (1983). 「序文」.カナダ・ホーム：ジュリアナ・ホラティア・ユーイングのフレデリクトン書簡、1867–1869 . バンクーバー：UBC出版. ISBN 0-7748-0174-3。
- ^ ユーイング、ジュリアナ・ホラティア (1983). 『カナダ・ホーム：ジュリアナ・ホラティア・ユーイングのフレデリクトン書簡、1867-1869』マーガレット・ハワード・ブロム、トーマス・E・ブロム編. バンクーバー [BC]: ブリティッシュ・コロンビア大学出版局. ISBN 0-7748-0174-3。
- ^ ドレイン、スーザン. 「ユーイング、ジュリアナ・ホラティア（1841–1885）」.オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局.
- ^ ゲイツ、ユージン (2013). 「デイム・エセル・スミス：イングリッシュ・オペラのパイオニア」(PDF) .カプラロヴァ協会誌. 11 (1): 1– 9.
- ^ スミス、エセル（2013年）『残った印象：エセル・スミスの回想録』Read Books Ltd. ISBN 978-1-4465-4542-3。
- ^ 「Ecclesiastical intelligence」. The Guardian . ロンドン. 1899年8月16日. p. 5. 2016年5月24日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ Jean Paul (1895). Flower, Fruit and Thorn Pieces : or, The wedded life, death, and marriage of Firmian Stanislaus Siebenkæs, parish attorney in the burgh of Kuhschnappel (A pure thorn piece). Alexander Ewing (trans.). London: George Bell . 2016年5月21日閲覧。
- ^ ホフマン、ETA（エルンスト・テオドール・アマデウス）（1886年）『セラピオン兄弟団』アレクサンダー・ユーイング訳。ロンドン：ジョージ・ベル。 2016年5月24日閲覧。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるアレクサンダー・ユーイングの作品
- インターネットアーカイブにあるアレクサンダー・ユーイングの著作またはアレクサンダー・ユーイングに関する作品