アレクサンダー・ペチェルスキー
ナチス絶滅収容所からの脱出リーダー（1909年～1990年）
アレクサンダー・ペチェルスキー
Александр Печерский
ニックネームサーシャ
生まれる（1909年2月22日）1909年2月22日
ロシア帝国、ポルタヴァ県、クレメンチュク
死亡1990年1月19日（1990年1月19日）（80歳）
ロストフ・ナ・ドヌ、ロシア連邦、ソビエト連邦
忠誠ソビエト連邦
支店赤軍
ランク中尉
紛争第二次世界大戦
受賞歴
配偶者オルガ・コトバ
子供たち1
その他の仕事ミュージカル劇場の運営

アレクサンダー・「サーシャ」・アロノヴィチ・ペチェルスキー（ロシア語: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский ; 1909年2月22日 - 1990年1月19日）、オレクサンドル・アロノヴィチ・ペチェルスキー（ウクライナ語: Олександр）としても知られる。 Аронович Печерський）は、ユダヤ系ソ連の将校でした。彼は、第二次世界大戦 中、1943年10月14日にソビボル絶滅収容所で起きたナチスの絶滅収容所からのユダヤ人の大量脱出と最も成功した蜂起の主催者の一人であり、指導者でもある。

1948年、ペチェルスキーは、親欧米の疑いのあるユダヤ人に対する全国的な「根なしの国際運動」の最中に、兄と共にソ連当局に逮捕されたが、後に国際的な圧力の高まりもあって釈放された。 [2] [検証の失敗]ペチェルスキーは、イスラエルのアイヒマン裁判を含むソビボルに関連する国際裁判で証言するために国外に出国することをソ連政府から阻止された。外国の捜査官はKGBの監視下でのみ彼の証言を収集することを許された。 [3]彼が国外に出国して証言することを最後に拒否されたのは、1987年のポーランドでの裁判のときであった。[3]

戦前の生活と経歴

ユダヤ人弁護士の息子として生まれたペチェルスキーは、1909年2月22日、ロシア帝国（現ウクライナ）ポルタヴァ県クレメンチュークで生まれた。1915年、家族はロストフ・ナ・ドヌに移り、そこで機関車修理工場で電気技師として働くようになった。[4]音楽と文学の学位を取得して大学を卒業した後、会計士となり、アマチュア音楽家のための小さな学校の経営者となった。[4] [5]

第二次世界大戦

1941年6月22日、ドイツがソ連に侵攻した日に、ペチェルスキーはソ連赤軍に少尉の階級で徴兵された。[5] 1941年9月までに、彼は中尉需品係（クラスII）の階級に昇進した。[6] 1941年初秋、彼はドイツ軍に捕らえられそうになっていた負傷した上官を救出した。この功績で彼は勲章を授与されなかった。伝えられるところによると、彼の戦友の一人は「サーシャ、君の功績が英雄にならないなら、誰が英雄なのか私には分からない！」と言ったという。 [4] 1941年10月、モスクワの戦いの最中、彼らの部隊はスモレンスク州ヴャジマ市でドイツ軍に包囲され、捕らえられた。

捕虜となったペチェルスキーはすぐにチフスに罹患したが、7ヶ月に及ぶ闘病生活を乗り越えた。[5] 1942年5月、彼は他の4人の捕虜と共に脱走したが、全員が同日中に再び捕らえられた。その後、ベラルーシのボリソフにある刑務所に送られ、そこからミンスク市近郊の森にある捕虜収容所（POW）に移送された。義務的な健康診断で割礼を受けていることが発覚した。ペチェルスキーは、ドイツ軍の軍医に「あなたはユダヤ人であることを認めますか？」と尋ねられた時のことを覚えている。否認すれば鞭打ち刑に処せられるため、彼は認めた。[5] [6]そして、他のユダヤ人捕虜と共に「ユダヤ人の墓」と呼ばれる地下室に投げ込まれ、そこで10日間、真っ暗な中で、2日に1回小麦100グラムと水1杯を与えられた。[5]

1942年8月20日、ペチェルスキーはミンスクにあるSSが運営する労働収容所（Arbeitslager）に送られた。この収容所には、ミンスク・ゲットー出身のユダヤ人500人と、ユダヤ系ソ連兵捕虜が収容されていた。また、ソ連のパルチザンと接触した疑いのある者や、ドイツ軍のために働きながら繰り返し欠勤した者など、ドイツ人から矯正不可能とみなされたソ連人囚人も200人から300人ほど収容されていた。囚人たちは飢えに苦しみ、夜明けから夕暮れまで働かされた。[5] [7]ペチェルスキーはミンスク労働収容所について次のように記している。

ナチスのドイツ人収容所所長は、一日たりとも人を殺さずにはいられなかった。顔を見れば、彼がサディストであることは一目瞭然だった。痩せこけ、上唇は震え、左目は充血していた。いつも二日酔いか泥酔状態で、言葉にできないほどの恐ろしい行為を繰り返した。理由もなく人を撃ち殺し、自衛を禁じられた人々を飼い犬に襲わせるのが趣味だった。[5]

ソビボル絶滅収容所

1943年9月18日、ペチェルスキーはミンスク出身のユダヤ人約2,000人（ソ連系ユダヤ人捕虜約100人を含む）と共に、鉄道貨車に乗せられ、9月23日にソビボル絶滅収容所に到着した。列車に乗った80人の囚人（ペチェルスキーを含む）は、第2収容所（ Lager II ）での労働に選別された。残りの1,920人のユダヤ人は直ちにガス室に送られた。[8]ペチェルスキーは後に、列車がソビボルに到着した時のことをこう回想している。「ダンテの『神曲』には地獄の階層がいくつあっただろうか？ 9つあったようだ。もういくつ過ぎただろうか？ 包囲され、捕らえられ、ヴャジマ、スモレンスク、ボリソフ、ミンスクの収容所… そしてついにここにいる。次はどうなるのだろう？」[4]ソ連系捕虜の姿は、ソビボルの捕虜たちに強烈な印象を与えた。「彼らの一挙手一投足を、飢えた希望に満ちた目で見守っていた」[5] 。

ペチェルスキーはソビボルでの最初の日について次のように書いている。

夕方、私はソロモン（シュロモ）[8]・ライトマンと共に、屋外の薪の山の上に座っていました。彼は後に蜂起における私の最高司令官となりました。私は彼に、500メートル離れた木の陰で燃えている巨大で奇妙な火と、収容所全体に漂う不快な臭いについて尋ねました。彼は、看守がそこを見ることを禁じていると警告し、その日私と一緒に到着した殺害された同志の遺体を焼却しているのだと言いました。私は彼を信じませんでしたが、彼は続けました。収容所は1年以上存在し、ほぼ毎日2000人の新たな犠牲者を乗せた列車が到着し、数時間以内に全員が殺害されていると彼は言いました。彼は、約500人のユダヤ人囚人（ポーランド、フランス、ドイツ、オランダ、チェコスロバキア）がここで働いており、私が輸送した列車がロシア系ユダヤ人を最初に輸送した列車だと言いました。彼は、わずか10ヘクタール（25エーカー）に満たないこの小さな土地で、何十万人ものユダヤ人の女性、子供、男性が殺害されたと述べました。私は将来のことを考えました。一人で脱出を試みるべきか、それとも少人数のグループで脱出を試みるべきか？残りの囚人たちを拷問と殺害に任せておくべきか？私はこの考えを捨てました。[4] [5]

ソビボル収容所での3日目、アレクサンドル・ペチェルスキーはSS上級将校カール・フレンツェルに立ち向かい、囚人仲間の尊敬を集めたと、レオン・フェルヘンドラーは回想している。

ソ連軍の軍服を着たままのペチェルスキーは、北のキャンプで木の切り株を掘り出す任務を負っていた。部下が別の場所にいて機嫌が悪かったため、フレンツェルが指揮を執ることとなった。フレンツェルは、自分は将校であり紳士であると考えていたため、誰かをいじめる口実を待ち、サディスティックな遊びを始めるきっかけを待っていた。あるオランダ系ユダヤ人は切り株を切るには力が入りすぎていたため、フレンツェルは彼を鞭で叩き始めた。

ペチェルスキーは斧を切るのをやめ、斧に手を置いて鞭打ちの様子を見守った。フレンツェルがペチェルスキーに「見たものが気に入らないか」と尋ねると、カポ・ポルジツキが通訳した。ペチェルスキーは屈み込むことも、震えることも、恐怖で縮こまることもせず、「はい、上級大尉殿」と答えた。フレンツェルはペチェルスキーに大きな木の切り株を5分で真っ二つに割るように命じた。ペチェルスキーが時間内に間に合えばタバコ一箱、負ければ25回鞭打たれると言われた。フレンツェルは時計を見て、「始めろ」と言った。

ペチェルスキーは4分半で切り株を割り、フレンツェルはタバコの箱を差し出し、いつも約束通りやると宣言した。ペチェルスキーはタバコを吸わないと答え、踵を返して新しい切り株の伐採に戻った。フレンツェルは20分後、焼きたてのパンとバターを持って戻ってきてペチェルスキーに差し出した。ペチェルスキーは強制収容所の配給は十分すぎるほどで、空腹ではないと答えた。フレンツェルは踵を返して立ち去り、カポ・ポルジツキに任せた。その夜、この反抗的な出来事はソビボル中に広まった。この出来事がきっかけで、ポーランド系ユダヤ人の指導者たちはペチェルスキーに脱出計画のアイデアを相談するようになった。[要出典]

脱出計画

ペチェルスキーの計画は、大量脱走と復讐心を融合させたもので、SS将校や警備員を処刑しながら、できるだけ多くの囚人の脱走を支援するというものでした。彼の最終目標は、パルチザンに合流し、ナチスとの戦いを続けることでした。[5]ソビボルに到着してから5日後、収容所のポーランド系ユダヤ人のリーダーであるフェルヘンドラーの代理として、ソロモン・ライトマンがペチェルスキーに再び近づきました。[9]ライトマンはロシア語を理解できる数少ない囚人の一人でしたが、ペチェルスキーはイディッシュ語もポーランド語も話せませんでした。ペチェルスキーはポーランド出身のユダヤ人囚人のリーダーたちとの話し合いに招かれ、スターリングラード攻防戦における赤軍の勝利とパルチザンの勝利について語りました。囚人の一人がパルチザンがなぜソビボルから彼らを救出しないのかと尋ねると、ペチェルスキーはこう答えたと伝えられています。「なぜですか？ 私たち全員を解放するためですか？ パルチザンはすでに手一杯です。誰も私たちの仕事をやってくれません。」[5]

ベウジェツ絶滅収容所で働いていたユダヤ人囚人たちは、ベウジェツが閉鎖されると、絶滅のためにソビボルに移送されました。殺害された囚人たちの衣服の中から見つかったメモから、ソビボルの囚人たちは、殺害された者たちがベウジェツ収容所の労働班員であったことを知りました。メモにはこう書かれていました。「私たちはベウジェツで1年間働きました。今どこへ連れて行かれるのか分かりません。ドイツだと言っています。貨車には食卓があります。3日分のパンと缶詰と酒をもらいました。もしこれがすべて嘘なら、あなたにも死が待ち受けていることを知ってください。ドイツ人を信用するな。私たちの血の復讐を！」[10]

ポーランド系ユダヤ人の指導者たちは、ベウジェツとトレブリンカが閉鎖され、解体され、残りの囚人全員がガス室に送られたことを知っており、次はソビボルだろうと疑っていた。脱出計画を急いで立てる必要があり、軍隊経験を持つペチェルスキーこそが彼らの最大の希望だった。[9]また、脱出はソビボルの副所長グスタフ・ワーグナーが休暇を取る時期と重なる必要があった。囚人たちは、ワーグナーが脱出計画を見抜くだけの鋭さを持っていると考えていたからである。[9] [11] [12]

ルカ

ペチェルスキーは、フェルヘンドラーと密かに会っていた。その際、フェルヘンドラーが関係していたとされる女性、ルカと会うという口実で会っていた。ルカはしばしば「オランダ」出身の18歳の女性、本名はゲルトルート・ポッパート＝シェーンボルン （ドイツ）であるとされている。しかし、記録によると、彼女は実際にはドイツ出身の28歳の既婚女性で、夫に同伴されていたため、ルカと同一人物である可能性は低いとされている。戦後、ペチェルスキーはルカとの関係はプラトニックなものだったと主張した。逃亡後の彼女の運命は明らかになっていない。そして、彼女が生きている姿を再び目撃されることはなかった。[13] [14]トーマス・ブラットとのインタビューで、ペチェルスキーはルカについて次のように語っている。「彼女とは2週間ほどしか知り合っていませんでしたが、彼女のことは決して忘れません。逃亡の数分前に計画を彼女に伝えました。彼女は私にシャツをくれました。『幸運を呼ぶシャツよ、今すぐ着て』と言われたので、私は着ました。今は博物館に飾られています。反乱の混乱の中で彼女とはぐれてしまい、二度と会うことはありませんでした。」[2]

反乱

ペチェルスキーの計画によれば、囚人たちはドイツSS隊員を暗殺し、補助警備隊を指揮官不在にした後、武器を入手して残りの警備隊員を殺害することになっていた。ユダヤ系ポーランド人にはドイツSS警備隊が割り当てられ、何らかの口実で作業場に誘い込み、静かに殺害することになっていた。脱走の生存者であるエスター・ラーブは次のように回想している。「計画は、午後4時に（脱走を開始する）こと、全員が自分の職場で自分のSS隊員と警備隊員を殺害することだった」[12] 。この脱走計画を知っていたのは、他のヨーロッパ諸国のユダヤ人を信用していなかった、ごく少数の信頼できるポーランド系ユダヤ人囚人だけだった[11] 。

1943年10月14日、ペチェルスキーの脱走計画が始まった。日中、数人のドイツSS隊員が、新しいブーツや高価な服の仕立てなど、様々な口実で作業場に誘い出された。その後、SS隊員たちは、ガス室で殺害されたユダヤ人が残した財産からこっそり回収した大工の斧、錐、ノミ、あるいは他の職人の鋭利な道具、あるいは収容所の機械工場で作られた粗末なナイフや斧で刺殺された。床にはおがくずが散らばり、血痕は隠されていた。[5]脱走兵たちは、捕虜たちがドイツ人居住区から盗んだ手榴弾、ライフル、サブマシンガン、拳銃数丁、そして死亡したSS隊員から押収した拳銃で武装していた。[15]その日の早い時間に、ペチェルスキーが作成した死刑囚リストのトップにいたSS親衛隊曹長 エーリヒ・バウアーが、補給物資を求めて突然ヘウムへ向かった。囚人たちはバウアーの死が脱獄の成功に不可欠だと信じていたため、蜂起はほぼ延期された。バウアーはヘウムから早めに戻り、SS曹長 ルドルフ・ベックマンが暗殺されたことを知り、囚人たちに向けて発砲を開始した。銃声に促され、アレクサンダー・ペチェルスキーは予定より早く蜂起を開始した。[11]ペチェルスキーは合言葉を叫んだ。「万歳、蜂起開始！」[15]

囚人たちは混乱した集団となり、四方八方に逃げ惑った。脱走を生き延びたアダ・リヒトマンは次のように回想している。「突然、銃声が聞こえた…地雷が爆発し始めた。暴動と混乱が広がり、あたり一面が轟音に包まれた。作業場のドアが開き、皆が駆け込んだ…私たちは作業場から飛び出した。辺り一面に死体と負傷者の遺体があった」。ペチェルスキーは森の中へ脱出することができ、蜂起の終結までに11人のドイツSS隊員と数え切れないほどのウクライナ人警備員が殺害された。[16] [17] [18] [19] [20]ソビボル絶滅収容所にいた約550人のユダヤ人囚人のうち、130人が蜂起に参加せず収容所に残った。約80人が脱走中に監視塔からの機関銃掃射、あるいは収容所外周部の地雷原を逃げている最中に死亡した。さらに170人が捜索中にナチスに再捕らえられた。収容所に残っていた者、あるいは脱走後に捕まった者は全員処刑された。ソビボルからの脱走者のうち53人が戦時中を生き延びた。[5]蜂起から数日後、SS長官ハインリヒ・ヒムラーは収容所の閉鎖、解体、植樹を命じた。

余波

脱走直後、森の中で50人の囚人集団がペチェルスキーを追跡した。しばらくしてペチェルスキーはユダヤ系ポーランド人に対し、自分とユダヤ系赤軍兵士数名が近くの村に入り、すぐに食料を持って戻ってくると告げた。彼らは金（ペチェルスキーは金集めは捏造だと示唆している）とライフル1丁を除く武器をすべて回収したとされ、二度と戻ってこなかった。1980年、トーマス・ブラットはペチェルスキーになぜ他の生存者を見捨てたのかを尋ねた。ペチェルスキーはこう答えた。

私の仕事は終わった。あなた方は、それぞれの土地でポーランド系ユダヤ人だった。私はソ連に属し、それでもなお自分を兵士だと考えていた。私の考えでは、小規模部隊の方が生存の可能性は高かった。人々に「別れなければならない」と単刀直入に告げても無駄だっただろう。あなた方は見ただろう、彼らは私の行動をことごとく追いかけ、私たちは皆死ぬことになるだろうと。[…] 何を言えばいいだろうか？あなた方はそこにいた。私たちはただの人間だった。基本的な本能が働いたのだ。それでもなお、生存のための戦いだった。資金集めの話は初めて聞いた。混乱があり、全てを統制するのは困難だった。武器の配分の不均衡は確かに目にしたことがあるが、理解してもらいたい。彼らは武器を手放すくらいなら死んだ方がましだと思っていたのだ。—ペチェルスキー[2]

ペチェルスキーは他の2人の脱獄者と共に森をさまよい、ヤコフ・ビスコヴィッツともう一人のソビボルからの脱獄者に遭遇した。ビスコヴィッツはアイヒマン裁判でこの出会いについて証言した。

二人は森の中をさまよい、サーシャ・ペチェルスキーに出会った。私が出会ったのは3人だった。一人は足が弱っていた。手織りの白い服を着ていた。彼らは脱出後、泥の中に沈んでいった。その後、私たちは合流した。私たちは5人になった。スクロードニツェの森まで歩いた。そこで、イェヒエル・グループ（イェヒエル・グリンシュパン率いる）と呼ばれる最初のユダヤ人パルチザンに出会った。彼らは行動を起こしたユダヤ人の集団だった。私たちは鉄道の破壊工作、電話線の切断、ドイツ軍部隊への奇襲攻撃などを行った。—ヤコフ・ビスコヴィッツ [21]

ヤホフ・ビスコヴィッツがペチェルスキーと会った二人のロシア系ユダヤ人兵士は、アレクサンダー・シュバエフ（SS下級指揮官 ヨハン・ニーマンの殺害に関与し、後にドイツ軍と戦って戦死）とアルカディ・モイシェヴィチ・ヴァイスパピエ（SS親衛隊 中佐ジークフリート・グレーチュスと国民ドイツ人イヴァン・クラットの殺害に関与し、戦争を生き延びた）であった。[8] [22] [23]ペチェルスキーは1年以上にわたり、爆破専門家としてイェヒエル・グループのパルチザンと戦い、その後はソ連のヴォロシロフ・パルチザン・グループと戦い、ついに赤軍がベラルーシからドイツ軍を追い出した。[2] [7]

脱走した捕虜として、ペチェルスキーはスターリンの命令第270号に従って特別懲罰大隊に徴兵され、戦争で最も厳しい戦闘のいくつかでドイツ軍と戦うために前線に送られました。[疑わしい–議論する] [24]ペチェルスキーの大隊長であるアンドレーエフ少佐は、ソビボルについての彼の描写に非常に衝撃を受け、ペチェルスキーがモスクワに行き、ファシストドイツ侵略者とその共犯者の犯罪に関する調査委員会で話すことを許可しました。委員会はペチェルスキーを聴き、彼の証言に基づいて報告書「ソビボルの蜂起」を出版しました。 [25]この報告書は、ワシリー・グロスマンとイリヤ・エレンブルグによって書かれた、ホロコーストに関する最初の包括的な編集物の一つである黒の書に収録されました。

懲罰大隊の一員としてドイツ軍と戦った功績により、ペチェルスキーは大尉に昇進し、勇敢勲章を授与された。[2]彼は最終的に足に重傷を負った後、除隊となった。モスクワの病院で、彼は将来の妻となるオルガ・コトバと出会った。[4] [5]

戦後

ペチェルスキーが住んでいた建物の記念碑

戦後、ペチェルスキーは戦前に住んでいたロストフ・ナ・ドヌに戻り、オペレッタ劇場の管理人として働き始めた。ソビボル絶滅収容所でのユダヤ人大量虐殺は、ニュルンベルク裁判でナチスの指導者に対する訴因の一部となった。ニュルンベルク国際法廷はペチェルスキーを証人として召喚したかったが、ソビエト政府は彼が証言するためにドイツに行くことを許可しなかった。1948年、スターリンによるユダヤ人迫害（「根なしコスモポリタン」運動として知られる）の最中、ペチェルスキーは職を失い、短期間逮捕された。[要出典]彼は国際的な圧力によりすぐに釈放された。[要出典]

弾圧により職を失ったにもかかわらず、1949年に戦闘功績により勲章を授与された。[26]仕事が見つからず、5年間地元の市場で手作りの衣服を売らなければならなかった。[27] 1953年にスターリンが死去した後、ようやくロストセルマッシュ工場で職を見つけることができた。しかし、彼の弟は投獄中に糖尿病性昏睡で亡くなった。[2]ペチェルスキーはまた、小さな映画館で短期間、監督として働いていた。

1949年6月10日にサフォノフ少将が署名したアレクサンドル・ペチェルスキー賞状

ソ連政府はペチェルスキーがイスラエルのアイヒマン裁判で証言することを阻止し、KGBの管理下にあるモスクワでの短い証言のみを許可した。[3] 1963年、彼はソビボル刑務所で11人の元ウクライナ警備員を裁くソ連の裁判に証人として出廷し、全員が有罪判決を受け、そのうち10人が処刑された。[28]

インタビューで娘が語ったところによると、ペチェルスキー氏はソビボル事件に関連する国際裁判で証言することをソ連政府に阻まれた。ペチェルスキー氏が国外退去と証言を拒否された最後のケースは、1987年にポーランドで行われた裁判だった。娘によると、この拒否は「父の精神状態を著しく悪化させました。ベッドから起き上がることもほとんどなくなり、たちまち老け込んでしまいました」とのことだ。[3]

アレクサンドル・ペチェルスキーは1990年1月19日に亡くなり、ロシアのロストフ・ナ・ドヌにある北墓地に埋葬されました。2009年当時、ペチェルスキーの娘、孫娘、そして2人のひ孫がロストフ・ナ・ドヌに住んでいました。

記憶

テルアビブのアレクサンドル・ペチェルスキー記念碑

アレクサンドル・ペチェルスキーは、パベル・コーガン監督によるオランダ・ソ連のドキュメンタリー映画『ソビボルの反乱』 （1989年）で重要な役割を担っています。この脱出劇については、クロード・ランツマン監督による『ソビボル、1943年10月14日、16時間』という受賞歴のあるドキュメンタリー映画が制作されています。

この反乱は1987年のイギリスのテレビ映画『ソビボルからの脱出』でも描かれ、ルトガー・ハウアーはペチェルスキー役を演じ、ゴールデングローブ賞助演男優賞（テレビ部門）を受賞した。ペチェルスキーは映画のプレミア上映には出席しなかった。彼の未亡人は後に、ソ連政府が彼の渡米を拒否したと述べている。[4]

彼の死から17年後の2007年、ロストフ・ナ・ドヌにある彼の住居の建物の側面に小さな記念碑が設置されました。ロストフ・ナ・ドヌの学校の一つである第52校は彼の名にちなんで名付けられ、2018年には学校の近くに記念碑が建てられました。[29]

ニューイングランド・ホロコースト記念碑には、彼の名と引用文が刻まれている。[6]イスラエルのサフェド、ロシアのモスクワとロストフ・ナ・ドヌでは、彼に敬意を表して通りに名前が付けられている。最近ではテルアビブにも石碑が建てられた。 [30] [いつ？ ]

2013年、アレクサンドル・ペチェルスキーは死後ポーランド共和国功労勲章騎士十字章を授与された。[31] 2016年1月、ウラジーミル・プーチン大統領の命令により、死後ロシア勇気勲章を授与された。

コンスタンチン・ハベンスキーは2018年の映画『ソビボル』で監督とペチェルスキー役を演じた。

参照

参考文献

  1. ^ Общедоступный электронный банк документов «Подвиг Народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
  2. ^ abcdef Toivi Blattが1980年にSasha PecherskyにLukaについてインタビュー 2009年5月8日閲覧
  3. ^ abcd ルカのシャツとエラの写真 2020年7月11日閲覧
  4. ^ abcdefg Arguments & Facts Magazine Profile : 2008年8月10日号（ロシア語） 2009年5月12日アーカイブ、Wayback Machine 2009年4月21日取得
  5. ^ abcdefghijklmn エレンブルグ、グロスマン著『ブラックブック：ソビボルの蜂起』（ロシア語）2009年11月14日アーカイブ、2009年4月21日取得
  6. ^ abc Top Secret Magazineのペチェルスキーのプロフィール：忘れられた英雄 2009年4月21日閲覧
  7. ^ ab ユダヤ電子百科事典（ロシア語） 2009年4月21日閲覧
  8. ^ abc アラド、イツハク著『ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカ：ラインハルト作戦による絶滅収容所』インディアナ大学出版局、1987年。
  9. ^ abc ラシュケ、リチャード著『ソビボルからの脱出』ボストン：ホートン・ミフリン社、1982年
  10. ^ キャンプの清算 2018年5月27日アーカイブ、Wayback Machine。2010年8月28日閲覧。
  11. ^ abc Blatt, Thomas Toivi. 『ソビボルの灰から』ノースウェスタン大学出版局. 1997年.
  12. ^ ab 米国ホロコースト記念博物館：エスター・ラーブ氏へのインタビュー 2009年5月8日アーカイブ、Wayback Machine 2009年5月8日取得
  13. ^ ジュールズ、シェルヴィス。Vernichtungslager Sobibor。アンラストより発行。ハンブルク、2003 年
  14. ^ 「追悼録 ― 1933年から1945年にかけてのドイツにおける国家社会主義専制政治下におけるユダヤ人迫害の犠牲者」bundesarchiv.de . 2015年8月23日閲覧。
  15. ^ アイヒマン裁判：ヤコブ・ビスコヴィッツの証言 Archived 2018-09-18 at the Wayback Machine , Session 65/3. Retrieved on 2009-05-08
  16. ^ ソビボル殺人犯の記事は2008年5月4日にWayback Machineにアーカイブされ、2010年9月5日に取得された。
  17. ^ Yad Vashem: Escape under Fire: The Sobibor Uprising 2009-07-14 Archived at the Portuguese Web Archive 2009-05-08 取得
  18. ^ ソビボル絶滅収容所 アーカイブ 2017年2月5日ウェイバックマシン2010年9月6日取得
  19. ^ ソビボルの生存者：「死にゆく人々が叫ぶ中、SSのブーツを磨いていた」 2010年9月6日閲覧
  20. ^ ウクライナの警備員が絶滅に参加 2010年9月6日閲覧
  21. ^ アイヒマン裁判：ヤコブ・ビスコヴィッツの証言 Archived 2019-05-25 at the Wayback Machine , Session 65/4. Retrieved on 2009-05-08
  22. ^ “В Киеве умер последний участник восстания в концлагере Собибор Аркадий Вайспапир” (「アルカディ・ワイスパピア、2018年1月11日にキエフで死去」) https://gordonua.com/news/society/v-kieve-umer-posledniy-uchastnik-vosstaniya-v-konclagere-sobibor-arkadiy-vayspapir-226764.html
  23. ^ "Умер последний участник восстания в Собиборе" (「ソビボル蜂起最後の生存参加者死亡」) https://www.vesti.ru/doc.html?id=2975127
  24. ^ ソビボルからの脱出：忘れられた英雄主義。Crime Magazine（ロシア語）。2009年5月8日閲覧。
  25. ^ ジャーナル・ズナミア：1945年第4号
  26. ^ "Резение об изменении награждения А. А. Печерского с ордена "Отечественная война II степени" на медаль "За боевые заслуги""。 1949年。
  27. ^ “Александр Печерский: возвращение подвига | Еврейский ОбозревательЕврейский Обозреватель”. 2016 年 3 月 23 日。
  28. ^ Nikzor Sobibor アーカイブ 2016年3月4日Wayback Machineにアーカイブ2009年4月21日取得
  29. ^ “Герою Собибора Александру Печерскому открыли памятник в Ростове-на-Дону”. 2018年4月25日。
  30. ^ “Одна из улиц Москвы названа в честь Александра Печерского - Российское историческое общество”.
  31. ^ モニター ポルスキー 2014 のポーズ。 392
  • ソビボルの反乱（1989/2011） - オランダ・ロシア合作の受賞ドキュメンタリー
  • ヤド・ヴァシェムの記事
  • ペチェルスキーの娘が持つルカのシャツの写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexander_Pechersky&oldid=1327466774」より取得