アルフ・ロバーツ

アルフ・ロバーツ
コロネーションストリートのキャラクター
演じる	ブライアン・モズレー
間隔	1961～1963年 1967 1971–1999
初登場	エピソード18 1961年2月8日
最後の登場	エピソード4535 1999年1月1日
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	スチュアート・レイサム（1961） HVカーショウ（1962年、1967年） マーガレット・モリス（1963） レスリー・ダックスベリー（1971）
世界観情報 職業 郵便局員 店主 議員 父親 シドニー・ロバーツ 母親 アイリーン・ロバーツ ブラザーズ マルコム・ロバーツ 妻 フィリス・プラント（1972年まで） レニー・ブラッドショー（1978年 - 1980年） オードリー・ポッター（1985年 - 1999年） 継子たち スティーブン・リード 継娘たち ゲイル・プラット

アルフ・ロバーツ（OBE）は、イギリスの ITV 系ソープオペラ 『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、ブライアン・モズレーが演じています。彼は15番地で食料品店を経営し、ウェザーフィールド市長を2期務めるなど、地方政治にも関わっていました。この人物は1961年に初めて同番組にレギュラー出演し、1971年にレギュラー出演となり、1999年1月1日に亡くなるまで番組に出演し続けました。

創造と発展

このキャラクターは1961年に初めてストリートに登場し、フランク・バーロウと共に郵便局の仕分け係として働いていました。彼は1967年まで断続的に登場していました。時折言及されるものの、アルフは1971年まで再び登場することはありませんでした。彼がストリートに復帰した後も、今度は監督者としての役割ではありましたが、郵便局で働き続けました。

出発

俳優ブライアン・モズレーが重病を患ったため、このキャラクターは番組から降板した。モズレーは「出演を続けたい」と強調し、「降板するつもりはない」と語っていた。1998年1月に病に倒れた後、6ヶ月後の7月に復帰し、「ザ・ストリートは私の血の中に流れている。絶対に辞めない」と主張した。しかし、モズレーは健康上の理由で引退を余儀なくされた。グラナダの広報担当者は、「ブライアンはザ・ストリートの偉大な俳優の一人であり、彼の送別シーンは番組で最も感動的なシーンの一つに違いない。まさに彼の望み通りだ」と述べた。^[1]

アルフが殺された後、演じた役より5歳若かったモズレーはインタビューで降板させられたことへの失望を表明し、撮影の要求に耐えられなかったという主張を否定した。「まるで別人になったような気分です。3年間で一番気分がいいんです。プロデューサーたちには、どんどん良くなっていると言い続けました」。しかし、彼は同僚たちの困難な状況も理解していた。「戻ってきたとき、まるで誰かが掘り出したような姿でしたが、ただそこにいられるだけで満足でした。呼吸もまともにできませんでした。『彼は死んでしまうんじゃないか？』と皆が心配していたので、みんな大変でした。実際、私は実際よりも病弱に見えました。もちろん、外見は大きく変わっていました」。彼は自分の気持ちをこう説明した。「今はアルフがいなくて寂しいですが、スケジュールには間に合います」

モズレーは番組に最後に出演してから6週間後の1999年2月9日に心臓発作で亡くなった。

ストーリーライン

アルフは最初にフィリスと結婚しました。フィリスは名前こそ言及されたものの、画面には一度も登場しませんでした。彼女はアルフの弟と婚約していましたが、アルフが事故を起こし、弟を亡くしてしまいます。義務感からフィリスに結婚を申し込んだものの、その結婚生活は愛のないものでした。それでも、1972年に彼女が癌で亡くなったとき、アルフは深く悲しみました。

アルフはコロネーション・ストリートの角にある店のオーナー、マギー・クレッグ（アイリーン・サトクリフ）ととても親しくなった。魅力的で思いやりがあり、聞き上手な彼女は、彼にとって完璧な妻のように思えた。しかし、彼がプロポーズしたとき、彼女は孤独を避けるためだけに愛していない人と結婚することはできないと、やんわりと断った。アルフはとても傷つき、彼女が裕福な実業家ロン・クックと結婚して、その後まもなくザイールへ移ったことで、さらに傷ついた。1973年、アルフはウェザーフィールド市長に就任してパートナーが必要になったので、ローバーズ・リターン・インの女将で出世街道まっしぐらのアニー・ウォーカー（ドリス・スピード）が市長夫人になろうと申し出て、アルフは同意せざるを得なかった。アニーは立派な仕事をした ― 自分をウェザーフィールドのファーストレディだと考えていた ―しかし、彼女のスノッブな態度と気取りは、アルフをしばしば激怒させたり苛立たせたりした。

1978年、アルフは角の店のオーナーであるレニー・ブラッドショー（マージ・ヒンドル）と結婚した。彼らの求愛はぎこちないものだった。アルフは最初のプロポーズを取り下げ、レニーにプロポーズしたとき酔っていたと告げた。しかし、再びプロポーズしたところ、彼らは結婚した。この結婚は最初から破綻しているように見えた。アルフは披露宴で、レニーと結婚した唯一の理由は角の店を手に入れるためだと示唆したレニーの義父、ジョー・ヒバートを殴ったのだ。しかし、レニーは店は彼女のものであり、アルフは郵便局で働き続けるべきだと明言した。1979年、トラックがパブに衝突し、アルフが何トンもの木材の下敷きになった後、夫婦は人生を見直した。1980年、彼らはグレンジ・オーバー・サンズに郵便局の支局を買うことを決め、レニーは運転の教習を受けた。運転免許の練習中、レニーは田舎道の赤信号でアルフの車をエンストさせてしまいました。アルフが車から降りて交代しようとした時、反対側から来たトラックに衝突され、レニーは亡くなりました。飲酒していたアルフは無傷で、後にケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）に罪悪感を感じていると話しました。レニーが亡くなる数秒前、二人は彼女の運転について口論しており、これが彼が彼女に言った最後の言葉だったからです。

アルフはレニーから店を受け継ぎ、その後数年間、オードリー・ポッター（スー・ニコルズ）が出入りするのを見守った。オードリーはマギーやレニーとは全く違って、恥ずかしげもなく楽しく遊ぶ女の子で、男の財布のように心が広い。アルフが休暇で店を留守にしている間、店番をしてくれる人が必要になったとき、彼はオードリーに頼んだ。戻ってみると、彼女は店の奥で美容師として働いているのがわかった。アルフは彼女の積極性に感銘を受け、彼女を雇い続けたが、後に店の看板からレニーの名前を消したことで物議を醸した。アルフとオードリーは気が合い、アルフは若々しいエネルギーを持った人と一緒にいるのが楽しかった。しかし、アルフがオードリーに結婚を申し込んだとき、彼女は（事前に警告されていたため）それを断り、店を辞めて元ボーイフレンドのところに戻った。アルフは、ディアドラ・バーロウ（アン・カークブライド）をはじめとする様々な助手とともに、角の店を経営し続けました。また、健康上の理由で引退するまで、地方議員も務めました。1985年、アルフは店をセルフサービスの店に改装しました。「コーナーショップ」の名称はそのまま残され、正面の看板には赤い文字で新たに描かれ、窓には「アルフのミニマーケット」と書かれました。

1985年、またしても破局を迎えたオードリーは、再び関係を修復しようと熱心に取り組んでいました。アルフは以前の関係を修復したいと強く願っており、成長し、賢くなったオードリーは、アルフが惜しみなく注いでくれた気遣いと優しさに感謝していました。彼は再びプロポーズし、今度は彼女は受け入れました。2週間後に結婚し、最初は店の上のアパートに住み、その後コロネーション・ストリート11番地に移り、その後グラスミア・ドライブに半戸建て住宅を購入し、現在もオードリーはそこに住んでいます。1987年5月、アルフは従業員のディアドラに市議会議員の座を奪われ、心臓発作で倒れました。それでも、次の選挙で再選されました。地方議会は、彼に敬意を表してコロネーション・ストリートを「アルフレッド・ロバーツ・プレイス」と改名することを決定しましたが、地元住民の反対に遭い、アルフは傷つきました。彼は地方自治体への貢献により大英帝国勲章（ OBE ）を授与されました。アルフが二度目の市長に就任した際、オードリーは市長夫人になることを辞退し、アルフはベティ・ターピン（ベティ・ドライバー）に市長就任を依頼しました。その後、両者の間で妥協が成立しました。アルフが市議会を退任した後も、オードリーはしばらくの間、市長職を務めました。

1998年の大晦日、アルフとオードリーは、オードリーの孫ニック・ティルスリー（アダム・リキット）の18歳の誕生日パーティーに、娘ゲイル・プラット（ヘレン・ワース）の家で出席しました。ダンスで疲れ果てたアルフは、肘掛け椅子に倒れ込み、そこで重度の脳卒中を起こし、亡くなりました。

受付

イギリス人ジャーナリストのブライアン・リードは、アルフというキャラクターを失うことは「単なる宝石のようなキャラクターを失うことではなく、そのルーツと繋がる臍の緒を失うこと」だと主張した。彼はまた、「30年以上も彼を愚痴っぽい脂肪の塊と見てきた我々でさえ、今日では彼の死を悼んでいる」と述べた。ブライアンは「アルフが去れば、一つの時代も一緒に去る。ストリートの初期のファンは皆、煙突、音楽、そしてベティのホットポットだけが、より良い時代を思い出させるものとして去ってしまった。果たしてアルフの次の姿は現れるのだろうか？これほど燃え盛る地獄は存在するのだろうか」と信じていた。^[2]

1998年、ブライアン・モズレーが『コロネーション・ストリート』を降板すると発表された際、グラナダTVの関係者は「ブライアン・モズレーは『コロネーション・ストリート』のレジェンドであり、誰も彼の降板を望んでいなかった」と主張した。同じ関係者はまた、脚本家たちにはキャラクターの死は「非常に深い同情をもって扱われる」ように伝えられたとも述べている。^[3]

インディペンデント紙は、俳優ブライアン・モズレーが自身のキャラクターを「コロネーション・ストリートで最も長く愛され、共感を呼ぶキャラクターの一人」に仕立て上げたとアンソニー・ヘイワードの記事を掲載した。しかし、俳優としてのブライアンはかつて、自身のキャラクターは「少し退屈だと思われていた」ことがあり、「スクリーン上で掘り下げられていない部分はほとんどない」と語っていた。彼はアルフには「闘士の気質がある。彼は戦時中陸軍に所属しており、おそらくかなり困難な戦争を経験しただろう。彼は今でも1940年代の兵器に興味を持っている。これらはすべて、これまで隠蔽されてきた。私が彼を演じるにあたっては、堅苦しいイメージの裏に、彼が持つ経験が隠されていると考えている。彼はレイ・ラングトンやアーネスト・ビショップとストリップクラブに行ったことがあり、ドナ・パーカーという恋人がいたが、街の誰もそのことを知らなかった。視聴者だけが知っている」と述べている。 ^[4]

このキャラクターの最後のエピソードは1800万人以上の視聴者を獲得した。^[5]ガーディアン紙がキャラクターの死後に発表した記事の編集者は、「ローバーズに帽子が少しでもあれば、その下にアルフがいると分かる」と主張した。また、「アルフは小さな店が大好きで、店主の女性と頻繁に結婚したり、結婚しようとしたりしていた」とも主張した。^[6]

スー・ニコルズは、オードリーをアルフと結婚させるという決断が、オードリーの長寿化に貢献したかもしれないと述べている。そうでなければ、彼女はただの「情の通った娼婦」になっていたかもしれない。^[7]

参考文献

1. 「アルフは続けたかった」デイリー​​・ミラー、1998年10月14日。
2. 「ブライアン・リードによるブライアン・モズレーへのトリビュート；ブライアン・リードによる戴冠式典の伝説へのトリビュート」デイリー​​・ミラー、1998年10月13日。
3. ポール・バーン (1998年10月13日). 「コリーがアルフを殺害；涙腺崩壊で37年ぶりの時代終焉」デイリー​​・レコード.
4. アンソニー・ヘイワード(1999年2月11日). 「訃報：ブライアン・モズレー」. Independent Print Limited . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月20日閲覧。
5. Vikram Dodd (1999年2月10日). 「ザ・ストリートのキャストが俳優ブライアン・モズレーの死を悼む」. Guardian Media Group . 2011年7月20日閲覧。
6. フィリップ・パーサー(1999年2月11日). 「コーナーショップの媚薬」.ガーディアン・メディア・グループ. 2011年7月20日閲覧。
7. Kris Green (2010年3月16日). “Sue Nicholls (Audrey Roberts, Corrie)”. Hachette Filipacchi UK . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。