アルフレッド・ディストン
イギリスの画家（1793–1861）
アルフレッド・ディストン
エリザベス・マレーが 1854 年に描いたアルフレッド・ディストンの水彩画。
生まれる1793年2月8日 （1793年2月8日）
ローストフト、イギリス
死亡1861年4月2日（1861年4月2日）（68歳）
スペイン、テネリフェ島、ポート・オロタバ（現プエルト・デ・ラ・クルス）
その他の名前アルフレド・ディストン
職業商人、画家、民族学者

アルフレッド・ディストン（ 1793年2月8日、イングランド、サフォーク州ロウストフト生まれ、1861年4月2日、テネリフェ島プエルト・オロタバ生まれ）は、 1810年から1861年までテネリフェ島プエルト・デ・ラ・クルス（旧プエルト・オロタバ） に住んでいたイギリスの商人、幅広い分野の著述家であった。

彼の挿絵入りの原稿、ノート、水彩画や素描は、19世紀前半のテネリフェ島やカナリア諸島の他の地域の社会や自然環境の多くの側面を知るための貴重な資料となっています。[1]

彼がカナリア諸島の文化に深く関わる点は、彼が多くの分野、特に当時のカナリア諸島の伝統的な衣装や習慣に関する知識と研究に貢献した点にあります。

キャベンディッシュバナナをカナリア諸島に導入した彼の功績も非常に大きく、その栽培品種のいくつかは今日「プラタノ・デ・カナリアス」（カナリア諸島バナナ）として知られています。1870年から1878年にかけて、島々全体で栽培が拡大し、イギリスへ輸出された[2]ことは、大衆観光が定着するまでの1世紀以上にわたり、カナリア諸島の経済に多大な影響を与えました。

バイオグラフィー

アルフレッド・ディストンは、1793年にイギ​​リスの最東端であり重要な漁港であるローストフトの船乗りの家庭に生まれました。

1810年、17歳のアルフレッド・ディストンは、カナリア諸島のワインを輸出する イギリスの会社パスリー・リトル社[3]に雇われ、プエルト・デ・ラ・オロタバに到着しました。

それ以来、彼は1861年に亡くなるまで51年間プエルト・デ・ラ・オロタバに住んでいました。

ディストンは、多方面にわたる好奇心（民族学、歴史学、植物学、地質学、気象学など）と旅行好き、そして観察力に優れていたことが特徴で、それは彼の緻密な絵やカリグラフィー、そしてさまざまな注釈が書き込まれた多数のノートに反映されています。

1836年、ディストンはカトリックの儀式に従い、ソレダッド・オレア・イ・ルナと結婚した。1810年にカディスで生まれたソレダッドは、ディストンに4人の子供をもうけた。この結婚が、ディストンが最終的にカナリア諸島に定住し、65歳で亡くなるまでプエルト・デ・ラ・オロタバに留まった理由であると考えられる。ホセ・アグスティン・アルバレス・リソは、 1861年4月3日付の著書『ラ・オロタバ・プエルト・デ・ラ・クルス年代記』の中で、前夜のディストンの突然の死について次のように記している。

1861年4月3日、夜8時、妻とチェッカーをしていた際に、1810年から私たちの間で暮らしていたプロテスタントの英国人、アルフレッド・ディストン氏が突然亡くなりました。[...] [4]

彼はプエルト・デ・ラ・オロタバのプロテスタント墓地に埋葬された。[5]

商人

17歳の時、ディストンはカナリア諸島産のワインを輸出するパスリー・リトル商会の従業員としてプエルト・デ・ラ・オロタバに到着した。彼の主な仕事は、商会に紹介されてテネリフェ島に到着するすべての商人や旅行者を迎え入れ、[6]彼らに同行し、島の社会を紹介することだった。

1774年、テネリフェ島の英国領事ジョン・パスリー（1765-1769）は、甥にあたるスコットランド人のアーチボルド・リトル卿に立ち会って援助を求め、[7]パスリー・リトル商会を設立しました。この商会は19世紀の最初の3分の1の間にカナリア諸島で最も重要なワイン輸出会社となりました。

ディストン氏は入社から数年後に管理人に任命され、その後は支店長を務め、最終的にシニア パートナーになりました。

民族学者

テネリフェ島のカナリア諸島民、1828年

アルフレッド・ディストンがカナリア諸島の文化に大きく貢献したのは、彼の著作『カナリア諸島の衣装』のよく知られた3つの写本である。ベルリンの美術図書館の写本（1824年）、ロンドンに送られた写本（その第1部は1829年に大手出版社スミス・エルダー社から出版された[8]）、そしてロレンソ・カセレス・イ・トーレス家が所有していた写本（1829年から1847年の間に描かれた絵を含む）[9]であり、最近ファクシミリとして出版された[10]。

ロマン主義時代中期、1820年から1840年にかけて、ヨーロッパ、特にスペインと労働者階級に関するあらゆるものに大きな関心が寄せられました。紀行文学の時代であり、作品にはしばしば版画やリトグラフ[11]が添えられていました。これは1796年に発明されたばかりの技法で、挿絵入りの版画を安価にしました。こうした環境が、アルフレッド・ディストンが目にしたあらゆる注目すべきものを描き、書き留めるという個人的な嗜好を説明できるかもしれません。

ディストンは水彩画とグワッシュ画で、島々の特徴、またかなり多様な民俗衣装、そしてさまざまな地元の色彩、職業、習慣を詳細に表現しています。

アルフレッド・ディストンの作品は、同時代の人々（地元民と外国人）から認められていたにもかかわらず、子孫の一人[12]が彼の原稿と発言の価値（1931年、[13] 1944年[9]）を強調するまで注目されることはなかった。なぜなら、それらは19世紀前半のカナリア諸島の伝統的な衣装と社会についての知識に貢献したからである。

2002年に彼の作品と人物を特集した大規模な個展が開催された後、[14]彼の名前と重要性は学術的、専門的なレベルだけでなく、民俗学や一般大衆の間でも知られるようになりました。

科学者や旅行者の出版物に知的かつ芸術的に貢献した人物

イギリス人とカナリア人（養子縁組による）という二重の身分、温厚な人柄、そしてカナリア諸島に関する豊富な知識は、テネリフェ島を訪れた多くの人々（主に英語話者）を惹きつけ、情報提供者、ホスト、ガイド、あるいは単なる同行者としての協力を求めた。1834年にテネリフェ島を訪れたアメリカ人ダニエル・J・ブラウンは次のように記している。

[...] 「ポルト・オロタバ、1833年8月22日（水）。昨晩遅く、疲労困憊で足を引きずりながらここに到着しました。そして本日、滞在中は英国商人のアルフレッド・ディストン氏と同居しています。彼は、この地域を訪れた学者たちに親切なサービスを提供してきただけでなく、一般的な情報にも長けた紳士です。」 6 [...] 「サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ、1833年10月10日（木）。ポルト・オロタバでの長く満足のいく滞在の後、知的で親切な友人ディストン氏に別れを告げました。彼の親切な心遣いに感謝し、いつまでも心に留めておきます。」 [6]

最も有名な人物としては、イギリスの植物学者フィリップ・バーカー・ウェッブとフランスの博物学者サバン・ベルトロが挙げられる。彼らは、記念碑的な著作『カナリア諸島の自然史』（パリ、1836-1850年）全4巻の共著者である。[15]この作品の原画のほとんどは、謎めいたJJウィリアムズによってカナリア諸島で描かれ、少なくとも14点の絵とすべての地図はベルトロ自身によって制作された[16]。一方、アルフレッド・ディストンは、民族衣装を着た人々の絵を6点制作し、後にパリで石版印刷された[17]。

カナリアの女性と子供、1828年

1825年から1830年まで英国領事を務めたフランシス・コールマン・マクレガーも、ディストンを情報提供者[18]として頼り、著書『カナリア諸島』 （ハノーバー、1831年） [20]のすべてのイラストと地図[19]の作成にも協力した。

画家のエリザベス・マレー（旧姓ヒーフィー）は、カナリア諸島に新しく赴任した英国領事の妻で、カナリア諸島滞在に関する著作で、物議を醸した有名論文を著した。[21]彼女はアルフレッド・ディストンと親交を深め、プエルト・デ・ラ・オロタバにある彼の邸宅に1ヶ月間滞在した（1857年）。そこで彼女はディストンの唯一知られる肖像画を描く機会を得たほか、[22]ディストンの娘ソレダッド・ディストンの水彩画家としての成長を指導した。ディストンはマレー夫人がこれらの諸島で当初行っていた研究のために60ページにも及ぶ覚書を記し [9]、カナリア諸島に関する彼女の著書の資料となる情報をマレー夫人に提供した。

アルフレッド・ディストンは、当時テネリフェ島で最も有力な学者であった二人の学者、作家のアントニオ・ペレイラ・パチェコ（1790-1858）[23] [24] 、サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ大聖堂の 聖職者でありテゲステ教区の教区司祭と、プエルト・デ・ラ・クルスの歴史家ホセ・アグスティン・アルバレス・リショ（1796-1883）[25]と文通し、メモや図面を交換しました。

著名な聖職者パチェコは歴史家であり、学者でもあり、様々な主題に関する多種多様な手稿を著しました。ディストンと同様に、彼も自身の絵を作品に挿絵として用いており、その中には衣装や制服を描いたものもありました。アルバレス・リショもディストンと手紙やニュース、地元情報を交換し合っていました。彼は著書『ラ・オロタバのプエルト・デ・ラ・クルス編纂』の中で、ディストンの並外れた知的才能を証明しています。

[...]「おそらく州全体で最高の書道家であった彼は、絵を描くことも好きで、1829年にロンドンで印刷した注釈付きの私たちの習慣を描きました。同様に、彼はこれらの島々に関する歴史的な珍品をいくつか収集しており、その功績は記憶に残るに値するものであり、ディストンの経営下にあるパスリー・リトル商会に紹介された旅行者の何人かも同様です。」[4]

自然主義者   

ディストンの好奇心は、当時の 自然科学など他の分野を探求するきっかけにもなりました。

植物学への貢献

1834年、ラ・オロタバ順応庭園（現プエルト・デ・ラ・クルス植物園）の管理者のポストが空席となり報酬も支払われなくなったとき、テネリフェ国友の会（RSEAP）[26]が彼に目をつけたのも、植物学に対する彼の特別な関心と、主要な寄付者の一人であったことによる。また、RSEAPは、ラ・オロタバ順応庭園（現プエルト・デ・ラ・クルス植物園）の管理者のポストが空席となり報酬も支払われなくなったとき、彼を想起させた。彼らはまた、彼に保全と検査の任務を委託した。彼は形式上は臨時委員会の3名のメンバーの1人に任命されたが、実際には14年間、管理業務を引き継いだのはアルフレッド・ディストンであった。基本的な維持管理作業に必要な予算が確保できなかったため、この時期は植物園の存続にとって極めて重要な時期となり、彼はいくつかの緊急出費を私費で賄わざるを得ませんでした。アルフレッド・ディストンの介入がなければ、植物園の存続は危うくなっていたでしょう。彼は様々な植物コレクションの目録を作成し、水供給、給与の未払い、そして庭師の仕事に対する苦情など、様々な紛争の解決に介入しました。[27]

1819年、彼はマデイラ島産の様々なマランタ・アルンディナセア（Maranta arundinacea）の根茎を、上司のアーチボルド・リトルがプエルト・デ・ラ・オロタバに所有していた田舎の邸宅（現在、ハルディン・シティオ・リトレとして知られる庭園）で栽培することに成功した。この植物は、当時料理に重宝されていた一種のデンプン（クズウコン）を得るために使われていた。[28]

1846年、ディストンはイギリスからテネリフェ島に3,000本の松の台木を導入した。[29]

1847年、ディストンは地中海原産の飼料植物であるRSEAP（家畜飼料として利用されている）に、フランス産スイカズラ（Hedysarum coronarium ）の種子を送りました。これは、当時家族の一部が住んでいたマルタ島への旅行から持ち帰ったものでした。 [30]

しかし、アルフレッド・ディストンがカナリア諸島の経済に最も大きな影響を与えたのは、ドワーフ・キャベンディッシュとして知られる矮性バナナの栽培品種を導入したことでした。[31] [32]ギニア湾産のバナナは15世紀にポルトガル人によってカナリア諸島に導入され、カナリア諸島からアメリカ大陸に持ち込まれたと考えられています（イスパニョーラ島、1516年）。しかし、キャベンディッシュバナナの矮性品種[33]がカナリア諸島にいつ、どのように導入されたかについては未だに確かなことはわかっていませんが、アルフレッド・ディストンがこの品種をカナリア諸島に導入したという証拠が増えています。

ホセ・アグスティン・アルバレス・リクソ (1796-1883)、日付不明の著作「Noticia de varias de las plantas utiles que se han introducido en estas islas canarias en el presente siglo XIX, con los nombres de las personas á quienes debemos su recomendable introducción」[34] (彼のカタログのファイル D の no. XXII) は、ディストンが 1824 年にこの品種をテネリフェ島に導入したことを示しています。

矮性バナナ。ムサ・キャベンディッシュ。このような喜ばしい恩恵を与えてくれた人物の記憶を、ここで称えるのは当然のことでしょう。1824年、プエルト・デ・ラ・クルスで育った好奇心旺盛なスコットランド人、アルフレッド・ディストン氏は、故郷スコットランドへの旅の途中、サー・トーマス・ヘンプビューレンの庭で東インド原産のムサ・キャベンディッシュという矮性バナナを見つけ、その株をテネリフェ島に持ち帰りました。そこでこのバナナは見事に繁殖しました。それは、私たちがこれまで知っていたプランテンやバナナに比べて、三つの利点があるからです。一つは、低い標高と丈夫な幹のため、風の影響を受けにくいこと、もう一つは、他のバナナよりも早く成長し、房も大きくなることです。バナナはやや細いですが、原始的なバナナよりも繊細な味を好む人もいます。この素晴らしい植物を至る所で増殖させようとしたため、1853年、ディストン氏がクエバ・デル・ピノの果樹園で収穫していた作物が盗まれるという事件が起こりました。これは、もし犯人が見つかれば、処罰に値する暴力行為でした。「エル・エコ・デル・コメルシオ」（第167号） [35] は、この木がカナリア諸島に導入されたというニュースを掲載しました。[34]

この同じ年代記作者は1853年の年表[36]の中で、この新聞が1853年11月12日にテネリフェ島で発表したニュースも収集している[35] 。この新聞は「7年前」の1846年にアルフレッド・ディストンがプエルト・デ・ラ・オロタバにムサ・キャベンディッシュの品種を導入したと報じている。

バナナ。本稿を締めくくるにあたり、アルフレッド・ディストン氏が約7年前にこの島々に導入したコーチシナ原産の矮性バナナについて、最近の観察結果を述べておきたい。濃厚で絶妙な風味を持つこの素晴らしい果物は、ラ・オロタバ、そしてこの首都でも驚くほど繁殖している。その理由は、一般的なバナナよりも優れているからか、辺材がないからか、あるいは収穫量が多いからか（中には73ポンドの重さで255本のバナナが実った房もあった）、この種は学名Musa Cavendishiaで知られているが、最も特異なのは、温暖な地域、あるいは少なくとも非常に温暖な気候の地域に原産するこの植物が、ディストン氏によってスコットランドからこの島々に持ち込まれたことである。ディストン氏は、サー・トーマス・ヘプブラー氏の温室から3本の苗木を入手し、それが我が国で繁殖に成功したのである。 [35]

アルバレス・リクソ氏は次のようにも書いている。

この頃、プエルト島の果樹園全体で矮性バナナの栽培が始まりました。いくつかの苗木が盗まれ、サンタ・クルスに持ち込まれました。ディストン氏がスコットランドから持ち込んでから数年が経ちました。彼は、サー・トーマス・ヘンプブラー（原文ママ）の庭の温室から入手しました。この植物はミューサ・キャベンディッシュと名付けられました。この奇妙なニュースは、『エル・エコ・デル・コマーシオ』誌167号に掲載されましたが、これは既に我々も知っていたことです。 [36]

しかし、ケン・フィッシャーの最近の研究によると、これらの植物が島々に導入されたのは1835年以降である可能性が高いとのことである[37] 。医師で植物学者のチャールズ・テルフェアは、モーリシャスでオリエンタルバナナの苗木を順応させ、1829年にイギリスに送ったとされている。1835年には、第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャベンディッシュ卿の主任庭師ジョセフ・パクストンが、チャッツワース・ハウス（ダービーシャー州、イギリス）にある公爵の新しい温室で、このバナナの実生を実らせることに成功したとされている。後に、トーマス・バカン＝ヘップバーン卿が、スコットランド、イーストリントンのスミートンにある自身の土地のために、これらの苗木を1本入手した。パスリー・リトル社オーナーのアーチボルド・リトル卿がトーマス卿の義父であったことから、ディストンがこの栽培品種を入手したのはおそらくこの場所（エル・エコ・デル・コマーシオ誌によると1846年）だったと考えられる。

地理学と地質学への貢献

テネリフェ島のテイデ火山、1829 年

アルフレッド・ディストンはいくつかの航海計器（夜間用、海軍用コンパスなど）を所有しており、彼の著作『コスチューム』には、島々の数多くの場所の地理座標、島々の高度、島々間の距離を記した表がいくつか収録されている。[38]

彼はカナリア諸島の地図をいくつか描いており、そのうちの1枚は彼の家族の手稿に残っており、他の2枚は英国領事フランシス・コールマン・マクレガーの著作に含まれています。[39]

1814年8月29日、彼は3人のイギリス人と1人のアメリカ人に同行してプエルト・デ・ラ・オロタバから「ピーク」 [40]の頂上まで登頂した。「ピーク」とは外国人旅行者がテイデ火山（標高12,198フィート） に付けた名前である。

彼はまた、1798年のテイデ山のチャオラ山またはピコ・ビエホ山（古い山頂）の噴火と1824年のランサローテ島の噴火に関する情報も収集し、[41]火山学的に興味深いスケッチやイラストを作成し、それらは現在も保存されています。[42]

気象学への貢献

アルフレッド・ディストンは気圧計、温度計、風速計も所有していました。『コスチューム』には、月ごとの気温（最高、最低、平均）、降雨量（降雨日数）、風向（風速と風向）の記録表が掲載されています。[38]また、9年間（1844年から1853年）にわたる気温、風向、風速の記録が毎日記されたノートもあります。[43]

彼は1826年11月6日から9日にかけての恐ろしい嵐（「1826年の洪水とハリケーン」）[38]について詳しく記述しており、これはおそらく熱帯性ハリケーン[44]であり、カナリア諸島史上最悪の気象現象と考えられています45 。彼の報告書には、バジェ・デ・ラ・オロタバの4つの町で被害を受けた家屋の数と死傷者の数を記した表が含まれています。同時に、彼はバランコ・マルティアネスとエル・プエルト・デ・ラ・オロタバの市街地の詳細な図面[14]を描き、その中で浸水地域と洪水の影響を受けた家屋を指摘しており、その記録は現代の浸水地域の再現と非常によく似ています。[45]

製図家、書家、ミニチュア画家

テネリフェ島出身の女性、1828年

緻密なデッサン家であった彼は、スケッチや人物描写には男らしい水彩画を用い、スケッチのモチーフを原稿に再現するためにグワッシュを用いた。多様な主題を扱った数多くのデッサンやスケッチが今も残されている。その多くは庶民、農民、あるいは釣り人を日常の風景の中で描いている。中には裕福な人々、宗教的な人々、あるいは軍関係者を描いたものもある。彼はまた、テネリフェ島の風景や名所[46] 、植物や花、昆虫、火山、海の風景なども数多く描いている[14]。

彼は主に民族衣装のデッサンで知られていますが、書道家としての才能は彼のすべての手書き作品に表れています。同時代のホセ・アグスティン・アルバレス・リショは彼を「おそらく州全体で最高の書道家」とさえ称え[47] 、その才能はミサ典礼書[9]と、敬虔なカトリック教徒の妻のために彩色した2冊の祈祷書に表れています。

旅行者

1819年に彼はマデイラ島へ出張した。[28]

彼はテネリフェ島から両親が住んでいたマルタ島へ少なくとも2回旅をしました。最初の旅（1822年11月から1823年4月）の詳細な日記と、地中海地域（マルタ人、ギリシャ人、トルコ人）やジブラルタルの非英国人（スペイン人、ユダヤ人、ベルベル人）の様々な民衆を描いた多種多様な挿絵が今も残っています。[48]

作品

伝統衣装のイラストが描かれた写本

これまでに、カナリア諸島の伝統的な衣装を描いたイラストが豊富に描かれた写本が 3 つ確認されています。

1824年：ベルリン美術図書館の写本

31枚のカラーグアッシュ版を含む原稿。[49]最初のページには、上司であるアーチボルド・リトル卿への献辞がある。「シャブデンのアーチボルド・リトル卿へ、最も感謝し、恩義のある従者より。アルフレッド・ディストン、テネリフェ島、1824年」（原文ママ）。

グワッシュ画のうち21点には、タイトルと作者による手書きの解説文が添えられています。これらの絵は、島々の伝統的な衣装を幅広く表現しています。

ベルリン美術館のリッペルハイデッシェン衣装図書館に所蔵されています。注を参照。

1829年：ロンドン版

スミス・エルダー社は、『カナリア諸島の衣装　第1部』 [ 8]を、ディストンの原画に基づきウィリアム・フィスクが制作した6枚のカラーリトグラフと、著者自身による解説文とともに出版した。これは、1828年にロンドンに送られた原稿の第1章、あるいは第1部（初版では「第1部」と記載されている）と思われる。原稿には、出版されなかった多数の版画が含まれていた。

出版のためにロンドンに送られた残りの版画の最終的な行き先はまだ不明です。

マント・イ・サヤ。カナリア諸島の衣装。A・ディストン・デル・W・フィスク・リト版。スミス・エルダー社（コーンヒル）1829年出版。ロンドン版の6枚の図版のうちの1枚。

1829-1847年: テネリフェ家の原稿

アルフレッド・ディストン自身が相続人に引き継ぎ、最終的にデ・ロレンソ＝カセレス・イ・トーレス家の手に渡りました。2002年には、サンタ・クルス・デ・テネリフェで開催された展覧会「アルフレッド・ディストンとその環境」[ 14 ]で展示されました。原稿は2009年以降行方不明でしたが、2018年にエディシオネス・グリアル（スペイン、バレンシア）が2004年に出版した写真資料のおかげで、ファクシミリ版 [38]を作成することができました。

他の作家の作品の絵

1831年:ディストンは、「Die Canarischen Inseln nach ihrem gegenwärtigen zustande, und besoderer beziehung auf topographie und statstik, gewerbfleiss, handel und sitten dargest」という作品のために4枚の図版と2枚の地図を描いた（カナリア諸島は現在の状態に基づいており、地形と統計、産業、商業、習慣を特別に参照している。地図付き、彫刻と表）、1830年から1835年までテネリフェ島の英国領事であったフランシス・コールマン・マクレガーによって書かれ、ハーンシェン・ブッフハンドルングによってハノーバーで出版された。

ディストンがこの作品のために作成した図版と地図は、プロジェクト・フンボルト[19]によってデジタル化され、1831年のオリジナルのドイツ語版はGoogleブックス[20]によってデジタル化されました。2005年版がスペイン語に翻訳されています。[18]

1839年：ディストンはサバン・ベルトロにカナリア諸島の人々の絵6枚を贈った。これはバーカー・ウェッブとベルトロ自身による『カナリア諸島の自然史』第1巻第2部『カナリア諸島の雑集』の3枚の版にリトグラフ印刷された。この本は1839年にパリで出版された。[16]

イェール大学英国美術センター（ポール・メロン財団）のドローイングコレクション

英国以外で最大の英国美術コレクションを所蔵するこの財団は、アルフレッド・ディストンによる版画59点を所蔵しています。そのうち42点は人物画、残りはテネリフェ島の風景画です。すべての版画は独立したものであり（写本に綴じられていない）、タイトルが付けられ、1818年から1829年の間に制作されたものです。[46]

ノートブック

1855-1858年：「これらの島々での予定されていた仕事のためにマレー夫人に提供されたメモ」

これは、私たちが知るディストンのノートの中で、おそらく最も興味深いものです。エリザベス・マレーのカナリア諸島旅行の記録が手書きで記された60ページで構成されています。扱われているトピックは以下の通りです。

ラ・マタンサ。エル・コレヒオ。カルメナーティの物語。ドラゴの木。ラ・ビルヘン・デ・カンデラリア。ロス・レレホス。 「質問を投げかける」。ガラチコ。テネリフェ島の頂上への登り。オロタヴァ港。アミューズメント。 Anécdotas relativas al ataque de Nelson a Sta Cruz en 1797、ピークの高さに関連するメモ。ラ・パンドルガ。リボンダンス。聖ヨハネの日。ラ・ラグーナの教会。フィエスタ・デ・サン・イシドロ。テネリフの征服。魅惑の島サンボロンドン。エル・アルボル・デ・イエロ。ユダの火刑。グランドカナリア。グランドカナリアの征服。コロンブス。ジョージ・グラス」 (原文のまま) [9]

栄誉と賞

  • 1834 年 8 月、アルフレッド ディストンはレアル ソシエダ エコノミカ デ アミーゴス デル パイス デ テネリフェ (RSEAP) のメンバーに任命されました。
  • 1834年10月以来、アルフレッド・ディストンはRSEAPの委託を受けて、プエルト・デ・ラ・オロタバ王立順応植物園[27]の検査官と暫定管理者に就任し、14年間（1834-1848年）にわたってその任務を遂行した。
  • 1851年、彼は王立カナリア美術アカデミーの名誉会員に任命された。[50]

参照

注記

ベルリン美術図書館の写本、1824年：

原稿もそれに対応する登録フォームも Kunstbibliothek のウェブサイトでは入手できません。

この写本の書誌記録は、1965 年に Verlag Gebr. Mann 社から発行された印刷カタログ「Katalog der Lipperheideschen Kostümbibliothek」第 1 巻、306 ページに掲載されています。

参考文献

  1. 複数の著者。アルフレッド・ディストンとエントルノ展のカタログ。XIX のカナリアス デル シグロの光景。 Organismo Autónomo de Museos y Centros によって発行されました。テネリフェ議会。テネリフェ島、2002 年。ISBN 84-88594-29-1
  2. ディストン、アルフレッド。ロス・トラヘス・カナリオス・デ・アルフレッド・ディストン。ピラール・デ・ロレンソ＝カセレス・トーレス夫人の相続人によって発行されたファクシミリ版。サンタ クルス デ テネリフェ、2018。ISBN 978-84-09-02756-9。
  3. デ・ロレンソ＝カセレス・トーレス、アンドレス。ロス・トラヘス・カナリオス・デ・アルフレド・ディストン。田五郎、1. CSIC。カナリオス研究所。ラ・ラグーナ・デ・テネリフェ、1944年：89–111ページ。
  4. デ・パス・サンチェス、マヌエル。アルフレッド・ディストン。歴史と庭園の歴史。アイデア、2008 年。ISBN 978-84-8382-381-1。
  5. デ・ラ・クルス・ロドリゲス、フアン、アルフレッド・ディストン、1793-1861年、『テネリフェ島の織物と教育』。18 世紀末の最終的な歴史を振り返る。 Cabildo de Tenerife、1995: pp. 329–334。

カナリア諸島の衣装（1829年）。アルフレッド・ディストン作。

表紙と6枚の図版および対応する英語の説明文。1829年にロンドンのSmith, Elder & Co.社から出版。画像とコメントはWikisourceにあります。

参考文献

  1. ^ ガルシア・ペレス、ホセ・ルイス。Viajeros ingleses en las islas Canarias durante el siglo XIX。エド。アイデア、テネリフェ島。 2007: pp. 269-290。ISBN 978-84-8382-031-5。
  2. ^ ゴンサレス・レムス、ニコラス。ロス・イニシオ・デル・トマテ、プラタノ・アンド・ツーリスモ・エン・カナリアス。 Apuntes histórico-económicos 2021-04-12 にWayback Machineにアーカイブされました。 Anuario de Estudios Atlánticos、2005、51: 431-473 ページ。デジタル コピーはグラン カナリア島ラス パルマス大学図書館にあります。 2021年4月2日に協議。
  3. ^ カボ・ラモン、ベルナルド。パスリー・リトル・アンド・カンパニー・エン・エル・プエルト・デ・ラ・クルーズ。 2020年12月19日に相談済み
  4. ^ ab アルバレス・リクソ、ホセ・アグスティン。アナル デル プエルト デ ラ クルス デ ラ オロタバのディヴィディドス ポル デカダス。 1851 ～ 1872 年。 3巻、90ページ。 Patrimonio bibliográfico Lacunense によってデジタル化されています。ラ・ラグーナ大学図書館。 2021年3月27日に相談。
  5. ^ カボ・ラモン、ベルナルド。アルフレッド・ディストン・ローマン（1793-1861）。コメルシャンテ、ディブジャンテ、カリグラフォ。 2020年12月18日に相談。
  6. ^ ab Browne、ダニエル J.カナリア諸島からの手紙。ボストン、1834 年。OCLC 670099865。グラン カナリア島ラス パルマス大学図書館によりデジタル化。 2021年1月18日に相談。
  7. ^ ウルザイ。ピネダ・アン・ロンドル。ビブリオフィリアのブログ。アンティグオスとモダンスのリブロス。 2013年1月15日 2020年12月18日に相談がありました。
  8. ^ ab ディストン、アルフレッド。カナリア諸島の衣装。スミス、エルダー＆カンパニー、ロンドン、1829年。Memoria Digital de Canariasでデジタル化。グランカナリア島ラスパルマス大学図書館。 2021年1月22日に相談。
  9. ^ abcde デ・ロレンソ・カセレス・イ・トーレス、アンドレス。 「タゴロ」のロス・トラヘス・カナリオス・デ・アルフレド・ディストン。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas。カナリオス研究所。ラ・ラグーナ・デ・テネリフェ、1944年。 89-111。 Fundación Orotava によるデジタル化された画像。 2020年12月18日に相談。
  10. ^ カナリア諸島のアルフレッド ディストンの衣装を展示するテネリフェ島イベロアメリカ芸術博物館 。テネリフェ島伝統産業コンセホ・セクター、2018 年 10 月 16 日。テネリフェ議会。 2020年12月18日に相談。
  11. ^ ヴァレラ・オルテガ、ホセ。スペイン。グランデザとオディオとの関係。エスパーサ。バルセロナ：プラネタ。 2019. pp:636-642. ISBN 978-84-670-5666-2
  12. ^ アンドレス・デ・ロレンソ・カセレス・イ・トーレス。伝記スケッチ。テネリフェ島の本当の経済。
  13. ^ デ・ロレンソ＝カセレス・イ・トーレス、アンドレス。ギニョール・トランキーロ。カナリア諸島の衣装 2021-04-12 にWayback Machineにアーカイブされました。レビスタ・デ・ヒストリア。ラ・ラグーナ、テネリフェ島、1931年、4(8)。 p. 82-84。ラス パルマス デ グラン カナリア大学図書館でデジタル化されています。 2020年12月18日に相談。
  14. ^ abcd VV.AA (複数の著者)。アルフレッド・ディストンとエントルノの解説カタログ。 XIX でカナリア諸島を観察しましょう。 Organismo Autonomo de Museos y Centros。テネリフェ議会。テネリフェ島、2002 年。ISBN 84-88594-29-1。
  15. ^ Berthelot, S. および Barker-Webb, P.カナリア諸島の自然史。ベテューヌ編集者。パリ、1839 年。生物多様性遺産図書館でデジタル化。 2020年12月18日に相談済み。
  16. ^ ab Berthelot, S. および Barker-Webb, P. Miscellanees Canariennes。 Histoire Naturelle des îles Canaries、 tome premier、deuxième party。ベテューヌ編集者。パリ、1839年。マドリード植物園でデジタル化。 2021年1月25日に相談。
  17. ^ ベガ・デ・ラ・ロサ、カーメロ。バーカー ウェッビーとベルトローの自然の歴史、カナリア諸島の画像の記録。 X Coloquio de Historia canario-americana、第 2 巻、ラス パルマス デ グラン カナリア、1994 年。 879-892。ラ・リオハ大学の Dialnet でデジタル化。
  18. ^ ab マグレガー、フランシス・コールマン。カナリア諸島は、地形図、産業商業施設、衣装などの特別な参照情報を実際に作成しました (1831 年)。翻訳とメモはバティスタ・ロドリゲス、ホセ・フアンによる。 Centro de la Cultura Popular Canaria、テネリフェ島、2005。p. 19-21。ISBN 84-7926-495-0。
  19. ^ ab ディストン、アルフレッド。ランドロイテ・フォン・イエロ、パルマとカナリア(カンペシーノス・デ・エル・イエロ、ラ・パルマとグラン・カナリア)、マクレガーズ、ディ・カナリシェン・インセルン、カーン、ハノーバー、1831年。Fundación Canaria Orotava de Historia de la Cienciaによるデジタル画像。 2020年12月18日に相談。
  20. ^ ab マクレガー、フランシス・コールマン。ディ・カナリシェン・インゼルン。地形図と統計、Gewerbfleiss、ヘンデルとシッテンの詳細を確認し、さまざまな情報を収集します。ハーンシェン・ブッフハンドルング。ハノーバー、1831年。Google Booksでデジタル化。 2020年12月18日に相談。
  21. ^ マレー、エリザベス. 『モロッコ、スペイン、カナリア諸島における16年間の芸術家生活』ロンドン、1859年。Googleブックスによりデジタル化。2021年5月1日閲覧。
  22. ^ ガルシア・ペレス、ホセ・ルイス。エリザベス・マレー・ウン・ノン・エル・シグロXIX。 「テネリフェ文化の文化」、テネリフェ島島会議、テネリフェ島、1982 年。ISBN 84-500-5369-2
  23. ^ ウッファーデン、ルイス・E・アントニオ・デ・ペレイラ、ルイス。レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリアに関する伝記スケッチ。 2021年4月3日に相談済み。
  24. ^ マレーロ、マイ・ゴンサレス・E・エル・プレベンダド・ドン・アントニオ・ペレイラ・パチェコ。カナリオス研究所。第 XVIII 巻。ラ・ラグーナ、1963 年、95 ページ。 Biblioteca Virtual Viera y Clavijo でデジタル化されています。 2021年4月3日に相談済み。
  25. ^ ディストン、アルフレッド。カルタス・デ・アルフレッド・ディストン、ホセ・アグスティン・アルバレス・リクソ (1840-1854)。テネリフェ島のラグーナ大学図書館でデジタル化されています。 2021年3月27日に相談。
  26. ^ アルフレッド・ディストンレアル・ソシエダ・エコノミカ・デ・アミーゴス・デル・パイス・デ・テネリフェの伝記スケッチ。 2021年4月2日に協議。
  27. ^ ab デ・パス・サンチェス、M. 2008. Op.引用。 pp：75-78。
  28. ^ ab デ・パス・サンチェス、M. 2008. Op.引用。ページ: 75-78
  29. ^ デ・パス・サンチェス、M. 2008. Op.引用。 p. 57.
  30. ^ デ・パス・サンチェス、M. 2008. Op.引用。 p. 60.
  31. ^ デ・パス・サンチェス、M. 2008. Op.引用。 p. 67-71。
  32. ^ デ・パス・サンチェス、マヌエル。ラ・イスラ・デ・エンフレンテ。グラン・カナリア・エン・ラ・オブラ・デ・レオンシオ・ロドリゲス。テネリフェ島: アイデア、2011 年、71-73 ページ。ISBN 978-84-9941-602-1Researchgateでデジタル化。2021年1月23日閲覧。
  33. ^ ディアス・エルナンデス、ラモン。カナリア諸島のエル・パイサヘ・デル・プラタノ。カナリア諸島の熱帯雨林、アグア、タバコ、プラタノの反射。 2006.361-388ページ。グラン カナリア島ラス パルマス大学図書館によってデジタル化されています。 2021年4月2日に協議。
  34. ^ ab ディアス・アラヨン、カルメン。アルバレス・リクソのテキストを読んでください。 En Fortunatae。 Revista Canaria de Filología、Cultura y Humanidades Clásicas、ラ ラグーナ大学の RIULL によってデジタル化、2014 年。 25.p. 111. 2020年12月18日に相談。
  35. ^ abc 1853 年 11 月 12 日の El Eco del Comercio。El Eco del Comercio、Sta.クルス・デ・テネリフェ、1853、año 3、167。 2. Jable、Archivo de Prensa Digital de la Biblioteca Universitaria de la Universidad de la Universidad de Gran Canaria でデジタル化。 2020年12月18日に相談。
  36. ^ ab アルバレス・リクソ、ホセ・アグスティン。プエルト デ ラ クルス デ ラ オロタバのアナルは、1701 年、トモ 3、ページで、ディヴィディドスとデカダス エンペザンド デスデ エル アニョでした。 ３９． Patrimonio bibliográfico Lacunense でデジタル化されています。ラ・ラグーナ大学。テネリフェ島。 2021年3月31日に協議済み
  37. ^ フィッシャー、ケン.キャベンディッシュバナナの誕生と分布 Archived 2021-04-12 at the Wayback Machine . The Fornigthly Tenerife News. 2019年1月10日. p. 21.
  38. ^ abcd ディストン、アルフレッド。Los trajes canarios de Alfred Diston (edición facsímil)、エレデロス デ マニュピラール デ ロレンソ カセレス イ トーレス、テネリフェ島、2018 年。 41、47-50。ISBN 978-84-09-02756-9。
  39. ^ ディストン、アルフレッド。カナリア島、テネリフェ島、ゴメラ島、パルマ、イエロ島の地図。 McGregor's、Die Canarischen Inseln、カーン、ハノーバー、1831 年。Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia によるデジタル化画像。 2020年12月18日に相談。
  40. ^ トゥス・トゥス・メリア、フアン。アルフレッド・ディストン・ローマン、ラ・メディダ・デル・テイデにて。歴史、説明、説明、地図。自動編集。サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ、2015年：227-231ページ。ISBN 978-84-608-2622-4Googleブックスによりデジタル化。2021年4月2日閲覧。
  41. ^ トス・メリア、フアン。ラ・メディダ・デル・テイデ(2015)。 Op.引用。 p.208。
  42. ^ カストロ・モラレス、フェデリコ（コミサリオ）。 「Islas raíces 」展のカタログ。カナリア諸島の前衛諸島のビジョン。ペドロ ガルシア カブレラ財団およびゴビエルノ デ カナリアス財団、2005 年。 173.ISBN​ 84-609-8134-7。
  43. ^ アンドレス・デ・ロレンソ＝カセレス・イ・トーレス氏のアーカイブ。テネリフェ島RSEAPの文書基金に一時寄託。
  44. ^ Bethencourt J, Dorta P. 1826年11月のカナリア諸島の嵐：熱帯低気圧の可能性？ Geografiska Annaler, 2010; 92 (3): 339-337. 2020年12月18日閲覧。
  45. ^ マルティン、ベロニカ。カナリアス自然災害ナディ・コノセの市長大惨事。 Diario de Avisos、2011 年 11 月 20 日、Sta.クルス・デ・テネリフェ。 2020年12月18日に相談。
  46. ^ ab ディストン、アルフレッド.アルフレッド・ディストン版画・素描集. イェール大学英国美術センター. ニューヘイブン、コネチカット州、アメリカ合衆国. 2021年12月13日閲覧。
  47. ^ ディアス・アラヨン、カルメン。アルバレス・リクソのテキストを読む、2014年。引用: p. 102
  48. ^ ディストン、アルフレッド。ディブホス・デ・アルフレッド・ディストン。アンドレス・デ・ロレンソ・カセレス・トーレス沖のアーカイブ。レアル・ソシエダ・エコノミカ・デ・アミーゴス・デル・パイス・デ・テネリフェに一時的に預けられます。テネリフェ島。 2021年4月2日に協議。
  49. ^ テネリフェ島エスパシオ・デ・ラス・アルテス（TEA）のアルフレッド・ディストン。テネリフェ議会。 2021年3月27日に相談。
  50. ^ アルフレッド・ディストンAntiguos académicos (1850-1869) del la Real Academia Canaria de Bellas Artesにて。 2021年4月2日に協議。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfred_Diston&oldid=1317691572」より取得