ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021におけるフランス

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021におけるフランス
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2021
参加放送局フランステレビ
国 フランス
選考プロセスユーロビジョン フランス、決定しました!
選択日2021年1月30日
競争エントリー
歌「ほら」
アーティストバーバラ・プラヴィ
ソングライター
  • バーバラ・プラヴィ
  • リリ・ポー
  • イギット
配置
最終結果2位、499ポイント
参加年表
◄2020 •2021• 2022►

フランスは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021に、バーバラ・プラヴィ、リリ・ポー、イジットによって作詞され、プラヴィ自身が歌った「Voilà 」で代表された。フランスの参加放送局であるFrance Télévisionsは、コンテストへのエントリーを選ぶために、国内決勝「Eurovision France, c'est vous qui décidez !」を開催した。国内決勝では12曲が競い合い、2回の投票で優勝者が選ばれた。第1ラウンドでは、8曲が第2ラウンドに進むように選ばれ、7曲は一般投票で選ばれ、1曲は10人の審査員団によって選ばれた。第2ラウンドでは、10人の審査員団の票と一般投票の組み合わせにより、バーバラ・プラヴィが歌った「Voilà」が優勝者に選ばれた。

フランスは「ビッグファイブ」の一員として、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝への出場権を自動的に獲得しました。20位でパフォーマンスを披露したフランスは、499ポイントを獲得し、参加26カ国中2位となりました。

背景

2021年のコンテストまで、フランス・テレビジョンとその前身の国営放送局は、第1回コンテストでRTFがデビューして以来、フランスを代表して62回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。[ 1 ] 1958年、アンドレ・クラヴォーによる「Dors, mon amour 」で初めてコンテストに優勝した。1960年代には3回優勝しており、1960年にはジャクリーヌ・ボワイエによる「 Tom Pillibi 」、 1962年にはイザベル・オーブレによる「Un premier amour 」、 1969年にはオランダ、スペイン、イギリスと4カ国が同率で優勝したフリーダ・ボッカラによる「Un jour, un enfant 」である。5回目で今のところ最新の優勝は、1977年のマリー・ミリアムによる「L'oiseau et l'enfant 」である。フランスはまた、 1957年にポール・デジャルダン、1976年にキャサリン・フェリー、1990年にジョエル・ウルスール、1991年にアミナ（タイブレークでスウェーデンのカローラに敗退）が4回2位になっている。21世紀に入ってからはフランスの成功は少なくなり、トップ10入りしたのはわずか4回で、ナターシャ・サン＝ピエールが2001年に4位、サンドリーヌ・フランソワが2002年に5位、パトリシア・カースが2009年に8位、アミールが2016年に6位となっている。2020年、フランス代表としてトム・レーブが歌う「 Mon alliée (The Best in Me) 」が予定されていたが、COVID-19パンデミックの影響で大会は中止となった。

参加放送局としての責務の一環として、France Télévisionsはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、France 2を通じて国内で同コンテストを放送する。同放送局は2020年6月22日に2021年のコンテストに参加することを確認した。[ 2 ]フランスの放送局は過去に出場曲を選ぶために国内決勝と内部選考の両方を使用していた。2018年と2019年には、同放送局は国内決勝のDestination Eurovisionで出場曲を選んだ。2020年、France Télévisionsは出場曲を内部選考することを選択したが、2021年の出場曲は新しい国内決勝形式で選ぶことを2020年6月に発表した。

ユーロビジョン以前

ユーロビジョン フランス、決定しました!

ユーロビジョン・フランス、決めるのはあなた！（Eurovision France, c'est vous qui décidez !）は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021のフランス代表を選出するためにフランス2が開催した国内決勝である。 [ 3 ]このコンテストは2021年1月30日にパリのフランス・テレビジョン・スタジオで開催され、ステファーヌ・ベルンとロレンス・ボッコリーニが司会を務めた。この番組はフランス2、 TV5Monde、 TV5 Québec Canadaで時間差放送されたほか、放送局の公式ウェブサイトfrance.tvでオンラインでも。国内決勝はフランスで237万人の視聴者を獲得し、市場シェアは12.3%だった。 [ 4 ]

形式

国内決勝は、2021年1月30日にライブ決勝が行われ、2回の投票で優勝者が選ばれました。第1ラウンドでは12作品が競い合い、その中から一般の電話投票のみで選ばれた7作品が第2ラウンドのスーパーファイナルに進みました。その後、10人のフランス語圏および国際の審査員団が、残りの5作品からスーパーファイナルに進むワイルドカード作品を選出しました。スーパーファイナルでは、一般の電話投票（50%）と10人の審査員団（50%）の組み合わせで優勝者が決定しました。一般と審査員はそれぞれ合計420ポイントを付与し、各審査員は上位6作品に2、4、6、8、10、12ポイントを付与しました。視聴者は電話とSMS投票で投票することができ、海外からの投票も受け付けており、一般投票では上位8曲に10、20、30、50、60、70、80、100ポイントが付与された。[ 5 ]

陪審員団は以下の構成であった。[ 6 ]

競合作品

フランス2は2020年6月29日に応募期間を開始し、関心のあるアーティストやソングライターはオンライン応募フォームから2020年9月30日の締め切りまでに作品を提出できた。楽曲は、大部分がフランス語またはフランスの地域言語の歌詞で構成され、残りの歌詞には自由な言語の許容範囲が設けられる必要があった。 [ 7 ]締め切りの時点で、このフランスの放送局は700件の応募を受け取った。受け取った応募作品から最終選考に残った20人が参加するオーディションがパリのアポロ劇場で行われ、全国決勝に進む12人が2020年12月9日に発表された。 [ 8 ] 2020年12月16日から27日の間に、出場アーティストとその作品は「ユーロビジョン・フランス、レ・ファイナリスト」と題されたテレビ特別番組を通じて一般に公開された。 [ 9 ]

ファイナル

決勝戦は2021年1月30日に行われました。12の応募作品が競い合い、2回の投票で優勝者が選ばれました。第1ラウンドでは、一般の電話投票のみで決定した上位7作品が第2ラウンドのスーパーファイナルに進みました。LMKが演奏した「Magique」は、残り5作品の中から、フランス語圏と国際色豊かな10人の審査員団によってスーパーファイナルに進むワイルドカードを獲得しました。アーティストのパフォーマンスが終わった直後、その曲を気に入った審査員の数を示す数字が示されましたが、結果は象徴的なものであり、投票には影響しませんでした。スーパーファイナルでは、一般の電話投票と10人の審査員の組み合わせにより、 Barbara Praviが演奏した「 Voilà」の優勝者が決定しました。

スーパーファイナリスト8名は、コンテスト出場曲に加え、1988年のユーロビジョン・スイス大会優勝曲「Ne partez pas sans moi」（セリーヌ・ディオンがオリジナルを歌った）を披露しました。また、 2020年のジュニア・ユーロビジョンでフランス大会優勝を果たしたヴァレンティーナも、同じく優勝曲「J'imagine」を披露しました。審査員のアミールは、番組の幕間アクトとして、自身のフランス語アルバム3枚から選曲したメドレーを披露しました。

最終 – 2021年1月30日
描く アーティスト 歌 作詞家 いいね 結果
1 アンドリアマド 「ハレルヤ」 アンドリアマド 8 排除された
2 ジュリエット・モレーン " Pourvu qu'on m'aime " ジュリエット・モレーン、レミ・ポルタ 7 高度な
3 セファズ 「太陽を奪う」 アントワーヌ・エセルティエ、エリーゼ・リースリンガー 6 高度な
4 アムイ 「マエヴァ」 ケン・カールター、セリーナ・F・カールター、エドウィガ・テレア 5 高度な
5 フィリピン 「バノン」 フィリピン・ザデオ、カメレオン 5 排除された
6 テレンス・ジェームズ " Je t'emmènerai danser " テレンス・ジェームズ、ベン・マズエ 6 排除された
7 バーバラ・プラヴィ「ほら」 バーバラ・プラヴィ、リリ・ポー、イギット 9 高度な
8 ポニーX 「狂った愛」 スプールマン、スクワーL、クラレンス 7 高度な
9 カサノバ 「トゥッティ」 ヨアン・カサノバ、テオ・グラセット、ジェローム・ブリュラン 7 高度な
10 LMK 「マジック」 イヴ・ライン・ラマルカ、ハイP 6 ワイルドカード
11 アリ 「パリ・ミー・ディット（ヤラ・ヤ・ヘロー！）」 ハイフン ハイフン6 排除された
12 21 6月、ル・デュオ「Peux-tu me dire ?」 ジュリアン・ギユマン、マノン・ペシュール、ヤン・オルシ 6 高度な
スーパーファイナル – 2021年1月30日
描く アーティスト 歌 陪審 テレビ投票 合計 場所
1 ジュリエット・モレーン " Pourvu qu'on m'aime " 76 60 136 2
2 セファズ 「太陽を奪う」 52 30 82 5
3 アムイ 「マエヴァ」 8 70 78 6
4 バーバラ・プラヴィ「ほら」 104 100 204 1
5 ポニーX 「狂った愛」 74 50 124 3
6 カサノバ 「トゥッティ」 22 80 102 4
7 LMK 「マジック」 66 10 76 7
8 21 6月、ル・デュオ「Peux-tu me dire ?」 18 20 38 8
陪審員投票の詳細
描く 歌
M. ミリアム
JPゴルチエ
エ・ゴスイン
D. ローレンス
C. バディ
M. ベルニエ
A. マヌーキアン
N. サンピア
A. ガリアナ
アミール
合計
1 " Pourvu qu'on m'aime " 668881261066 76
2 「太陽を奪う」 886428628 52
3 「マエヴァ」 2428
4 「ほら」 2101210121012121212104
5 「狂った愛」 121210210428410 74
6 「トゥッティ」 42682 22
7 「マジック」 1021268104104 66
8 「Peux-tu me dire?」 444618

ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを突破する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。「ビッグ5」の一員であるフランスは、2021年5月22日の決勝への出場資格を自動的に獲得した。決勝への参加に加えて、フランスは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行うことも求められた。2020年1月28日に実施され2021年に持ち越された割り当て抽選に従い、フランスは2021年5月20日の第2回準決勝で放送と投票を行うことになった。

フランスでは、準決勝はカルチャーボックスで放送され、ローレンス・ボッコリーニの解説がつきました。決勝はフランス2で放送され、ステファーヌ・ベルンとローレンス・ボッコリーニの解説がつきました。フランス・テレビジョンズは、 2019年のジュニア・ユーロビジョンにフランス代表として出場したカルラ・ラザリをスポークスパーソンに任命し、決勝戦中にフランス審査員が授与した最高得点12点を発表しました。[ 10 ]

ファイナル

第2回準決勝終了後、番組プロデューサーは決勝の演奏順を決定しました。準決勝と決勝の演奏順は、似たような曲が隣り合わないよう、抽選ではなく番組プロデューサーによって決定されました。フランスは20番台に抽選され、ウクライナの曲の次、アゼルバイジャンの曲の前となりました。

ライブパフォーマンスでは、バーバラ・プラヴィは黒のツーピースの衣装を着て、全国決勝のパフォーマンスと同じステージングとビジュアルを使って一人でパフォーマンスを披露した。

フランスは決勝で499ポイント（電話投票251ポイント、審査員248ポイント）を獲得し、2位となった。これはフランスにとって1991年以来の最高成績である。

投票

3回のショーでの投票では、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与した。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものだった。各国の審査員は、代表する国の市民である音楽業界の専門家5人で構成され、性別や年齢は多様だった。審査員は、各ライブショーの前夜に行われる各ショーの2回目のドレスリハーサルでのパフォーマンスに基づき、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、全体的な印象など、一連の基準に照らして各エントリーを評価する。[ 11 ]審査員は3年に1度だけパネルに参加することができ、公平な投票を行う能力に影響を与えるような形で参加アーティストと関わりがないことを確認する義務がある。また、審査員は独立して投票しなければならず、投票について他の審査員と話し合うことは許可されない。[ 12 ]プロの審査員の正確な構成、各国の審査員と電話投票の結果はグランドファイナル後に発表され、各審査員の個人結果も匿名の形で発表されました。[ 13 ] [ 14 ]

フランスに与えられたポイント

フランスに与えられたポイント（最終）[ 15 ]
スコア テレビ投票 陪審
12ポイント
10ポイント
8ポイント
7ポイント
6ポイント
5ポイント
4ポイント
3ポイント
2ポイント
 スロベニア
1ポイント  イタリア

フランスが獲得したポイント

詳細な投票結果

フランスの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [ 13 ] [ 14 ]

  • ジェラルディン・アルーシュ
  • アドリアン・カイザー
  • カヒナ・キモウネ
  • ギルバート・マルセラス
  • ロイック・ペアレント
フランスの詳細な投票結果（準決勝2）[ 16 ]
描く 国 陪審 テレビ投票
陪審員A陪審員B陪審員C陪審員D陪審員Eランク ポイント ランク ポイント
01  サンマリノ563323812
02  エストニア6111012171213
03  チェコ共和国48131599216
04  ギリシャ3124111211
05  オーストリア913711111117
06  ポーランド111614141617101
07  モルドバ8711137101112
08  アイスランド7144635656
09  セルビア1446556547
10  ジョージア109910151314
11  アルバニア151289141483
12  ポルトガル13526210210
13  ブルガリア165151127465
14  フィンランド1221844792
15  ラトビア17101617131615
16   スイス215127108338
17  デンマーク1317171681574
フランスの詳細な投票結果（最終）[ 15 ]
描く 国 陪審 テレビ投票
陪審員A陪審員B陪審員C陪審員D陪審員Eランク ポイント ランク ポイント
01  キプロス815121239222
02  アルバニア1641622111515
03  イスラエル45107156565
04  ベルギー172113135621
05  ロシア53511821012
06  マルタ911251391816
07  ポルトガル1684213838
08  セルビア25251716102283
09  イギリス12242123142425
10  ギリシャ22345111220
11   スイス311510204756
12  アイスランド2077948374
13  スペイン11142015232119
14  モルドバ622142181747
15  ドイツ189132451613
16  フィンランド19161201912101
17  ブルガリア1412182251317
18  リトアニア212161961411
19  ウクライナ2282425719112
20  フランス
21  アゼルバイジャン24132217162518
22  ノルウェー15202318122314
23  オランダ7191914242023
24  イタリア2310382211210
25  スウェーデン10182111710192
26  サンマリノ13179627424

参考文献

  1. ^ 「フランスの国別プロファイル」 EBU 。2014年11月20日閲覧。
  2. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2020年6月22日). 「フランス：France 2がESC 2021の国内決勝への参加を確認」 . Esctoday . 2021年7月9日閲覧。
  3. ^ロビン、ギャラガー (2020 年 11 月 22 日)。「フランスのテレビが新たな国内決勝戦「ユーロビジョン・フランス、c'est vous qui décidez!」を決定！ 1月分」。ウィウィブログ。2020 年11 月 28 日に取得。
  4. ^グレンジャー、アンソニー (2021 年 1 月 31 日)。「フランス: ユーロビジョン・フランスの視聴者数 237 万人: c'est vous qui décidez」。ユーロヴォワ。2021 年7 月 10 日に取得。
  5. ^ユハシュ、アーヴィン (2021 年 1 月 30 日)。「今夜：ユーロビジョン・フランス、C'est Vous Qui Décidez!」。ESCバブル。2021 年7 月 9 日に取得。
  6. ^ W、ポーリー (2021 年 1 月 8 日)。「ユーロビジョン フランス、c'est vous qui décidez : conférence de presse」。l'Eurovision au Quotidien (フランス語) 。2020 年1 月 8 日に取得。
  7. ^ “Sélection France 2021” . eurovision-france.fr (フランス語). 2020年6月29日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  8. ^ 「フランスがユーロビジョン2021の新しい選考プロセスを開始」 eurovision.tv 2020年12月9日。
  9. ^ “FRANCE 2021 : Les 12 Finalistes d'Eurovision France” . eurovision-fr.net (フランス語). 2020年12月9日. 2020年12月11日閲覧。
  10. ^ Granger, Anthony (2021年4月19日). 「フランス：カーラがユーロビジョン2021のスポークスマンに指名」 . Eurovoix . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「Voting–Eurovision Song Contest」 . 欧州放送連合. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
  12. ^ 「Fairness–Eurovision Song Contest」 . 欧州放送連合. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
  13. ^ a b「ロッテルダム2021第2回準決勝の審査員」。欧州放送連合。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  14. ^ a b「ロッテルダム2021グランドファイナルの審査員」。欧州放送連合。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
  15. ^ a b c「ロッテルダム2021グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  16. ^ a b「ロッテルダム2021第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=France_in_the_Eurovision_Song_Contest_2021&oldid=1316803571」より取得