アリス・ロー | |
|---|---|
| 生まれる | 1877 ウィットサム、ベリックシャー |
| 死亡 | 1954年(76~77歳) |
| 組織 | NUWSS QMAAC |
| 知られている | 婦人参政権論者、アレクサンドラ女王女性軍団の上級会計監査官、演説家 |
| 動き | 女性の権利 |
アリス・ロウ(OBE、1877-1954)は、イギリスの女性参政権運動家であり、女性の参政権獲得のための平和的な手段や、過酷な労働の削減を含むより公平な法の制定を訴えた。彼女は20世紀初頭、エディンバラとベリックシャーの 全国女性参政権協会連合(NUWSS)の指導者であり、エルシー・イングリス博士、クリスタル・マクミラン、ミリセント・フォーセットらと共に巡回講演を行った。また、第一次世界大戦ではクイーン・メアリー陸軍補助部隊( QMAAC)の主要メンバーとして活躍し(その後もフェローシップを継続)、大英帝国シェイクスピア協会で主役を演じたアマチュア女優でもあった。[1]
家族
アリス・ローは1877年、ベリックシャーのウィットサムで生まれました。1954年に亡くなり、同地に埋葬されました。彼女にはジェシカという妹がいました。[2]
参政権運動
ローが女性参政権運動に関与していた最初の証拠は、1908年7月にバーウィック・アドバタイザー紙にこのテーマに関する長文の手紙を掲載したことでした。[3]ローは、女性に既に参政権が与えられ、それが何ら悪影響を及ぼしていない国々を取り上げ、女性参政権に反対する一般的な論拠(「女性の居場所は家庭にある」など)を取り上げ、なぜ反対するのかを説明しました。また、読者にエディンバラ全国女性参政権協会について知るよう呼びかけました(連絡先は支部の事務局長です)。協会ではパンフレットを入手でき、新規会員も歓迎されます。[3]
翌月、彼女はベリックシャー女性参政権協会で全国女性参政権連合の政策について講演した。ベリック・アドバタイザー紙は彼女の言葉を引用し、「私たちは婦人参政権運動の活動家たちを尊敬しており、彼女たちの努力によってこの運動がどれほど前進してきたかを十分に理解しているが、平和的な手段を選ぶことを選んだ」と伝えた。[4]
1908年9月、ローはナインウェルズ・メインズの応接室で開かれた集会で、「真摯な熱意をもって」、離婚法や賃金に関する法律を例に挙げ、現在の法制度における女性への不公平さについて演説した。工場と商店の両方で、女性カウンタースタッフが週に10シリングか11シリング(1ポンドの約半分)しか受け取っていないという問題を指摘した。その結果、売春婦として身を売って収入を得ざるを得ない女性もいると彼女は指摘した。ローは最後に、「今こそ、私たちが必ず獲得すべき、そして必ず獲得するであろう投票権のために、たゆまぬ努力をすべき時だ」と強調した。[5]
1908年10月7日、彼女はエディンバラのカフェ・オーク・ホールで開かれた公開集会で、スティール夫人とJ・A・パターソン教授と共に、エディンバラ全国婦人参政権協会から講演を依頼された。[6]翌日、『婦人参政権協会』は、ローが全米婦人参政権協会(NUWSS)のベリックシャー支部の書記長に就任したことで、「会員数が十分に増え、協会の運営を担うことができるようになった」と記した(ローはエディンバラからこの支部で活動していた)。[7]
1909年1月、ロー姉妹は故郷のウィットサムで行われた集会で講演を行いました。最初の講演者アリス・ローは、終始拍手喝采を浴び、「彼女はとてもいい人よ」の合唱で迎えられ、「非常に熱狂的な」歓迎を受けました。彼女は、女性が直面する課題と、女性が排除されている職業の数々について強調しました。[8]
1909年2月、カフェ・オーク・ホールで開催されたエディンバラNUWSSの別の会合で、ローはエルシー・イングリス博士とクリスタル・マクミランと共に演壇に立った。ローは「熱のこもった演説」を行い、男性に対し女性の参政権獲得を支援するよう促した。ゲストスピーカーには、既に女性参政権が認められているニュージーランドからJ・A・スコット嬢がいた。 [9] [10]
1909年4月、ダンズ・ドリル・ホールでケネディ・フレイザー夫人とアリス・ロー氏と共に会合が開かれ、フィリップ・スノーデン夫人が主要演説を行った。主要演説の後、ロー氏は、婦人参政権協会の地方支部の会員数が1908年8月の40名から現在120名に増加していることを報告した。[11] 1909年4月、コールドストリームで「適法な資格を有する女性にも、男性に付与されている、あるいは付与される可能性のある条件で、選挙権を付与する」という動議に関する討論が行われた。ロー氏とサンウィックのホープ夫人はこの動議に賛成したが、ネヴィル夫人(彼女の夫が代読した)と、後の首相アレックス・ダグラス=ホーム卿の父であるダングラス卿は反対した。この動議は、多数の棄権があったものの、賛成40票、反対10票で可決された。[12]
ローは1909年5月にスウィントン・マナーで開かれた集会で、反婦人参政権論者に対して「突き抜けられないほどの議論の数々」を提示した。彼女は反婦人参政権論者の宣言を分析し、それぞれの論点に対して反論を展開した。[13]
6月、ローはエディンバラ・カフェで、男性がいかにして選挙権を獲得したか、そして関連法と女性を雇用する産業との関連性について講演した。妹のジェシカは、原始人が女性をどのように扱っていたかについて講演した。[14]
7月、ミッド・カルダーの文学協会には約500人が集まり、ロー、イングリス博士、リース嬢、そしてウィルヘルミナ・ラモンドの講演に熱心に耳を傾けました。[15] 1909年8月、ローはウィルヘルミナ(エリザベス)・ラモンドとリザ・ゴードンと共に自転車でNUWSSハイランドキャンペーンに参加し、まずキングシー、続いてアヴィモアとニュートンモアで講演を行いました。ローが『コモン・コーズ』に記した記述は、ポスターや歩道へのチョークによる書き込みなど、彼らがどのように集会を宣伝していたかをよく表しています。[16]
ツアーはピトロッホリーへと続き、新聞報道によるとそこで「不名誉な歓迎」を受けたという。中断や「アントニオ」などの歌唱にもかかわらず、ロー氏とラモンド氏は「勇敢に」演説を続けた。[17] [18]同月、ヘレン・フレイザー氏とリサ・ゴードン氏は、パースでNUWSSとエディンバラ女性参政権協会が共催した婦人会にロー氏とラモンド氏とともに参加した。会合は午後にギルドホールの屋内で行われ、夕方には屋外で行われた。[19]
1909年11月、ローはアバディーンを訪れ、アバディーン女性参政権協会[20]の会合で講演した。この協会は、 L・J・ラムズデン氏とモール氏と共に「合憲かつ非戦闘的」を標榜していた。ローは、働く女性の参政権問題に焦点を当て、現状が及ぼす社会的影響について考察した。[21]
ローは1910年3月にエディンバラで資金援助のためのフリーマーケットを企画し、すべての品物が売れて15ポンド以上を集めた。[22] 1910年の15ポンドは、2021年の価値で約1,800ポンドに相当する。[23]
1910年4月、フォルカークで行われた女性参政権集会で、クリスタル・マクミランとローは共に演説を行った。ローは再び、NUWSSの活動方法は「完全に法に則っている」と強調した。彼女は、国の現状は女性たちがこれらの問題解決に協力する権利を要求するほど深刻なものだと指摘した。 [24] 4月28日付けの「コモン・コーズ」紙は、フォルカークでの集会で19人の新会員が加入し、翌日にはさらに5人が加入したと報じた。[25]
4月のエディンバラ補欠選挙では、ロー氏は南エディンバラ選挙区をめぐるNUWSSの組織者を務めた。ロー氏は両候補者(保守党と自由党)に面接を行ったが、どちらの候補者も女性参政権に賛成していなかった。[26]
1910年9月、NUWSSのリーダー、ミリセント・フォーセットはコールドストリームで行われた会合で演説を行った。長々と報道された彼女の演説は、大きな拍手で迎えられた。続いてローが登壇し、記者の言葉を借りれば、汗水流す労働というテーマにもかかわらず、「ユーモアに満ちた、説得力のある演説」を行った。ローは「シャツの歌」という詩に言及し、男女が「完全に平等」な法律を制定することを望んでいると述べた。[27]
ローの著名さから、ベリックシャー・ニュース紙は1911年4月4日付の「女性の仕事と関心事」シリーズに彼女のプロフィール(写真付き)を掲載した。記事では彼女を「人を惹きつける魅力的な人物」と評し、1908年以前は女性参政権運動に関わっていなかったものの、現在はエディンバラ、リース、ミッドロージアンを担当するエディンバラ全国協会の組織者を務めていると記した。彼女のその他のボランティア活動としては、スコットランド女性参政権協会連盟、ウィットサム教育委員会、スコットランド女性救急隊評議会、アソル・クレセント家政学学校評議会におけるベリックシャー代表などが挙げられている。[28]ローはその月、ヘクサム、タインマス、ニューカッスルなどイングランド北部で行われた会合に講演を依頼された。[29]
しかし、彼女はすぐにスコットランドに戻り、クリスタル・マクミランと共に新支部の設立を促しました。彼らの努力は実を結び、ブリッジ・オブ・アランとスターリングシャー支部が発足し、エドマンド・プラー夫人が支部長に選出されました。[30]その後、ローはカーコーディにあるスコットランド女性参政権協会連盟の地方支部で講演を行いました。地元紙は、ローが女性が直面する「不利な状況を実例で示した」と評し、過激な戦術に反対する姿勢を示しました。[31]
「坑口の女性労働」は、1911年10月にスコッツマン紙に掲載されたローの書簡のタイトルである。これは、炭鉱連盟会議で可決された、坑口における女性と少女の雇用を禁じる動議に関するものであった。ローは、なぜ女性がこの仕事を続けなければならないのかについて、いくつかの論拠を示した。[32]
1912年1月のイースト・エディンバラ補欠選挙では、ローは選挙運動で「主導的な役割」を担った。[33]ヤンガーズ・ブリュワリー前でのローの演説を報じたダンディー・クーリエ紙は、ローの写真を自由党の候補者(ホッジ氏)の一人の写真に挿入して掲載した。[34]
1912年5月、ローはリンリスゴーで再び講演を行い、地方支部設立のための会合にも出席した。ローの講演は、労働に関する法律が女性に悪影響を及ぼすのではないかという懸念を提起した。十分な数の出席者が新支部設立に関心を示した。[35] 6月にボーネスで行われた2つの野外集会では、ローがリサ・ゴードンと共に講演を行い、リンリスゴーでもゴードンと共に講演を行った。また、ロー自身もエスクバンクで、そしてバレルノではミス・W・P・スコットと共に講演を行った。[36]
ロウ氏の9月の「十分に稼いだ」休暇は、ミッドロジアンの補欠選挙の発表によって中断された。[37]
「黒い服に青い羽根飾りのついた小さなアザラシの帽子をかぶって」というのが、その年の後半にエディンバラのセント・カスバート・ホールで行われた婦人参政権運動の「ファンシー・フェア」(バザー)の開会式に出席したローの服装だった。イングリス博士も出席し、黒いベルベットのドレスを着ていた。このイベントは、エディンバラ中央選挙区選出の国会議員チャールズ・プライスによって開会された。[38]
ウェスト・ロージアン・クーリエ紙は、11月にバスゲートで行われたロー氏の演説について、 NUWSSは英国全土に400以上の支部を持ち、年間3万5000人以上の会員がいると報じた。[39]
1912年12月、ロウは働く女性のための集会で議長を務め、女性自由連盟の創設者であるデスパード夫人が基調講演を行った。これは、当時議会で審議中だった改革法案に関連して、ロウが「悲観的になるな」というテーマで講演した数日後のことであった。[40]
1913年1月、オーストラリア出身のミュリエル・マターズはアディウェルでロー氏と共同講演を行い、母国のように女性に参政権を与えるべき理由を説明した。ロー氏は、グラスゴーの過酷な労働に従事する労働者たち、中には時給1ペンス(1ポンドの240分の1)しか受け取っていない労働者もいるという懸念を表明した。[41]ロー氏は1913年2月、エディンバラで開催されたNUWSS(全米女性社会)の会合で議長を務めた際、活動家たちの戦術を「嘆かわしい」と評した。彼女は聴衆に対し、NUWSSは独立した組織であり、活動家たちは女性の参政権獲得を目指す運動全体の中でほんの一部に過ぎないことを改めて強調した。[42]
On 3 March 1913, the Manchester Daily Citizen listed a number of suffragists who had come to Houghton during the parliamentary election. Low was there with Alice Crompton, Muriel Matters and Annot Robinson; it reported that their meetings were "crowded to the doors."[43] Low was speaking that month at meetings in Morpeth, Durham, Jarrow, Monksheaton and Bishop Auckland. Then at Newcastle where her fellow speakers were Miss C M Gordon and the Viscountess Howick.[44]
At Hyde Park in July during the demonstration which was the culmination of the suffragists' walk to London, Chrystal MacMillan introduced Low as speaker on one of the two Scottish stands; on the other, Lisa Gordon presided with the speakers being Alice Crompton and Miss Pressley Smith.[45]
At the AGM of the Leven Suffrage Society in October, Low gave an "eloquent address" on the present situation of the suffrage movement, and the future policy of the NUWSS.[46] The West Lothian by-election occupied Low in late October and early November; she received a "splendid hearing" and "advanced the cause considerably" at a meeting in the village of Fauldhouse.[47] The Common Cause noted that Low was the organiser in charge for the election.[48] Low also engaged in a public debate "Should Militant Methods be employed in the Agitation for Votes for Women" when Muriel Scott spoke in favour of the motion, and Low was against.[49]
A photo and brief biography of Low appeared in The Gentlewoman in January 1914. It states that she is "versatile" and lists her international hockey career, her position on the Whitsome School Board, her active participation in amateur dramatics and that she held a position on the executive committee of the Scottish Council for Women's Trades.[50]
1914年1月、ローは国際的な視点からフェミニスト運動について講演し、ドイツ、インド、オーストラリア、ニュージーランドといった地理的に離れた地域における状況の改善を強調し、女性が参政権を獲得したことによるあらゆる場所での肯定的な影響を指摘したと報じられている。[51]同年3月にアロアでローが行った講演のテーマは「女性参政権が国家にもたらす利益」であった。同月後半、ローはニューイントンで「なぜ女性は参政権を望んだのか」について講演した。 [52]
ドラマやスポーツの役
1900年、ローはエディンバラのミュージックホール内のテ・アンド・カフェ・シャンタンで、スコットランド兵のための愛国基金を支援するため、「ネズミ捕り」という喜劇と、 「ジェリーと太陽の光」という二者択一劇に出演した。[53]
1903年、彼女はベリックシャー博物学者クラブの名誉会員となった。[54]
同年、ローはスポーツにも積極的に参加し、ウェスト・オブ・エディンバラ女子ホッケーチームのキャプテンとしてベリックとのアウェー戦に出場した。また、スコットランド代表としてイングランドとの国際ホッケーにも出場した。[55]
翌年2月、ロウはエディンバラのクイーンズ・ホールでシェイクスピアの『恋の骨折り損』に出演し、アレクサンドラ女王将校未亡人・娘たちの家建設基金を支援した。[56]同月、彼女はエディンバラのセント・カスバート・ホールで『真夏の夜の夢』のパック役を演じた。スコッツマン紙によると、ロウは「並外れた演技力と雄弁術」を示したという。[57]この公演は、3年前(1901年)に設立された大英帝国シェイクスピア協会によって行われた。協会の目標は、「大英帝国全土のあらゆる階層の人々にシェイクスピア作品への親しまれるよう促進すること」と「若い世代がシェイクスピア作品を学ぶだけでなく、愛するよう支援すること」だった。[58]
1904年12月、ロウは「ヒラリー夫人の後悔」と題されたコメディエッタでクイーンズ・ホールに戻った。評論家は彼女が主役を「見事に演じた」と評した。これはスコットランド動物実験反対協会を支援するために上演された劇と音楽のイベントの一環であった。[59]ロウはその後も様々な演劇に出演し、その多くは慈善事業への支援だった。1906年には、兵士と水兵を支援する協会を支援するため、クイーンズ・ホールで『冬物語』に出演した。このとき、ロウの妹ジェシカが主役の一人を演じた。 [60]ロウは1906年12月に大英帝国シェイクスピア協会(エディンバラ支部)が上演した『恋の骨折り損』で自ら主役を務め、ヴィオラ役を「非常に魅力的に」演じたと評された。[61]
ローは1907年に大英帝国シェイクスピア協会の公演で『ヴェニスの商人』の「優秀なジェシカ」役を演じ、ストラトフォード・アポン・エイボンに滞在していた。[62]
戦時中の経験と仕事
1914年7月、ローはNUWSSの組織幹事リサ・ゴードンと共にドイツで休暇を過ごしていた。彼らの旅は7月30日、第一次世界大戦勃発のわずか数日前にエディンバラを出発した。帰国後、ローは自身の体験について語った。例えば10月、ベリックシャー・ニュース紙は、ローとゴードンが目的地のヴィルトバートへの旅の途中で地元住民の熱狂的な興奮を目撃したにもかかわらず、到着した街は「全くの無人」だったと報じた。これは逃亡者と軍の動員によるものだった。二人はイギリスによる宣戦布告後もまだそこにおり、地元警察はシュトゥットガルト行きの許可を与えた。新聞の副題によると、「スパイ熱」が高まっていたため、二人は英語での会話を控えたという。列車の中で兵士や民間人の親切に接し、二人はスイス国境まで行き、そこからスイスからイギリスへの長旅を強いられた。[63]
帰国後間もなく、ローは1914年8月25日にエディンバラ救援委員会のNUWSS代表に招かれた。[64]
その年の後半、ローはアレクシア・B・ジャックとナニー・ブラウンと共に、スコットランド女性雇用委員会のエディンバラ小委員会の委員となった。[65] 12月、彼女は書記に任命された。スコッツマン紙は、このグループを通じて現在69人の少女が様々な作業室で雇用されていると報じた。 「ジェントルウーマンズ」紙は、ローがリンリスゴー夫人によるメルヴィル・ストリート作業室の正式な開所式に出席したことを報じた。この作業室では古着が子供服に作り替えられていた。同様の作業は兵士のためにも行われており、「女王陛下女性労働計画」の資金援助を受けていた。[66] [67]翌年2月、 アバディーン夫人はホープ・パーク・テラス(女性緊急委員会作業室)の建物を訪れた。彼女はロー自身、T・J・ミラー夫人、マクレナン夫人からなるハウス委員会の歓迎を受けた。そこでは55人の女性が、衣料品作業、調理、訪問看護など、様々な仕事に従事していた。[68]
1915年、ローは女性愛国奉仕連盟とローズベリー王立スコットランド人募集委員会との関連で募集会議で演説した。共演者はエリザベス・フィンレイソン・ゴールドとラムズデン嬢であった。[69]
エディス・キャヴェルが処刑された後、1915年10月にエディンバラのキャッスル・ストリートで行われたローの募集演説は、聴衆に同様の自己犠牲を訴えたため、「雄弁な演説」と呼ばれた。[70]
女性の戦争支援における役割
1915年11月、スコットランド大臣は、女性の事務・秘書業務に関する調査の追加メンバーとしてローを任命し、男性が軍隊に入隊できるような仕事に就くよう女性たちに勧告した。[71]
ローにとって、女性の労働は引き続き重要なテーマであり、彼女は戦争勃発以降、工学、技術、事務職など多様な分野で女性に開かれた新たな機会に焦点を当てていた。しかし、彼女は財務省が事務職の女性に支払っていた低賃金を批判した。[72]ローは『コモン・コーズ』誌に、女性参政権運動の貢献、そして農業や園芸、路面電車の運転手や切符収集員といった分野、そしてより直接的な戦時労働への貢献といった分野での女性の雇用促進における彼女たちの進歩について、詳細な記事を寄稿した。ローはまた、銀行や保険会社の窓口では女性が男性よりも優遇されていると主張した。彼女は、このような状況下では、女性は「(参政権を求める)主張の機会を無駄にすべきではない」と結論付けた。[73]
1916年7月、ローはニュートンレンジの公園で1000人の聴衆を前に講演を行った。スコットランド女性外国人病院基金への寄付として13ギニーが集まり、講演後、地元のシルバーバンドやその他の演奏家が聴衆を楽しませた。[74]同年後半、彼女はエディンバラで同じテーマのランタン講演を行った。[75]ローはエディンバラでエディス・キャベルX線車ツアーの募金活動を行い、入場料、寄付、絵葉書の販売で30ポンド以上が集まったと述べた。コモン・コーズ紙は、この装置がグラスゴー市民からスコットランド女性病院に寄贈されたと報じ、X線装置のデモンストレーションを観覧できる場所のリストを提供した。[76] [77]
1917年6月、エディンバラ地域の女性病院旗の日に関する新聞記事で、記者はローが前年9月に前線近くのアビー・ド・ロワイヨモン病院を訪れ、ガス壊疽による負傷の治療方法に特に感銘を受けたと記している。 [78] 1916年12月、ローはスコットランド女性病院への資金集めのため、ブロックスバーンで行われた炭鉱労働者の集会で講演した。彼女はセルビア軍と共に撤退した女性病院職員の様子を長々と描写し、女性たちが帰還後、そして「ひどい苦しみ」にもかかわらず、まず最初にしたことは再び奉仕を申し出ることだったと強調した。炭鉱労働者たちは全員一致で、その月の週給の一部を寄付することに同意した。[79]
ローは1917年夏、フランスで婦人補助軍団の地域統括官として重要な任務を与えられた。[80]彼女の任務は、クイーン・メアリー軍補助軍団の戦争日誌に詳しく記録されている。例えば、1918年2月のアーブルでは、宿舎、厨房、食堂、そして消毒装置設置予定地の視察が含まれていた。19日には4つの取引所を訪問し、港湾事務所に暖房用の石炭がないことに気づいた。その他の場所では、これまでの作業を称賛したり、改善が必要な点を指摘したりした。28日には、ベーデン・パウエル夫人の視察に同行した。[81]
1918年9月、ローはフランスでの任務から戻ったばかりで(陸軍女性補助軍団はクイーン・メアリー陸軍補助軍団(QMAAC)に改名されていた)、パースで募集会議に出席していた。ローは、女性たちが従事する軍事活動よりも、士気を高めるために行われるダンス、コンサートパーティー、遠足を強調した。軍事活動については、 WRAFのレティシア・フェアフィールド博士とWRNSのマクレー夫人が取材した。[82]
栄誉を授与
1919年12月、ロウはホリールード宮殿の玉座の間で、アーサー・オブ・コノート王子から大英帝国勲章(OBE)を授与された。そこは「溢れんばかりの人」で埋め尽くされていた。ロウは、女性愛国奉仕連盟(WPA)とQMAAC(英国女性愛国奉仕連盟)におけるロウの貢献を称えた。[83]
戦後の活動
戦後、ローは新聞報道ではあまり目立たなくなったが、1920年4月のスコッツマン紙は、彼女がエディンバラのティヴォリ劇場で行われた催し物で、地元議員が基調講演者として出席した際、エディンバラ西部統一協会の組織委員長を務めたと報じている。 [84] 「『QMAACの旧友たち』」は1920年5月のジェントルウーマン紙の記事のタイトルであり、ローはメダル受賞者を含む80名の元会員を歓迎したと報じられている。[85]
ローは1920年代にQMAACオールド・コンラッズ・クラブ(エディンバラ支部)の会長を務め、クラブとの関わりは1940年代まで続いた。1933年にはWRAF、WRENS、女性在郷軍人会の元会員による合同年次同窓会が開催され、その前年には「休戦同窓会」が開催された。1935年にローが出席した会員に向けた講演では、多くの会員が白髪になっていた(ただし、別の会員は「白髪でも十分だ」と主張していた)。長文の新聞記事には、出席者たちが語り合った思い出話が記されており、同窓会でアデライン・キャンベル博士という女性が「親切だった」という理由で言及されたと記されている。[86] [87] [88]
エディンバラ・イブニング・ニュース紙は、 WAAC創立25周年記念式典で、1917年の設立について詳細な記事を掲載した。記事には、女性たちが従事した多様な仕事と制服の外観が列挙されていた。第二次世界大戦中のQMAACの活動、そして当時の女性隊員のためにエディンバラの施設内に設置された食堂についても記されていた。そして、ロー自身も「クラブの有益な活動において、今もなお重要な役割を果たしている」と報じられた。[89]
1946年、ローは、エディンバラのクラブ(現在のユナイテッド・サービスウーマンズ・クラブ)をエリザベス王女(現エリザベス2世女王)が訪問した際に、王女に謁見したと伝えられています。王女はクラブと長年の関わりを持つ多くの人々と話をし、施設を見学しました。[90]
ローは1954年に亡くなった。[2]
参考文献
- ^ 「大英帝国シェイクスピア協会・英国大学映画・ビデオ評議会」bufvc.ac.uk . BBCラジオ. 1923年4月23日. 2023年3月18日閲覧。
- ^ ab ロバートソン、レスリー. 「Row 9 [Burial Ground]」. Whitsome 1-place study . 2021年8月27日閲覧。
- ^ ab 「編集者への手紙:女性の参政権」『バーウィック・アドバタイザー』1908年7月31日、4ページ。
- ^ 「ベリックシャー女性参政権協会」『ザ・ベリック・アドバタイザー』 1908年8月21日、3ページ。
- ^ 「女性参政権:ナインウェルズでの集会」『ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1908年9月8日、3ページ。
- ^ 「一般告知」『ザ・スコッツマン』1908年10月7日、1ページ。
- ^ 「新しい社会」『女性の参政権』1909年10月8日、160ページ。
- ^ 「Whitsome Social: Votes for women」『The Berwickshire News』1909年1月5日、4ページ。
- ^ 「一般通知」『ザ・スコッツマン』1909年2月5日、1ページ。
- ^ 「エディンバラNUWSS」.女性参政権. 1909年2月11日. 393ページ.
- ^ 「女性に投票権を:ダンズでの参政権集会」『ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1909年4月20日、6ページ。
- ^ 「コールドストリームでの女性参政権集会:投票権反対」『ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1909年4月27日、6ページ。
- ^ 「女性参政権」『ザ・ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1909年5月4日、5ページ。
- ^ 「女性参政権運動」、スコッツマン紙、1909年6月5日、8ページ。
- ^ ラモンド、ウィルヘルミナ(1909年7月15日)「再びスコットランド」『コモン・コーズ』180ページ。
- ^ "「私たちのハイランドキャンペーン」「コモン・コーズ」1909年8月12日
- ^ ラモンド、ウィルヘルミナ(1909年8月18日)「我らのハイランド作戦」『共通の大義』243ページ。
- ^ 「二人の婦人参政権論者がピトロッホリーで温かい時間を過ごす」ダンディー・テレグラフ・アンド・ポスト紙、1909年8月24日、2ページ。
- ^ 「女性参政権:全国女性参政権協会連合とエディンバラ女性参政権協会婦人会」『パースシャー・アドバタイザー・アンド・ストラスモア・ジャーナル』 1909年8月25日、1ページ。
- ^ ペダーセン、サラ. 「アバディーン女性参政権運動」. suffrageaberdeen.co.uk . 著作権: WildFireOne . 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「女性参政権運動:アバディーンでの集会」アバディーン・デイリー・ジャーナル、1909年11月4日、6ページ。
- ^ 「ナショナル・ユニオン内の諸団体の報告書」『コモン・コーズ』 1910年3月17日、695ページ。
- ^ 「1910年から2021年までの15ポンドの価値」CPIインフレ計算機. 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「フォルカークの女性参政権集会」『フォルカーク・ヘラルド』 1910年4月20日、14ページ。
- ^ 「ナショナル・ユニオン内の諸団体の報告書」『コモン・コーズ』 1910年4月28日、44ページ。
- ^ 「補欠選挙」『コモン・コーズ』 1910年4月28日、39ページ。
- ^ 「コールドストリームと投票」『ザ・ベリックシャー・ニュース・アンド・ゼネラル・アドバタイザー』1910年9月27日、6ページ。
- ^ 「ボーダー地方の女性による女性の仕事と関心事」『ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1911年4月4日、4ページ。
- ^ 「今後の会合」『コモン・コーズ』 1911年4月27日、50ページ。
- ^ 「連邦ノート」『コモン・コーズ』 1911年5月4日、60ページ。
- ^ 「スコットランド女性参政権協会:カークカルディ支部」『ファイフシャー・アドバタイザー』 1911年5月27日、6ページ。
- ^ 「編集者への手紙:「ピットヘッドの女性労働者」」、スコッツマン、1911年10月6日、8ページ。
- ^ 「今週のペンシリング」『リンリスゴーシャー・ガゼット』1912年1月4日、p.
- ^ 「東エディンバラをめぐる戦い」『ダンディー・クーリエ』1912年1月30日、6ページ。
- ^ 「今週のペンシルリング:婦人参政権運動のための全国協会支部設立」『リンリス・プワーシャー・ガゼット』 1912年4月18日、5ページ。
- ^ 「今後の会合」『コモン・コーズ』 1912年6月27日、199ページ。
- ^ 「連邦ノート」『コモン・コーズ』 1912年9月12日、399ページ。
- ^ 「スコットランドの社会:エディンバラの婦人参政権運動バザール」『ザ・クイーン』1912年11月2日、811ページ。
- ^ 「索引:全国女性参政権協会連合」ウェスト・ロージアン・クーリエ、1912年11月8日、4ページ。
- ^ 「協会と連盟からのニュース」『コモン・コーズ』 1912年12月6日、608ページ。
- ^ 「女性参政権会議」『ミッドロージアン・アドバタイザー』 1913年1月7日、4ページ。
- ^ 「非戦闘的婦人参政権論者の要求」『ザ・スコッツマン』 1913年2月23日、10ページ。
- ^ 「過激派への最良の回答:憲法女性参政権論者による健全な活動」デイリー・シチズン、1913年3月3日、5ページ。
- ^ 「今後の会合」『コモン・コーズ』 1913年6月6日、147ページ。
- ^ 「ハイドパークでの大規模な参政権デモ」『ザ・スコッツマン』 1913年7月23日、8ページ。
- ^ 「参政権集会」『リーヴン・アドバタイザー・アンド・ウィーミス・ガゼット』 1913年10月8日、4ページ。
- ^ 「フォールドハウス:補欠選挙」『ミッドロージアン・アドバタイザー』1913年10月31日、5ページ。
- ^ 「補欠選挙:ウェスト・ロージアン」『コモン・コーズ』 1813年11月7日、551ページ。
- ^ 「今後の会合」『コモン・コーズ』1913年11月28日、631ページ。
- ^ 「スコットランドのジェントルウーマン」『ジェントルウーマン』 1914年2月14日、208ページ。
- ^ 「フェミニスト運動」『ザ・スコッツマン』 1914年1月16日、6ページ。
- ^ 「協会と連盟からのニュース:スコットランド連盟」『コモン・コーズ』 1914年4月9日、21ページ。
- ^ 「スコットランドの社交界:エディンバラのテとカフェ・シャンタン」『ザ・ジェントルウーマン』 1900年3月17日、331ページ。
- ^ 「『ベリックシャー博物学者クラブの歴史』全文」インターネットアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「スポーツと娯楽」『ザ・ベリックシャー・ニュース・アンド・ゼネラル・アドバタイザー』1903年4月14日、5ページ。
- ^ 「スコットランドのノート」『ザ・クイーン』1904年2月13日、297ページ。
- ^ 「エディンバラでのシェイクスピア劇」『ザ・スコッツマン』 1904年2月12日、4ページ。
- ^ MacNabb, Cameron Hunt (2014年12月13日). 「ウィリアム・シェイクスピアの創造:詩人はいかにして伝説となったのか」Salon . 2021年8月27日閲覧。
- ^ 「ドラマティックで音楽的なリサイタル」『ザ・スコッツマン』 1904年12月3日、8ページ。
- ^ 「エディンバラでのアマチュア演劇公演」『ザ・スコッツマン』 1906年2月24日、8ページ。
- ^ 「スコティッシュ・レター」、女王陛下、1906年12月22日、1117ページ。
- ^ 「大英帝国シェイクスピア協会:ストラトフォード・アポン・エイボン公演」『レミントン・スパ・クーリエ』 1907年10月4日、5ページ。
- ^ 「ベリックシャー婦人のドイツでの経験」『ベリックシャー・ニュース・アンド・ジェネラル・アドバタイザー』1914年10月6日、7ページ。
- ^ 「救済委員会における婦人参政権論者」『コモン・コーズ』 1914年9月11日、435ページ。
- ^ 「編集者への手紙」『ザ・スコッツマン』1914年11月21日、6ページ。
- ^ 「エディンバラにおける女性への雇用の提供」『ザ・スコッツマン』1914年12月9日、5ページ。
- ^ 「『女王の女性のための仕事』の開設」『ザ・ジェントルウーマン』1914年11月28日、627ページ。
- ^ 「アバディーン卿夫妻の公務」『ザ・スコッツマン』 1915年2月17日、11ページ。
- ^ 「女性愛国奉仕連盟、エディンバラ、そして『バンタムズ』」『ザ・ジェントルウーマン』1915年11月27日、560ページ。
- ^ 「エディンバラとその周辺地域:武装への呼びかけ」『エディンバラ・イブニング・ニュース』1915年10月27日、6ページ。
- ^ 「女性事務員に関する調査」『デイリー・レコード・アンド・メール』1915年11月12日、3ページ。
- ^ 「戦時中の女性の仕事」『ザ・スコッツマン』1916年2月12日、8ページ。
- ^ ロウ、アリス(1916年6月2日)「戦時中のスコットランドにおける女性の雇用と女性参政権への影響」『コモン・コーズ』 107~ 108ページ 。
- ^ 「バンド演奏」『ミッドロージアン・ジャーナル』 1916年7月21日、4ページ。
- ^ 「今後の会合」『コモン・コーズ』1916年11月3日、3ページ。
- ^ 「NUWSS女性病院への寄付」『コモン・コーズ』 1916年11月24日、425ページ。
- ^ 「エディス・キャベルX線ワゴン」『コモン・コーズ』 1916年11月24日、425ページ。
- ^ 「スコットランド女性病院旗の日」『ミッドロージアン・アドバタイザー』1917年6月1日、2ページ。
- ^ 「炭鉱労働者の集会」ウェスト・ロージアン・クーリエ、1916年12月1日、4ページ。
- ^ 「婦人コラム」『バーケンヘッド・ニュース』1917年7月21日、6ページ。
- ^ 「エリア・コントローラー・ハーヴル:クイーン・メアリー陸軍補助部隊 1917年6月~1919年9月:戦闘日誌または情報概要」戦闘日誌WO95-85-6-1: 32~ 35、日付は2月12日~29日。1918年2月12日 – 国立公文書館より。
- ^ 「パースにおける女性の募集:市庁舎での大集会」『パースシャー・アドバタイザー』1918年9月28日、3ページ。
- ^ 「ホリールードのアーサー王子」『ザ・ジェントルウーマン』p. XVIII.
- ^ 「偉大な国家指導者:ジェイムソン大尉MPとロイド・ジョージ氏」『ザ・スコッツマン』1920年4月10日、7ページ。
- ^ 「QMAACの旧友たち」『ザ・ジェントルウーマン』 1920年5月22日、p.801。
- ^ 「休戦再会:QMAAC旧友会」『エディンバラ・イブニング・ニュース』 1932年11月8日、3ページ。
- ^ 「退役軍人組織:女性たちの再会」『エディンバラ・イブニング・ニュース』1933年11月14日、3ページ。
- ^ 「戦友の再会:「私たちはどれほど着こなしているか」」『ザ・スコッツマン』1935年11月18日、35ページ。
- ^ 「スコットランドWAACS創立25周年記念」『エディンバラ・イブニング・ニュース』 1942年4月27日、4ページ。
- ^ 「エリザベス王女と元軍人女性:元軍人指揮官と会う」『ザ・スコッツマン』1946年6月29日、4ページ。