アリソン・ベグビー | |
|---|---|
 カーネルハウスロッジと門 | |
| 生まれる | 1762 スコットランド、イースト・エアシャー、ガルストン |
| 死亡 | 1823年6月までに スコットランド |
| 職業 | 家政婦と主婦 |
アリソン・ベグビー、エリソン・ベグビー、あるいはエリザベス・ゲビー（1762–1823）は、ガルストン教区の農家の娘だったと言われており、ロバート・バーンズの求愛当時は、ラウドン・ミルから約2マイル離れたセスノック川沿いにある、当時ケアンヒルと呼ばれていたカーネル・ハウス[2]で使用人または家政婦[1]として働いていたと考えられています。バーンズの末妹であるイソベル・バーンズが、本名はエリザベス・ゲビーだったため、勘違いしたと考えられています[3] 。
人生と性格
アリソンは、現在のショーズミル農場であるオールド・プレイスに小作農の娘として住んでいた可能性がある。[1]バーンズは当時ロクレア農場に住んでいた。 [4]美人ではなかったが、バーンズがそれまで女性から得たどんなものよりも、はるかに高い教育を受けたことから、多くの魅力的な資質を持っていた。[5]
アリソンは1781年にロークレア農場の近くでバーンズに会ったと伝えられている。バーンズが石炭を積むカートでカーネルを通過していたときか、ダイクヘッドとスノッドストンの間にあるカーネルの石灰窯から石灰を集めていたときだった。[1]
バーンズは彼女と自分の家庭を築くことを望んでいた。[6] [7]彼女の拒絶[8]は、彼がアーバインで生活し働いていた間に苦しんだうつ病に大きく影響した可能性がある。
アリソンの姓は韻を踏むのが難しかったため、ロバートは芸術的自由を用いて、作品の中で彼女の名前を「ペギー・アリソン」としたと言われている。
バーンズは彼女についてこう述べている。「彼女の持つ魅力的な資質は、私がこれまで出会ったどの女性にも見られないほどの教養によって高められており、私の心に決して消えることのない印象を残した。」[9]
しかし、彼女はバーンズの「セスノック・バンクス」で彼女について歌われた詩を暗記するほど感激し、グラスゴーのキング・ストリート74番地に住む年配の婦人が、初めて聞いてから26年後にも、ハルのロバート・ハートリー・クロメック[10]に、その詩のほとんどをかなり正確に暗唱することができた。クロメックは1811年に出版された『ロバート・バーンズの遺品』の著者である。彼はブラウン夫人のファーストネームを明かさず、単に「グラスゴーに住む女性で、詩人が若い頃に愛情を込めて尊敬していた」と述べている。[11]エリザベス・ブラウン（旧姓ゲビー）と夫のヒューはグラスゴーに移住したことが知られている。彼らにはヘレン（1784年11月生まれ）、アグネス（1787年6月生まれ）、ヒュー（1789年6月生まれ）、エリザベス（1791年4月生まれ）の4人の子供がいた。[12] [13]
エリザベス・ゲビー
イザベル・バーンズ（後のベッグ夫人）は76歳の時、バーンズの伝記作家ロバート・チェンバース博士に、自分が9歳か10歳の頃の出来事や詳細を思い出しながら、アリソン・ベグビーという名前を伝えた。[14]ジェームズ・マッケイの研究は、「エリソン・ベグビー」は実際にはエリザベス・ゲビーという名前を混同して思い出したもので、この姓はガルストン教区の記録に載っている。トーマス・ゲビーはガルストン近郊のピアーズランド農場の小作農であり、彼の兄弟はラウドン・ミルの製粉業者であった。トーマスは1762年7月22日に娘エリザベスを産んだ。エリザベスは1781年11月23日にニューミルンズでヒュー・ブラウンと結婚し、エアシャーにいる間に二人の最初の子、ヘレンとアグネスが生まれた。[3]エリザベスは1823年6月に亡くなりました。[13]このエリザベスはロバート・バーンズを拒絶し、彼に深い心の傷を残した女性のようで、彼の娘3人にエリザベスという洗礼名が使われたことにそれが反映されていると思われます。[15]
彼女はバーンズの初期の歌の一つ『エリザに別れを』のヒロインだったかもしれない。[16]
ロバート・バーンズとの関わり
彼女はバーンズと、自宅と職場に近いケアンヒル（後のカーネル）窯に父親と一緒に石灰を集めるために訪れた際に出会ったのかもしれない。[1]
ジェームズ・カリー博士はバーンズからアリソン・ベグビー宛に4通の手紙の下書きが送られたと主張しているが[17] 、原稿の形で現存するのは1通のみで、その最初の手紙でバーンズは「親愛なるEへ」という序文を用いて、相手が「求愛の巧みな術を知らない」という理由で自分を軽蔑しないことを期待している。他の手紙は、ジーン・アーマーから貸与されたバーンズ資料の中に下書きの形でのみ発見された。4通目の手紙にはプロポーズが書かれており、「もしあなたが私をあなたのパートナー、あなたの伴侶、そして生涯の親友として受け入れてくださるほど親切で寛大であれば、この永遠の向こう側にはこれ以上の喜びはありません」と記されている[4]。彼は彼女に直接プロポーズするにはあまりにも恥ずかしがり屋だったようだ[18]。4通目の手紙から、 「親愛なるEへ」から返事が届いたことは明らかである。[19] 「私はこれらの事柄に関しては見知らぬ者ですA-- 」という一文を含む5番目の手紙の草稿が、グリノックのジョン・アダムによって発見されました。[20]
ロバート・バーンズは自伝的な手紙の中で、23歳の時に「私が崇拝していた美人」が「特別な屈辱感を伴って」彼を振った、あるいは拒絶したと述べています。イザベラ・バーンズが、兄が言及していたのはアリソン・ベグビーだと最初に指摘したのは彼女です。というのも、一連の手紙の中で、ベグビー宛とされる5通目の手紙には、そのようなプロポーズや拒絶があったことを示す記述は一切ないからです。これらの手紙は、バーンズ自身の個人的な手紙ではなく、無関係な恋愛関係にある別の人物のためにバーンズが書いたものだったのではないかとの説もあります。[4]
アリソンは、「セスノックの岸に娘が住む」という歌詞の着想を得た「セスノックの岸の娘」、あるいは「汝が近くにいる時は心配も恐れもない」のペギー・アリソンである可能性が高い。この二人は「ブッチャー・ボーイ」と「バルキダーの海」のメロディーに登場する。アリソンはまた、ラブソング「おお、メアリーよ窓辺に」の中心人物でもあった可能性がある。中心人物のメアリー・モリソンは、ロバート・バーンズに実際に会ったのは一度きりだと考えられているからだ。 [4]バーンズはこのセスノックの娘の作品を「直喩の歌」と呼び、もし彼がきちんとしたブッチャーならというメロディーに曲をつけた。 [10]
|
バーンズの妹イザベラは、アリソンにまつわる奇妙な逸話を語ります。ロバートは愛娘を訪ねてセスノック・バンクスから帰るのに時々とても遅れることがありました。ある夜、父ウィリアム・バーンズは起き上がって彼を家に招き入れ、息子を叱責しました。ウィリアムは息子にどこにいたのか尋ね、バーンズは説明として、帰宅途中に悪魔に出会ったのだと言いました。この話で父はすっかり気が狂い、叱責は忘れ去られました。[21]
エトリックの羊飼いのジェームズ・ホッグは、 「絞首刑と結婚は運命によるものであることは間違いない。そうでなければ、バーンズはこの賢明な娘を娶るべきだった」とコメントした。[22]
バーンズはアリソンに小さなポケット聖書を贈ったと言われている。これはプロポーズにまつわる重要な贈り物であり、彼女の父親はそれをグラスゴーのジョン・グレイ氏に渡し、そこから同じくグラスゴー出身のマックウィリアム嬢を経て、ガルストンのキャンベル・ウォレス氏に渡った。聖書には書き込みやマークは一切ない。[23]
1787年5月、ロバート・バーンズは「この国の古典的な風景へのささやかな巡礼」に出発した。彼はまずボーダーズ地方を訪れ、その後スコットランド中部とハイランド地方へと向かった。この間、彼はアリソンの居場所を突き止めようと試みた。[24]
参考文献
- 注記
- ^ abcd Mackay、84ページ
- ^ ハンター、169ページ
- ^ ab Mackay、88ページ
- ^ abcd Robert Burns Encyclopedia 2012年2月9日閲覧
- ^ World Burns Club Archived 17 December 2011 at the Wayback Machine 2012年2月9日閲覧
- ^ ヘクト、34ページ
- ^ ダガル、232ページ
- ^ ヘクト、35ページ
- ^ ヒル、17ページ
- ^ ab Paton、192ページ
- ^ Cromek、187ページ
- ^ ダガル、139ページ
- ^ ab Mackay、89ページ
- ^ マッケイ、83ページ
- ^ マッケイ、90ページ
- ^ World Burns Club Archived 26 January 2010 at the Wayback Machine 2012年4月11日閲覧
- ^ Auld Lang Syne Archived 5 March 2012 at the Wayback Machine 2012年2月10日閲覧
- ^ The Real Robert Burns Archived 29 October 2013 at the Wayback Machine 2012年2月9日閲覧
- ^ パトン、196ページ
- ^ マッケイ p.85
- ^ ロバート・バーンズの生涯 2012年2月10日閲覧
- ^ ヒル、21ページ
- ^ ミュア、12ページ
- ^ ホッグ、336ページ
- 出典
- キャロル、デイヴィッド（2009年）『バーンズ・カントリー』ストラウド：ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4956-2
- クロメック、RH（1817年）『ロバート・バーンズの遺品』第4版。ロンドン：カデル、T＆デイヴィス、W。
- ダガル、チャールズ・S. (1911). 『バーンズ・カントリー』ロンドン: A&Cブラック.
- ヘクト、ハンス（1936年）『ロバート・バーンズ著 その人物とその仕事』ロンドン：ウィリアム・ホッジ社
- ヒル、ジョン・C・レヴ（1961年）『ロバート・バーンズのラブソングとヒロインたち』ロンドン：JMデント社。
- ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ著. 『愛国者の吟遊詩人』 . エディンバラ: メインストリーム出版. ISBN 978-1-84596-412-2。
- ハンター、ダグラス＆マックイーン、コリン・ハンター（2009年）。ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解。著者共著。ISBN 978-0-9559732-0-8。
- マッケイ、ジェームズ (2004) . 『バーンズ伝記 ロバート・バーンズ』 ダーベル社: アロウェイ出版. ISBN 0-907526-85-3。
- ジョン・ミューア（1896）『バーンズ・アット・ガルストン・アンド・エクルフェチャン』グラスゴー：ジョン・ミューア社
- パトン、ノーマン・R. (1996). 『セスノック・バンクスの娘』バーンズ・クロニクル.
外部リンク
- [1] ロバート・バーンズとカーネル・エステート・ライムキルンズ、ファイブウェイズ、サウス・エアシャー
- [2] ロバート・バーンズの生涯を研究する研究者のサイト。
