アッラー

アッラーは、シカゴ出身の3人の若いチカーノ（メキシコ系アメリカ人）によって結成されたロックバンドです。ホルヘ・レデスマ（ギター、キーボード、ビブラフォン、作曲家兼プロデューサー）、彼の兄弟のアンヘル・レデスマ（ドラム）、そしてルーペ・マルティネス（ボーカル、ギター、キーボード）です。ドイツのクラウトロック（カン、ファウスト）、60年代のポップス（フィル・スペクターからタムラ・モータウンまで）、エレクトロニカ、メキシコのトリオ音楽、ブラジルのトロピカリア[1]から影響を^受け、彼らはサイケデリックなラテンポップ/ロックを目指しています。^[2]バンドメンバーは以前、ディフェンダーというインストゥルメンタルバンドでコラボレーションしており、レデスマ兄弟は元カンのシンガー、ダモ・スズキと共演したことがあります。

アラのデビューアルバムは、ホルヘ・レデスマとサウンドエンジニアのコリン・スタディベーカー（アイアン・アンド・ワイン、ナショナル・トラスト）によって4年をかけて制作された。レコーディングはシカゴとその周辺、クラヴァ・スタジオ、エンジン・ミュージック、（トータスの）ジョン・マッケンタイアのソーマ・エレクトロニック・スタジオなど、またスウェーデンのタンバリン・スタジオで行われ、ホルヘはアレンジャーのパトリック・バルトッシュ（エッグストーン、ザ・カーディガンズ）と共にストリングスとホルンのアレンジを担当した。^[1]^[3]『Es Tiempo 』と題されたこのアルバムは、 2008年にクラムド・ディスクスから発売された。

Alláは、Faust、 The Residents、John Cale / Terry Riley、70年代のメキシコのサイケデリック・ロックバンドLos Dug Dugs、そしてKanye Westといった、彼らにインスピレーションを与えたアーティストたちへのトリビュートとしてレコーディングされた、カバーバージョンのミニアルバム「Digs」をリリースする予定です。

スペイン語で「アッラ」は「あちら」を意味し、チカーノが両親の故郷について話す際に、またメキシコ人がアメリカ合衆国について話す際に使う言葉です。この言葉の曖昧さこそが、ホルヘ、ルペ、そしてアンヘルの感情を完璧に表しています。彼らはこれらの文化が融合した産物であり、ここでもあちらでもないのです。^[4]

報道引用

「これは地上の楽園をアーティストが描いた作品です。至福と一体感、そしてまさに完璧な天候が、今も、そしてこれからもずっと続きます。」(Fluxblog、米国)
「アッラーは、バイリンガルのポストロック・シーンのためにブラジルのトロピカーリアをアップデートした。」（タイムアウト・シカゴ、アメリカ）^[5]
「チカーノ・ポーティスヘッド… 輝きと夏らしさ…ステレオラブのレトロフューチャリズムを彷彿とさせる… より不気味なインストゥルメンタルはカンやファウストを彷彿とさせる。全編を通して、ルーペ・マルティネスの歌声が催眠術的な魅力を放っている」（Uncut、イギリス）
「この3人組のグローバルなポップスは、メキシコの伝統だけでなく、スウェーデンのポップ、ブラジルのトロピカリア、クラウトロック、そしてシカゴのポストロックシーンも取り入れています。創造性と洗練さを兼ね備えています。」（All Music Blog、米国）^[6]
「催眠的なタイトル曲はバンドのクラウトロックへの愛を強調し、Golpes del Solはブライアン・ウィルソンへのさりげないトリビュートのように聞こえる…興味深いインストゥルメンタルのインタールードはより冒険的でサイケデリックなポストロックの側面を示している」（BBC.co.uk）^[7]
「シカゴはアメリカで3番目にラテン系人口が多い都市だが、『エス・ティエンポ』はシカゴをさらに国際的な未来都市として描いている」（Pitchfork、アメリカ）
「アカプルコのクルーズ船のカクテルラウンジにいるコクトー・ツインズのようだ…ステレオラブとトータスを彷彿とさせる…豪華でエキゾチックな雰囲気」（スピン、アメリカ）^[8]

注記

^ ab 本日の新バンド No.379: Allá - The Guardian
^ “A Mexican Mutantes? - Chicago Reader”. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
^ “New Music: Allá: "Es Tiempo" (MP3/Stream) - Pitchfork”. 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
^ “エレクトロ・サイケのトリオ、アッラーが、エス・ティエンポ - ヴィーナス・ジンとの音楽革命の時が来たと語る” 2012 年 2 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 29 日に取得。
^ 無限ループ：Allá - Time out Chicago - TOC Blog ^{[永久リンク切れ]}
^ クラッシュバンド：Allá - The All Music blog
^ Es Tienpoのレビュー - BBC.com
^ Alla'、'Es Tiempo' (詰め込まれたディスク!) a- スピン

外部リンク

彼らのレーベル、 Crammed Discsのウェブサイトのすべてのページ
ライブビデオ^{[永久リンク切れ]}
カリフォルニアのラジオ局KCRWでのAlláのインタビュー。Wayback Machineで2008年9月29日にアーカイブ。

[guardian.co.uk-1] 本日の新バンド No.379: Allá - The Guardian

[2] “A Mexican Mutantes? - Chicago Reader”. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。

[3] “New Music: Allá: "Es Tiempo" (MP3/Stream) - Pitchfork”. 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。

[4] “エレクトロ・サイケのトリオ、アッラーが、エス・ティエンポ - ヴィーナス・ジンとの音楽革命の時が来たと語る” 2012 年 2 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 29 日に取得。

[5] 無限ループ：Allá - Time out Chicago - TOC Blog ^{[永久リンク切れ]}

[6] クラッシュバンド：Allá - The All Music blog

[7] Es Tienpoのレビュー - BBC.com

[8] Alla'、'Es Tiempo' (詰め込まれたディスク!) a- スピン