アッラ（歌）

「アラ」
ソフィアのシングル
言語ギリシャ語
リリース2009年2月28日
記録された2008
ジャンルポップロック、モダンライカ
ラベルライオンハート/M&L
ソングライターディミトリ・スタソス、ニーナ・カロリドゥ、イリニ・ミチャス、ヘンリック・ヴィクストロム
ソフィアのシングル年表
「ポテ」（2008年） 「アラ」（2009）

「アッラ」（ギリシャ語：Άλλα、英語：Other ）は、スウェーデンの歌手ソフィアの曲で、スウェーデンのユーロビジョン・ソング・コンテスト選考会「メロディフェスティバル」に出場した。全編ギリシャ語で歌われ、予選通過を逃したものの、国際審査員賞（ワイルドカード）を獲得し、決勝に進出したが、11組中10位に終わった。

背景とメロディーフェスティバル

ソフィアは、 2007年にスウェーデンのメロディフェスティバルに「Hypnotized」で参加し、ギリシャとスウェーデンでCDシングル「Pote」（決してない）をリリースした後、2009年に再びユーロビジョン・ソング・コンテストのスウェーデン代表選考コンテストに参加した。2度目の出場で、彼女はギリシャ語で歌われる「Alla」を歌うことにした。[ 1 ] [ 2 ]ソフィアはインタビューで、ギリシャ語が好きで、この曲は元々ギリシャ語で書かれたものなので、そのように演奏されるべきだと考えたため、ギリシャ語で歌いたいと思ったと語っている。[ 3 ]作家のディミトリ・スタッソスは、ユーロビジョンのニュースサイトESCToddayのインタビューでこの曲について次のように語っている。

今回はアッラと一緒に、ソフィアと一緒にギリシャで最後までやり遂げたいと思っていました。ルール上、私はギリシャ人ですし、ソフィアはギリシャとそのすべてを愛しているので、難しい決断ではありませんでした。勝つチャンスはないと分かっていましたが、少なくとも自分たちの選択に誇りを持つことができました。また、ソフィアとアッラを多くの観客に宣伝する絶好の機会でもありました。[ 4 ]

ソフィアは、2009年2月21日に開催されたメロディフェスティバル2009の第3準決勝で、7番目にこの曲を披露した。彼女は14,782票を獲得し、エントリー8曲中7位となった。[ 5 ]彼女の曲は決勝やセカンドチャンスラウンドに選ばれた4曲には入らなかったが、他の準決勝の審査員による選択に対抗するために国際審査員によって選ばれ、コンテスト決勝の11番目の曲となる可能性があったことが明らかになった。[ 6 ] [ 7 ]

3月7日、ソフィアは再びメロディフェスティバルに出演したが、演奏はしなかった。「セカンドチャンスラウンド」終了後、審査員は準決勝2位のエイミー・ダイアモンドを抑え、彼女を決勝進出に選んだ。[ 8 ] [ 9 ]ラウンド後のインタビューで、ソフィアは「以前よりもさらに良い歌を歌える機会を得て嬉しい」と語り、国際的なアーティストであり、国際的な楽曲を歌っているからこそ選ばれたのだろうと語った。[ 10 ] 2009年3月14日に開催されたメロディフェスティバル決勝で、ソフィアは「アッラ」を11人の参加者中9位で披露した。結果発表では、国際審査員から8点、地域審査員から4点、合計12点を獲得し、10位となった。[ 11 ]

リリース

「Alla」は、ソフィアが2009年メロディフェスティバルの第3準決勝に出場する前日の2009年2月20日に、1分間のクリップとして初めて公開されました。[ 12 ]「Alla」は、コンテストのルールに従い、2009年2月28日の第4準決勝終了後にラジオで配信されました。その後、「Alla」は、コンテストの他の多くの曲と共に、2009年3月1日に2曲入りのCDシングルとデジタルダウンロードで発売されました。この曲には、ラジオミックスとオスカー・ホルターによるリミックスが収録されています。「Alla」はスウェーデン語と英語にも翻訳される予定でした。[ 13 ]

スタイルと歌詞の内容

「Alla」は、彼女の前作メロディフェスティバル参加曲「Hypnotized」とシングル「Pote」を手掛けた同じチームによって書かれた。作曲家のディミトリ・スタッソス、ニーナ・カロリドゥ、イリーニ・ミカス、ヘンリク・ヴィクストロムは、この曲を「ロックにインスパイアされたエスノポップナンバー、あるいはクールなリフを備えたポップ/ロックソング」と評している。[ 14 ]ソフィアは、これから起こる出来事や、自分自身と所有物を失ったことについて歌い、「それらは煙になった」と説明している。[ 15 ]

トラックリスト

  1. 「アラ」（ラジオミックス）– 3:00
  2. 「Alla」 (オスカー・ホルター・リミックス) – 4:30

チャートパフォーマンス

この曲は2009年3月13日の週にスウェーデンのシングルチャートで26位でデビューし、[ 16 ]翌週には24位まで上昇したが、[ 17 ] 37位まで落ち、[ 18 ] 4週目には1つ順位を上げて36位になった。[ 19 ]

チャート（2009年） ピーク位置
スウェーデンのシングル チャート ( Sverigetopplistan ) 24

参考文献

  1. ^Όταν η Σουηδία τραγουδάει Ελληνικά（ギリシャ語）. MAD TV . 2009年2月25日. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
  2. ^ Fantis, Giorgos (2009年2月25日). 「ギリシャ語で歌うスウェーデン人」 . Oikotimes. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
  3. ^マラヴェギアス、イリアス (2009 年 3 月 1 日)。「Μια Σουηδέζα θέλει να πάει ユーロビジョン με ελληνικό στίχο!」（ギリシャ語で）。エスプレッソ。2013 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 3 日に取得。
  4. ^ Floras, Stella (2009年5月11日). 「スペイン：ディミトリ・スタッソスがesctoday.comに語る」 ESCToday. 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
  5. ^ Klier, Marcus (2009年3月14日). 「スウェーデン：準決勝結果全文」 ESCTodday. 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月15日閲覧。
  6. ^ Schacht, Andreas (2009年2月21日). 「スウェーデン：グローベン、モリー・サンデンとEMDを待ち受ける！」欧州放送連合. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
  7. ^ Klier, Marcus (2009年2月21日). 「スウェーデン：決勝に選ばれたもう2組」 ESCTodday. 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
  8. ^ Schacht, Andreas (2009年3月7日). “Sarah Dawn Finer, Caroline af Ugglas and Sofia to Globen!”欧州放送連合. 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
  9. ^ Backfish, Emma (2009年3月7日). 「Live from Norrköping, the second chance round of Melodifestivalen」 . Oikotimes. 2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
  10. ^ミョルンベルク、ミカエル (2009 年 3 月 9 日)。「アンドラ・チャンセン、クビンノルナのために勝利を収めました」（スウェーデン語）。フォークブレード。2009 年3 月 9 日に取得。
  11. ^ Klier, Marcus (2009年3月14日). 「スウェーデン：マレーナ・エルンマンがユーロビジョンに」 ESCTodday. 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月15日閲覧。
  12. ^ Murray, Gavin (2009年2月20日). 「スウェーデン：第3回メロディフェスティバル セミソングス オンライン」 ESCTodday. 2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
  13. ^ Repo, Juha (2009年3月12日). 「スウェーデン：メロディフェスティバルのアーティストがesctoday.comに語る」 ESCToday. 2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月15日閲覧。
  14. ^ Repo, Juha (2008年12月2日). 「スウェーデン：メロディフェスティバルに6名が追加で出場」 ESCToday. 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月1日閲覧。
  15. ^ "Sofia - Alla" . 4Lyrics. 2009年3月15日. 2009年3月15日閲覧。
  16. ^ 「Veckolista Singlar - Vecka 11、2009 年 3 月 13 日」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2009 年 3 月 13 日。2009年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 15 日に取得。
  17. ^ 「Veckolista Singlar - Vecka 12、2009 年 3 月 20 日」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2009 年 3 月 20 日。2009年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 20 日に取得。
  18. ^ 「Veckolista Singlar - Vecka 13、2009 年 3 月 27 日」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2009 年 3 月 27 日。オリジナルの2009 年 3 月 27 日からアーカイブ。2009 年3 月 27 日に取得。
  19. ^ 「Veckolista Singlar - Vecka 14、2009 年 4 月 3 日」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2009 年 4 月 3 日。2009年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alla_(song)&oldid=1277800475」より取得