ジェイ・アレン
アメリカのジャーナリスト（1900–1972）
ジェイ・アレン
生まれる
ジェイ・クック・アレン

（1900年7月7日）1900年7月7日
ワシントン州シアトル
死亡1972年12月20日（1972年12月20日）（72歳）
カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー
職業ジャーナリスト、戦争特派員

ジェイ・クック・アレン・ジュニア（ 1900年7月7日シアトル- 1972年12月20日カーメル）はアメリカのジャーナリストである。彼は主にシカゴ・トリビューン紙に勤務していたが、特に1920年代半ばから1930年代半ばにかけては他の多くの米国の新聞にも寄稿した。彼は主にスペイン内戦中に活躍した外国特派員として知られ、フランシスコ・フランコとのインタビュー、バダホスからの報告、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラとのインタビューは、この紛争に関する3つの最も重要なジャーナリズムの記録とみなされ、世界中に多大な影響を与えた。彼の従軍特派員としての活動は非常に物議を醸しており、彼を公平な調査報道の模範と考える者もいれば、イデオロギーに基づく情報操作とフェイクニュースの典型的な例だと考える者もいる。

初期のキャリア（1936年以前）

幼少期と青年期

父ジェイ・クック・アレン（1868–1948）[1]はケンタッキー州生まれだがシアトルに定住して弁護士として活動した。[2]母ジーン・モード・リンチ（1876–1901）[3]は第一世代のアイルランド系アメリカ人で、ジェイが15か月の時に結核で亡くなった。ジェイの親権をめぐる宗教的動機による法廷闘争が、カトリック教徒のジーンの親戚とメソジスト教徒の父の間で起こり、最終的に勝訴した。一部の著者は、このエピソードが後のアレンのカトリック教会に対する敵意に影響を与えたのではないかと推測している。[4]しかし、ジェイ・アレン・シニアが暴力的なアルコール中毒になったため、アレンと父親の関係も幼少期は緊張していた。[5]ジェイは10代前半で家を出て東海岸に移り、ワシントンのプルマン・カレッジの寄宿生となった。卒業後、ジェイ・アレン・ジュニアはハーバード大学の無名の学部に入学し、1920年に修士号を取得した。[6]その後、1920年代初頭にポートランド・オレゴニアン紙に勤務した。[7]

パリで

ルース・マートル・アレン

1924年、アレンはオレゴン州ウッドバーン出身のルース・マートル・オースティン（1899-1990） [8]と結婚した。[9]ハネムーンで二人はフランスを訪れた。パリでアーネスト・ヘミングウェイと親しくなり、ヘミングウェイはアレンにシカゴ・デイリー・トリビューン紙パリ支局の職を辞職しようとしていることを密告した。アレンはすぐにその空席に応募し、採用された。[5] 1925年、彼は同紙の外交部に加わった。[7]アレンがトリビューン紙に署名入りで初めて寄稿した書簡は1926年2月19日付である。[10]彼の一人息子ジェイ・クック・マイケル（後に聖公会の司祭となりバークレー神学校の学部長となる）は1927年にパリで生まれた。[5] 1924年から1934年の間、アレンは正式にはフランスを拠点としつつも、国際連盟からリポートするなど海外で長い期間を過ごし、特にジュネーブで過ごした。[11]当時、彼はフランス、ベルギー、スペイン、イタリア、オーストリア、ドイツ、ポーランド、バルカン半島の出来事を取材した。[12]外国特派員としてアレンはヨーロッパ中を広く旅し、ポーランドとリトアニアの国境にまで行った。[13]

スペインでは

マドリード、1932年

アレンは1920年代後半に仕事で数回スペインを訪れ、1930年には短期間マドリードに滞在した。アレン夫妻は急進的な社会主義者となった貴族コンスタンシア・デ・ラ・モラと親しくなり、デ・ラ・モラから多くの左翼活動家を紹介された。[5] 1934年初頭、今度はジャーナリストとして活動するとともに農業問題の研究も目的にマドリードに再び定住した。[12]アレンは急進左翼のジャーナリスト、知識人、芸術家、政治家との個人的な交流を再開した。フアン・ネグリン、ルイス・アラキスタイン、フリオ・アルバレス・デル・バヨ、ロドルフォ・リョピス、ルイス・キンタニージャなど多くの人々と親交を深めた。アストゥリアス革命後、彼は潜伏したアストゥリアス鉱山労働者のリーダーであるアマドール・フェルナンデスを自分のアパートに泊めてくれた。アメリカの報道機関への手紙の中で、彼は革命家たちに強い同情心を示し続けた。ある時、彼は警察に逮捕され尋問を受けたが、すぐに釈放された。[5] 1930年代半ば、アレンはイギリス人の友人が経営するホテルに居住した。[ 12]

スペイン内戦（1936年～1937年）

フランコ氏へのインタビュー

7月クーデターの知らせを受け、アレンは直ちにトレモリノスを離れ、ジブラルタルへ逃亡した。その途中、彼の車は（彼自身の説明によれば、非常に神経質になった共和党軍兵士の一団によって）誤って発砲され、運転手が死亡した。[14] 7月下旬、彼はジブラルタルとスペイン領モロッコを行き来した。アメリカの報道記者として、彼はフランシスコ・フランコの側近と接触し、 [15]しばしば誤って[16]クーデター後の将軍との最初のインタビューと称されるものをなんとか確保した。 [17]会話は7月27日にテトゥアンで行われ、 1936年7月29日付のニュース・クロニクルに掲載された。アレンはフランコを、あまり同情的でないが予言的な言葉で描写し、過度に自信過剰で「独裁者になる小人」[18] 、反フリーメーソン、反マルクス主義の強迫観念にとりつかれた人物として描いた。アレンによると、フランコは「スペインの半分を撃つ」覚悟があるかと問われた際、「いかなる犠牲を払ってでも」マルクス主義から国を救う覚悟があると認めたという。[19]この発言は副題でも強調されている。[20]

バダホス

アレンが7月下旬から8月中旬までどこにいたかは明らかではないが、おそらくジブラルタル、スペイン領モロッコ、タンジェ国際水域の間を行き来していたと思われる。正確な日付は議論の余地があるが、ある時、タンジェからリスボンに飛行機で行き、そこから国境の町エルヴァスに車で行った。彼自身の主張によると、8月23日にバダホスを訪れた。この都市は国民党軍が8月14日に占領した。[21] 8月下旬、彼はタンジェに戻った。[22] 1936年8月30日、シカゴ・トリビューンは彼の書簡「恐怖の街バダホスでの4000人の虐殺」を掲載した。伝えられるところによると、この書簡は8月25日の未明にエルヴァスで書かれたものと思われる。[23] [24]記事では、闘牛場で捕虜となった共和党員1800人を機関銃掃射するなど、国民党軍による残虐行為が紹介された。アレンが目撃した、あるいはアレンが言及したとされるその他の事件には、子供の処刑、路上での無差別殺人、組織的な死体焼却などが含まれていた。[25]この記事はすぐにメディアのスクープとなり、数週間から数ヶ月にわたって世界中の様々な新聞で取り上げられた。[26]

ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ氏へのインタビュー

ホセ・アントニオ（1936年以前）

1936年9月のある時点で、少なくとももう一度リスボンを訪れた後[27]、アレンは共和党支持圏に入った。当時、新設されたラルゴ・カバリェロ政権の次官だったロドルフォ・ロピスとの親交のおかげで、彼は3月から投獄されアリカンテ刑務所に収監されていたファランヘ党の指導者、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラとの面会を実現させた。この面会は、無政府主義者の民兵が見守る中、10月3日に刑務所内で行われ、1936年10月9日付のシカゴ・デイリー・トリビューン紙に掲載された[28] 。同紙によると、ホセ・アントニオは、スペイン体制の伝統的利益がファランヘ党の社会変革の目標よりも優先されていることに失望を表明したという。ただし、一部の学者は、アントニオが看守に取り入るため、大げさに言ったのではないかと推測している[29] 。アレンはこの行動を「見事なブラフ」だと考えた。[30]一部の説によると、ホセ・アントニオのインタビュー中の軽率な発言がアナキストたちの敵意を強め、後に彼の処刑につながったという。[12]プリモは死の直前、アレンが彼に帰した数々の発言から距離を置いた。[31]

アメリカの間奏曲 (1937–1940)

ケン

アレンが最後にスペインで目撃されたのは1937年5月で、ビルバオ[32]で、ゲルニカの爆撃に参加した撃墜されたドイツ人パイロットにインタビューした時だった[7]。春のいつか、彼はハーストが所有する反共和主義のトリビューン紙から解雇された[33]。当時、エスクァイア紙の発行人デイビッド・スマートは、新しい雑誌、隔月刊誌『ケン』を創刊しようと計画していた。この雑誌は、「内部者」から見た世界情勢の「内情」を大衆に提供することになっていたが、その構想は次第に、弱者のための、戦闘的反ファシスト雑誌へと発展していった。アレンは、以前シカゴ・トリビューン紙に寄稿していたことが大きな要因となり、初代編集長に採用された。1937年初夏、アレンはニューヨークに戻り、戦闘的リベラル派の記者を集め始めた。しかし、オーナーたちは『ケン』の体裁について次第に困惑しつつあった。また、アレンのアイデアは「明らかに歴史研究に偏りすぎていた」ため、あまり評価されませんでした。最終的にアレンは解雇され、元トリビューン特派員のジョージ・セルデスが後任となり、その後数ヶ月間、短命に終わったこの雑誌の編集を担当しました。[34]

難民への援助と自身の文学計画

フアン・ネグリン

1938年から1940年までアレン氏はニューヨークに居住し、スペイン関係の文通に従事した。例えば、前線でPOUM民兵が国民党とサッカーをしているという噂を広めた。[35] 1938年にはロバート・キャパの写真アルバム『Death in the making 』の序文を書いた。[36]後に米国にたどり着いた難民の支援に従事した。1939年5月、フアン・ネグリンがルーズベルト大統領と会談した際に通訳を務めることになっていた。この会談は急遽キャンセルされ、最終的にネグリンはエレノア・ルーズベルト大統領と会談し、アレン氏は彼女と友好的な関係を築くことができた。スペイン難民救済キャンペーンを代表して、彼は国務省に頻繁に申し入れを行った。[37]また、スペイン内戦の歴史を執筆する構想を抱き、ハーバート・サウスワースやバーバラ・タックマンと協力してデータを収集した。[5]このプロジェクトは最終的にバダホスに関する72ページの原稿となり、出版されることはなかった。1940年の春、グスタフ・レグラーが著書『大十字軍』をアレンに献呈したことに、アレンは深く感銘を受けた。[5]

ヨーロッパとアフリカへ戻る（1940～1943年）

緊急救助委員会

1940年のある時、アレンは緊急救助委員会に関わるようになった。これはヴィシー・フランスに閉じ込められた危険にさらされた人々を援助するために設立されたアメリカのNGOである。その年の終わりに、彼はマルセイユの既存のERCミッションの責任者に任命された。フランスへ向かう途中、アフリカで彼はウェイガン将軍にインタビューした。[38]マルセイユに到着すると、アレンはそれまでミッションの責任者であったバリアン・フライと対立した。アレンは彼を「POUMトロツキスト」の支持者としてERCに告発した。[ 39] 1941年1月、アレンはペタンにインタビューし、ヴィシー・フランスに感銘を受けたジャーナリストを装った。[5]フライに対する支配権をめぐる闘争は、アレンがパリへ出発する1941年2月まで続いた。[40]しかし、フランス治安部隊が彼を追跡し、3月にヴィシー政権下に戻ろうとしていたところをフランス治安部隊に拘束された。[41]オラン作戦も完全に失敗に終わり、難民のほとんどがフランス治安部隊に逮捕された。[40]

被拘禁者

アレンは逮捕されると、正式にはフランスの占領地域とヴィシー政権下の境界線を不法に越えた罪で告発された。しかし、彼はイギリス側のスパイ活動や破壊活動を含む可能性のある、詳細不明の破壊活動への関与を疑われた。彼はシャロン＝シュル＝ソーヌの刑務所に収監され、1941年7月までそこに留置された。彼はフランス警察、SS、ゲシュタポによって尋問されたが、彼自身の説明によると、ERC関連の活動について意味のある情報は何も明かさなかった。夏に彼はディジョンの別の刑務所に移送された。[42]投獄中にアレンは38ポンド（約17キロ）体重が減った。ヴィシー駐在の米国大使リーヒー提督はアレンの破壊活動の疑いにかなり懐疑的で苛立っていたが、アレンの釈放に向けて米国が努力するよう働きかけたのはエレノア・ルーズベルトであった。[5]結局、4ヶ月間の投獄の後、彼はニューヨークで逮捕されたドイツ人特派員と交換され[43]、1941年8月にアレンはアメリカに帰国した。[7]

北アフリカ戦線

トーチ作戦、1942年

アメリカに戻ったアレンはアメリカ軍に関与するようになったが、その時期や正確な経緯は不明である。陸軍宣伝部は、アフリカ侵攻計画の策定において、彼を知識豊富で有用な存在とみなしていた。 1942年11月にトーチ作戦が開始された時、アレンは心理戦部という名の宣伝部隊を率いていた。アルジェの制圧に成功した後、彼はアイゼンハワー将軍の司令部が設けられた敷地内のアルジェに駐在し、「同化した」大佐として登場した。[5]アレンの軍務については、「戦時情報局」の局長としてフランス人向けのプロパガンダ映画を企画したこと以外、ほとんど情報がない。[44]彼が1943年3月まで約5ヶ月間勤務したことは知られているが、調査した資料には彼の釈放理由に関する情報は含まれていない。1942年11月から1943年3月までのアレンの報道機関への書簡は確認されていない。 1943年の初春に彼はニューヨークに戻り、[7]アルジェリアでの後任はサウスワースであった。[45]

退職者（1943年以降）

プライバシーへの撤退

1944年、アレンは病気の父親の世話をするためシアトルに移住したが、1947年に家族はカリフォルニア州カーメルに定住した。[ 7 ]彼は『 The Day Will End: a personal adventure behind Nazi lines（邦題：ナチスの裏側での個人的な冒険）』というタイトルの本を出版しようとしていたが、結局この計画は頓挫した。彼は事実上、報道記者を引退し、父親の遺産で暮らしていた。[5]彼が人目につかない生活に身を隠した正確な理由は不明である。ある学者は「何が起こったのかは謎のままだが、ブラックリストに載せられていたため、彼に依頼がほとんど来なかったようだ」と記している。[5] FBIとフーバーはアレンを共産主義支持者と個人的にみなしていたため[46] （彼はこの容疑を否定している[5] ）何らかの嫌がらせを受けていたのではないかという説が有力視されている。[5]彼はますます落胆し、幻滅していったと伝えられており、特に「あらゆることが彼の楽観主義と戦う決意を奪い去ろうとしていた」とされている。[5]アレンが大学を去った理由として、別の説では、アルコール依存症に陥りつつあったことが挙げられます。[47]ある情報源によると、彼は特定の教職に就いていたとのことです。[48]

後部座席のヒスパニック

カーメル、1970年代初頭

アレンはスペイン近現代史に関する科学的討論に参加し、時には関連セミナーにも出席した。例えば、1964年にスタンフォードでヒスパニックアメリカ協会が主催したセミナーなどである。[49]彼は多くのヒスパニストと連絡を取り続けていたが、特にサウスワースとは連絡を取り合っていた。サウスワースは彼の研究助手から[50]、非学術的だが認められた歴史家に転身しており、アレンの大ファンであり続けた。[51]両者ともにフランコ主義のプロパガンダの嘘を暴く道徳的義務があると考えていた。 [52] 1960年代にアレンはサウスワースにCIAによる暗殺未遂について警告した。 [53]彼はまた、アメリカ文学とのつながりを使ってサウスワースの『フランコ十字軍のミト』をアメリカで出版しようとしたが、失敗に終わった。[54]彼はまたジェラルド・ブレナンとの親交を深め、1930年代半ばにアレンはブレナンにスペイン史への関心を抱かせた。[55]しかし、アレンはヒュー・トーマスに対してやや懐疑的だった。トーマスはどちらの側にも立たず、「多くの点で非常に曖昧」だったと伝えられている。 [56]また、バーネット・ボロテンに対しても慎重な姿勢を保っていた。[57]アレン自身は何も出版せず、1972年に脳卒中で亡くなった。[7]

論争

バダホスとスペイン内戦の報道

共和党の戦時プロパガンダポスター

多くの学者は、アレンをスペイン内戦中に活躍した最も情報通の外国人特派員の一人とみなしている。彼は、ありきたりな決まり文句やステレオタイプを避け、有能で有益な記事を書いた人物である。[58]一部の研究者は、アレンをスペイン内戦中に活躍した、プロフェッショナルで公平な報道ジャーナリストの稀有な例として挙げ、「公平な特派員はほとんど見つけられなかった」と述べている。バダホスの記事は、彼の技術の好例の一つとして挙げられている。[59]バダホスの記事は、まさに報道の真髄と称されることもある。あるジャーナリズム学者は、この記事は「ジャーナリズムを学ぶすべての学生が読む価値がある」と述べている。[60]彼の3つの記事、すなわちフランコとのインタビュー、バダホスの報告、ホセ・アントニオとのインタビューは、戦争全体を通して最も重要なジャーナリズムの貢献として言及されることもある。これらは世界的にも大きな影響を与え、今日までフランコの人格（必要ならスペインの半分を射殺した）[61]やナショナリストの残虐行為（闘牛場での流血騒ぎとバダホスでの4000人の殺害）を議論する際の重要な直接情報源となっている。[62]

全く異なる見解を示す歴史家もいる。この説によれば、アレンは1936年以前から既に熱狂的な急進左翼主義者だったという。ある説では、スペイン内戦勃発後、彼は直ちに「パペルの兵士」、つまり、支持する大義のためならどんな操作、歪曲、表面的な嘘でも厭わない熱心な共和主義プロパガンダに変貌したとされている。[63]一方、やや非難の少ない説では、少なくとも共和国寄りだったとされている。[64]特に批判されているのはバダホスへの書簡である。当初、この記事に登場する一般的な数字や多くのエピソードはアレンが捏造したと主張された。[65]近年の研究は、アレンがバダホスどころかバダホス州さえも訪れておらず、記事が執筆・配信されたとされる日付も偽造し、書簡全体を偽造したとしている。[66]一部の研究者は、アレンがモデロ刑務所での大虐殺から目をそらすために嘘をついたと主張している。[67]また、フランコ氏の発言の信憑性も疑問視されており、[68]プリモ氏自身も彼の発言を否定している。[69]

ERCマルセイユミッション

マルセイユとフランスにおけるERCの活動に関する歴史書の中には、アレンを特に不快な人物として描いているものがある。[70]彼は独裁的で威圧的で傲慢な男として描かれ、部下であるはずのアメリカ人を威圧し軽蔑する。また、制御を失い怒りを爆発させるヒステリックな人物として描かれている場面もある。[40]さらに、様々な記述の中で、彼は経験豊富な同僚の意見に耳を傾けず、自分の失敗から学ぼうともせず、自分の重要性を自慢するだけの全く無能な人物として描かれている。彼が計画した作戦は素人っぽく、人々を助けるというよりは危険にさらすものとして描かれている。彼自身の逮捕とオラン計画の崩壊は、「自慢ばかりで大声で騒ぐ愚か者にとってはあまりにも完璧な結末であり、誰かが正当な報酬を得るのを見るという道徳的満足感を観察者に与えないはずがない」と評されている。[40]いくつかの記述では、アレンが不透明な金融活動を行なったと示唆している。[71]彼の性格は、マルセイユERCの真の心であり精神であるバリアン・フライとは正反対の性格として描かれています。

ある著名な歴史家が提唱した全く対照的な観点では、フライとアレンは全く異なる役割を担っている。[72]フライは「神経質で過敏な」人物として描かれ、アレンが提案した妥当な取り決めに憤慨している。自分の地位に執着し続け、ニューヨークのERC理事会からの明確な命令に反して必死に地位にしがみつこうとしたのは、アレンではなく、フライの「気まぐれすぎる」方だった。[5]さらに、フライは視野の狭い管理者として描かれており、救出任務を遂行する際には、自分と同じ階級の人々、芸術家や知識人だけに焦点を当てていたが、アレンはより広い視野を持ち、すべての反ファシストを助けることに熱心だった。[5]アレンがマルセイユの任務を代理で運営しようとした意図は、彼の無能さや臆病さや怠惰からではなく、彼の職業上の用心深さと先見の明の表れである。マルク・シャガール、マックス・エルンスト、ハインリヒ・マン、ハンナ・アーレントなど、何千人もの難民を安全な場所に避難させた ERC の成功は、アレン氏の功績とされています。

参照

脚注

  1. ^ Jay Cooke Allen, Sr.、[in:] Geni [2022年3月15日アクセス]
  2. ^ マキシン・ブロック、アンナ・ハーテ・ローテ、マージョリー・デント・キャンディー著『Current Biography Yearbook vol. 2』ニューヨーク、1961年、20ページ
  3. ^ Jeanne Maud Allen、[in:] Geni [2022年3月15日アクセス]
  4. ^ ポール・プレストン『We Saw Spain Die: Foreign Correspondents in the Spanish Civil War』、ロンドン 2012年、ISBN 9781780337425、ページは入手不可。「Talking with Franco, Trouble with Hitler: Jay Allen」の章を参照。
  5. ^ abcdefghijklmnopq プレストン 2012
  6. ^ Vassar Miscellany News 1939年3月1日 [2022年3月15日アクセス]
  7. ^ abcdefg ニューヨーク・タイムズ1972年12月22日 [2022年3月15日アクセス]
  8. ^ いくつかの情報源によると、彼女は2002年に亡くなったとのこと。ルース・マートル・アレン、[in:] Geni [2022年3月15日アクセス]
  9. ^ トーマス（ビビー）バイビーの子孫、[in:]系図[2022年3月15日アクセス]
  10. ^ シカゴ・トリビューン19.02.1926 [2022年3月15日アクセス]
  11. ^ シカゴ・サンデー・トリビューン1932年7月2日号に掲載された彼の書簡と比較[2022年3月15日アクセス]
  12. ^ abcd 「スペイン内戦における外国人特派員」ポール・プレストン著。セルバンテス文化センター、Wayback Machineで2008年12月5日にアーカイブ。スペイン語
  13. ^ シカゴ・トリビューン1928年8月8日 [2022年3月15日アクセス]
  14. ^ 事件に関する情報はすぐに報道されました。例えば、 1936年5月20日付インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙パリ版（2022年3月15日アクセス）をご覧ください。
  15. ^ 一部の著者は、1週間前に共和党民兵がアレンの車に発砲した事件が、当時フランコの広報を担当していたルイス・ボリンがアレンを友好的な親ナショナリスト特派員だと考えていたため、アレンがフランコに近づくのを助けたのではないかと推測している。
  16. ^ フランコは7月20日にロイター通信、7月24日にフランスのL'Intransigeant紙のインタビューを受けた。ホルヘ・ビルチェス、7月18日：メンティラスとプロパガンダ、[in:]エル・エスパニョール18.07.2016[2022年3月15日アクセス]
  17. ^ ガンネス、ハリー＆レパード、セオドア・スペインの反乱1936年 左翼ブッククラブ版、ビクター・ゴランツ社
  18. ^ ジェイ・アレンによるフランコへのインタビュー、1936年7月29日付『ニュース・クロニクル』 [Bridgeman Images] [2022年3月15日アクセス]
  19. ^これは News Chronicleに掲載された内容と全く同じです。こちらをご覧ください。フランコが文字通り何を言ったのかは不明です（アレンの証言が偽造されていないと仮定した場合）。会話がどの言語で行われたかは不明です。アレンは当時スペイン語を流暢に話していたと伝えられていますが、インタビューはフランコが話すフランス語でも行われた可能性があります。本文には通訳の存在は記載されていません。
  20. ^ アントニオ・カソルラ＝サンチェス『フランコ：神話の伝記』ロンドン 2013年、ISBN 9781134449491、74ページ
  21. ^ サウスワース、ハーバート R.エル・ミト・デ・ラ・クルサダ・デ・フランコ。【フランコ十字軍の神話】ランダムハウス・モンダドリ。バルセロナ。 2008.ISBN​ 978-84-8346-574-5
  22. ^ Moíses Domínguez Núñez、Jay Allen、el 'Gran Houdini' del periodismo de guerra、[in:] Historia en Libertad 14.07.2014 [2022 年 3 月 15 日にアクセス]
  23. ^ アレン、ジェイ (1936年8月30日). 「トリビューン紙の記者が語る『恐怖の街』バダホスでの4000人虐殺」.シカゴ・トリビューン. 2023年1月26日閲覧。
  24. ^ 見出しには「この電報は8月25日に書かれ、モロッコの国際ゾーン、タンジールの電報局に送られた」とあった。本文は「これは私がこれまで扱ってきた中で最も辛い話だ。私は心身ともに病み、この険しい要塞都市の曲がりくねった白い通りの一つ、ペンション・セントラルの悪臭を放つパティオで、午前4時にこれを書いている」で始まっている。
  25. ^ 全文は『バダホスでの4,000人の虐殺、『恐怖の街』』[グランドアーカイブ] [2022年3月15日アクセス]
  26. ^ 比較例: ポーランドの社会主義日刊紙 Gazeta Robotnicza 22.07.1937 [2022 年 3 月 15 日にアクセス]
  27. ^ Jonathan Gathorne-Hardy、Gerald Brenan: The Interior Castle: A Biography、ロンドン、2014 年、ISBN 9780571316816、p. 18
  28. ^ 全文La entrevista con Jay Allen en Alicante , [in:] Rumbos [2022 年 3 月 15 日にアクセス]
  29. ^ ポール・プレストン『スペイン内戦：反動、革命、復讐』ロンドン 2007年、ISBN 9780393345827、ページは入手不可
  30. ^ スタンリー・G・ペイン『スペインにおけるファシズム 1923-1977』マディソン社、1999年、ISBN 9780299165642、225頁
  31. ^ 「起訴状を5、6日前に知らされるまで、私は自分が書いたとされる供述について何も知りませんでした。なぜなら、それらを掲載した新聞も、他の新聞も読む機会がなかったからです。今、それらを読んでみると、私の考えを様々な正確さで解釈していると思われる様々な文章の中に、全く否定できるものがあります。それは、ファランヘ党の同志たちが『海外から連れてこられた傭兵』と共に蜂起に協力したと非難している部分です。私はそのようなことは一度も言っていませんし、それによって得るものは何もありませんが、昨日の法廷でそのことをはっきりと示しました。アフリカでスペインに英雄的に仕えてきた軍隊を侮辱することは私にはできません」ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ著『Selected Writings 』 （ロンドン、1975年）、267ページ
  32. ^ 彼は以前、マドリードに居住し、そこから国会議員やアメリカ大統領に、不介入政策の「不吉な茶番劇」について手紙を送っていた。ジュリー・プリエト著『Partisanship in Balance: The New York Times Coverage of the Spanish Civil War, 1936–1939』スタンフォード大学出版、2007年、28ページ。
  33. ^ "Jay Allen, por ejemplo, fue despedido del Chicago Daily Tribune por la simpatía que sus artículos suscitaban hacia la República"、Paul Preston、Idealistas bajo las balas: Corresponsales extranjeros en la guerra de España、マドリッド、2011 年、ISBN、ページがありません
  34. ^ Press:Insiders、[in:] Time 21.03.1938 [2022年3月15日アクセス]
  35. ^ アマンダ・ヴァイル『ホテル・フロリダ：スペイン内戦における真実、愛、そして死』ニューヨーク 2014年、ISBN 9780374712037、383ページ
  36. ^ テッド・アラン著『This Time a Better Earth』批評版、オタワ 2015年、ISBN 9780776621654、p. XXIII
  37. ^ 詳細はドミニク・ティアニー著『FDRとスペイン内戦：アメリカを分断した闘争における中立と責任』ニューヨーク 2007年、ISBN 9780822390626、94、95、99、101頁を参照。
  38. ^ アンディ・マリノ『アメリカン・ピンパーネル：ヒトラーの死のリストに載った芸術家を救った男』ニューヨーク 2011年、ISBN 9781448108121、ページは入手不可
  39. ^ シーラ・アイゼンバーグ『私たちのヒーロー：ヴァリアン・フライの物語』ニューヨーク 2019年、ページは入手不可
  40. ^ abcd マリノ 2011
  41. ^ 報道：捕虜交換、[タイム] 1941年8月11日
  42. ^ 彼の投獄に関する直接の記録は、『シャロンの囚人』として出版され、[ハーパーズ・マガジン1942年6月号]に掲載された[2022年3月15日アクセス]。
  43. ^ ジェイ・アレン従軍記者、SBC金曜夜講演、[ネルソン郡タイムズ1942年8月10日]、[2022年3月15日アクセス]
  44. ^ Le Petit Marocain 1943 年 7 月 1 日 [12022 年 3 月 15 日にアクセス]
  45. ^ ポール・プレストン、ハーバート・サウスワース、[ガーディアン紙1999年9月11日] [2022年3月15日アクセス]
  46. ^ ニック・レッドファーン著『秘密結社：歴史、儀式、儀礼の完全ガイド』ニューヨーク、2017年、ISBN 9781578596461、ページは入手不可
  47. ^ Moíses Domínguez Núñez の意見、Cómo se Fabricó el mito de la matanza de Badajoz、[in:] YouTubeサービス、2017 年 4 月 2 日、24:30 ～ 25:15
  48. ^ フランシスコ・J・ロメロ・サルバド『スペイン内戦歴史辞典』ロンドン2013年、ISBN 9780810857841、p. 41。しかし、この情報は他に確認されていない。例えば、ニューヨークタイムズの死亡記事にはアレンの学術的活動について何も書かれていない。
  49. ^ ダリル・アンソニー・バロウズ著『戦争史家たち：スペイン内戦における英米の表現に対する冷戦の影響』 [フリンダース大学博士論文]、アデレード、2016年、219～220頁
  50. ^ バロウズ 2016、197ページ
  51. ^ 1964年、サウスワースはアレンにこう書いている。「私は大げさな表現は得意ではありませんが、私があなたに対して常に抱いてきた愛情と尊敬の念を、あなたが理解してくれることを願っています」。バロウズ 2016、187ページより引用。
  52. ^ 1964年、アレンはサウスワースに対し、スペイン内戦への自身の関与を継続したのは、「歴史家たちが、ヒトラーとムッソリーニに関しては大部分が暴かれたがフランコに関してはそうではない大きな嘘を伝えないようにするためだ」と語った。これはバロウズ2016、194ページを引用したものである。
  53. ^ 「マドリードに近づかなかったのは賢明だった。スペイン人たちはあなたをもっとはっきりと見抜くようになるだろう。そして、森にはCIAの工作員やその他の親密な小集団が溢れていることを忘れるな…彼らは報酬をもらっており、おそらく金を稼ぐために最善を尽くしているのだろう」Burrowes 2016, p. 190より引用
  54. ^ バロウズ 2016、211、219ページ
  55. ^ バロウズ 2016、87ページ
  56. ^ バロウズ 2016、215ページ
  57. ^ バロウズ 2016、219～220ページ
  58. ^ これは、特にプレストン 2012 のアレンに捧げられた章から出てくるプロフィールです。同じまたは類似の意見は、たとえば、アーサー H. ランディス、スペイン、未完成革命、ニューヨーク、1972 年、ISBN 9780717804436、p. 2にあります。 51、フィリップ・ナイトレー、「最初の犠牲者: クリミアからベトナムまで: 英雄、プロパガンダ、神話作成者としての戦争特派員」、サンフランシスコ、1989 年、ISBN 9780330308793、p. 201、José Antonio González Alcantud、Marroquíes en la guerra Civil española: Campos equívocos、グラナダ、2003、ISBN 9788476586655、p. 51、ギルバート・H・ミュラー『ヘミングウェイとスペイン内戦：戦闘の遠距離の音』ニューヨーク、2019年、ISBN 9783030281243、1頁
  59. ^ マイラ・マクファーソン、「すべての政府は嘘をつく」：反逆ジャーナリストI.F.ストーンの生涯と時代、ニューヨーク、2010年、ISBN 9781416525394、158ページ
  60. ^ ティム・ラックハースト「最初の草稿を妥協するのか？」[リチャード・ランス・キーブル、ジョン・メア編著]『アフガニスタンとメディア：締め切りと国境』サフォーク 2010年、ISBN 9781845494445、95ページ
  61. ^ アレンのインタビューを無条件に引用している最近の出版物としては、例えば、ラッセル・マーティン著『ピカソの戦争』、ツーソン 2012 年、ISBN 9781936102259、33 ページ、アンドレス・ルエダ・ロマン著『フランコ、独裁者の力の昇天』、マドリード 2013 年、ISBN 9788499674735、186 ページ、ピーター・アンダーソン著『ミゲル・アンヘル・デル・アルコ・ブランコ』、スペインにおける大量殺人と暴力、1936 年から 1952 年: 過去との格闘、ロンドン 2014 年、ISBN 9781135114855、186 ページを参照。 75、Xabier Irujo、Gernika、1937: The Market Day Massacre、リノ 2015、ISBN 9780874179798、p. 18、エドゥアルド ガレアーノ、『Hunter of Stories』、ロンドン、2018 年、ISBN 9781472128850、p. 74、ジョアン・マリア・トーマス、ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ：スペインのファシスト指導者の現実と神話、ロンドン、2019年、ISBN 9781789202090、p. 258
  62. ^ ヘレン・グレアム『スペイン共和国の戦時中 1936–1939』ケンブリッジ、2002年、ISBN 9780521459327、112頁、セバスチャン・バルフォア『デッドリー・エンブレイス：モロッコとスペイン内戦への道』オックスフォード、2002年、ISBN 9780191554872、295頁、ロバート・ガーランド・コロドニー『マドリード闘争：スペイン紛争の中心的叙事詩、1936–37』ロンドン、2009年、ISBN 9781412839242、152頁、ダグラス・エドワード・ラプラード『ヘミングウェイ＆フランコ』バレンシア、2011年、ISBN 9788437083568、58頁。 37、Juan Miguel Baquero、El país de la desmemoria: Del genocidio franquista al silencio interminable、マドリッド、2019、ISBN 9788417541927、p. 28、ハーバート・サウスワース、ゲルニカ！ Guernica!: A Study of a Journalism, Diplomacy, Propaganda, and History、サンフランシスコ、2021 年、ISBN 9780520336360、p. 133
  63. ^ Marta Rey García、Stars for Spain: la guerra Civil española en los Estados Unidos、La Coruna、1997、ISBN 9788474928112、p. 205、ルーカス・モリーナ・フランコ、パブロ・サガラ、オスカル・ゴンサレス、グランデス・バタラス・デ・ラ・グエラ、スペイン文明1936年から1939年：ロス・コンバット・ケ・マルカロン・エル・デサローロ・デル・コンフリクト、マドリッド、2016年、ISBN 9788490606506、p. 34、Inocencio F. Arias、Esta España nuestra: Mentiras、la nueva Guerra Fría y el tahúr de Moncloa、マドリード 2021、ISBN 9788401027659、p. 82
  64. ^ アントニー・ビーヴァー著『スペインの戦い』ロンドン 2006年、ISBN 9781101201206、ページは入手不可
  65. ^ ピオ・モア・ロドリゲス、Los mitos de la guerra Civil、マドリード、2004 年、ISBN 9788497341875、特に。「Las matanzas de Badajoz y de la carcel Modelo Madrilena」の章、Pio Moa、Los mitos del franquismo、マドリッド 2015、ISBN 9788490603741、Angel David Martín Rubio、Los mitos de la represión en la Guerra Civil、マドリード 2005、ISBN 9788496281202
  66. ^ Moíses Domínguez Núñez、Soldados de papel en la guerra Civil española、Madrid 2021、ISBN 9788418816420、また、Francisco Pilo Ortiz、Moises Domínguez Núñez、Fernando de la Iglesia Ruiz、La matanza de Badajoz。 Ante los muros de la propaganda 、マドリード 2010 年、ISBN 9788492654284。Moíses Domínguez Núñez、 Jay Allen、el 'Gran Houdini' del periodismo de guerra のオンライン版および縮小版、[in:] Historia en Libertad 14.07.2014 [アクセス 3 月] 2022 年 15 日]
  67. ^ リカルド・デ・ラ・シエルバの意見、ピオ・モアの後に引用、『El derrumbe de la segunda republica y la guerra Civil』、マドリッド、2001年、ISBN 9788474906257、p. 538
  68. ^ Domínguez Núñez と Moa の意見、Cómo se Fabricó el mito de la matanza de Badajoz、[in:] YouTubeサービス、2017 年 4 月 2 日。一部の学者は、フランコとのインタビュー全体が捏造された可能性があり、アレンは将軍とまったく話さなかったのではないかと疑っている。「suuesta entrevista」についてのコメントを参照、Jorge Vilches、18 de Julio: mentiras y propaganda、[in:] El Espanol 18.07.2016 [2022 年 3 月 15 日にアクセス]
  69. ^ ホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラ著『選集』ロンドン、1975年、267頁
  70. ^ この視点を提示する 3 つの主要な著作は、アンディ・マリノ著『アメリカン・ピンパーネル：ヒトラーの死のリストに載った芸術家を救った男』、ニューヨーク 2011 年、ISBN 9781448108121、シーラ・アイゼンバーグ著『私たちの英雄：ヴァリアン・フライの物語』、ニューヨーク 2005 年、ISBN 9780595348824、ローズマリー・サリバン著『ヴィラ・エアベル：第二次世界大戦、脱出、そしてマルセイユの家』、ロンドン 2007 年、ISBN 9780060732516 です。
  71. ^ アイゼンバーグ 2005
  72. ^これはポール・プレストン著『 We Saw Spain Die: Foreign Correspondents in the Spanish Civil War』 （ロンドン 2012、ISBN 9781780337425 ）の見解です。特に「Talking with Franco, Trouble with Hitler: Jay Allen」の章を参照してください。

さらに読む

  • ダリル・アンソニー・バロウズ『歴史家たちの戦争：冷戦がスペイン内戦における英米の表現に与えた影響』 [フリンダース大学博士論文]、アデレード、2016年
  • Moíses Domínguez Núñez、Soldados de papel en la guerra Civil española、マドリード 2021、ISBN 9788418816420
  • シーラ・アイゼンバーグ『A Hero of Our Own: The Story of Varian Fry』、ニューヨーク、2005年、ISBN 9780595348824
  • アンディ・マリノ『アメリカン・ピンパーネル：ヒトラーの死のリストに載った芸術家を救った男』ニューヨーク、2011年、ISBN 9781448108121
  • フランシスコ・ピロ・オルティス、モイセス・ドミンゲス・ヌニェス、フェルナンド・デ・ラ・イグレシア・ルイス、ラ・マタンサ・デ・バダホス。 『プロパガンダの推進』、マドリッド、2010 年、ISBN 9788492654284
  • ポール・プレストン『スペインの死を見た：スペイン内戦における外国特派員たち』ロンドン 2012年、ISBN 9781780337425
  • 「アン・ピリオディスタ・ビアン・インフォマド」（スペイン語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay_Allen&oldid=1323602515」より取得