| 許可してください | |
|---|---|
| アンブレラマン | |
 | |
 | |
| アーティスト | ジョン・スワード・ジョンソン2世 |
| 年 | 1983 （1983年） |
| タイプ | ブロンズ彫刻 |
| 中くらい |
|
| 寸法 | 210 cm × 110 cm × 130 cm（82インチ × 45インチ × 50インチ） |
| 重さ | 460ポンド（210キログラム） |
| 位置 | オレゴン州ポートランド |
| 座標 | 北緯45度31分07秒 西経122度40分46秒 / 北緯45.518685度 西経122.679453度 / 45.518685; -122.679453 |
| 所有者 | ポートランド市とマルトノマ郡の公共芸術コレクション（地域芸術文化評議会提供） |
アロウ・ミー（別名アンブレラ・マン） [1]は、ジョン・スワード・ジョンソン2世による1983年のブロンズ彫刻で、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドのパイオニア・コートハウス・スクエアにあります。この彫刻は、アロウ・ミーの7つの鋳造品のうちの1つで、スクエアでの展示のために1984年に匿名でポートランド市に寄贈されました。等身大の男性がスーツを着てタクシーを呼び止め、傘を持っています。ブロンズ、アルミニウム、ステンレス鋼で作られたこの彫刻は、高さ6フィート10インチ、重さ460ポンドあります。この彫刻は、市のパーセント・フォー・アート・プログラムによって制作された多くの芸術作品の1つで、地域芸術文化協議会の厚意により、ポートランド市およびマルトノマ郡パブリックアートコレクションの一部とみなされています。
10年後の1995年、この彫刻は台座から外され、最初の大規模な修復のためカリフォルニアに移送されました。輝きを保つため、アロウ・ミーは毎年コールドワックスコーティングを受けています。アロウ・ミーは人気の観光スポットであり、地元のランドマークとして、集会や政治集会の目印となっています。アロウ・ミーは好評を博し、そのリアルな外観で知られています。「アンブレラマン」は「ポートランドで最も写真に撮られた男」と呼ばれ、街と住民のシンボルとなっています。
説明と歴史
ポートランドの彫刻は、ジョン・スワード・ジョンソン2世の「Allow Me」の7つの鋳造作品のうちの1つです。ジョンソンによって1983年に設計・完成され、ブロンズ、アルミニウム、ステンレス鋼で作られています。1984年、この彫刻は匿名で、しかしハリー・H・シュワルツの名義でポートランド市に寄贈され、パイオニア・コートハウス・スクエアに展示されました。[2]この広場はオレゴン州で最も人気があり、多くの人が訪れる広場の一つです。2004年には、ニューヨークの公共空間プロジェクトによって世界で4番目に優れた公共広場に選ばれました。[3] 「Allow Me」は広場の南側、円形劇場のすぐ上に位置し、訪れる人々を歓迎する姿が描かれています。この彫刻は、ビジネススーツを着た等身大の男性が「広場を急いで横切り」、タクシーを拾う様子を描いています。[4] [5] [6]彼は傘を持っており、[7]これを捧げ物と解釈する人もいます。[8] [9]彼は腕時計とルバーブ色のネクタイをしており、人差し指は広場に隣接するマイヤー＆フランクビルを指しています。 [10] [11] 「 Allow Me」の大きさは82インチ×45インチ×50インチで、重さは460ポンドです。[12] [13]この彫刻は、地域芸術文化協議会の厚意により、ポートランド市とマルトノマ郡の公共芸術コレクションに所蔵されています。[2]これは、ポートランドのパーセント・フォー・アート・プログラムによって制作された多くの芸術作品の一つです。[14]
1995年7月、彫刻は台座から外され、カリフォルニア州ヴァンナイズのステラ・アートワークス社に送られ、洗浄と修復が行われた。鳥、人間の手、汚染物質、降雨などの影響を取り除くため、ガラスビーズピーニングが施され、さらにラッカー系アクリル樹脂コーティング剤であるインクララックが塗布された。[12]修復は匿名の寄付者によって資金提供され、アートワーク・ファイン・アート・サービス、インダストリアル・クレーターズ＆パッカーズ、オニール・トランスファー社、スミス・メイソンリー・コントラクターズ、そしてリージョナル・アーツ＆カルチャー・カウンシルが協力した。[12]これは1985年以来初めての修復となった。[15] 「Allow Me」は輝きを保つため、毎年コールドワックスコーティングが施されている。[12]
この彫刻は集会の目印として使われてきました。[16] [17]彫刻がメッセージを発信したり、小道具として使われたりした例もあります。2011年には、ポートランド占拠運動の参加者が「Allow Me」にピースサイン、ガイ・フォークスマスク、そして「We are the 99%」のプラカードを掲げました。[18]
この像は2020年に破壊された。[19]
受付
オレゴン建築財団は、この彫刻をポートランドの「人気アイコン」と呼んだ。[9]「cultureNOW」は、この彫刻のモデルは「ポートランドで最も写真に撮られている男性」かもしれないと示唆した。同プロジェクトは、「Allow Me」をポートランドで「最も認知され、愛されている」彫刻の一つと評し、住民と観光客の両方にとって街のシンボルとなっていると説明した。 [2]オレゴン百科事典の寄稿者であるエレイン・S・フリードマンは、「Allow Me」はポートランドの歩行者を模倣していると述べている。[5]ムーン・パブリケーションズは、ポートランドのパブリックアートと建築のガイドブックの中で、この彫刻を「あまりにもリアルで二度見してしまう」と評した。[20] [21]ポートランド・コミュニティ・カレッジによる別の解説では、この作品があまりにもリアルであるため、人々が「アンブレラマン」に話しかけようとしたことがあると主張している。[22]オレゴニアン紙のスペンサー・ハインツは、この彫刻は「一部の人々にとって、この都市の不完全なイメージを形作る礼儀正しさの象徴となっている」と述べている。[10]
2011年、サンデー・パークウェイズは、この彫刻を描いたスポークカードを寄付者に贈呈した。このスポークカードには、市の他の象徴的なイメージが描かれた4枚のカードも含まれていた。 [23]ウィラメット・ウィーク誌の2011年版「ベスト・オブ・ポートランド」特集では、「ベスト・ポートランド・タトゥー」賞が、ポートランドをテーマにした袖のタトゥーに「Allow Me」などのランドマークを入れた住民に贈られた。[24]
参照
参考文献
- ^ 「パイオニア・コートハウス・スクエア：オレゴン州ポートランド」アメリカ計画協会。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ abc "Allow Me, 1983". cultureNOW. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「パイオニア・コートハウス・スクエア：1984年以来のダウンタウンの中心」（PDF）パイオニア・コートハウス・スクエア、2012年。 2014年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「ポートランドのパイオニア・スクエアにある公共空間と公共交通機関のジェル」。Project for Public Spaces。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ ab Friedman, Elaine S. 「Pioneer Courthouse Square」.オレゴン百科事典. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ マキナニー、ヴィヴィアン（1990年4月）「人々の情熱：ポートランドの文化シーン」『ザ・ロータリアン』156（4）. ロータリー・インターナショナル：33. ISSN 0035-838X . 2013年5月5日閲覧。
- ^ “Pioneer Courthouse Square”. Portland Parks & Recreation . 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ Mortenson, Eric (2008年10月11日). 「ポートランドのパイオニア・コートハウス・スクエアが米国の公共空間トップに選出」. The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications . ISSN 8750-1317. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ ab 「オレゴンの建築：宝物：パイオニア・コートハウス・スクエア」オレゴン建築財団。2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ ab ハインツ、スペンサー（2004年9月5日）「リビングルームでの生活」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド：アドバンス・パブリケーションズ、ISSN 8750-1317。
- ^ バーニンガム、ルーシー（2007年12月31日）「オレゴン慈善賞」オレゴン・ビジネス誌。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ abcd ヒックス、ボブ（1995年7月12日）「ブロンズ傘男、雨から逃れカリフォルニアの太陽の下で鍛え上げる」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド：アドバンス・パブリケーションズ。ISSN 8750-1317 。
- ^ 「パブリックアートサーチ：Allow Me」.地域芸術文化評議会. 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Jackson, Reed (2012年7月20日). 「ポートランドがパーセント・フォー・アート・プログラムから得るもの」. Daily Journal of Commerce . オレゴン州ポートランド: Dolan Company. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ フランゼン、ロビン（1995年7月5日）「彼に休息を与えよう」オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド：アドバンス・パブリケーションズ、p. B01。ISSN 8750-1317 。
- ^ ハウド、ジェイソン（2008年5月10日）「S for Scientology: Masked Protesters at Portland Church of Scientology」ウィラメット・ウィーク誌。オレゴン州ポートランド：シティ・オブ・ローゼズ・ニュースペーパーズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Saker, Anne (2011年10月21日). 「In downtown Portland, Beavers band meets Occupy Portland; everyone plays nice, especially the tubas”. The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications. ISSN 8750-1317. 2011年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
- ^ ハーバーマン、マーガレット（2011年10月6日）「Occupy Portland hits town with cast of thousands for massive, peacedemonstration」オレゴニアン紙。オレゴン州ポートランド：アドバンス・パブリケーションズ。ISSN 8750-1317 。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ライアン・ジム（2020年11月30日）「ポートランドの『アンブレラマン』像が破壊され、修理のため傘が撤去される」オレゴニアン紙。 2021年5月14日閲覧。
- ^ ジュエル、ジュディ、マクレー、WC（2011年3月15日）. ポートランド・パブリック・アート. アバロン・トラベル. p. 40. ISBN 9781612380926. 2013年5月6日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) [永久リンク切れ] - ^ ジュディ・ジュエル、マクレー、WC「ポートランドの公共芸術と建築」、ムーン・オレゴン（第8版）、ムーン出版。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Moser, Sue (2005年11月15日). 「Portland Sculptures」. Portland Community College . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
- ^ Navas, Melissa (2011年6月22日). 「Sunday Parkways rolls into North Portland with longer course, dancing and activities」. The Oregonian . Portland, Oregon: Advance Publications. ISSN 8750-1317. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「Best of Portland 2011: Best Sights & Sounds」. Willamette Week . Portland, Oregon: City of Roses Newspapers. 2011年7月27日. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
外部リンク
- 写真：ポートランドの毎年恒例のツリー点灯式、中村元也撮影、オレゴニアン紙（2011年）
- パイオニア・コートハウス・スクエア：デザインの特徴
