アルマ・ドイチャー
イギリスの作曲家、ピアニスト、ヴァイオリニスト（2005年生まれ）

アルマ・ドイチャー
2025年のドイツ
生まれる
アルマ・エリザベス・ドイチャー

（2005年2月19日）2005年2月19日（20歳）
ベイジングストーク、イギリス
教育ウィーン音楽演劇大学
職業
  • 作曲家
  • 導体
  • ピアニスト
  • バイオリニスト
注目すべき作品シンデレラ
セイレーンのワルツ
両親）ジャニー・ドイチャー（母）
ガイ・ドイチャー（父）
Webサイトwww.almadeutscher.com

アルマ・エリザベス・ドイチャー（2005年2月19日生まれ）は、イギリスの作曲家、ピアニスト、ヴァイオリニスト、指揮者。神童だったドイチャーは、5歳で最初のピアノソナタを作曲し、7歳で短編オペラ『夢の掃除人』を完成させ、 9歳でヴァイオリン協奏曲を書いた。10歳で初の長編オペラ『シンデレラ』を書き、2016年に指揮者ズービン・メータの後援でウィーンでヨーロッパ初演、1年後にアメリカ初演された。ドイチャーのピアノ協奏曲は、彼女が12歳のときに初演された。彼女は2018年からオーストリアのウィーンに住んでいる。彼女は2019年にカーネギーホールで自身の作曲を捧げたコンサートで デビューした。

経歴と教育

アルマ・エリザベス・ドイチャーは、2005年2月19日、イギリスのベイジングストークで生まれました。[1]彼女は文学学者のジェイニー・ドイチャー（旧姓スティーン）と言語学者のガイ・ドイチャーの娘です。ドイチャーには妹のヘレン・クララがいます。[2] [3]

彼女は2歳でピアノを始め、3歳でヴァイオリンを始めました。彼女の音楽への強い親和性は幼い頃から明らかでした。彼女は話す前から絶対音感で歌え、言葉を読む前に楽譜を読むことができました。[3] 2017年のフィナンシャル・タイムズ紙のインタビューで、ドイチャーは次のように語っています。「3歳の時にリヒャルト・シュトラウスの子守唄を聴いていた時のことを覚えています。とても気に入っていました！特にハーモニーが好きで、今ではいつもシュトラウス・ハーモニーと呼んでいます。そして、曲が終わった後、両親に『音楽はどうしてこんなに美しいのだろう？』と尋ねました。」[4]彼女は3歳の誕生日に小さなヴァイオリンをプレゼントされました。両親はただのおもちゃだと思っていましたが、彼女は「とても興奮して何日も続けて弾こうとした」ので、両親は彼女に先生を見つけることにしました。[5] 1年後には彼女はヘンデルのソナタを演奏していました。[6]

4歳でピアノで即興演奏を始め、5歳までに自作の曲を書き始めた。最初の楽譜は不明瞭だったが、6歳までに明瞭な曲を書けるようになり、最初のピアノソナタを作曲した。その録音は2013年にリリースされた。[7] 7歳で最初の短編オペラ『夢の掃除人』を作曲し、9歳でヴァイオリン協奏曲を、そして10歳で最初の長編オペラを作曲した。[8]

ドイチャーは16歳まで家庭教育を受けていました。5歳の時にイギリスの学校に入学しましたが、最初のオリエンテーションに参加した後、泣きながら帰ってきて両親に「読み書きを教えてくれなかった」と言いました。[9]その後、両親は彼女を家庭で教育することに決めました。[3]両親は後にBBCのドキュメンタリー番組「イマジン」[10]とCBSの「60ミニッツ」 [11]で、娘の「火山のような想像力」と創造力が彼女の幸福に不可欠であることを認識し、この豊かな創造性と想像力に必要な自由は学校では与えられないと結論付けたことが、家庭教育を選んだ理由だと語っています。ドイチャー自身も10歳の時にBBCの取材にこう語っています。「学校に行きたくない。外に出て新鮮な空気を吸い、本を読まないといけない」[12] 2年後、彼女はフィナンシャル・タイムズ紙の取材にこう答えています。「学校で5時間かかることを、家で1時間で学べると思います」[4]

アラン・イェントブは2017年にBBCでアルマ・ドイチャーに関するドキュメンタリーを制作し、その中でドイチャーが「トランシルヴァニア」という架空の国を創造し、独自の言語と独自の音楽を生み出したという強烈な想像の世界を描写した。[10]「私は独自の言語を持つ自分の土地を作り上げました。そこにはアントニン・イエローシンク、アッシー、シェル、フララという名の素晴らしい作曲家たちがいます」[7] 。これらの架空の作曲家はそれぞれ異なる音楽スタイルを持っており、ドイチャーは初期の作品のいくつかをこれらの作曲家に割り当てた。

ドイチャーの初期の音楽教育は、18世紀イタリアで開発され、ロバート・ゲルディンゲン教授によって復活・普及されたパルティメンティと呼ばれる教授法に倣い、創造的な即興演奏に重点を置いていました。[13] [14]ゲルディンゲンはアルマ・ドイチャーに練習曲を送り、彼女の作曲の技術的側面について助言しました。一方、ドイチャーはスイスの音楽家トビアス・クラムから即興演奏のレッスンを受けていました。[15]こうしてドイチャーは18世紀音楽の音楽文法に精通し、後にそれを自身の音楽的「母国語」と表現しました。[16]

アルマ・ドイチャーが一般メディアの注目を集めるようになったのは、2012年、作家でコメディアンのスティーブン・フライが彼女のYouTubeチャンネルで「アルマ・ドイチャーが自分の作曲を演奏するなんて、ただただ驚き。新しいモーツァルト？」とコメントした後のことだ。 [17] 2014年には、著名なピアニストで教育者のアリー・ヴァルディが司会を務めるテレビ番組でドイチャーの演奏と即興演奏が紹介され[18] 、指揮者のズービン・メータ などクラシック音楽界の著名人の注目を集めた。[19] [20]同年、ミュージシャンのクティマンが公開したYouTubeのマッシュアップ動画で、ドイチャーの初期の動画のオスティナートが取り上げられ、話題となった。[21]

2017年、CBSの「 60 Minutes」でスコット・ペリーがドイチャーについて特集を組んで話題を呼び、エミー賞を受賞した。[11] [22]

2018年、ドイチャーは家族と共にウィーンに移住した。[23]彼女は2019年にニューヨーク・タイムズ紙に次のように語っている。「私はモーツァルト、シューベルト、ベートーベン、ハイドンの音楽で育ちました。音楽的に言えば、ウィーンは常に私の故郷だったと思います。」[24]

2021年、彼女はウィーン国立音楽大学指揮科に入学し、指揮者ヨハネス・ヴィルトナーに師事した。[25] 16歳での彼女は、ズービン・メータ、クラウディオ・アバド、キリル・ペトレンコらが卒業したこの指揮コースに入学した最年少の学生だったかもしれない。[26] [27] [28]

ドイチャーは生後数年間、父親の専門研究に関連した言語実験の被験者でした。[29]古代文化において空の色を表すのに「青」という言葉が使われなかった理由を理解するため、父親は娘に空が「青い」とは絶対に教えませんでした。彼女の色覚の発達、特に幼い頃に晴れた空を「白い」と言い張ったことについては、ガイ・ドイチャーが2010年に出版した著書『言語のガラスを通して：なぜ世界は他の言語で違って見えるのか』で報告されています。[30]

ドイチャーは英語、ドイツ語、ヘブライ語の3か国語を話します。[31]

作曲方法、スタイル、美学

カーネギーホールでヴァイオリン協奏曲を演奏するドイチャー（2019年12月）

ドイチャーの音楽は、とりわけそのメロディーの豊かさと美しさで高く評価されている。オーストリアの新聞『ウィーン・ツァイトゥング』はドイチャーを「高貴なメロディー奏者」と称し、そのカンティレーナは「底知れぬ悲しみやあふれるほどの切望を伝える」と評した。[32]ドイチャー自身は、彼女のメロディーはしばしば予期せず湧き上がり、[33]夢の中にも現れたと説明している。[34]彼女の最初の短編オペラ『夢の掃除人』の冒頭は、夢の中で完全に形作られた状態で現れた。変ホ長調のピアノ変奏曲の主題も、後に彼女のピアノ協奏曲第3楽章の基礎となった。[34] [33]ドイチャーはまた、特別な興奮した精神状態について述べており、それを「即興的な気分」と呼んでいる。彼女は2016年にデイリー・テレグラフ紙に対し、「即興的な気分になると、メロディーが指先から溢れ出るのです」と語っている。[35]若い頃、彼女は「魔法の」縄跳びをすることでメロディーのインスピレーションが湧いてくると述べ、「縄を振り回すと、頭の中にメロディーが流れ込んでくる」と語っていた。[36] 2019年に彼女はニューヨーク・タイムズ紙にこう語っている。「若い頃は、縄がインスピレーションを与えてくれると思っていました。でも今は、縄ではなく、縄を振り回している時の心の状態がインスピレーションを与えているのだと分かっています」。[24]

しかし、ドイチャーは数々のインタビューで、頭の中でメロディーが聞こえるような自発的なインスピレーションの瞬間と、それらのメロディーに基づいて完成度の高い洗練された曲を作曲するという骨の折れるプロセスとの違いを説明している。[37]フィナンシャル・タイムズ紙のインタビューでは、作曲の難しい部分はアイデアを発展させて「一貫した構造」にすることだと述べ、「それは非常に難しい」と付け加えた。[4]

ドイチャーは若い頃から、美しい音楽を作曲し、現代クラシック音楽にメロディーとハーモニーを取り戻すという決意を繰り返し表明してきた。 2017年のケルンティッヒャー夏音楽祭（ドイチャーのヴァイオリン協奏曲とピアノ協奏曲が演奏された）の記者会見で、彼女は自身のスタイル、メロディーへの愛、そして音楽美学について、「なぜ音楽は美しくなければならないのか」と公に語った。[38]彼女は、21世紀のクラシック音楽には美しいメロディーは受け入れられない、音楽は現代世界の複雑さと醜さを反映しなければならない、と多くの人から言われたと説明した。「でも、そういう人たちは少し勘違いしているだけだと思います。世界がそんなに醜いのなら、醜い音楽でさらに醜くする意味なんてあるのでしょうか？」と彼女は語った。そして、美を創造する最初のインスピレーションとして、リヒャルト・シュトラウスの子守唄を挙げた。別のインタビューで彼女はこう説明している。「メロディーは音楽の本質です。これは私だけの音楽的美学ではなく、老若男女を問わずほとんどすべての人の美学です。最も愛されている音楽は最高のメロディーを持つものであることは、周知の事実です。」[39]彼女は2019年のニューヨーク・タイムズ紙と2022年のタイムズ紙のインタビューでこのテーマについて詳しく述べており、[40]また、 2019年にウィーン国立歌劇場で行われたヨーロッパ文化賞受賞時のスピーチでもこう述べている。「ヨーロッパ文化には不協和音以上のものがあります。おそらく、ヨーロッパ文化には調和の余地もあるのでしょう。」[41] 2023年に3作目のオペラが初演された後、ドイツラジオのインタビューでドイチェルは次のように説明した。「芸術形式が生き残り、聖遺物の博物館と化さないためには、常に新しく斬新なものが必要です。しかし、人々に語りかけ、感動を与え、慰めを与え、楽しませてくれる新しい音楽が必要なのです。」[42]

批評家の反応

アルマ・ドイッチャーとズービン・メータ (2022)
アルマ・ドイッチャーとズービン・メータ (2022)

ドイチャーが世間に知られるようになった最初の数年間、彼女に対する反応の多くは彼女の若さと神童としての地位に集中しており、ヴァイオリニストのアンネ＝ゾフィー・ムター[43]や指揮者のズービン・メータ[19] [44] 、そしてサイモン・ラトル卿など、様々な著名な音楽家が、彼女が若くして成し遂げたことに驚嘆した。[45]ラトルはBBCに対し、「その年齢でこれほど驚くべき幅広い才能を持つ人に出会ったことはないと思う」と語っている。[46]

しかし、ドイチャー自身は、自分が「天才」とみなされることや、その若さが話題の中心になることを常に嫌悪していた。10歳の時、Google Zeitgeistカンファレンスで彼女はこう語った。「私の音楽を真剣に受け止めてもらいたいのですが…でも、私はまだ小さな女の子なので、真剣に受け止めてもらうのは少し難しい時があります。」[37]また、ドイチャーは、自分をモーツァルトと比較する見出しが頻繁に掲載されることにも繰り返し異議を唱えた。「私は小さなモーツァルトになりたいわけではありません。アルマになりたいのです。」[47]

2016年にウィーンでドイチャー作曲のオペラ『シンデレラ』が盛大に初演されて以来、ドイチャーの音楽に対する世間の注目は、彼女の揺るぎないメロディーへの愛情、そして音楽言語と美学へと移っていった。 [48]ドイチャーのメロディーの鮮烈なクオリティは早くから注目されていた。音楽学者ロン・ワイドバーグは2015年に、「聴く者すべてにとって、最初の瞬間から記憶に刻み込まれ、所有物となるような曲を書ける作曲家は稀だ。アルマはまさにそのような作曲家の一人だ」と記している。[49]

2016年以降、ドイチャーのメロディーは彼女のオペラ『シンデレラ』の受容において主要なテーマとなっていた。あるウィーンの批評家は、このオペラを「耳に残る花火」と評した。 [32]スペインの新聞ABCは、「シンデレラは素晴らしく輝かしいメロディーの洪水であり、ほとんど過剰と言えるほどだ」と評した。[50]ドイツのオペラ雑誌『オルフェウス』は、 『シンデレラ』が「ドイツ・ジングシュピールのルネサンス」の到来を告げるものだと評した。 [51]オーストリアの新聞デア・スタンダートは、ドイチャーのメロディー豊かな音楽がオペラをより広い聴衆に再び結びつけ、しばしば死滅したと宣告されてきたオペラ界に新たな息吹を吹き込むことを期待していると述べた。[52]

ドイチャーの音楽表現は、18世紀と19世紀の古典音楽の和声的枠組みに依拠している。オーストリアの著名な批評家ヴィルヘルム・シンコヴィッツ [de]は、ウィーンでドイチャーのピアノ協奏曲の演奏を評した際、「メンデルスゾーンやグリーグのロマン派の世界を舞台にしながらも、ドイチャーの音楽は並外れて独創的な発想と真の驚きに満ちている」と驚きを表明した。[53]彼は、作曲家が世代ごとに音楽言語を新たに発明しなければならないという考えは誤りであると結論付けた。「世界は円を描いて回転しているが、もし人がその芽を出しさえすれば、常に新しく美しい花が咲き誇るのだ」と彼は記した。

一方、モダニズムに傾倒する批評家たちは、20世紀後半以降のクラシック音楽の多くを特徴づける荒々しさをドイチャーが受け入れようとしなかったことを批判している。[24]ウォール・ストリート・ジャーナル紙のバートン・スウェイムによる社説は、批評家たちはドイチャーの音楽を挑発的だと捉えており、「聴衆が彼女の音楽を愛するのと同じ理由で、彼らは彼女の音楽を嫌う。彼らはその伝統的な調性、率直な感情への訴えかけに反対している」と述べている。[54] 2022年5月、タイムズ紙の社説はドイチャーの美しい音楽への訴えを支持した。[55]「ドイチャーは弟子ではなく聴衆を求めている。彼女の世代にクラシック音楽の喜びを紹介する最も確実な方法は、何か美しいものを提供することだ、という彼女の考えは確かに正しい」。

オペラ

夢の掃除人（2012年）

ドイチャーが7歳の時に初めて完成させたオペラは、ニール・ゲイマンの物語『夢の掃除人』に着想を得た短編で、台本はエリザベス・アドリントンの脚本に基づいている。 [5] [6]楽譜の一部はドイチャーの夢の中で生まれた。[56]初演は2013年にイスラエルで行われた。[57]物語では、人々の悪夢を忘れさせる「夢の掃除人」の求人広告が出される。選考委員会の中年男性3人は、唯一の候補者であるアレックスが16歳の少女であることに衝撃を受ける。面接官たちは彼女を嘲笑する。「彼女は2つの恐ろしい罪を犯した。1つ目は子供であること、2つ目は女性であること」だからだ。[37]

女性のエンパワーメントというテーマは、ドイチェルのオペラに繰り返し登場し、長編オペラ『シンデレラ』でも中心的なテーマとなっている。彼女は2019年にニューヨーク・タイムズ紙にこう語っている。「私は非常に熱心なフェミニストで、女の子が才能を伸ばせる時代に生まれて本当に幸せです。」[58]彼女は特に、逆境を乗り越える女性たちの物語に惹かれるという。

シンデレラ（2015～20年）

ドイチャーの最初のオペラは、童話『シンデレラ』に基づいた長編作品であるが、彼女のバージョンでは筋書きに大幅な改変が加えられており、音楽を中心に展開する。シンデレラ自身が作曲家、王子が詩人となり、舞踏会から逃げるシンデレラが王子に歌う心に残るメロディーが、伝統的な物語のガラスの靴の代わりとなっている。ドイチャーは、シンデレラがただの可憐な足を持つ少女ではないことが重要だったと説明している。王子はシンデレラの才能に惹かれて彼女に恋をするのだ。[4]

ドイチャーは9歳から15歳までの少なくとも5年間、このオペラに取り組み、度々拡張と改訂を重ねた。最初の（室内楽版）は2015年、ドイチャーが10歳の時にイスラエルで初演された。[59]翌年、管弦楽版はウィーンで初演され、指揮者のズービン・メータが後援者となった。[19]完売公演の報道は世界中の新聞に掲載され、[60] [61]ウィーンの批評家たちはドイチャーの管弦楽作品の完成度と旋律の美しさに驚嘆した。[48]

ドイチャーは2017年にサンノゼ・オペラで行われた全米初演のチケットが完売したため、作品をさらに洗練させた。[62] [63] ニュー・クライテリオン誌は「驚くべきウィット、技巧、そして音楽的美しさを持つオペラ…オーケストラとボーカルの創意工夫の量は驚異的」と評し、『シンデレラ』がブロードウェイに進出すると予測した。[64] オペラ・トゥデイ誌は「若き才能のセンセーショナルな爆発…観客が立ち上がって歓声を上げた、一生に一度のオペラ鑑賞イベント」と評した。[65]

アルマ・ドイチャーが2022年オペラ・サンホセでオペラ『シンデレラ』を指揮

ウィーン国立歌劇場は2018年と2020年に子供向けの独自の翻案作品を上演した。

2019年から2020年にかけて、ドイチャーはザルツブルク州立劇場での公演のためにオペラのさらなる改訂を行い、児童合唱団を加えた。[66] [67] [68]

2022年、ドイチャーは2017年サンノゼ・オペラ公演の『シンデレラ』の再演で指揮者としてアメリカデビューを果たした。[69]この作品は2023年にYouTubeで公開された。[70]

皇帝の新しいワルツ（2023）

ドイチャーの2作目の長編オペラ『皇帝の新しいワルツ』（ドイツ語：Des Kaisers neue Walzer ）は、ザルツブルク州立劇場の委嘱作品で、2023年3月に初演された。[71] BBCとドイツのKlassikRadioのインタビューで、ドイチャーはこのミュージカル・コメディの主なテーマとインスピレーションについて次のように説明している。「まず第一に、二人の若者の美しいラブストーリーを描きたかった。それはクラシック音楽とポップミュージックという二つの音楽世界の間でのラブストーリーでもあった。次に、オペラファンだけでなく、クラシック音楽に触れる機会の少ない若者にも訴えかけるミュージカル・コメディを書きたかった。そして最後に、無調の現代クラシック音楽の音程のない世界をパロディ化したかった。それは『賢い人だけが理解できる』音楽で、私たちにはただの雑音に聞こえる音楽だ」[72] [73] 。

ドイチャーは、このミュージカル・コメディでオペラというジャンルの硬直性から脱却したかったと語った。「私のヒーローであるジョナスはポップシンガーで、ギターを弾きながら歌い、モーツァルトの曲に合わせてラップもします。しかし、最後には10声のフーガも歌います。オペラとミュージカルは、思っているよりもずっと近いものだということを示したかったのです。私の夢は、若い人たちがミュージカルを観に行って、『実はオペラもあって、全然痛くなかった。むしろ美しかった』と思ってくれることです」[42]

ザルツブルク州立劇場は、このオペラのあらすじを次のように解説している。「モーツァルトと現代のビート、鋭い不協和音と調和の美しさ。童話『皇帝の新しい服』に着想を得たこのオペラは、偽りと真実、そして音楽の絆の力についての物語を描いている。庭師と裕福な相続人。ジョナスとレオニーは、これほどまでに正反対の人物は他にいない。二人が互いに嫌悪感を抱くのも無理はない。しかし、二人を結びつけているのは、音楽アカデミーで学ぶという夢だ。しかし、レオニーの父でファッション界の大物ルドルフ・カイザーは、著名な現代作曲家アンソニー・スウィンデルとの結婚が、一家に十分なハイカルチャーをもたらすと考えている。レオニーは男装して大学を訪れ、そこでジョナスと出会う。二人は共に、スウィンデルが利己的な計画を進めていることを知る。」[71] [74]

賞と栄誉

注目すべきパフォーマンス、録音、出版物

ドイチャーはソリストとして、イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、[80] [81] ウィーン放送交響楽団、[82] ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団、ウィーン室内管弦楽団、[83] [84] ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、深セン交響楽団（中国）、ルツェルン交響楽団（スイス）、バンクーバー交響楽団、セント・ルークス管弦楽団（ニューヨーク）など、世界各地の著名なオーケストラと自作自演をしてきた。また、有名なルツェルン音楽祭（スイス）[85]やエクス・アン・プロヴァンス音楽祭（フランス）[86]でも自作自演のリサイタルを行ってきた。オーストリア首相の招待により、2018年のヨーロッパにおける第二次世界大戦終結の記念式典など、いくつかの国家行事でウィーンの首相官邸で演奏した。[87]

注目すべきライブパフォーマンスは次のとおりです。

  • 2015年にグーグル・ツァイトガイスト・カンファレンスで物理学者のスティーブン・ホーキング博士と並んで登場した10歳のドイチャーのパフォーマンス。[88] [89]
  • 2017年のケルンテン夏音楽祭（オーストリア）のオープニングコンサートで、ドイチャーはソリストとして自身のヴァイオリン協奏曲とピアノ協奏曲の世界初演をウィーン室内管弦楽団と共演した。[90] [91]
  • 2019年、カーネギーホールでピアノ協奏曲を演奏するアルマ・ドイチャー
    2019年、ニューヨークのカーネギーホールで行われたドイチャーのデビュー公演は完売した。[92] [93]何度もスタンディングオベーションを受け[94] 、批評家から「音楽の驚異が増す夜」と評されたこのコンサートは、ジェーン・グローバー女史がセント・ルークス管弦楽団と指揮を務め、ドイチャー自身の作品のみを演奏した。ヴァイオリン協奏曲とピアノ協奏曲（ドイチャーが再びソリストとして演奏）のほか、オペラ「シンデレラ」のハイライト曲、コンサートワルツ「セイレーンのワルツ」も演奏された。ドイチャーは、自身の音楽哲学と、現代クラシック音楽に調和と美を取り戻し、現代世界の醜い音の中にも美を見出そうとする決意を説明しながら、ワルツを聴衆に紹介した。このイベントはMedici.TVで生配信された。[96]このコンサートの「セイレーンのワルツ」 の録画は、YouTubeで240万回以上視聴されている。[97]その後、ドイチャー自身が指揮する『セイレーンのワルツ』の短い抜粋が2022年5月にTikTokで話題になった。[98] [99]

注目すべきテレビ出演:

ドイチャーは、エレン・デジェネレス・ショー[100]やNBCトゥデイ[101]など、世界中のテレビ番組に出演しています。

アルマ・ドイチャーの音楽の最初のアルバム「アルマ・ドイチャーの音楽」は、彼女が8歳だった2013年にリリースされました。[7] 2019年には、ソニー・クラシカル・レコードが、4歳から14歳までのドイチャーの作曲によるピアノアルバム「From My Book of Melodies」をリリースしました。[102]彼女のオペラ「シンデレラ」の2つのプロダクションが、ソニー・クラシカル[103]とウィーン国立歌劇場によってDVDでリリースされています。[104]

ドイチャーのピアノ曲集『From My Book of Melodies 』は、2020年にアメリカのクラシック音楽出版社G. SchirmerとHal Leonardによって出版されました。[105] [106]

作曲リスト

バレエ

  • 『エウテルピデス』は2025年に初演される。

オペラ

  • 夢の掃除人（ミニオペラ、7歳作曲、2012年）[107]
  • シンデレラ、長編オペラ（10歳で書かれ、その後何度も上演された） [70] [108]
  • ザルツブルク州立劇場の委嘱によるオペラ『皇帝の新しいワルツ』は2023年に初演された。[74] [109] [110] [111] [112]

管弦楽曲

  • ソレント海峡の人魚の踊り（シンフォニックダンス）[113]
  • ヴァイオリン協奏曲ト短調[114] [115]
  • ピアノ協奏曲 変ホ長調[116]
  • セイレーンのワルツ[97]
  • エルマイヤー・ワルツ[117]
  • グリンツィンガー・ポルカ[118]
  • 速報ポルカ[119]
  • 日本の歌による幻想曲（2025）[120]

歌

室内楽

  • ヴァイオリンとピアノのためのアンダンテ[125]
  • ロンディーノ（ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための変ホ長調の三重奏曲）[126]
  • 四重奏曲イ長調[127]（ピアノ編曲版はアルバム『From My Book of Melodies 』に「Summer in Mondsee 」というタイトルで収録されている）[121]
  • ヴィオラ・ソナタ ハ短調（第1楽章）[128]
  • 四重奏曲ト長調ロンド[129]
  • ヴァイオリンソナタ（第1楽章）[130]
  • ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための三重奏曲 ニ長調（シンデレラ三重奏曲）[131]

ピアノ曲

  • ピアノソナタ第1番変ホ長調（作曲：2011年10月、初演：2011年12月4日）[132]
  • 追跡（即興曲ハ短調）[121]
  • 60分間のポルカ[121]
  • ルートヴィヒ・ワルツ第1番[133]
  • ルートヴィヒ・ワルツ第2番[134]
  • ピアノソナタ第1番2 ホ短調[135]
  • 即興曲ニ長調「海と山」[135]

教育音楽

  • 「アルマのピアノ曲：若い音楽家のためのアルバム」（アルマ・ドイチャーによる子供向けピアノ曲集）[136]

ディスコグラフィー

タイトル アルバムの詳細
アルマ・ドイチャーの音楽
  • 公開：2013年
  • レーベル: Flara Records
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード
シンデレラ(オペラ) – 2017 年オペラ サンノゼ制作
  • 公開：2018年[60]
  • レーベル: ソニー・クラシカル
  • フォーマット: DVD、ブルーレイ
シンデレラ（オペラ） – 2018年ウィーン国立歌劇場の子供向けバージョン
  • 公開：2019年[32]
  • レーベル: ベルヴェデーレ
  • フォーマット: DVD
私のメロディーブックより
  • リリース: 2019年11月[137]
  • レーベル: ソニー・クラシカル
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード

出版物

  • ピアノ曲集『メロディー集』より、G. シルマー 2020年、ISBN 978-1-7051-3098-8
  • アルマのピアノ曲集。若いピアニストのためのアルバム。Flara Music 2022、ISBN 978-3-903-45401-9 [136]
  • シンデレラ（ボーカルスコア）Amazon 2022, ISBN 978-3903454033 [138]
  • ヴァイオリン協奏曲 ト短調（ボーカルスコア）。ユニバーサル・エディション2024、UES106822-410。[139]
  • ワルツ・オブ・ザ・セイレーン（楽譜）。ユニバーサル・エディション2024、UES107039-000。
  • 二つの幼年時代トリオ。ユニバーサル・エディション2024、UES107074-410。

参考文献

  1. ^ “お知らせ”. The Telegraph . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。2005年2月19日、ジェイニー（旧姓スティーン）とガイの間に娘、アルマ・エリザベスが誕生。
  2. ^ “お知らせ”. The Telegraph . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。2008年5月4日、ジェイニー（旧姓スティーン）とガイの間に、アルマの妹である娘ヘレン・クララが誕生。
  3. ^ abc Williams, Sally (2017年8月31日). 「12歳のアルマ・ドイチャーがいかにして世界の『小さなモーツァルト』になったのか」The Telegraph . 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
  4. ^ abcd 「12歳の天才アルマ・ドイチャー、ホームスクーリングとモーツァルトについて語る」フィナンシャル・タイムズ。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
  5. ^ ab Lachno, James (2012年10月12日). 「アルマ・ドイチャーは新しいモーツァルトか？」The Telegraph . 2023年3月5日閲覧。
  6. ^ ab アスボーン、サイモン (2012年10月12日). 「オペラ作曲？ まるで子供の遊び」と英国の新進クラシック音楽界の天才が語る.インディペンデント. 2023年3月5日閲覧。
  7. ^ abc Cohen, Stefanie (2013年10月4日). 「A ProdigyのファーストCD」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN  0099-9660 . 2022年3月3日閲覧。
  8. ^ ab 「アルマ・ドイチャー：音楽界に注目を集めている10歳の少女」ガーディアン紙、2016年2月5日。 2022年3月3日閲覧。
  9. ^ エリザベス・グライス（2016年6月25日）「7歳でオペラ、9歳で協奏曲：モーツァルトの不本意な後継者に会う」テレグラフ紙ISSN 0307-1235  . 2022年3月5日閲覧。
  10. ^ abc 「BBC Imagine: 「アルマ・ドイチャー – シンデレラを探して」」YouTube 2017年. 2022年3月3日閲覧。
  11. ^ abc 「60 Minutes Archives: Alma Deutscher, music prodigy」CBS. 2017年. 2022年3月3日閲覧。
  12. ^ デイヴィッド・シリト (2015年11月17日). 「イギリスの10歳の天才作曲家、オペラを作曲」. 英国放送協会. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  13. ^ Gjerdingen, Robert (2020). 『旧音楽院の児童作曲家たち』オックスフォード大学出版局. pp. 311 ff. ISBN 978-0-19-065359-0。
  14. ^ マクファーソン、ゲイリー・E.（2016年8月25日）「音楽作曲の天才たち、レナ・クイント、パオロ・アミランテ、マイケル・H・コナーズ、ウィリアム・フォード著」『音楽の天才たち：心理学、教育学、音楽学、民族音楽学からの解釈』オックスフォード大学出版局、364ページ。ISBN 978-0-19-150925-4. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
  15. ^ 「アルマ・ドイチャー作曲科の教師、トビアス・クラム氏へのインタビュー」Pianoways . 2022年3月6日閲覧。
  16. ^ グリフィス、シアン (2013年7月28日). 「Little Miss Mozart prodigy to retune Britain」.ザ・タイムズ. 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
  17. ^ “Stephen Fry's Twitter feed”. Twitter.com . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
  18. ^ ab Alma Deutscher (8) Intermetzo に関する Arik とのインタビュー (2014)、2014年1月6日、 2022年3月3日閲覧。
  19. ^ abc 「標準規格: ズビン・メータのインタビュー」.標準。2016 年12 月 2 日に取得。sie ist ein Genie (彼女は天才です)
  20. ^ “Alma Deutscher. | radio klassik” (ドイツ語). 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
  21. ^ Kutiman – Thru You Too – GIVE IT UP、2014年9月12日、 2022年3月5日閲覧。
  22. ^ ab 「エミー賞2018：優れた芸術・文化・エンターテインメントに関する報告書」。セグメント「アルマ」向け。 2022年3月3日閲覧。
  23. ^ Zeit.Gespräche mit Gerhard Schmid #36 Alma Deutscher、2021 年 11 月 11 日、 2022 年3 月 5 日取得
  24. ^ abc Eddy, Melissa (2019年6月14日). 「音楽の天才？確かにそうだが、彼女を『新しいモーツァルト』と呼ぶのはやめよう」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2019年7月30日閲覧。
  25. ^ 「アルマ・ドイチャー、ウィーン音楽大学で学び始める」The Violin Channel . 2021年10月20日. 2021年10月21日閲覧。
  26. ^ Nice, David (2014年1月20日). 「クラウディオ・アバドの訃報」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2023年11月1日閲覧。
  27. ^ モーリッツ、チャールズ編 (1984). Current Biography Yearbook, 1969.ニューヨーク: HW Wilson Co. pp.  287– 289.
  28. ^ ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団。 「キリル・ペトレンコ | ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団」。www.berliner-philharmoniker.de 。2023 年11 月 1 日に取得。
  29. ^ “Bluer Rather Than Pinker”. The Nation . ISSN  0027-8378. 2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月5日閲覧。
  30. ^ ガイ・ドイチャー（2011年2月3日）『言語のガラスを通して：言語によって世界が違って見える理由』アロー社、ISBN 978-0-09-950557-0。
  31. ^ モリソン、リチャード (2015年11月16日). 「作曲家、ヴァイオリニスト、ピアニスト：アルマ・ドイチャーは10歳のモーツァルト嬢」.ザ・タイムズ. 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。
  32. ^ abc Irrgeher、クリストフ (2018 年 1 月 28 日)。 「アイン・ヒンメル・ヴォラー・ザウバーフレーテン」。ウィーン新聞オンライン。 2018 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 7 日に取得。Melodikerin von hohen Gnaden (ドイツ語)
  33. ^ ab 「アルマ・ドイチャーと5人の天才児」BBCニュース、2015年5月18日。 2015年11月27日閲覧。
  34. ^ ab "Alma Deutscher | London – ITV News". ITVニュース. 2015年12月5日閲覧。
  35. ^ エリザベス・グライス（2016年6月25日）「7歳でオペラ、9歳で協奏曲：モーツァルトの不本意な後継者に会う」デイリー​​・テレグラフ。 2016年7月1日閲覧。
  36. ^ 「アルマ・ドイチャー – 神童 – BBCブレックファスト – 2015年11月17日」YouTube、BBCニュース。 2015年11月27日閲覧。
  37. ^ abc 「アルマ・ドイチャー、作曲家、ヴァイオリニスト、ピアニスト、私たちの周りの世界」YouTube.com ZeitgeistMinds 2015年5月12日. 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
  38. ^ 「なぜ音楽は美しくあるべきなのか」YouTube。2017年3月1日閲覧。
  39. ^ Cherwell: Xander Haveron Jones (2021年1月26日). 「アルマ・ドイチャーとの対話：騒々しい騒音：日常生活の音楽」. Cherwell . 2022年3月9日閲覧。
  40. ^ サンダーソン、デイヴィッド (2022年5月3日). 「TikTokスターのアルマ・ドイチャーはクラシック音楽のヒット曲」.ザ・タイムズ. ISSN  0140-0460 . 2022年5月3日閲覧。
  41. ^ 2019年ヨーロッパ文化賞授賞式におけるアルマの調和への嘆願、 2019年10月24日閲覧
  42. ^ ab ラジオ、クラシック。 「Alma Deutscher möchte Wende in Musik herbeiführen! (アルマ・ドイチャーは音楽に転換点をもたらしたいと考えている)」。クラシックラジオ(ドイツ語) 。2023 年3 月 25 日に取得。
  43. ^ Mutter, Anne-Sophie (2015年12月1日). 「Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35」. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。この少女がヴァイオリン、ピアノ、そして作曲において成し遂げたことは、まさに驚異的である。
  44. ^ 「ズビン・メータがシンデレラのリハーサルを訪問 -ORFテレビ」YouTube.com 2016年12月20日2016年12月31日閲覧現代最高の才能の一人
  45. ^ Wroe, Nicholas (2016年2月5日). 「アルマ・ドイチャー：音楽界に聴かせている10歳の少女」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2023年3月5日閲覧。
  46. ^ 「アルマ・ドイチャー：シンデレラを探して」.イマジン. BBC One . 2017年9月4日. 2017年9月25日閲覧。
  47. ^ 「8歳の天才ピアノ奏者、『モーツァルト』との比較を否定」HuffPost、2013年11月4日。 2022年3月5日閲覧。
  48. ^ ab "Elfjährige Alma Deutscher brilliert mit erster Oper". DER STANDARD (オーストリアドイツ語) 。2022 年3 月 5 日に取得。アルマ・ドイッチャーが初のオペラで輝く。 11歳のイギリス人作曲家アルマ・ドイッチャーによるこのオペラは、独創的なアイデアが光ります。
  49. ^ “About | Alma Deutscher | composer | violinist | pianist”. Alma . 2023年3月5日閲覧。
  50. ^ ABC Cultural (2019年6月27日). 「アルマ・ドイチャー、コンサート音楽に革命をもたらした少女」. abc (スペイン語) . 2022年3月5日閲覧。
  51. ^ “PDF-Ausgabe 05/2017 Sep/Okt”.オルフェウス（ドイツ語）。2022 年3 月 5 日に取得。
  52. ^ mbH、STANDARD Verlagsgesellschaft。 「Alma und die gefährliche Liebe zur Melodie」。derStandard.at。 2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 25 日に取得。
  53. ^ シンコヴィッツ、ヴィルヘルム (2018 年 4 月 24 日)。 「Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien」。ダイプレス。2023 年3 月 5 日に取得– PressReader 経由。
  54. ^ Barton Swaim (2020年3月13日)、「Opinion | A Girl Makes Music Without Irony or Ugliness」、ウォール・ストリート・ジャーナル (ドイツ語)、ISSN  0099-9660 、 2022年3月3日閲覧。
  55. ^ タイムズ紙の主要記事（2022年5月3日）。「アルマ・ドイチャー氏の美しい音楽への呼びかけに対するタイムズ紙の見解：トーンを上げよう」。タイムズ紙。ISSN 0140-0460  。2022年5月3日閲覧。
  56. ^ シャロン・トーマス、ITVニュース、アルマ・ドイチャーとのインタビュー
  57. ^ ジェシカ・スタインバーグ (2013年8月6日). 「小さなモーツァルトを育てる」TimesOfIsrael.com . タイムズ・オブ・イスラエル. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
  58. ^ Eddy, Melissa (2019年6月14日). 「音楽の天才？確かにそうだが、彼女を『新しいモーツァルト』と呼ぶのはやめよう」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
  59. ^ ホイザー、ウーヴェ・ジャン (2016 年 1 月 7 日)。 「ワンダーキンド：アルマ・シュピールト」。ダイ・ツァイト。2023 年3 月 5 日に取得。
  60. ^ ab “ザルツブルガー・ナハリヒテン – ウィーンのジュベル・ウム「シンデレラ」”. SNAT。 2016年12月30日。2020年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 7 日に取得。
  61. ^ 「11歳の少女が書いたオペラがウィーンで上演される」（PDF）チャイナデイリー、2016年10月17日、1ページ。
  62. ^ 「12歳の作曲家がサンノゼに来ると音楽界が騒然」マーキュリー・ニュース、2017年11月27日。 2022年3月6日閲覧。
  63. ^ 12歳の天才音楽家がサンノゼでの公演を数分で完売（ドイツ語）、2017年12月、 2023年3月5日閲覧。
  64. ^ マクドナルド、ヘザー（2018年7月15日）「オペラ的早熟」ニュー・クライテリオン誌。 2023年3月5日閲覧。
  65. ^ 「Opera Todayレビュー 2017年12月22日」。Operatoday.com。
  66. ^ “Salzburger Landestheater Calendar”. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
  67. ^ “Salzburger Nachrichten: Wunderkind schreibt Oper für Salzburg (ワンダーカインドはザルツブルクのためにオペラを書いています)”. www.sn.at (ドイツ語)。 2021 年 2 月 25 日。2022 年3 月 6 日に取得。
  68. ^ “Orpheus Magazin: Alma Deutschers "Cinderella" als Augen- und Ohrenschmaus (Salzburger Landestheater)". Orpheus Magazine (ドイツ語)。 2021 年 6 月 1 日。2022 年3 月 6 日に取得。
  69. ^ サンフランシスコ・クロニクル (2022年12月11日). 「この作曲家は、自身のオペラを初めて指揮する予定です。彼女は17歳です | Datebook」. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
  70. ^ ab CINDERELLA by ALMA DEUTSCHER. Part ONE, 2023年7月22日, 2023年7月22日閲覧
  71. ^ ab "ザルツブルク州立劇場 - Des Kaisers neue Walzer". www.salzburger-landestheater.at 。2022 年3 月 24 日に取得。
  72. ^ BBCラジオ4 Today (2023年2月16日). 「アルマ・ドイチャーへのインタビュー」. Twitter . 2023年2月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  73. ^ 「Music Matters – BBC Sounds」www.bbc.co.uk . 2023年2月25日. 2023年2月26日閲覧。
  74. ^ ab 予告編: 「Des Kaisers neue Walzer」、2023 年 3 月 15 日、2023 年3 月 25 日に取得
  75. ^ “Rotary-Club Wien-Ring: Premio Leonardo da Vinci award to Alma Deutscher”. Yahoo! . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  76. ^ 「2019年ヨーロッパ文化賞授賞式におけるアルマの調和への訴え」YouTube。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
  77. ^ ウィーン国立歌劇場。 「ヨーロッパ文化遺産」。上流.wiener-staatsoper.at。[永久リンク切れ]
  78. ^ “音乐神童阿尔玛・多伊彻荣获”雀巢杯青年音乐家奖”.ネスレ。 2019年10月14日。2019年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 15 日に取得。
  79. ^ 「ヘルデンの時代」.スターンエクストラ。 2019 年 1 月。 2019年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 22 日に取得。
  80. ^ アルマがモーツァルトのピアノ協奏曲K.246を演奏、アルマ・ドイチャーによるカデンツァ付き、2015年8月24日、 2022年3月3日閲覧。
  81. ^ アルマ・ドイチャー作曲ヴァイオリン協奏曲第3楽章 (9)、2015年8月29日、 2022年3月3日閲覧。
  82. ^ “アルマ・ドイッチャー – シレーネンクレンゲ・ヴァルツァー – ORF2 – 2021”.ユーチューブ。 2021 年 5 月 22 日。2022 年3 月 3 日に取得。
  83. ^ ヴィルヘルム・シンコヴィッチ。 「Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien」。almadeutscher.com 。2018 年9 月 29 日に取得。
  84. ^ 「アルマ・ドイチャー、ピアノ協奏曲（世界初演、2017年7月）」YouTube。2018年11月3日。 2022年3月3日閲覧。
  85. ^ “Alma Deutscher | Lucerne Festival”. YouTube (ドイツ語). 2018年8月31日. 2022年3月3日閲覧。
  86. ^ Le Figaro (2018年4月2日). 「Alma Deutscher」（フランス語） . 2022年3月3日閲覧。
  87. ^ “ヨーロッパのGedenkveranstaltung zum Kriegsende – 2018年8月5日”.ユーチューブ。 2018 年 5 月 8 日。2020 年4 月 24 日に取得。
  88. ^ Burton-Hill, Clemency (2015年5月18日). 「BBCカルチャー：アルマ・ドイチャーと5人の天才児」www.bbc.com . 2022年3月5日閲覧。
  89. ^ Writing my First Opera at Ten | Music Prodigy Alma Deutscher | Google Zeitgeist、2015年5月12日、 2022年3月3日閲覧
  90. ^ “Alma Deutscher, Violin concerto in G minor (2017)”. YouTube (ドイツ語). 2018年7月15日. 2022年3月3日閲覧。
  91. ^ アルマ・ドイチャー、ピアノ協奏曲（世界初演、2017年7月）、2018年11月3日、 2022年3月3日閲覧。
  92. ^ 「14歳の作曲家、カーネギーホールでの完売公演で驚愕」NBCナイトリーニュース、2019年12月15日。 2019年12月19日閲覧。
  93. ^ “Alma Deutscher at Carnegie Hall | 2019年12月12日午後7時30分”. Carnegiehall.org . 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
  94. ^ スウェイム、バートン（2020年3月13日）「オピニオン｜皮肉や醜さのない音楽を作る少女」ウォール・ストリート ・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2022年3月2日閲覧。
  95. ^ マクドナルド、ヘザー (2020). 「Music to our Ears: Alma Deutscher's Carnegie Hall debut」. The New Criterion . 2022年3月6日閲覧。
  96. ^ 「メディチTV：アルマ・ドイチャーのカーネギーホールデビュー」。Playストアで入手可能。2022年3月2日閲覧。
  97. ^ ab 「Waltz of the Sirens、アルマ・ドイチャー作」。YouTube 。 2019年。 2022年3月3日閲覧。
  98. ^ The Times (2005年5月3日). 「TikTokスターのアルマ・ドイチャーがクラシック音楽で大ヒット」The Times . ISSN  0140-0460 . 2022年5月3日閲覧。
  99. ^ アルマ・ドイチャー『セイレーンのワルツ』。 「TikTokのセイレーンのワルツ」。ティックトック。2022 年5 月 3 日に取得。
  100. ^ アルマ・ドイチャー、8歳の天才音楽少女、YouTubeのエレンの番組に出演。2015年11月27日閲覧。
  101. ^ Alma Deutscher on NBC Today、2013年11月（8歳）、2022年3月3日、 2022年3月3日閲覧。
  102. ^ “Alma Deutscher”. www.sonyclassical.com . 2022年3月3日閲覧。
  103. ^ ダルトン、ブラッド（2018年12月16日）、シンデレラ（ミュージカル）、オペラ・サンホセ、 2022年3月3日閲覧。
  104. ^ ウィーン国立歌劇場。 「シンデレラ – 幼稚園のためのウィーンのファッスング」。上流.wiener-staatsoper.at (ドイツ語) 。2022 年3 月 3 日に取得。
  105. ^ HalLeonard.com. 「Alma Deutscher: From My Book of Melodies – Piano」Hal Leonard Online . 2022年3月19日閲覧。
  106. ^ ドイチャー、アルマ (2020). 『私のメロディー集より（ピアノソロ版）』ニューヨーク：G. シルマー. ISBN 978-1-7051-3098-8. OCLC  1237996883.
  107. ^ 『夢の掃除人』。アルマ・ドイチャー作曲のオペラ。（ドイツ語）、2013年9月2日、 2023年3月5日閲覧。
  108. ^ “Cinderella – on Alma Deutscher's website”. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  109. ^ Stürz、Franziska (2023 年 4 月 4 日)。 「Neue Oper des Wunderkindes: Alma Deutscher "Des Kaisers neue Walzer" in Salzburg. DeutschlandFunk Kultur」。Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語)。 2023 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 25 日に取得。
  110. ^ レビュー: Des Kaisers neue Walzer。 「Saubere Harmonien statt lärmende Dissonanzen」。www.traunsteiner-tagblatt.de (ドイツ語) 。2023 年3 月 7 日に取得。
  111. ^ ブリアナク、ステファン (2023 年 3 月 10 日)。 「Ein Plädoyer für die Melodie (メロディーへの嘆願)。Alma Deutschers "Des Kaisers neue Walzer"。オープン•ニュース。2023 年3 月 25 日に取得。
  112. ^ “Kritik – ザルツブルクの「Des Kaisers neue Walzer」: Hurz!”. BR-KLASSIK (ドイツ語)。 2023 年 3 月 5 日。2023 年3 月 5 日に取得。
  113. ^ 「ソレントの人魚の踊り、交響楽団用、9歳」。www.youtube.com 。 2023年3月5日閲覧。
  114. ^ アルマ・ドイチャー作曲ヴァイオリン協奏曲第3楽章 (9) (ドイツ語) 、 2023年3月5日閲覧。
  115. ^ Alma Deutscher, Violin concerto in G minor (2017) (ドイツ語), 2018年7月15日, 2023年3月5日閲覧。
  116. ^ アルマ・ドイチャー、ピアノ協奏曲（世界初演、2017年7月）（ドイツ語）、2018年11月3日、 2023年3月5日閲覧。
  117. ^ 「エルマイヤー・ワルツ by アルマ・ドイチャー、エルマイヤー・クランツヒェン2020で演奏」YouTube 2020年2月25日2020年3月25日閲覧。
  118. ^ アルマ・ドイチャー著『Grinzinger Polka』、2023年9月28日、 2023年11月28日閲覧。
  119. ^ AlmaDeutscher (2025年5月25日). 「Breaking News Polka」 by Alma Deutscher . 2025年6月25日閲覧– YouTubeより。
  120. ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2025年7月9日閲覧。
  121. ^ abcd 「ソニー・クラシカル – 私のメロディー集より。トラックリスト」。
  122. ^ The Night before Christmas – music by Alma Deutscher（ドイツ語）、2018年12月4日、 2023年3月5日閲覧。
  123. ^ 「Near the Beloved. Song to words by Goethe.」YouTubeにて、2018年7月15日閲覧。
  124. ^ “I Heard the Bells on Christmas Day”. YouTube . 2020年12月3日. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  125. ^ 「Andante for Violin by Alma Deutscher (aged 6). Recorded: May 2011」YouTube。2012年10月23日閲覧。
  126. ^ Alma Deutscher (2013年5月9日). 「Rondino in Eb maj. Composed by Alma Deutscher (7)」（ビデオ） . YouTube.com . Alma Deutscher公式YouTubeチャンネル. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
  127. ^ アルマ・ドイチャー作曲「四重奏曲 イ長調」(7) (ドイツ語)、2013年2月17日、 2023年3月5日閲覧。
  128. ^ 「ヴィオラとピアノのためのソナタ ハ短調（第1楽章）、8歳」Wayback Machineで2013年11月12日にアーカイブ。2014年1月19日閲覧。
  129. ^ Alma Deutscher (8) による Quartet movement in G major, Rondo (ドイツ語)、2013年8月25日、 2023年3月5日閲覧。
  130. ^ Alma Deutscher (8) Intermetzoに関するArikとのインタビュー (2014) (ドイツ語)、2014年1月6日、 2023年3月5日閲覧。
  131. ^ アルマ・ドイチャー作曲、ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための三重奏曲、2014年（ドイツ語）、2014年10月19日、 2023年3月5日閲覧。
  132. ^ YouTubeの「アルマ・ドイチャー（6歳）作曲 変ホ長調ソナタ 第2楽章 幻想曲（2011年10月作曲）」。2012年10月23日閲覧。
  133. ^ “Ludwig Waltz no.1 by Alma Deutscher”. YouTube. 2020年3月21日. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  134. ^ “Ludwig Waltz no. 2 by Alma Deutscher”. YouTube. 2020年3月25日. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
  135. ^ ab "C. ベヒシュタイン クラヴィエラベンデ".エールバルザール（ドイツ語）。2024 年1 月 14 日に取得。
  136. ^ Flara Musicより。「Alma's Piano Songs – an Album for Young Musicians」。Alma Deutscher 。 2022年12月11日閲覧。
  137. ^ “Sony Classical announcement”. Sony Classical . 2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
  138. ^ Deutscher, Alma (2024年4月11日).シンデレラ - Alma Deutscher作曲オペラ: ピアノ・ボーカル・スコア. Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN 978-3903454033。
  139. ^ Deutscher, Alma (2024). 「ヴァイオリン協奏曲 ト短調」.ユニバーサル・エディション. 2024年3月29日閲覧。

さらに読む

  • オッティ、アルバート（2023年3月3日）。 「Jungkomponistin Alma Deutscher will Melodien statt "Macho"-Moderne – neue musikzeitung」。nmz (ドイツ語) 。2023 年3 月 5 日に取得。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alma_Deutscher&oldid=1314850914」より取得