アロンソ・デ・コントレラス（1582年1月6日、スペイン、マドリード - 1641年）は、スペインの船乗り（フリゲート艦の艦長）、兵士（歩兵隊長、その後騎兵隊長）、私掠船員、冒険家、作家であり、自伝の著者として最もよく知られている。これは、スペイン・ハプスブルク家の支配下にあったスペイン軍人の数少ない自伝の1つであり、ベルナル・ディアス・デル・カスティージョの『ヌエバ・エスパーニャ征服の真の歴史』（Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España）とともに、おそらく最も優れた自伝の1つである。
バイオグラフィー
非常に貧しい家庭に生まれた彼は、15歳という若さで（自伝では14歳としているが、1597年9月という記述が15歳に当たる）、母親の名であるコントレラスを使って軍隊に入隊した。JB トレンドの記述では、彼は13歳の時にマドリードで同級生を刺した後、家出をして入隊したとされている。彼はフランドルに渡ったが、すぐに脱走してマルタ島に行き、そこで次の6年間、マルタ騎士団の旗の下で私掠船で兵士となった。この間、彼は数え切れないほどの危険、戦い、冒険に遭遇した。彼は何度か脱走したが、それは主に自分が関わった戦いのためだった。彼はまた、水先案内人の仕事ぶりを観察することで航海術を学び、すぐに船の指揮を任された。彼は東地中海をよく知っていて、その知識を使って地中海全体の航海指示書を書いた。この作品の原稿は現在、彼の自伝の原稿とともにマドリードのスペイン国立図書館( Biblioteca Nacional de Madrid ) に保管されています。
6年後、彼はカスティーリャに戻り、少尉の任官を申請して受理され、母親を訪ねました。当時の慣例に従って兵士を募集し、隊長の指揮の下、エストレマドゥーラへ向かうことが命じられました。モリスコの小さな町オルナチョスで、彼が兵士の一人が宿舎に泊まっていた家に武器の隠し場所を発見したという、知られざる事件があります。彼は地元当局から何も言わないように言われましたが、数年後、反乱を企てたとして告発され、裁判にかけられました。この事件について彼ははっきりとしたことは述べておらず、彼がほのめかす以上の何かがあった可能性も十分にあります。
彼が喧嘩をしているのを見て恋に落ちた娼婦が、コントレラスに同行し、軍隊と共に彼に従う。しかし、コントレラスの隊長は彼女を強姦しようとし、コントレラスは復讐のため隊長を殺しかけた。コントレラスはマドリードに逃亡し、そこで自首して事の顛末を説明した。彼は無罪放免となり、帰還命令を受けたが、兵士のほとんどはすでに脱走していた。
しばらく兵役に就いた後、彼はアラゴンのモンカヨ山の斜面で隠遁生活を送り、オルナチョスの武器事件で逮捕され裁判にかけられるまでその生活を送りました。
彼は冒険心に溢れ、活発な軍歴を続け、ヨーロッパ各地を渡り歩き、歩兵大尉にまで昇進した。また、熟練した船乗りでもあり、地中海全域を航海し、数々の冒険に遭遇した。西インド諸島にも航海し、サー・ウォルター・ローリーの船と遭遇し、交戦した。1618年には、この船を「グアタラル」と呼んでいる。有名な海賊ローリーは、反逆罪で長年服役していたロンドン塔から釈放されたばかりで、オリノコ川のスペイン領を目指して密航していたが、到達できなかった。コントレラスは商船に偽装した艦隊をイギリス艦隊に砲撃し、イギリス艦隊を敗走させ、海賊の息子を戦死させた。彼は一時期、イタリアの小さな都市の知事を務めた。イタリアでカスティーリャ人女性と結婚したが、彼女の貞節に疑念を抱き、彼女を偵察し、簡潔に「二人の運命は、私がベッドで二人が一緒にいるところを見つけて死んだことだった」と語る。 1631年のベスビオ火山の噴火にも立ち会い、幾人かの命を救った。詩人ロペ・デ・ベガと親交を深め、彼の話を聞いたロペ・デ・ベガが自伝執筆のきっかけになったと考えられている。
参考文献
彼の自伝はスペイン語で何度も出版されており、航海指示書も少なくとも一度は出版されています。様々なスペイン語版に関する情報とダウンロード可能なテキストへのリンクは、Wikipediaのスペイン語版ページにあります。英語訳は1926年に出版され[1]、より新しい翻訳は1989年にニューヨークのパラゴンハウス社から『アロンソ・デ・コントレラス船長の冒険：17世紀の旅』と題して出版されました。
シマンカスのスペイン公文書館（Archivo General de Simancas）には、彼の追悼文が2通保管されています。これは、当時の兵士たちが昇進を目指すたびに作成しなければならなかった、功績を列挙したいわば「履歴書」のようなものであり、2通目は自伝の出版から15年後の日付が付けられており、彼の生涯をより深く理解するのに役立ちます。
コントレラスは地中海の港、岬、入り江に関する航海図を編纂し、あらゆる種類の船の修理場所と水深を記しました。原本かコピーのいずれかが後に、スペインのシチリア島副王オネリア公爵の所有となり、JBトレンド誌によると、現在もマドリードの国立図書館に保管されています。
参考文献
- ^ デ・コントレラス、アロンソ著『アロンソ・デ・コントレラス大尉の生涯：聖ヨハネ軍事勲章騎士、マドリード出身』キャサリン・フィリップス訳、デイヴィッド・ハネイ序文。アルフレッド・A・クノップ社、ニューヨーク、1926年。
- トレンド、JB著『南からのスペイン』ロンドン：メシューエン、1928年。
