天使

「天使」
ケリー・ファミリーのシングル
アルバム『オーバー・ザ・ハンプ』より
リリース	1994年6月28日 （1994年6月28日）
長さ	3:44​​
ラベル	ケルライフ
ソングライター	ケリー一家
プロデューサー	キャシー・ケリー ハルトムート・プファンミュラー
ケリー家のシングル年表
「ワン・モア・フリーキン・ダラー」 （1993年） 「天使」 （1994年） 「ホワイ・ホワイ・ホワイ」 （1995年）

「アン・エンジェル」は、欧米系ポップグループ、ケリー・ファミリーの楽曲です。キャシー・ケリーとハルトムート・ファンミュラーがプロデュースし、彼らの8枚目のレギュラー・スタジオ・アルバム『オーバー・ザ・ハンプ』（1994年）に収録されました。アンジェロとパディ・ケリーがリードボーカルを務めています。パディはこの曲を、1982年に乳癌で亡くなった母親バーバラ・ケリーのために書き下ろしました。彼はこの曲を、家族の船、サンタバーバラ号で作曲しました。2017年、ケリー・ファミリーはアルバム『ウィー・ゴット・ラブ』に収録するためにこの曲を再録音しました。

トラックリスト

CDマキシシングル

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「天使」	3:45
2.	「ブレイクフリー」	2:38

人事

スタッフは『オーバー・ザ・ハンプ』のライナーノーツより抜粋。^[1]

• 作詞作曲 – ケリー・ファミリー
• 製作 – ハルトムート・プファンミュラー、キャシー・ケリー
• 製作総指揮 – ダン・ケリー、マイク・アンゲフェール
• エンジニアリング – ギュンター・カスパー

チャート

週足チャート 「An Angel」の週間チャートパフォーマンス チャート（1994～1995年） ピーク 位置 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[2] 1 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[3] 8 ドイツ（GfK）[4] 2 アイスランド (イスレンスキー・リストイン・トップ 40 ) [5] 22 アイルランド（IRMA）[6] 5 オランダ（単独トップ100）[7] 40 スイス (シュバイツァー・ヒットパレード) [8] 2 イギリスシングル（OCC）[9] 69

年末チャート 1994年の「An Angel」の年間チャートでのパフォーマンス チャート（1994年） 位置 ドイツ（メディア統制）[10] 45 1995年の「An Angel」の年間チャートでのパフォーマンス チャート（1995年） 位置 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）[11] 9 ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[12] 71 ドイツ（メディア統制）[13] 43 スイス（シュヴァイツァー・ヒットパレード）[14] 27

認定資格

「天使」の認定資格

地域	認証	認定ユニット数/販売数
オーストリア（IFPIオーストリア）[15]	白金	50,000 ^*
ドイツ（BVMI）[17]	ゴールド×3	80万[16]
ポーランド（ZPAV）[18]	白金	50,000 ^‡
^*販売数は認証のみに基づいています。 ^‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

他のバージョン

• 2006年には、この曲はイギリスの歌手デクラン・ガルブレイスによってもカバーされ、彼の2枚目のアルバム「Thank You」 （2006年）からの初のシングルおよびオープニングトラックとなった。
• グレゴール・マイルのアルバム「メイレンシュタイン Vol 1」（2015）。
• シルバーモンドのリードシンガー、ステファニー・クロス、コンピレーションアルバム「Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Vol 4」（2017）
• 2023年、アメリカの歌手アナスタシアはアルバム『Our Songs』のために「An Angel」のバージョンを録音した。^[19]

参考文献

1. Over the Hump (CDライナーノーツ). KEL-Life Records. 1994年.
2. 「The Kelly Family – An Angel」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2017年4月3日閲覧。
3. 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media 誌第11巻第52号. 1994年12月24日. p. 8.
4. 「The Kelly Family – An Angel」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月30日閲覧。
5. “イスレンスキー・リスティン・トップ40”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 4 月 8 日。p. 50 ．2025 年8 月 5 日に取得。
6. 「The Irish Charts – Search Results – An Angel」.アイルランド・シングル・チャート. 2017年4月3日閲覧。
7. 「The Kelly Family – An Angel」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年7月18日閲覧。
8. 「The Kelly Family – An Angel」.スイス・シングル・チャート. 2017年4月3日閲覧。
9. 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年5月8日閲覧。
10. 「Top 100 Single–Jahrescharts (1994)」（ドイツ語）GfK Entertainment . 2019年10月5日閲覧。
11. “ジャーレシットパレード シングル 1995”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年4 月 28 日に取得。
12. 「Music & Media 1995年レビュー – 年末売上チャート」Music & Media 12巻51/52号、1995年12月23日、14ページ。
13. 「Top 100 Single–Jahrescharts (1995)」（ドイツ語）GfK Entertainment . 2019年10月5日閲覧。
14. “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1995”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年4 月 28 日に取得。
15. 「オーストリアの独身者認定 – ケリー家 – 天使（独身）」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2021年2月13日閲覧。
16. 「Bulletin Board – Germany」（PDF） . Music and Media . worldradiohistory.com. 1995年4月8日. p. 4. 2021年2月13日閲覧。
17. 「金/プラチナ デーテンバンク (ケリー家、「天使」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年2 月 13 日に取得。
18. “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2025 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 8 日に取得。
19. 「アナスタシア - Our Songs - レビュー」.レトロポップマガジン. 2023年9月18日. 2023年9月27日閲覧。

外部リンク

• KellyFamily.de — 公式サイト