アーンダム
2001年のN.リンガスワミ監督作品

アーンダム
ポスター
監督N. リンガサミ
著者ブリンダ・サラシー （対話）
脚本N. リンガサミ
ストーリーN. リンガサミ
制作：RBチャウダリー
主演マンムーティ
ムラリ
アッバス
デヴァヤニ
ランバ
スネーハ
シャム ガネーシュ
撮影アーサー・A・ウィルソン
編集者V. ジャイシャンカール
音楽：SAラジクマール
制作
会社
発売日
  • 2001年5月25日 （2001年5月25日）
実行時間
162分
国インド
言語タミル語

『アーナンダム』（ Aanandham、邦題： 喜び）は、2001年公開のインド・タミル語ドラマ映画。N・リンガスアミーが監督デビュー作として共同脚本・監督を務め、 RBチョーダリーがプロデューサーを務めた。マンムーティ、ムラリ、アッバース、デーヴァヤニ、ランバ、スネハ、デリー・ガネーシュ、シュリヴィッディヤといった豪華キャストが出演。アーサー・A・ウィルソンが撮影監督を務め、 S・A・ラージクマールが音楽とサウンドトラックを作曲した。2001年5月25日に公開され好評を博し、その年のタミル語映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなった。2005年 にはテルグ語版『サンクランティ』として

プロット

ティルパティサミは仮設の店を所有しており、4人兄弟の長男で、全員が両親と一緒に1軒の家に住んでいます。ティルパティは家族全員から広く尊敬されており、数年前の財政難から家族を立ち直らせた立役者です。彼は責任感があり優しいバラティと結婚します。マドハヴァンは家族の次男で、ティルパティが仮設の店を切り盛りするのを手伝っています。彼は純真で親戚のレヌカと結婚しますが、彼女は短気で、よく喧嘩をします。カンナンは家族の3男で、大学に進学し、そこでクラスメートのヴィジに恋をします。ヴィジは裕福で傲慢なタヴァシの一人娘です。スーリヤは末っ子で、大学で勉強しています。レヌカは、ティルパティが仮設の店を切り盛りし、マドハヴァンは彼を補佐しているだけなので、ティルパティだけが皆から尊敬されていてマドハヴァンは尊敬されていないと感じています。彼女はマドハヴァンに、仮の店を開くよう何度も勧めるが、彼は兄弟たちと離れ離れになるとして受け入れない。タヴァシはヴィジがカンナンに恋していることを知り、自分のことを忘れるよう警告する。カンナンはヴィジの父の意向に反して結婚したくないため、仕事を得てデリーへ去る。

ある日、レヌカはティルパティが銀行に別口座を持っていて、家族に内緒でお金を引き出しているとして、家で口論を始める。ティルパティはそれを聞いて気分を害する。突然、レヌカとマドハヴァンの娘が気を失い、病院に運ばれる。その子はティルパティだけが知っていた重病を患っており、ティルパティは周りの人に知られたら心配するだろうと、誰にも言わずに医療費を貯めていたのだという。レヌカはそれを知って自分の過ちに気づき、ティルパティとバラティへの冷酷な態度を謝罪する。

その後、彼らは精米所を始める。ティルパティはカンナンがヴィジを愛していることを知り、タヴァシに会いに出てプロポーズする。タヴァシは結婚を承諾するが、カンナンがヴィジと一緒に自分の家に残ることを条件とする。結婚後、娘を他の家に行かせたくないからだ。ティルパティはその条件に同意したが、カンナンには伝えない。婚約当日、長年子供がいないことを皆がバラティに非難する。家族は式の最中に全員立ち去る。レヌカとマドハヴァンの娘がカンナンに条件を告げる。カンナンは結婚式を取りやめ、家族と会うために家に戻る。彼に続いてヴィジもやって来て、父親の意向に反して結婚を申し込む。

ティルパティは、タヴァシの許可なく結婚すればタヴァシの社会的地位に大きな打撃を与え、自分たちがその原因となるべきではないと二人を説得する。また、誰にも知られずにヴィジーにすぐに家に戻るよう説得する。二人が家を出ると、タヴァシが男たちの群れと共に立ち尽くし、ティルパティの家族を襲おうとしていた。タヴァシはティルパティとヴィジーの会話を偶然聞いて、彼の善意に気づき、結婚を承諾する。そして、カンナンとヴィジーは幸せに結婚し、ヴィジーはティルパティの家で家族全員と共に暮らすことになる。

キャスト

生産

リンガスワミ監督は、この映画が自身の人生における出来事や、母親から聞いた一連の出来事からインスピレーションを得たものであると明かした。[1]そのため、ラジャクマラン監督がRBチョーダリーを説得してリンガスワミに出演の機会を与えたところ、リンガスワミは物語を語り、プロデューサーもそれを非常に気に入ったと感じたという。[2]監督は以前、兄弟を描いた別の家族ドラマ『ヴァーナタイッポラ』でヴィクラマンの助手を務めていた。リンガスワミは当初、この作品に『ティルパティ・ブラザーズ』というタイトルをつけようとしており、後に自身のプロダクションハウスの名前となった。[3] [4]

当初はラムヤ・クリシュナンがヒロイン役で契約されていたが、以前のマラヤーラム語映画のセットでの二人の不和を受けて、マムーティは彼女の出演に疑問を呈し、その後サウンダリヤが交代した。デーヴァヤニはこの映画でムラリのパートナー役を務める予定だったが、同時期に別の映画『カンヌック・カンナガ』（2000年）でムラリの妹役として出演していたため、ムラリは乗り気ではなかった。[5]サウンダリヤが辞退した後、デーヴァヤニがマムーティのパートナー役を与えられた。[6] タルンは当初この映画で4番目の兄弟役を演じ、タミル映画で俳優デビューする予定だったが、後に役が変更され、シャム・ガネーシュがキャストされた。[7] [4]

撮影は主にクンバコナムで行われた。中庭のある家を探していたチームは、スワミマライにあるスターリング・カレッジに家を見つけた。[8]マムーティとムラリの結婚式のシーンはティルブヴァナム寺院で、スネハの登場シーンはマハマハム・タンクで撮影された。[8]撮影はチェンナイ、ウーティ、メットゥパラヤムなどでも行われた。 [9]カンチープラムのカマクシ寺院での撮影後、鶏の骨などのゴミが地面に放置されたため、チームは批判にさらされた。その後、政府が介入し、寺院での撮影が禁止された。[10]

サウンドトラック

サウンドトラックはS・A・ラージクマールが作曲した。[11]ユガバラティの詩集にリンガスワミが感銘を受け、この曲「Pallankuzhiyin」で作詞家としてデビューした。[12]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「アーサイ アーサイヤイ」カライクマールKJ イェスダス5:43
2.「アディ・クーチャタ」カライクマールスクウィンダー・シン、スワルナラータ3:54
3.「ゴクラトゥ・ラダイ」パ・ビジェイウンニ・メノン、スジャータ、SP・チャラン、ユゲンドラン5時15分
4.「エンナ・イドヴォ」ヴィヴェカハリハラン4:34
5.「カリャナ・ヴァーニル」トルカピヤンウンニ・メノン、スジャタ4:17
6.「パーランクジイン」ユガバラティP. ウニクリシュナン、ハリニ5:04
全長:28:47

リリースと受容

『アーナンダム』は好評を博した。[13]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「新人監督の期待の持てる作品」と評したが、『ヴァーナタイッポラ』との類似点についてはやや批判的だった。[14] アナンダ・ヴィカタンは100点満点中44点と評価した。 [15]アッバスの演技は批評家から絶賛された。[16]ヒンドゥー 紙のゴウリ・ラムナラヤンは、この映画を2001年のベスト作品の一つに挙げた。[17]

賞賛

『アーナンダム』はフィルムフェア賞の最優秀監督賞（リンガスアミー）、最優秀女優賞（デーヴァヤーニー）、最優秀音楽監督賞（ラージクマール）にノミネートされた。[18]フィルムフェア賞の最優秀映画賞とシネマエクスプレス賞の最優秀映画賞も受賞した。[19] [20] 『アーナンダム』はまた、タミル・ナードゥ州映画賞の2つの部門で受賞した：スネハは最優秀映画賞第3位と最優秀女優賞を獲得した。スネハは本作のほか、『ヴィルンブギレン』と『プンナガイ・デサム』での演技も高く評価された。[21] [22]

興行収入

この映画は商業的にも批評的にも成功を収めた。[23] [24]タミル映画におけるマムーティ最大のヒット作の一つであり、その年の最も興行収入の高いタミル映画の一つでもあった。[25] [26]

他のバージョン

テルグ語のリメイク版は2005年に『サンクランティ』として公開された。[27] 『アーナンダム』に触発されたテレビシリーズ『パンディアン・ストアーズ』が2018年に初公開された。[28]

参考文献

  1. ^ 「リンガスアミー監督インタビュー」Cinesouth . 2005年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
  2. ^ Ashok Kumar, SR (2001年5月11日). 「共同家族の物語」. The Hindu . 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
  3. ^ “Lingusamy: What's next after Bheema?”. Behindwoods . 2006年9月4日. 2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  4. ^ ab “20 Years Of Aanandham: Five Interesting Facts About The Film”. The Times of India . 2021年5月30日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
  5. ^ “Devyani: Daring or dumb?”. indiainfo.com . 2000年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
  6. ^ “Naghma And Ganguly: The Love Birds”. Cinematoday2.itgo.com . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  7. ^ 「ヴィクラマンは物語を盗作したのか？」Cinesouth . 2001年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月11日閲覧。
  8. ^ ab "கோடம்பாக்கமாகும் கும்பகோணம்!".クングマム（タミル語）。 2013 年 10 月 21 日。2024 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 13 日に取得。
  9. ^ “Anandam”. Cinematoday2.itgo.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  10. ^ Magan, タミル語. 「Bones in the bane」. Chennai Online . 2001年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
  11. ^ 「アーナンダム」.ジオサーブン。 2001年1月。2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 3 日に取得。
  12. ^ Prasad, G. (2011年1月3日). 「リズムで言葉を紡ぐ」. The Hindu . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月4日閲覧。
  13. ^ 「タミルのプロジェクトに取り組む時間はあまりないとマンムーティ氏は言う」Daily News and Analysis . 2013年11月21日. 2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
  14. ^ マナス、マリニ (2001 年 6 月 2 日)。 「アーナンダム」。チェンナイオンライン。 2001 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 3 日に取得。
  15. ^ “ஆனந்தம்! - விகடன் விமர்சனம்" .アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2001年6月10日。2022年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 16 日に取得。
  16. ^ Warrier, Shobha (2002年1月30日). 「アッバスの考える世界」. Rediff.com . 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月25日閲覧。
  17. ^ Ramnarayan, Gowri (2001年12月28日). 「記憶に残る大ヒット映画」. The Hindu . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
  18. ^ “The 49th Annual Filmfare Awards - South | Nominees”. Indiatimes . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
  19. ^ “Nuvvu Nenu wins 4 Filmfare award”. The Times of India . 2002年4月6日. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  20. ^ “Meena wins award for best actress”. Rediff.com . 2001年10月15日. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  21. ^ Janani K (2021年5月26日). 「Lingusamy、映画界で20年を終える。プロデューサーのRB Choudaryと技術者に感謝」India Today . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  22. ^ “タミル・ナードゥ州、3年間の映画賞を発表”. IndiaGlitz . 2004年10月1日. 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
  23. ^ 「リンガスアミー氏がCOVID-19患者のためのアシュラムを開設」タイムズ・オブ・インディア、2021年5月26日。2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  24. ^ “『ペランブー』を待つ間に、マムーティのタミルヒット曲5選”.マラヤラ・マノラマ. 2018年7月18日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  25. ^ 「岐路に立つ」デカン・ヘラルド、2002年5月5日。2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
  26. ^ Warrier, Shobha (2002年4月22日). 「Priyanka Chopra goes unnoticed」. Rediff.com . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月21日閲覧。
  27. ^ アヌラーダ、B (2005 年 2 月 18 日)。 「サンクランティは単調だ！」Rediff.com。 2007 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  28. ^ “ஆனந்தம் பாணியில் பாண்டியன் ஸ்டோர்".ディナマラール（タミル語）。 2018年9月28日。2018年10月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
  • IMDbの「アーナンダム」 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aanandham&oldid=1319696640」から取得