| そして私はあなたの傷を | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム 様々なアーティスト | ||||
| リリース | 2013年9月24日 | |||
| 記録された | 2009～2013年 | |||
| ジャンル | アートロック | |||
| 長さ | 54 : 43 | |||
| ラベル | 現実世界 | |||
| プロデューサー | ピーター・ガブリエル | |||
| ピーター・ガブリエルの年表 | ||||
| ||||
| 総合スコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| メタクリティック | 63/100 [1] |
| レビュースコア | |
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [2] |
| ピッチフォーク | 4.9/10 [3] |
『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』 （当初は『アイル・スクラッチ・ユアーズ』と発表）は、イギリスのロックミュージシャン、ピーター・ガブリエルが開発したコンピレーションアルバムである。当初は2010年に発売が予定されていたが、アルバムは2013年9月24日に発売された。元々の構想は、『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』をガブリエルの2010年のカバーアルバム『スクラッチ・マイ・バック』の姉妹作にするというものだった。そのアイデアは、『スクラッチ・マイ・バック』でガブリエルがカバーした曲のアーティストに、そのお返しをする媒体を与えるというものだった。つまり、『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』では、それらのアーティストがガブリエルの曲をカバーしたということになる。デヴィッド・ボウイ、、レディオヘッドの3アーティストがガブリエルの曲のカバーを録音することを辞退したため、ブライアン・イーノ、ジョセフ・アーサー、ファイストが代わりにカバー曲を提供した。
アルバム履歴
『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』は当初2010年にリリース予定と発表されていたが、複数のアーティストが約束通り楽曲を提供できなかったり、プロジェクトへの参加自体を断ったりした。アルバムはその後延期されたが、2010年1月から6月にかけてiTunesで6曲が配信され、そのうち2曲はB面としてアナログレコードにも収録されている。2011年10月、ガブリエルは残りのアーティストがプロジェクトに参加するのを「諦めた」と述べ、他のアーティストにカバー曲をレコーディングしてもらい、 「来年」（つまり2012年）に『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』をリリースしたいと考えている。最終的に、ファイストとジョセフ・アーサーが参加アーティストの代役として起用され、アルバムは2013年9月23日にリリースされることが発表された。
2010年にリリースされたトラック
アルバム『スクラッチ・マイ・バック』では12人のアーティストがガブリエルによってカバーされた。限定版ボーナス・ディスクに収録されているレイ・デイヴィス作のキンクスの「ウォータールー・サンセット」のカバーを含めると13人になる。 『I'll Scratch Yours』に関連して、当初は6人のアーティストのみがガブリエルの楽曲の相互カバーを提出した。ガブリエルは当初『スクラッチ・マイ・バック』と『I'll Scratch Yours』を同時にリリースするつもりだったが、[4]後者の完成が長引いたため、代わりに2010年中の満月ごとに各アルバムから1曲ずつを収録した両A面シングルのシリーズをiTunesでリリースすることにした。[5]リリース順に、『I'll Scratch Yours』のトラックは以下の通りである。
- 「私たちの誰一人ではない」 –ステフィン・メリット(2010年1月30日)
- 「ビコ」 –ポール・サイモン（2月28日）
- 「カム・トーク・トゥ・ミー」 –ボン・イヴェール(3月30日)
- 「ソルズベリー・ヒル」 –ルー・リード(4月28日)
- 「マーシー・ストリート」 –エルボー(5月27日)
- 「I Don't Remember」 –デヴィッド・バーン(6月26日)
2010年4月17日、「The Book of Love」（ガブリエル）に「Not One of Us」（メリット）を、また「Flume」（ガブリエル）に「Come Talk to Me」（ボン・イヴェール）をそれぞれ収録した7インチ・ビニール盤が独立系レコード店で発売された。[6]
その後の展開
『スクラッチ・マイ・バック』でカバーされていた残りの7アーティストのうち、レディオヘッド、デヴィッド・ボウイ、ニール・ヤング、レイ・デイヴィスは『アイル・スクラッチ・ユアーズ』への参加を辞退した。2010年1月のピーター・ガブリエルのポッドキャストでは、レディオヘッドがガブリエルの4枚目のセルフタイトルアルバムに収録されている「ウォールフラワー」をカバーすると報じられていた[7] 。ガブリエルはその後、 『ガーディアン』紙のインタビューで、レディオヘッドの「ストリート・スピリット（フェード・アウト）」を聴いた後、彼らがプロジェクトから撤退したと語っている[8] 。
レジーナ・スペクター、ランディ・ニューマン、アーケイド・ファイアは、予定より遅れたものの、最終的にはこのプロジェクトに楽曲を提供した。ボウイと共に「ヒーローズ」を共作したブライアン・イーノは、「マザー・オブ・バイオレンス」をカバーした。2011年10月にローリングストーン誌に掲載されたインタビューで、ガブリエルは「他のアーティストを待つのはもう諦めた…だから今は、自分の作品をカバーしてくれる人を3、4人探してアルバムを制作し、来年何らかの形でリリースしようと思っている」と語っている。[9]
トラックリスト
「Mother of Violence」を除く すべての曲はピーター・ガブリエルが作曲し、それ以外の曲はピーター・ガブリエルとジル・ガブリエルが作曲しました。
| いいえ。 | タイトル | 出演者 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | "覚えていない" | デヴィッド・バーン | 3:38 |
| 2. | 「話しに来てください」 | ボン・イヴェール | 6時20分 |
| 3. | 「エデンの血」 | レジーナ・スペクター | 4:39 |
| 4. | 「私たちの誰一人ではない」 | ステフィン・メリット | 3:49 |
| 5. | 「ショック・ザ・モンキー」 | ジョセフ・アーサー | 5:49 |
| 6. | 「ビッグタイム」 | ランディ・ニューマン | 3:29 |
| 7. | 「国境のないゲーム」 | アーケイド・ファイア | 3:22 |
| 8. | 「マーシーストリート」 | 肘 | 5:28 |
| 9. | 「暴力の母」 | ブライアン・イーノ | 3時00分 |
| 10. | "あきらめないで" | ファイストfeat.ティンバー・ティンバー | 5:28 |
| 11. | 「ソルズベリー・ヒル」 | ルー・リード | 5:24 |
| 12. | 「ビコ」 | ポール・サイモン | 4:19 |
| 全長: | 54:50 | ||
人事
- トニー・カズンズ – マスタリング
- マーク・ベサント – デザイン、表紙
- スティーブ・グシュマイスナー – 表紙、裏表紙
- デビッド・ヒスコック – ピーター・ガブリエルの血痕
- アンナ・ガブリエル – アーティスト写真（ルー・リード、ステフィン・メリット、アーケイド・ファイア、ファイスト、レジーナ・スペクターを除く）
- ルー・リード– 写真（ルー・リード）
- アレックス・ハモンド – 写真（ステフィン・メリット）
- コーリー・リッチー – 写真（アーケイド・ファイア）
- ベン・ファイスト – 写真（ファイスト）
- ジャック・ディシェル – 写真 (レジーナ・スペクター)
- ナイジェ・タッセル – スリーブノート
"覚えていない"
- デヴィッド・バーン– ボーカル、楽器
- パトリック・ディレット – ミキシング
「話しに来てください」
- ショーン・キャリー– ドラム
- リック・ロックウッド – 声
- キンバリー・ロックウッド – 声
- ジャスティン・ヴァーノン– その他の楽器
「エデンの血」
- ジョー・メンデルソン – プロデュース、アレンジ、楽器、ミキシング
- ジャック・ディシェル– プロデュース、編曲、楽器、ボーカル
- レジーナ・スペクター– プロデュース、アレンジ、楽器、ボーカル
「私たちの誰一人ではない」
- ステフィン・メリット– プロデュース、レコーディング、ミキシング
- チャールズ・ニューマン – プロデュース、レコーディング、ミキシング
「ショック・ザ・モンキー」
- ジョセフ・アーサー– モーグギター、ベース
「ビッグタイム」
- ブルーノ・クーン – プロデュース、ミキシング
「国境のないゲーム」
- アーケイド・ファイア– プロダクション
- マーク・ローソン – レコーディング
- コーリー・リッチー – レコーディング
- トム・エルムハースト – ミキシング
「マーシーストリート」
- 肘– 生産
- クレイグ・ポッター – ミキシング
"あきらめないで"
- Mocky –オルガン、シンセサイザー、プロデュース
- レスリー・ファイスト– ボーカル、ギター、シンセサイザー、ペダル、プロデュース
- テイラー・カーク– ボーカル、ギター
- ポール・テイラー – パーカッション
- ミカ・ポーゼン– ヴァイオリン
- Morri$ – プロダクション
- ルノー・ルタン – ミキシング
- ロビー・ラックリッツ – レコーディング、エンジニアリング
「ソルズベリー・ヒル」
- ルー・リード – プロデュース、ミキシング
- エリック・クレイマー – エンジニアリング
- マイク・ラスキー – 追加ギター
- サース・カルフーン – 追加プログラム
「ビコ」
- マーク・スチュワート –チェロ
チャート
| チャート（2013～2014年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア）[10] | 24 |
| ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[11] | 53 |
| ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・ワロン）[12] | 22 |
| オランダのアルバム（アルバムトップ100）[13] | 64 |
| フランスのアルバム（SNEP）[14] | 127 |
| ドイツのアルバム ( Offizielle トップ 100 ) [15] | 19 |
| イタリアのアルバム（FIMI）[16] | 41 |
| スイスアルバム (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [17] | 39 |
| イギリスのコンピレーションアルバム（OCC）[18] | 26 |
| 米国ビルボード200 [19] | 193 |
| 米国インディペンデントアルバム（ビルボード）[20] | 29 |
参考文献
- ^ 「ピーター・ガブリエル・トリビュート・アルバム：And I'll Scratch Yours」Metacritic 2013年11月5日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「And I'll Scratch Yours」AllMusicにて。2013年10月6日閲覧。
- ^ Deusner, Stephen M. 「Peter Gabriel | And I'll Scratch Yours」. Pitchfork Media . 2013年10月6日閲覧。
- ^ Jon Pareles (2010年3月1日). 「ピーター・ガブリエルが語る、『君の歌は僕が歌う、君は僕の歌を歌ってくれ』」ニューヨーク・タイムズ. 2010年3月5日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2010年2月11日). 「Peter Gabriel: Scratch My Back, CD review」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2010年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月19日閲覧。
- ^ “2 'Scratch' 7インチシングル、レコード・ストア・デイに登場”. Petergabriel.com. 2010年3月10日. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ ニュースアーカイブ | レディオヘッドがピーター・ガブリエルの「ウォールフラワー」をカバー Archived 30 January 2010 at the Wayback Machine ateaseweb.com
- ^ ロジャース、ジュード（2010年6月2日）「ピーター・ガブリエル：「魔術とは何の関係もありません！」」ガーディアン紙、ロンドン。
- ^ ピーター・ガブリエル：ブルース・スプリングスティーンが『ソルズベリー・ヒル』のインスピレーションになったという話は「ナンセンス」｜音楽ニュース｜ローリングストーン
- ^ 「Austriancharts.at – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」（ドイツ語）Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」（オランダ語）Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」（フランス語）Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」（オランダ語）Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2024年5月14日閲覧。
- ^ "Italiancharts.com – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours". Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Peter Gabriel – Scratch My Back / And I'll Scratch Yours」Hung Medien. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「And I'll Scratch Yours – Various Artists」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「ピーター・ガブリエルのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2024年5月14日閲覧。
- ^ 「ピーター・ガブリエルのチャート履歴（インディペンデント・アルバム）」ビルボード。2024年5月14日閲覧。
