アンガス・マレー（犯罪者）
オーストラリアの犯罪者

アンガス・マレー
アンガス・マレーのマグショット、1915年
誕生
ヘンリー・ジェームズ・ドネリー

( 1881年12月16日)1881年12月16日
南オーストラリア州アデレード、ステップニー
死去1924年4月14日(1924年4月14日)（42歳）
オーストラリア、ビクトリア州、旧メルボルン監獄
死因絞首刑
別名ヘンリー・ジェームズ・ドネリー、ジェームズ・リード、ジェームズ・リード
職業犯罪者
知られていること旧メルボルン監獄で最後に処刑された人物。スクイジー・テイラーとの関わり
犯罪歴死刑執行
有罪判決武装強盗、殺人共犯、窃盗、詐欺
刑事罰死刑
共犯者ロバート・デヴィッド・ベネット、スクイジー・テイラー、リチャード・バックリー、チャールズ・フランシス・ドネリー

アンガス・マレー（本名ヘンリー・ジェームズ・ドネリー、1881年12月16日 - 1924年4月14日）は、オーストラリアの犯罪者であり、メルボルンのギャング、スクイジー・テイラーの仲間だった。彼は、武装強盗と、1923年にビクトリア州グレンフェリーで起きた銀行支店長トーマス・ベリマン殺害の共犯者として有罪判決を受け、メルボルン刑務所で最後に処刑された人物である。彼の処刑は物議を醸し、広範な抗議を引き起こした。マレーは、『アンダーベリー：スクイジー』など 、複数のオーストラリア映画やテレビシリーズに出演した。

略歴

アンガス・マレーは、1881年12月16日、南オーストラリア州アデレードのステップニーでヘンリー・ジェームズ・ドネリーとして生まれました。[1]彼はヘンリー・ジェームズ・ドネリーとサラ・アン・リードの息子でした

マレーの父方の祖母はメアリー・カルナンで、1843年にイースト・ロンドン号で他の133人の女性とともにタスマニアに移送されたアイルランド人囚人である。[2]マレーの父方の祖父はウィリアム・ドネリーで、1836年にエデン号でタスマニアに移送された別の囚人である。

マレーの妹エリザベス・メアリー・ドネリー（1891年生まれ）は、ジョージ・E・メトカーフの妻でした。彼女と夫は中国で宣教活動を行ったことでよく知られており、そこで初めて出会いました。彼女の名前は、第一次世界大戦の記録に兄チャールズ・フランシス・ドネリーの近親者として記載されており、チャールズは当時ヘンリー・ジェームズ・ドネリーという名前だった兄の初期の共犯者であったことが知られています。[3]

犯罪歴

アデレードでの初期の強盗

マレーが初めて刑事犯罪で起訴されたことは、1901年9月に弟のチャールズ・フランシス・ドネリーと共に、南オーストラリア州アデレード周辺で住居侵入と複数の強盗の罪で起訴されたことが知られています。[4]兄弟は18ヶ月の懲役刑を言い渡されました。[5]

1903年7月、兄弟はアデレード周辺で一連の強盗事件を起こしたとして再び逮捕され、起訴された。この事件には、南オーストラリア州最高裁判所長官のサミュエル・ウェイ卿の自宅を含む、宝石類の窃盗が含まれていた。 [6]裁判では陪審員団はマレーの有罪判決に同意することができなかったが、弟のチャールズが有罪となり、懲役10年の刑を宣告された。[7]

パース宝石強盗

1909年、アンガス・マレーはヘンリー・ジェームズ・ドネリーという名で逮捕され、西オーストラリア州パースで約600ポンド相当の宝石を盗んだとして起訴されました。彼は逮捕時にジェームズ・リードという偽名を名乗りましたが、後にリードは母親の名前であると述べました。[8]マレーと共犯者のウィリアム・グリフィンは有罪判決を受け、懲役7年の刑を言い渡されました。[9]

ニューサウスウェールズ州における詐欺罪

1915年、ニューサウスウェールズ州でマレーはロバート・デイヴィッド・ベネットと共に逮捕され、詐欺罪で起訴された。[10]ニューサウスウェールズ警察の官報には、アンガス・マレーがヘンリー・ジェームズ・ドネリーやリード、あるいはリードという偽名を使っていたと記載された容疑の概要が掲載された。[11]アンガス・マレーは詐欺罪で有罪判決を受け、懲役2年の刑を宣告された。[12]

メルボルンでの武装強盗

1917年、ビクトリア州メルボルンのミドルパークにある銀行が武装した男2人組に強盗され、窓口係員は縛られ、猿ぐつわをかまされた。この強盗は、新聞で「メルボルンでここ数年で起きた最も大胆な銀行強盗の一つ」と評された。銀行からは紙幣と硬貨合わせて541ポンドが盗まれた。[13]

アンガス・マレーとロバート・ベネットは数日後、オルベリーで逮捕され、武装強盗の罪で起訴された。裁判にかけられ、二人とも有罪判決を受け、懲役15年の刑を宣告された。 [14]

刑務所からの脱獄とグレンフェリー強盗

1923年8月24日、アンガス・マレーはジーロング刑務所から脱獄したが、すぐには捕まらなかった。[15]

1923年10月8日、メルボルンのグレンフェリー駅に隣接する商業銀行ホーソン支店が武装した男2人組に強盗された。支店長のトーマス・R・ベリマン氏は抵抗した際に銃撃され、1,851ポンド相当の紙幣が盗まれた。ベリマン氏は重体で入院し、2週間後に死亡した。逮捕に先立つ新聞記事では、この強盗と1917年のミドルパーク銀行強盗との類似点が指摘され、マレー氏がその強盗の犯人の一人として挙げられていた。[16]

1923年10月11日、マレーはメルボルンの悪名高いギャング、スクイジー・テイラーと共に、セントキルダの住宅で銀行強盗事件の捜査中に警察に逮捕された。テイラーは後に無罪放免となった。[17]マレーは当初、刑務所からの逃亡の罪で起訴されたが、後に武装強盗、そして最終的にはグレンフェリー銀行強盗事件における殺人共犯の罪で起訴された。警察は、目撃者によってマレーの強盗共犯者であり、ベリマンを射殺したリチャード・バックリーの捜索も開始したと発表した。バックリーは生前、マレーが犯人ではないと認めていた。[18]

マレーは武装強盗とベリマン氏殺害の共犯の罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けた。その後、高等裁判所に上訴したが棄却された。スクイジー・テイラーに対するこの件に関する告訴は最終的に取り下げられた。[19]リチャード・バックリーは1930年までトーマス・ベリマン殺害の容疑で逮捕・起訴されることはなく、有罪判決を受け死刑判決を受けたが、終身刑に減刑された。[20] 1946年、83歳のバックリーは、死期が迫っており、家族が刑務所で死ぬことを望まなかったという情状酌量の理由で釈放された。[21]

処刑

アンガス・マレーの死刑判決は、特に労働者階級、政治団体、宗教団体の間で不評でした。ビクトリア州で殺人共犯者が処刑されてから60年が経過しており、マレーが武装強盗の一人であると特定されたことは誤りであると考えられていました。メルボルンで行われたマレーの死刑判決に関する集会には数千人が出席しました。その後、7万人の署名を集めた嘆願書が州政府庁舎に提出され、約1万人が判決に対する抗議活動に参加しました。[19]

抗議と嘆願にもかかわらず、アンガス・マレーは1924年4月14日にメルボルン刑務所で絞首刑に処された。処刑前に彼は次のように述べた。「私は生涯において、自分に下された極刑を正当化するようなことは一度もしたことがない。私は自分に反対した者すべてを許すよう努めており、私が傷つけた者も私を許してくれることを願っている。」[22] [23]

アンガス・マレーはメルボルン刑務所の敷地内に埋葬された後、1937年にペントリッジ刑務所に移送された。[24]マレーは同刑務所で処刑された最後の人物となった。[25]

遺産

アンガス・マレーは現在、メルボルンのギャング、スクイジー・テイラーとの関わりで最もよく知られています。1982年のオーストラリア映画『スクイジー・テイラー』では、ピーター・ホスキングが演じました。2013年のオーストラリアのテレビシリーズ『アンダーベリー：スクイジー』では、アンドリュー・ライアンが演じました。彼の人生、ジーロング刑務所からの脱獄、そして処刑については、少なくとも1つのポッドキャストで取り上げられています。[26]

参考文献

  1. ^ 「ヘンリー・ジェームズ・ドネリーの出生記録写し」Genealogy SA - オンラインデータベース。2025年9月11日閲覧
  2. ^ 「イースト・ロンドン、1843年」。女性囚人研究センター。 2025年9月11日閲覧。「輸送による移住？」女性囚人研究センター。 2025年9月11日閲覧。
  3. ^ “Donnelly Charles Francis : SERN 3291 : POB Adelaide SA : POE Adelaide SA : NOK S Donnelly Elizabeth Mary”.オーストラリア国立公文書館. 2025年9月11日閲覧。
  4. ^ 「最高裁判所刑事審問」『Trove Newspapers & Gazettes』、1901年10月2日、3ページ。 2025年9月11日閲覧。
  5. ^ 「Intercolonial News: South Australia」. Trove Newspapers & Gazettes . 1901年10月2日. p. 1. 2025年9月11日閲覧。
  6. ^ 「ドネリー一家が起訴される」『Trove Newspapers & Gazettes』1903年7月10日、1ページ。 2025年9月11日閲覧。
  7. ^ 「ドネリー一家裁判」『Trove Newspapers & Gazettes』、1903年8月11日、p.8 。 2025年9月11日閲覧。
  8. ^ 「A Burglar's Plant」. Trove Newspapers & Gazettes . 1909年3月9日. p. 3. 2025年9月11日閲覧。
  9. ^ 「パース宝石強盗事件 - 有罪判決」『Trove Newspapers & Gazettes』1909年4月24日、7ページ。 2025年9月11日閲覧。
  10. ^ 「2人の犯罪容疑者による大胆な詐欺」Trove Newspapers & Gazettes、1915年3月3日、2ページ。 2025年9月11日閲覧。
  11. ^ 「Apprehensions - NSW Police Gazette」. Trove Newspapers & Gazettes . 1915年3月31日. p. 153. 2025年9月11日閲覧。
  12. ^ 「Prisoners Sentenced」. Trove Newspapers & Gazettes . 1915年12月4日. p. 15. 2025年9月11日閲覧。
  13. ^ 「大胆な銀行強盗」Trove Newspapers & Gazettes、1917年9月19日、7ページ。 2025年9月11日閲覧。
  14. ^ 「Robbery Under Arms: Middle Park Ba​​nk Case」. Trove Newspapers & Gazettes . 1917年10月30日. p. 6. 2025年9月11日閲覧。
  15. ^ 「ジーロング刑務所脱獄犯 - 逃走中の危険犯罪者」Trove Newspapers & Gazettes 1923年8月25日、1ページ。 2025年9月11日閲覧。「マレーが絞首台へ行った秘密」『トローブ・ニュースペーパーズ＆ガゼット』1926年2月20日、8ページ。 2025年9月11日閲覧。
  16. ^ 「大胆な昼間の強盗 - 銀行支店長射殺」Trove Newspapers & Gazettes、1923年10月9日、11ページ。 2025年9月11日閲覧。
  17. ^ 「"スクイジー"再び - ベッドで逮捕」Trove Newspapers & Gazettes、1923年10月11日、7ページ。 2025年9月11日閲覧。
  18. ^ 「容疑者の捜索が行われている」Trove Newspapers & Gazettes、1923年10月13日、3ページ。 2025年9月11日閲覧。
  19. ^ ab 「アンガス・マレーの絞首刑」『Solidarity Forever 』。 2025年9月11日閲覧。
  20. ^ 「リチャード・バックリー、7年後に逮捕」『Trove Newspapers & Gazettes』、1930年10月、1ページ。 2025年9月11日閲覧。「減刑判決 ― バックリーら」『トローブ・ニュースペーパーズ＆ガゼット』1931年1月13日、5ページ。 2025年9月11日閲覧。
  21. ^ The Argus（メルボルン）、1946年12月26日、4ページ。
  22. ^ 「アンガス・マレー絞首刑」『Trove Newspapers & Gazettes』1924年4月14日、3ページ。 2025年9月11日閲覧。
  23. ^ 「アンガス・マレー：死刑判決ファイル」ビクトリア州公文書館。 2025年9月11日閲覧。
  24. ^ 「ロスとマレーの遺体 - 市内からの撤去」『トローブ・ニュースペーパーズ＆ガゼット』1937年8月18日、14ページ。 2025年9月11日閲覧。
  25. ^ “Angus Murray (1882–1924)”. Obituaries Australia . 2025年9月11日閲覧。「アンガス・マレー：死刑判決ファイル」ビクトリア州公文書館。 2025年9月11日閲覧。
  26. ^ 「アンガス・マレーの逃亡と処刑」Locked Up With History Podcast 。 2025年9月11日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angus_Murray_(criminal)&oldid=1331598059」より取得