世界の終わりの殺人
1977年のスコットランド、エディンバラの犯罪

エディンバラのハイストリートにあるワールズエンドパブ。事件の名前の由来となった。

ワールズ・エンド殺人事件（ワールズ・エンドじけんじけん）は、1977年10月にエディンバラでクリスティン・イーディー（17歳）とヘレン・スコット（17歳）という2人の少女が殺害された事件の通称である。この事件の名は、2人の被害者が最後にエディンバラ旧市街のワールズ・エンド・パブを出て行くところを生きているところを目撃されたことに由来する。殺人罪で起訴され裁判を受けた唯一の人物、アンガス・ロバートソン・シンクレア[1]は、2007年に物議を醸す状況下で無罪となった。二者択一法の改正により再審は不可能となったが、シンクレアは2014年10月に再審を受け、2014年11月14日に2件の殺人で有罪となった。彼は最低37年の終身刑を宣告されたが、これはスコットランドの裁判所による判決としては最長であり、仮釈放の可能性があった時には106歳になっていたことになる。[2]彼は2019年3月11日に73歳でグレノチル刑務所で亡くなった。[3]彼の死はBBCのCrimewatch Roadshow番組で殺人事件が紹介されたの と同じ日だった。

シンクレアは、イーディーとスコットの殺害に加え、1961年、16歳だった時にグラスゴーで当時8歳だった隣人キャサリン・リーヒルを殺害した罪でも有罪を認め、 [4] 2001年には1978年にグラスゴーの歩道で17歳だったメアリー・ギャラチャーを殺害した罪で終身刑を言い渡された。[5]彼はまた、1977年から1978年の間に、イーディーとスコットの殺害から7ヶ月以内に、さらに4人の女性を殺害したとみられている。[6]

背景

1977年10月15日の夜、クリスティン・イーディーとヘレン・スコット（共に17歳）は、ロイヤル・マイルのハイストリートにあるザ・ワールズ・エンド・パブの閉店時間に店を出るところを目撃された。翌日、イーディーの裸の遺体はイースト・ロージアンのゴスフォード湾で、砂丘を散歩していたカップルによって発見された。スコットの遺体はイーディーの店から6マイル離れたトウモロコシの刈り株畑で、衣服を脱いだ状態で発見された。[7] 2人の少女は殴打され、猿ぐつわをかまされ、縛られ、強姦され、絞殺されていた。遺体を隠そうとする試みは一切行われていなかった。[8]

1977年後半、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察は注目を集める刑事捜査を実施し、500人以上の容疑者リストを作成し、一般市民から1万3000件以上の供述を集めました。[9]彼らの努力にもかかわらず、犯人を特定することはできませんでした。この事件は当時、スコットランドのメディアで広く注目を集め、警察は2人の少女の写真ブースの写真を情報提供の呼びかけに使用しました。

当時、メディアは、ヘレン・スコットとクリスティン・イーディーがバーの公衆電話の近くに座り、2人の男性と話しているのを見たという目撃証言が複数あったと報じた。この2人の男性は行方不明で、警察に出頭したこともない。少女たちの両手を後ろで縛っていた結び目がそれぞれ異なる種類だったことが明らかになると、殺人が2人の男性による犯行であるという憶測は一層強まった。[10]

1978年5月、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察は捜査規模を縮小すると発表した。[11]

未解決事件の再調査

1997年、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察の未解決事件対策課は、殺人事件発生後のDNA鑑定技術の進歩を反映し、この事件に関する更なる鑑識調査を指示した。 [12]その結果、2人の少女から男性のDNAが分離され、新たなサンプルと比較された。当初の容疑者500人のDNAを分析したが、一致するものはなかった。

2003年10月8日、BBCの番組「クライムウォッチ」で再現番組が放送された後、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察の事件班は、殺人事件の夜にゴスフォード湾付近を歩いていた際に不審な車両を見たという男性からの電話を受けた。その車両は作業用のバンで、不規則な運転をしていたという。男性は初期捜査中にこの情報を提供しなかった。2003年の「クライムウォッチ」放送直後、警察はこれまで捜査に名乗り出ていなかった目撃者から130件の通報を受けていたことが明らかになった。[13]

2003年10月15日、ロージアン・アンド・ボーダーズ警察が法医学サービス（FSS）の協力を得て、身元不明のDNAサンプルの所有者の身元を特定しようとしていると報道されました。身元不明のサンプルは、国立DNAデータベースに登録されている200件以上のプロファイルと部分的に一致しました。[14]

2004年11月25日、殺人事件当時エディンバラに住んでいたアンガス・ロバートソン・シンクレア（1945年6月7日[15] - 2019年3月11日）が、殺人事件に関連して1995年刑事訴訟法（スコットランド）第14条に基づき拘留された。検死のため口腔スワブが採取された。[16]

2005年3月31日、シンクレアはロージアン・アンド・ボーダーズ警察に逮捕され、起訴された。[16] 2005年4月1日、彼は請願に基づきエディンバラ治安判事裁判所に非公開で出廷し、1977年10月に2人の少女を殺害および強姦した罪で起訴された。この時点で彼は答弁や宣言を行わず、拘留された。[17]

HMアドボケイト対シンクレア（2007年）

HMアドボケイト対シンクレア（2007年）
裁判所高等司法裁判所
完全なケース名女王陛下の法務官対アンガス・ロバートソン・シンクレア
決めた2007年9月10日
裁判所の会員
裁判官が座っているクラーク卿

トライアル

2007年8月27日、エディンバラ高等裁判所第3法廷でアンガス・シンクレアの裁判が始まった。裁判長はクラーク卿。検察側はアラン・マッケイ弁護士代理、弁護側はエドガー・プライスQCが務めた。

起訴状によると、1977年10月15日から16日の夜、シンクレアとゴードン・ハミルトン（後に死去したシンクレアの義理の兄弟）は、少女たちを説得または強制的に車に乗せ、ワールズ・エンド・パブ近くのセント・メアリーズ・ストリートで意志に反して監禁した。その後、ハミルトンはクリスティン・イーディーをアバレイディのゴスフォード・ベイまで車で連れて行き、そこか別の場所で彼女を襲い、裸にして下着で猿ぐつわをかませ、手首を縛った後、強姦した後、呼吸を止めて殺害したとされている。さらに、ハミルトンはスコットも同様に強姦・殺害し、ハディントン近くの道路まで車で連れて行き、そこかエディンバラとイースト・ロージアンの他の場所で野原で襲ったとされている。[18]

シンクレアは強姦と殺人の罪を否認した。[16]公判開始時にシンクレアは、同意と犯罪事実の2つの特別抗弁を提出し、彼と2人の少女との間の性行為はすべて合意に基づくものであり、もし彼女たちに危害が及んだとすれば、その責任者はゴードン・ハミルトンであると主張した。

9人の女性と6人の男性からなる陪審員は、2007年8月28日に証拠の審理を開始した。[19]目撃証言は提出されず、検察側の主張は完全に状況証拠に基づいていた。

2007年9月3日、弁護士代理はキャロル・クレイグ刑事から証拠を提出した。クレイグ刑事は、アンガス・シンクレアが殺人事件当時トヨタ・ハイエースのキャラバンを所有していたが、後にそれを破壊したと指摘した。その結果、クレイグ刑事は、警察が車内の布地やシートの張り地について鑑識検査を実施できなかったことを確認した。[18]

2007年9月4日、法医学者のマーティン・フェアリーは、イーディーの膣スワブから採取された精液とスコットの膣スワブから採取された精液が同じDNAプロファイルを共有していたという証拠を提示した。[16]

2007年9月7日、別の法医学者ジョナサン・ウィテカーは、アンガス・シンクレアから採取された精液適合スワブが、ヘレン・スコットのコートに付着していたものから、ヘレン・スコットと同じDNAプロファイルを持つ細胞と混ざっていたことを証言した。また、シンクレアの亡くなった義理の兄弟であるゴードン・ハミルトンの兄弟姉妹がDNA鑑定のためにサンプルを提供し、その検査結果を被害者の遺体から発見された精液と比較した経緯についても法廷で説明した。ウィテカーは、被害者の遺体から発見された精液が、生き残ったハミルトン兄弟の兄弟のものであるとすれば、得られた結果は予想通りであると説明した。ウィテカーはこの検察側の最後の証人となった。[20]

回答するケースはありません

2007年9月7日午後、弁護側の主任弁護士であるエドガー・プライスQCは、1995年刑事訴訟（スコットランド）法第97条に基づき、証拠不十分のため、シンクレア被告には告訴された訴因について答弁する余地がないとの意見陳述を行った。特に、プライス氏は、検察側がアンガス・シンクレア被告が少女らに対する暴力行為に関与したという証拠を提示しておらず、また、弁護団と少女らの間の性的行為が合意に基づくものではなかったことを証明する証拠を代理弁護士が提示していないと主張した。[21]

2007年9月10日、この件に関する法廷での議論の後、クラーク判事は弁護側の答弁不存在の主張を支持し、陪審に付託する前に正式にシンクレアを無罪とした。[22]

余波

裁判の終結後、アンガス・シンクレアは既に殺人罪と連続性犯罪で有罪判決を受けており、ワールズ・エンド殺人事件で彼の事件が取り上げられた時点でピーターヘッド刑務所で2度の終身刑に服していたことが明らかになった。 [5]また、シンクレアは以前に過失致死罪 で懲役刑を終えていたことも明らかになった。[4]

シンクレアの最初の有罪判決は1961年、16歳の時で、8歳のキャサリン・リーヒルの過失致死罪で有罪となり、6年間服役した。シンクレアは自宅で彼女に性的暴行を加え、首を絞めた。[4]ワールズ・エンド殺人事件から5年後の1982年、彼は少女に対する様々な強姦やわいせつな暴行で告訴された13件のうち11件について有罪を認め、終身刑を宣告された。2001年6月、まだ獄中にあった彼は裁判に出廷し、ワールズ・エンド殺人事件から13か月後の1978年11月にグラスゴーのバーンヒル駅近くの歩道で17歳のメアリー・ギャラチャーを殺害した罪で再び終身刑を宣告された。少女は茂みに引きずり込まれ、性的暴行を受け、喉を切り裂かれ、首に紐で縛られた。[5]シンクレアは多数決で有罪判決を受け、DNAサンプルがシンクレア以外の人物と一致する確率は「10億分の1」という現実を突きつけられたにもかかわらず、再び犯行の責任を認めず、一切の知識を否定した。[23]シンクレアが1978年の殺人事件で逮捕されたのは、ストラスクライド警察による未解決事件の再調査で、当初の捜査では発見されなかった新たなDNA証拠の存在が明らかになった後のことだった。[24]

この判決のニュースは、スコットランドのメディアで広く論評と批判を浴びた。事件の結末に対する国民とメディアの関心の高さから、2007年9月13日、スコットランド議会議長は異例の措置を取り、当時の法務長官エリッシュ・アンジョリーニにスコットランド議会でこの件について発言することを許可した。法務長官は、議会で用意された声明を読み上げ、検察側の事件の概要と起訴を決定した理由を説明した。公式の発言記録には、彼女は判決に「失望した」と述べ、「裁判所に提出された証拠は、陪審にシンクレアに対する訴訟を判断する機会を与えるのに十分であると明確に認識していた」と記録されている。[25]

これに対し、2007年9月26日、当時の法務長官ハミルトン卿は、スコットランド議会でこの事件について演説を行った法務長官の決定を公然と批判するという前例のない行動に出た。ハミルトン卿は公開書簡の中で、「あなたの発言から明確に読み取れるのは、あなたは公然と判事の判決が誤っていたと主張しているということです」と述べ、彼女の行動は「司法に対する国民の信頼を損なう」とみなされる可能性があると説明した。[26]

その後数週間にわたり、スコットランドの著名な元裁判官数名がこの議論に加わった。2007年9月28日、元法務長官で元司法院議員のマクラスキー卿はヘラルド紙のインタビューに応じ、ハミルトン卿がエリッシュ・アンジョリーニ氏を司法の独立を脅かしていると非難する根拠はないと述べた。マクラスキー卿は次のように述べたと伝えられている。「ハミルトン卿は全くの誤りだ。彼が見落としているのは、大臣が事件についてコメントすることが不可欠となる場合があるということだ。議会ではよくあることだ」

もう一人の元司法院議員、コールズフィールド卿は、 BBCスコットランドのサンデー・ライブ番組のインタビューで、「ここでの本当の問題は、クラーク卿が下したような重大な決定が常に一人の裁判官によって下されるべきかどうかだ」と述べた。[27]

この事件の結果をめぐる騒動は、スコットランドの刑事手続きの広範囲かつ体系的な見直しにつながった。2007年11月20日、ケニー・マカスキル司法大臣（MSP）は、 HMA対シンクレア事件から生じたいくつかの問題をスコットランド法委員会に調査を委託した。[28]

2008年7月31日、スコットランド法委員会は、検察上訴の問題について最初の報告書を公表した。[29] 2008年12月2日、同委員会は二重処罰の問題について第2番目の報告書を公表した。[30]同委員会は、刑事裁判における悪質行為および類似事実の証拠の許容性に関する最終報告書を2012年末に公表した。

2010年6月30日、スコットランド議会は2010年刑事司法およびライセンス（スコットランド）法を可決した。スコットランド法委員会の勧告を受け、同法第73条から第76条は、裁判官と陪審員の前で行われた厳粛な審理において下された特定の判決に対する国王の上訴権を規定している。とりわけ、同法は、無罪判決に対する国王の上訴の仕組みを規定している。2011年3月28日、2010年刑事司法およびライセンス（スコットランド）法第73条から第76条は施行された。[31]

2011年3月22日、スコットランド議会は、スコットランド法委員会による二重処罰問題に関する調査結果に直接対応し、2011年二重処罰（スコットランド）法を可決した。この法律は、有罪判決または無罪判決を受けた者が再び起訴される可能性がある状況について、様々な規定を設けている。[32]

HMアドボケイト対シンクレア（2014年）

HMアドボケイト対シンクレア（2014年）
裁判所高等司法裁判所
完全なケース名女王陛下の法務官対アンガス・ロバートソン・シンクレア
決めた2014年11月14日
症例歴
事前の措置HMアドボケイト対シンクレア（2007年）
関連アクション2011年二重処罰法（スコットランド）
裁判所の会員
裁判官が座っているマシューズ卿

2012年3月14日、検察庁はプレス声明を発表し、検察官が2011年二重処罰法（スコットランド）の導入を受けて、クリスティン・イーディーとヘレン・スコットの殺人事件の捜査を再開するようロージアン・アンド・ボーダーズ警察に指示したと述べた。 [33]

2013年10月、3人の裁判官は8日間の法廷を設け、シンクレア被告の2度目の裁判を求める検察側の申し立てを審理した。[34] 2014年4月15日、検察はアンガス・シンクレア被告に対する新たな訴追を許可された。[35]

裁判は2014年10月13日、ウェスト・ロージアン州リビングストンの高等法院で開廷した。検察官はフランク・マルホランド検事、判事はマシューズ卿であった。[36]ある時点で、陪審はイースト・ロージアン での殺人現場を訪れた。法医学土壌専門家のローナ・ドーソン教授は、 1977年にヘレン・スコットの裸足から採取された、証拠に関連する土壌サンプルを調べた。[37] 2014年11月14日、シンクレアは1977年10月15日のヘレン・スコットとクリスティン・イーディーの殺人罪で有罪となった。[38]有罪判決を受け、マシューズ卿はシンクレアに最低37年の終身刑を言い渡した。これは、仮釈放が検討される前に彼が106歳になっていたことを意味する。彼は2019年3月に獄中で死亡した。[39]

参照

参考文献

  1. ^ クック、ジェームズ（2014年11月14日）「ワールズ・エンド殺人事件：アンガス・シンクレア、37年間の懲役刑」BBCスコットランド。 2024年1月14日閲覧。
  2. ^ クック、ジェームズ（2014年11月14日）「連続殺人犯に37年の懲役」BBCニュース。
  3. ^ 「ワールズ・エンド連続殺人犯シンクレアが死去」BBCニュース、2019年3月11日。
  4. ^ abc Womersley, Tara (2001年6月14日). 「1978年に10代の少年を殺害した殺人犯、終身刑に」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2014年2月5日閲覧。
  5. ^ abc 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | 虐待、レイプ、殺人の人生」BBCニュース、2007年9月10日。 2012年7月26日閲覧。
  6. ^ デイリー、マーク（2014年11月14日）「スコットランド最悪の連続殺人犯？」BBCニュース。
  7. ^ カースティ・スコット (2003年10月15日). 「26年後、警察は少女殺人犯に迫る | 英国ニュース」.ガーディアン. ロンドン. 2012年7月26日閲覧。
  8. ^ セヴェリン・カレル (2007年9月24日). 「ワールズ・エンド殺人事件の裁判で容疑者が倒れる | 英国ニュース」.ガーディアン紙. ロンドン. 2012年7月26日閲覧。
  9. ^ 「今度こそ捕まえるぞ：セックスキラー・シンクレアの二重の危険裁判」Thefreelibrary.com . 2012年7月26日閲覧。
  10. ^ 「では、『ワールド・エンド』裁判の大失敗の責任は誰にあるのだろうか…？」Scotsman.com、2007年9月13日。 2012年7月26日閲覧。
  11. ^ 「英国 | スコットランド | グラスゴーと西部 | タイムライン：ワールズ・エンド殺人事件」BBCニュース、2007年9月10日。 2012年7月26日閲覧。
  12. ^ ゲストライター。「スコットランド警察のファイルを調査した結果、未解決の殺人事件が77件あることが判明」。カレドニアン・マーキュリー紙。
  13. ^ 「World's End Crimewatch番組放送後、100件の電話」Scotsman.com、2003年9月25日。 2012年7月26日閲覧。
  14. ^ ローズ、ガレス（2012年3月15日）「ワールド・エンド殺人事件の被告、再審開始へ - エディンバラ」Scotsman.com 。 2012年7月26日閲覧。
  15. ^ 「アンガス・シンクレアによる女王陛下の弁護士に対する判決に対する控訴」
  16. ^ abcd 「ワールド・エンド殺人事件のDNAリンク」BBCニュース、2007年9月4日。 2012年7月26日閲覧。
  17. ^ 「ワールズ・エンド殺人事件で男が起訴」Scotsman.com、2005年4月1日。 2012年7月26日閲覧。
  18. ^ ab 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | 殺人容疑者の車が廃車に」BBCニュース、2007年9月3日。 2012年7月26日閲覧。
  19. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | ワールズ・エンド殺人事件裁判開始」BBCニュース、2007年8月27日。 2012年7月26日閲覧。
  20. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | コートの染みのDNAが性別の関連性を示唆」BBCニュース、2007年9月7日。 2012年7月26日閲覧。
  21. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | 裁判での証拠不足が原因」BBCニュース、2007年9月10日。 2012年7月26日閲覧。
  22. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | 裁判官、ワールズ・エンド事件を棄却」BBCニュース、2007年9月10日。 2012年7月26日閲覧。
  23. ^ Womersley, Tara (2001年6月14日). 「1978年に10代の少年を殺害した殺人犯、終身刑に」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2013年5月20日閲覧。
  24. ^ 「スコットランドの秘密連続殺人犯」BBCニュース、2009年12月10日。 2012年7月26日閲覧。
  25. ^ 「Lord Advocate's Statement to Parliament | Crown Office and Procurator Fiscal Service」Copfs.gov.uk、2007年9月14日。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月26日閲覧。
  26. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | 最高裁判事がワールズ・エンド事件をめぐる論争に介入」BBCニュース、2007年9月27日。 2012年7月26日閲覧。
  27. ^ 「英国 | スコットランド | エディンバラ、イースト・アンド・ファイフ | セカンドオピニオン事件の判事が示唆」BBCニュース、2007年9月16日。 2012年7月26日閲覧。
  28. ^ 「二重の危険 – 2010年協議演習」Scotland.gov.uk、2010年9月30日。 2012年7月26日閲覧。
  29. ^ 「スコットランド法委員会::検察の上訴」.
  30. ^ 「スコットランド法委員会::二重の危険」.
  31. ^ 「2010年刑事司法およびライセンス（スコットランド）法」。
  32. ^ 「2011年二重危険（スコットランド）法」.
  33. ^ アンディ・マクドナルド (2012年3月14日). 「『ワールズ・エンド』殺人事件、二重処罰法に基づき再捜査」（プレスリリース）. 2012年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ The Newsroom (2013年5月14日). 「World's End Murders: Trial bid for Angus Sinclair」. The Scotsman . 2013年5月20日閲覧。 {{cite news}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
  35. ^ 「ワールズ・エンド殺人事件：アンガス・シンクレア、再審の可能性」BBCニュース、2014年4月15日。 2014年4月15日閲覧。
  36. ^ 「ワールズ・エンド殺人事件：1977人の死をめぐる男が裁判に」BBCニュース、2014年10月13日。 2014年10月13日閲覧。
  37. ^ 「ワールズ・エンド殺人事件：被告人と被害者のDNAが一致した可能性」BBCニュース、2014年10月22日。 2021年11月6日閲覧。
  38. ^ 「連続殺人犯アンガス・シンクレア、ワールズ・エンド殺人事件で有罪」BBCオンライン、2014年11月14日。 2014年11月14日閲覧。
  39. ^ “sentencing statement”. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。

引用文献と参考文献

  • ウッド、トム、ジョントン、デイヴィッド（2014年）『ワールズ・エンド・マーダーズ：最終評決』エディンバラ：バーリン・リミテッド、ISBN 978-1-780-27210-8。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World%27s_End_Murders&oldid=1329224644」より取得