アン・マドックス

19世紀の肖像画

アン・マドックス（本名トーマス、1704年～1727年）はウェールズ出身の乙女で、伝説によれば、彼女は自身の意に反して結婚を強いられ、真実の愛を恋い焦がれながら亡くなった。彼女は「セフン・イドファの乙女」という詩的な名でも知られている。

アン・トーマスは1704年、マエステグ県ランギンウッドのセフン・イドファ出身のウィリアム・トーマスと、ランゲイノール県ティントン出身のキャサリン・プライスの間に生まれました。キャサリンは哲学者リチャード・プライスの父リース・プライスの妹でした。トーマスとプライスは1703年に結婚しましたが、彼女の父親は1706年に亡くなり、伝承によると、アンはクムリスガ出身の弁護士アンソニー・マドックスの後見人に預けられました。マドックスはアンを息子のアンソニーと結婚させることを決め、記録によると二人は1725年5月4日に結婚しました。^[1]

民間伝承

伝説によると、アンが恋に落ちたのは裕福なマドック家ではなく、詩人で屋根葺き職人のウィル・ホプシン（ウィリアム・ホプキン）で、それが発覚すると会うことを禁じられた。アンは監禁され、マナーハウスの寝室に閉じ込められた。両家はアンソニー・マドックスとアンの結婚が実現することを決意していた。しかし、二人は密かにラブレターをやり取りすることで関係を続け、その手紙はアンの女中の一人が受け取り、セフン・イドファの地所にある樫の木の洞​​に隠した。これらのやり取りが発覚すると、アンの母親は彼女の筆記用具を取り上げてしまった。伝説によると、その後アンは寝室の窓の外の木から摘んだ葉に自分の血で手紙を書くようになったという。アンと一緒にいられなくなったホプシンはその地域を去り、アンはアンソニー・マドックスと結婚した。アンは恋人を恋しがるあまり、重病に倒れたと言われている。彼女は死の床でホプシンに会いたいと願い、彼が到着すると彼女は彼の腕の中で息を引き取った。^[2]

アン・マドックスは 1727 年に亡くなり、6 月 6 日にスランギンウィドの聖シンウィド教会に埋葬されました。教会の外にある記念十字架はウィル・ホプシンに捧げられています。

解釈

この伝説については、様々な形で様々な解釈がなされてきました。ウェールズの古物研究家グリフィス・ジョン・ウィリアムズは、著書『Y Llenor』（1928年）の中で、この物語について論じています。

アイザック・ヒューズ (クレイグフリン)  [cy]によるウェールズ語の小説Y Ferch o Gefn Ydfa (1881)はこの物語に基づいています。^[3]

セフン・イドファの乙女の物語は、伝統的な歌「ブゲイリオ・グウェニス・グウィン（白い小麦の世話をする）」の中で記念されており、また、この歌の歌詞に基づいてウェールズの作曲家ジョセフ・パリー^{[4]が作曲したオペラにもなっている。このオペラはウィル・ホプキンと}ダフィド・ニコラス^[4]に帰せられる。

1904年、ウィリアム・ハガーは、この出来事を解釈した無声映画『セフン・イドファの乙女』^[5]を公開し、彼の家族を物語の主人公として出演させた。

1970年代初頭、ヴィヴ・パジェットは戯曲『夏の日のソネット』を執筆し、イギリスで広く上演された。^[要出典]

参考文献

1. 「アン・マドックス」ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。
2. John, Ken (2006年5月3日). 「The Maid of Cefn Ydfa」. BBC. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月27日閲覧。
3. Lewis, Idwal. 「ヒューズ、アイザック（クレイグフリン; 1852 - 1928）、小説家」.ウェールズ人名辞典. ウェールズ国立図書館. 2015年8月5日閲覧。
4. ウェールズアカデミー百科事典.ジョン・デイヴィス、ナイジェル・ジェンキンス、メナ・ベインズ、ペレダー・リンチ (2008) pg499 ISBN 978-0-7083-1953-6
5. セフン・ユドファのメイド imdb.com