アンソニー・スタンデン（1548年生まれ - 没年不明）は、スコットランド宮廷でダーンリー卿ヘンリー・スチュアートに仕えていたイギリス人従者だった。亡命先のイングランドでカトリック教徒としてスパイ、あるいは諜報員として活動していた。スタンデンはフランシス・ウォルシンガムにスカウトされ、ポンペオ・ペレグリーニという偽名を使って、 スペイン無敵艦隊の攻撃準備に関する重要な情報を提供した。 1604年にロンドン塔に投獄されたスタンデンは、自らの冒険を綴った短い記録を著した。[1]
スコットランド宮廷の二人の兄弟
スタンデンは「亜麻色の髪と髭を生やした、背が高く色白の男」だった。彼自身の記録によると、スタンデンは1565年にレノックス伯爵夫人マーガレット・ダグラスの要請でスコットランドに渡り[2] 、スコットランド女王メアリーとダーンリー卿の王室厩舎の侍従、すなわち馬の主人に任命された[3]。メアリーは1565年7月の結婚式の際に、衣装係にスタンデンのためにマットレスと寝具を作るよう依頼しており、記録には彼を「国王の寝具を捜すスタンディ」と記している[ 4] 。
弟のアンソニーもメアリーの食卓で献酌係を務めた。[5]スタンデン兄弟は1566年にスコットランド宮廷の一員として報酬を受け取った。[6]スタンデン兄弟はイングランド国外への渡航許可がなく、イングランドの外交官から軽蔑されていた。父エドマンド・スタンデンは1566年1月に兄弟に手紙を書き、スコットランドの友人たちがエリザベス1世の信頼を回復してくれることを願った。[7]
1565年10月、チェイスアバウト襲撃の政治的危機の最中、イギリス人船員アンソニー・ジェンキンソンはエイド号でスコットランドへ派遣された。[8]彼は1565年9月25日にフォース湾へ入港した。彼の任務は、フランスからメアリー女王のために送られた軍需品をセトン卿が陸揚げするのを阻止するため、リースを封鎖することだった。逆風に見舞われ、彼は要塞島インチキースの大砲の射程圏内に入った。[9]ジェンキンソンはイギリス政府から派遣されたことを明かさないように命じられており、海賊を探していると供述した。スコットランド女王メアリーは、アンソニー・スタンデンとその兄弟を船に乗せ、エリザベス女王への贈り物として弓矢と「コンサバトリーの箱」、そして船長への贈り物として金の鎖と金の杯を贈った。ジェンキンソンはスタンデン号を拿捕することを検討し、イギリスの外交官トーマス・ランドルフはスタンデン号がイギリスに吹き飛ばされていればよかったのにと願った。[10]
デビッド・リッツィオ殺害後
スタンデンは、デイヴィッド・リッツィオ殺害事件とその後のホリールード宮殿での一連の事件において、メアリー女王を助けたと記している。[11]彼はダーンリーに同行し、共謀者たちが侵入する前に女王の寝室へ行った。彼は、ルースヴェン卿の召使でメアリー女王を短剣で脅した「ペティ・バレンタイン」（ステンハウスのパトリック・ベレンデン）の手首を掴んだと主張している。ベレンデンは、司法書士ジョン・ベレンデンの兄弟であった。[12] [13]
国王夫妻がホリールードから脱出した際、スタンデンはセトン宮殿とダンバー城まで同行した。ブラックグランジのアーサー・アースキンと王室衛兵隊長のトラクエアのジョン・スチュワートもメアリーとダーンリーを安全な場所まで護衛した。スタンデンは、メアリーが寝室で3人に話しかけた後、真夜中に密かに宮殿を去ったと述べている。彼は、メアリーの女中である侍従が彼の後ろを馬で走っていたと記している。この女中はマーガレット・カーウッドとされることもある。[14] [15]
フランスの報告書には、衛兵隊長と、王族がエスキュイエ（救出者） （アーサー・アースキン）の後ろに馬で向かったと記されている。[16] クロード・ナウによるこれらの出来事の記述は、スタンデンの役割を強調していない。ナウは、メアリーがトラクエアと脱出を計画し、トラクエアがブラックグランジに詳細を伝え、王の寝室の使用人か従者（おそらくスタンデン）が2、3人の兵士と共にダンバーへと馬で向かったと記している。[17]
ヘリーズ卿の回想録にはスタンデンが「ウィリアム・ステインリー」と記されているようだ[18]。19世紀の歴史家アグネス・ストリックランドは、これを「ウィリアム・スタンデン」への言及だと考えた[19] 。「ステインリー」は、スコットランドの記録には他に言及されていない、フートンのローランド・スタンリーの幼い息子である「ウィリアム・スタンリー」とも特定されている[20] 。
ゆりかごの騎士
ダーンリーと父親との会話によると、スタンデンはメアリーの妊娠中に愛人をエディンバラ城に密かに連れ込み、その女性もダーンリーの愛人だったという噂があった。[21]
スタンデンはこの頃、ダーンリーからナイトの称号を授けられました。彼は1604年4月にジェームズ王 に嘆願書として送った「報告」の中で、ナイトの称号を授けられた経緯を記しています。
女王陛下が当時の王子を無事にご出産された後…スタンデンの功績を称え、国王は王妃の命により彼に騎士の爵位を授けることをお決めになりました。また、出産から数日後、女王陛下は騎士を寝室に招き入れられました。そこには幼い王子が眠っており、胸にはダイヤモンドの十字架が留められていました。女王陛下は騎士に十字架の上に手を置くように命じ、自ら忠誠の誓いを立てられました。[22]
スタンデンは、スコットランド女王メアリーが「おかげで王子の命を救ってくれた」と述べ、彼が王子に敬意を表した最初のイギリス人であると宣言したと記している。また、メアリーは、赤ん坊が拳を握るのをやめたのは寛大な性格の表れだと言ったとも記している。スタンデンの別の物語では、ダーンリーは王室誕生を祝うために土俵で走るトーナメントを企画し、スタンデンは宝石を賞品として獲得したとされている。[23]
ヘリーズ卿の回想録には、メアリー、ダーンリー、そして「ウィリアム・ステインリー」との会話が記されており、その中でメアリーはリッツィオ殺害の際に銃撃で負傷する危険性について言及している。[24]イギリス特使ヘンリー・キリグルーはメアリーの出産を祝うためにエディンバラを訪れたが、スタンデンとの会話を拒否した。[25]
もう一人のイギリス人、ウィリアム・ロジャースは6月にエディンバラを訪れ、アンソニー・スタンデンとダーンリーと共に狩猟と鷹狩りに出かけた。オックスフォードに戻ったロジャースはウィリアム・セシルに宛てた手紙の中で、スタンデン夫妻と意図的に親しくなり、数日間ダーンリーの側近の一人と思われていたと記している。彼はスタンデン夫妻ともう一人のイギリス人カトリック教徒、クリストファー・ロークスビーを捕らえることを申し出た。[26]
フランスとイタリア
メアリーは彼をフランス国王シャルル9世のもとへ送り、100スコットランド・ポンドの公式な支払いをさせた[27]。そして彼はロレーヌ枢機卿 から年金を受け取った。スタンデン家の弟アントニーは、ダーンリー卿殺害後の1567年2月にエディンバラに滞在し、他のイギリス人召使ウェルソンとグウィンと共にパスポートを申請した[28] 。彼はベリックに1年間投獄された。1570年には、コルベイラン・ド・カルダイヤック・サルラブースと共にイングランド侵攻の陰謀に関与したと伝えられている[29] 。
1576年、スタンデンはドン・ジョアン・ドートリッシュの母であるブロンベルク夫人との親密さを理由に、スペイン国王フェリペ2世によってアントワープから追放された。1582年からはフィレンツェでスコットランド女王メアリーに仕え、1587年にはフランシス・ウォルシンガムに仕え始めた。[30]
1583年3月23日、スタンデンはグラスゴー大司教ジェームズ・ビートンに手紙を書き、スコットランドに戻り、スコットランド女王メアリーが解放されるまでジェームズ6世に仕えたいと伝えた。トスカーナ大公フランチェスコ1世・デ・メディチに、メアリーとジェームズの「交際」の可能性について話したと述べ、捕らわれた女王をスコットランドに返還したいと申し出た。大公には国王の肖像画を贈りたいとも述べた。スタンデンは、大公の娘エレノア・デ・メディチがジェームズ6世の花嫁にふさわしいのではないかと考えていた。[31]同日、彼はロス大司教ジョン・レスリーにも手紙を書き、賢明で美しい女性であるエレノア・デ・メディチがジェームズ6世の良き花嫁になるだろうと推測した。[32]
スタンデンは1587年と1588年にスペイン駐在のトスカーナ大使ジョヴァンニ・フィリアッツィから情報を入手し、ウォルシンガムに無敵艦隊の準備状況を報告することに成功した。その際、書簡では「ポンペオ・ペレグリーニ」という偽名を用いていた。[33]歴史家コニャーズ・リードはペレグリーニとスタンデンの同一性について論じており、ペレグリーニは若いスタンデンだったとする説もある。[34]
1590年、スタンデンはボルドーの牢獄に収監されていたが、アンソニー・ベーコンの助けにより借金を返済され、イングランドへの帰国が可能になった。[35] 1593年11月25日、メアリー・ラドクリフはウィンザー城でスタンデンと面会し、城で待つなら女王が謁見を与えてくれると伝えた。[36]
スタンデンは、アンソニー・シャーリーが1596年5月21日にエセックス伯爵の財政支援を受けて5隻の船を率いてアフリカに向けて出航したが、より大きな艦隊を指揮することを望んでいたためその野望は叶わず、他の者たちと同様に「著しく残忍で消耗した」と報告した。[37]
ローランド・ホワイトは、1598年2月に、スタンデンは裕福な未亡人シェリー夫人の「勇敢な求婚者」になるには年を取りすぎていると述べた。スタンデンの求婚はバックハースト卿に支持されたが、エセックス伯爵は別の候補者、 1596年にカディスでナイトの称号を与えたトーマス・スミス卿を好んだ。[38] [39]
イタリアへの使節団と投獄
1603年、スタンデンはフィレンツェとヴェネツィアでジェームズ6世と1世のイングランド王位継承を発表するよう依頼された。 [40]彼は8月にヴェネツィア総督宛ての国王の手紙を携えてヴェネツィアに到着し、500ドゥカート相当の金の鎖を贈られた。[41]スタンデンは総督マリーノ・グリマーニにジェームズ王の肖像画を贈り、総督はより大きな肖像画を作らせた。[42]
スタンデンは、アン・オブ・デンマークへの贈り物としてローマへ祭壇装飾品やビーズを集めに行きました。この贈り物は、イングランドのカトリック改宗につながる関係を築くきっかけとなるはずでした。[43]スタンデン自身はロバート・パーソンズに宛てた手紙の中で、「女王はカトリックの行為を慎むよう警告されており、説教に非常に熱心なので、私の贈り物がどうなるのか途方に暮れています」と述べており、彼の努力は成功しないだろうと示唆していました。[44]彼は、女王が「間違いなく、そして和解して」カトリックに改宗し、おそらくアランデル伯爵夫人アン・ハワード の助けによって改宗するだろうと期待していました。[45]この手紙をロバート・セシルに突きつけられたスタンデンは、 1604年1月にロンドン塔に投獄されました。[46]この頃、スタンデンはメアリーとダーンリーへの奉仕、そしてフィレンツェとローマへの訪問を含む出来事の記録を記した物語を執筆しました。[47]
ヴェネツィア大使ニコロ・モリンは、イギリスのエージェントがパリでスタンデンと親しくなり、ローマ宛ての手紙を盗んだという知らせを受け取った。[48]ヴィルロワ領主ニコラ・ド・ヌーヴィルの手紙によると、アンヌ・ド・デンマーク宛てのビーズやその他の品々の一部は、返却するためにパリの教皇大使に渡された。セシルはパリのトーマス・パリー大使に手紙を書き、スタンデンが彼を欺いたこと、そしてアンヌ・ド・デンマークはカトリック教徒ではないことを教皇大使に伝えるよう求めた。ジェームズ1世は次のように主張した。
もし虚偽の情報を流布する者が、自らの虚栄心から女王の心情をローマの宗教を信仰しているかのように描写しようとしたならば、その者は自分が不当に扱われ、女王が悪用されたという君主としての言葉を信じるべきだ。なぜなら、女王はスコットランドにいた頃、多くの教会が唱えていたような厳密な意見を好んでいたが、信仰に関しては、決してローマの主張に縛られていなかったからである[49]。
1604年2月、ウィリアム・ブラウン卿は、スタンデンがアン・オブ・デンマークに彼女の信仰を確信させるメッセージを伝え、その後ジェームズ王を改宗させようとしているという情報を得た。[50]ヴィルロワとロンドン駐在のフランス大使、ボーモン伯クリストフ・ド・ハーレーは、スタンデンがジェームズ王から正式な指示を受けているのではないかと疑っていた。[51]彼らはまた、スタンデンがイタリアに派遣されたのは、ジェームズ王がカトリックに同情的であるという印象を与えるためではないかと推測した。ジェームズ王は、スタンデンの活動を調査するため、バーリーのマイケル・バルフォアをイタリアに派遣した。ヴェネツィア大使ニコロ・モリンによると、スタンデンはバルフォアの帰国後、1604年8月にロンドン塔から釈放された。[52]
彼は1605年7月に国王から渡航許可を得た。[53] 1606年3月、ローマに滞在していた彼はヴェネツィア大使アゴスティーノ・ナーニを訪ねた。ナーニは、アンヌ・オブ・デンマークにロザリオなどの宗教的品を届けたためにイギリスで投獄されていたこと、そして彼女が釈放を仲介してくれたことを説明した。また、アンヌ・オブ・デンマークがロンドン駐在のヴェネツィア大使ニコロ・モリンとゾルジ・ジュスティニアンがイタリア語を話すのを聞いて喜んでいたことも伝えた。[54]
1606年8月、アンヌ・ド・デンマークは、良心と宗教上の理由でイタリアを旅行していた召使いスタンデンに代わって、トスカーナ公爵夫人クリスティーナ・ド・ロレーヌに手紙を送った。 [55]スタンデンは1615年当時もローマにいた。
参考文献
- ^ クリストファー・アンドリュー『 The Secret World: A History of Intelligence』（イェール大学、2018年）、161ページ；トーマス・バーチ『 Memoirs of the reign of Queen Elizabeth』1（ロンドン、1754年）、66ページ。
- ^ HMC Calendar of the Manuscripts of the Marquis of Salisbury、16（ロンドン、1933年）、15ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、310ページ、464頁。
- ^ ジョセフ・ロバートソン、 Inventaires de la Royne Descosse (エディンバラ、1863 年)、p. 157.
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著（エディンバラ、1883年）、pp. cii-civ: MS Giuseppi、 HMCソールズベリー・ハットフィールド、第16巻（ロンドン、1933年）、p. 16。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『 Thirds of Benefices』（SHS：エディンバラ、1949年）、186ページ。
- ^ ソールズベリー侯爵の手稿暦、1（ロンドン、1883年）、第1074号。
- ^ エドワード・デルマー・モーガン、チャールズ・ヘンリー・クート著『ロシアとペルシャへの初期の航海と旅行、アンソニー・ジェンキンソンと他のイギリス人』（ロンドン、1886年）、pp. xlvi-xlviii、167-176
- ^ ジョセフ・ベイン『暦法スコットランド：1563-1569』第2巻（エディンバラ、1900年）、220-221ページ。
- ^ スコットランド国務文書暦、第2巻（エディンバラ、1900年）、220-1頁。
- ^ ジェームズ・アンソニー・フルード、『イングランドの歴史：エリザベス2世の治世』、8（ロンドン、1870年）、pp. 262-264、フルードはスタンデンの物語のハットフィールド文書版を使用した。
- ^ HMCカレンダー、ハットフィールドのソールズベリー侯爵の原稿、第16巻（ロンドン、1933年）、16ページ。
- ^ アグネス・ストリックランド、『スコットランド女王列伝：メアリー・スチュアート』5（エディンバラ：ブラックウッド、1854年）、194～195ページ、バチカンのカピトリーノ写本を引用。
- ^ HMC『ハットフィールドのソールズベリー侯爵の手稿のカレンダー』第16巻（ロンドン、1933年）、17ページ
- ^ ヘリーズ、ジョン・マクスウェル、「スコットランド女王メアリーの治世の歴史的回想録：そしてジェームズ6世の治世の一部」（アボッツフォード・クラブ、1836年）、78ページ
- ^ Alexander Tuulet、『Relations Politiques』、2 (パリ、1862 年)、p. 263
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著（エディンバラ、1886年）、10～11、16、222、227ページ。
- ^ スコットランド女王メアリーの治世に関する歴史的回想録（エディンバラ、1836年）、78ページ
- ^ アグネス・ストリックランド『スコットランド女王列伝：メアリー・スチュアート』4（エディンバラ：ブラックウッド、1853年）、342ページ。
- ^ ウィルフレッド・ハモンド『カトリック貴族とエリザベス朝』（ボイデル、2025年）、139-140頁。
- ^ アンドリュー・ラング『メアリー・スチュアートの謎』（ロンドン、1901年）、74～75ページ。ケンブリッジ大学図書館、「ドンダスとリスクーの間を走るレノックスの町での、スコットランドの故国王と私の間の会話の一部」、レノックス物語、CUL 3434 Oo. VII. 57。
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著（エディンバラ：パターソン、1883年）、p. ciii：ヒューバート・バークレー夫人『女王の大義：スコットランドの物語、1561-1587』（ロンドン、1938年）、p. 151：スタンデンの「関係」は国立公文書館、TNA SP14/1/237に所蔵されています。
- ^ MS Giuseppi、 HMC Calendar of the Manuscripts of Marquess of Salisbury、Hatfield、16（ロンドン、1933年）、p. 18。
- ^ アグネス・ストリックランド『スコットランド女王列伝：メアリー・スチュアート』4（エディンバラ：ブラックウッド、1853年）、342～343ページ；『スコットランド女王メアリーの治世の歴史的回想録』（エディンバラ、1836年）、79ページ
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国家文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、289ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『Calendar State Papers Scotland』第2巻（エディンバラ、1900年）、293ページ；アラン・ジェームズ・クロスビー『Calendar State Papers Foreign Elizabeth』第8巻（ロンドン、1871年）、552号。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『Thirds of Benefices』（SHS：エディンバラ、1949年）、186ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『Calendar State Papers Scotland』2（エディンバラ、1900年）、317ページ、479頁。
- ^ キャスリーン・リー、「サー・アントニー・スタンデンといくつかのアングロ・イタリアの手紙」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、47:187（1932年7月）、463-4ページ。
- ^ キャスリーン・リー、「サー・アントニー・スタンデンといくつかの英伊の手紙」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、第47巻第187号（1932年7月）、465-6ページ。
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書：1581-1583』第6巻（エディンバラ、1914年）、339-340頁。
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書：1581-1583』第6巻（エディンバラ、1914年）、339-342頁。
- ^ クリストファー・アンドリュー『秘密の世界：諜報の歴史』（イェール大学、2018年）、161ページ；『大英博物館所蔵ハーレイ写本目録』 1（ロンドン、1808年）、172ページ。
- ^ コニャーズ・リード『ウォルシンガム長官』3（アーコン・ブックス、1967年）、289–293頁。
- ^ ウィル・トッシュ『シェイクスピアのイングランドにおける男性の友情と愛の証言』（ロンドン、2016年）、59-71頁。
- ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の回想録』第1巻（ロンドン、1754年）、136ページ。
- ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の回想録』第2巻（ロンドン、1754年）、10ページ。
- ^ マイケル・ブレナン、ノエル・キナモン、マーガレット・ハネイ、「ローランド・ホワイトからサー・ロバート・シドニーへの手紙」（フィラデルフィア、2013年）、292ページ（アーサー・コリンズ、II、（1746年）、89-90ページ）。
- ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の記念碑』第2巻（ロンドン、1754年）、50ページ。
- ^ エドマンド・ロッジ『英国史イラスト集』第3巻（ロンドン、1838年）、12-3ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦国事文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、524ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、116ページ、164頁。
- ^ スティーブン・ヴィーラペン『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』（バーリン、2023年）、245ページ。
- ^ メアリー・アン・エヴェレット・グリーン、『国内暦国務文書、補遺1580-1625』（ロンドン、1872年）、433-435ページ。
- ^ キャスリーン・リー、「サー・アントニー・スタンデンといくつかのアングロ・イタリアの手紙」、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、47:187（1932年7月）、475ページ、TNA SP15/35/119を引用。
- ^ レオ・ヒックス、「1603年のサー・アンソニー・スタンデン大使」、英国カトリック史、7:2（1963年4月）、50-81頁。
- ^ MS Giuseppi、HMC Calendar of the Manuscripts of Marquess of Salisbury、Hatfield、16（ロンドン、1933年）、21ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、132ページ、188頁。
- ^ Pierre Paul Laffleur de Kermaingant、L'ambassade de France en Angleterre sous Henri IV: Mission de Christophe de Harlay、Comte de Beaumont (パリ、1895 年)、p. 148.
- ^ アーサー・コリンズ『手紙と記念碑』2（ロンドン、1746年）、282ページ。
- ^ トーマス・バーチ『エリザベス女王治世の回想録』 2（ロンドン、1754年）、502-505頁。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、174ページ、259頁。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第17巻（ロンドン、1938年）、300ページ。
- ^ ホレイショ・ブラウン『暦法国家文書、ヴェネツィア：1603-1607』第10巻（ロンドン、1900年）、324-325頁、491頁。
- ^ HMC第3回報告書、ホプキンソン牧師（ロンドン、1872年）、264ページ。モーリーン・メイクル、「かつてデーン人だった者は、いつまでもデーン人？デンマーク女王アンナの対外関係とスコットランドおよびイングランド王妃としての執り成し」、The Court Historian、24:2（2019年）、175-6ページ。
外部リンク
- 「ポール・ハマー『スタンデン卿、サー・アンソニー（1615年以降に死亡）』」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi : 10.1093/ref:odnb/39703。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- アントニー・スタンデン『国立公文書館：秘密とスパイ』
