アントニアの線
1995年の映画

アントニアの線
劇場公開ポスター
監督マーリーン・ゴリス
著者マーリーン・ゴリス
制作：ジェラルド・コーネリス
ハンス・デ・ウィアーズ
ハンス・デ・ウルフ
ジョージ・ブルグマンズ
主演
撮影ウィリー・スタッセン
編集者ヴィーベ・ファン・デル・フリート
配布元メテオフィルム
発売日
  • 1995年9月12日（TIFF） （1995年9月12日）
  • 1995年9月21日 （1995年9月21日）
実行時間
102分
国オランダ
言語オランダ語
予算150万ポンド[1]
興行収入420万ドル[2]

『アントニアの系譜』（原題： Antonia）は、1995年にマルレーン・ゴリスが脚本・監督を務めたオランダのフェミニスト映画である。「フェミニストのおとぎ話」と評されるこの映画は、 [3] [4] [5] 、独立心の強いアントニア（ヴィレケ・ファン・アメルローイ）が、無名の出生地であるオランダの村に戻り、緊密な母系社会を築き、育んでいく物語である。死や宗教から、性、親密さ、レズビアン、 [6]友情、愛 に至るまで、幅広いテーマを扱っている

『アントニアの線』は、1980年代から1990年代にかけて、ロケ地探しや資金調達の難航を経て制作されました。批評家から高い評価を受け、第68回アカデミー賞外国語映画賞をはじめ、数々の賞を受賞しました。また、第20回トロント国際映画祭ではピープルズ・チョイス・アワードを受賞しました。

プロット

第二次世界大戦後、未亡人のアントニアと娘ダニエルは、母親が死にかけている故郷へとやって来る。彼女は旧友のクルックド・フィンガーと再会する。クルックド・フィンガーは鬱状態にあり、家を出ようとしない知識人だった。また、彼女は信者を集め始める。その中には、兄ピットにレイプされた知的障害を持つ少女ディーディーや、ディーディーに恋する純朴な男ルーニー・リップスも含まれる。村ののけ者となったピットは村を逃げ出す。アントニアは農夫バスの求婚を断るが、彼と永遠の愛を育む。

想像力豊かなダニエルは芸術家となり、夫を持つことを拒絶しながらも、子育てに興味を示す。アントニアとダニエルはダニエルを妊娠させてくれる男性を探すため街を訪れ、天才児テレーズが誕生する。ダニエルはテレーズの家庭教師ララに恋をし、二人はレズビアンの関係を続ける。テレーズは、ダニエルの能力をはるかに超える、クルックド・フィンガーとの理解と絆を深めていく。

数年後、ピットは遺産を受け取るために町に戻り、テレーズを強姦する。アントニアは彼に呪いをかけ、その後、彼は村の男たちに殴られ、兄に溺死させられる。テレーズは知的な見合い相手を見つけることができなかったが、幼なじみと関係を持ち、妊娠する。彼女はその子を産むことを決意し、死に強い関心を持つサラ（映画のナレーター）を出産する。サラは自殺するクルックド・フィンガーや農場でトラクター事故に遭うルーニー・リップスなど、多くの年長者が亡くなるのを目の当たりにする。その後、アントニアは家族や友人に見守られながら老衰で亡くなる。

キャスト

生産

1982 年のマーリーン・ゴリスの白黒写真。
監督のマーリーン・ゴリスが脚本を執筆し、アカデミー外国語映画賞を受賞した。

監督兼脚本家のマルリーン・ゴリスは、本作を「社会への告発」と称する1982年の『沈黙の問い』といった自身の前作とは異なる物語として構想した。彼女は『アントニア』を「人生の賛歌」と呼び、おとぎ話の要素と残酷な描写を織り交ぜた作品だと表現した。[7]ゴリスは1988年に脚本を完成させた。しかし、大規模なキャストを揃えることや、50年間という時代背景をリアルに描写できる村を見つけることなど、困難を極め、製作には3度の試みを経た。最終的にベルギーで撮影された。[8]

もう一つの大きな課題は投資家を見つけることだった。[9]最終的に資金はオランダ、ベルギー、イギリスから提供された。[8]プロデューサーのハンス・デ・ウィアーズの助けを借りて、ゴリスは投資家を見つけ、レッド・ホット・オーガニゼーションのイギリス人プロデューサー、ジュディ・カウニハンとも協力した。[9]予算は150万ポンドだった。[1]撮影は1994年11月に終了した。[10]

受付

興行収入

オランダでは、この映画は27万2,294ドルの興行収入を記録した。[11]アメリカでは、『アントニアズ・ライン』は99の劇場で公開され、公開10日間で180万ドルの興行収入を記録した。164日目には400万ドルの大台を突破した。[1] Box Office Mojoによると、この映画は北米で4,228,275ドル、韓国で21,046ドルの興行収入を記録し、全世界で4,249,321ドルの興行収入を記録した。[12]欧州連合では、1,660,901枚のチケットが販売された。[1]

批評家の反応

女優のヴィレケ・ファン・アメルローイは、その演技で好評を博し、最優秀女優賞の金の子牛賞を受賞した。

オランダ人監督マイク・ファン・ディエムによると、この映画は本国オランダよりもアメリカで好評を博し、「私たちは良い映画だと思ったが、誰もそれほど良いとは思わなかった」と述べている[13] 。オランダ人作家ハンス・クルーンは、アメリカでの反響は現実逃避の欲求によるものだと示唆した[14] 。Rotten Tomatoesでは、51件のレビューに基づいてこの映画の支持率は67%、平均評価は10点満点中6.9点となっている。同サイトの批評家総評は、「魔法的で病的なアントニア。絵のように美しい風景と熟練した演技は、やや平凡な寓話をより高みへと引き上げている」と述べている[15] 。

ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星を付け、「田舎暮らしの日常、明るいフェミニズム、気楽なセックスシーン、そして忘れられない登場人物たちの集まり」を描いていると述べた。[16]アドボケイト紙のエマニュエル・レヴィは、この映画が映画祭で賞を受賞した理由は「一目瞭然」だと述べ、「一貫して温かく明るい雰囲気を保っている魅惑的なおとぎ話」であり、ヴィレケ・ファン・アメルローイは素晴らしいと評した。[17] ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは、この映画を「魔法のようなフェミニズムの作品」と呼んだ。[18]ボストン・レビュー紙のアラン・A・ストーンは、この映画を「ジェンダー戦争の休戦」を表す「驚くほど美しい映画」と呼んだ。[9]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは、 『アントニアの恋』は「美しく、優しく、心温まる、詩的な」作品であり、ファン・アメルローイは温かいと評した。 [19] 一方、サンフランシスコ・クロニクル紙のエドワード・ガスマンは、この映画を「甘ったるい感情と男性蔑視の奇妙な組み合わせ」と呼び、アントニアのキャラクターを「酸っぱいピクルス」と評した。[20]シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは、この映画を「ユーモアのない」「フェミニストの怒り」と評した。[21]

2002年の映画＆ビデオガイドで、レナード・マルティンはこの映画を「最初から最後まで素晴らしい作品」と評した。[22]

女性学教授のリンダ・ロペス・マカリスターは、「ゴリス監督がこの映画で成し遂げたことは、生き生きとした、奇癖や特異性、些細な出来事、愛、怒り、そして欲望に満ちた、生き生きとした場所と登場人物を創造したことにあるように思う」と述べている。[23]アンネケ・スメリクはこの映画を分析し、「これは家族を描いた作品という意味でエディプス的だが、父、母、子の三角関係ではなく、母と娘の系譜を描いている」と述べている。さらに、「女性の欲望は、アントニアの自立への願望、ダニエルの芸術的創造性への探求、テレーズの知識の追求、そしてサラの人生全般への好奇心など、多様な形で表現されている」と述べている。[24]

賞賛

『アントニアの線』は1996年のアカデミー外国語映画賞[22]を受賞し、トロント国際映画祭ピープルズ・チョイス賞[20]と2つのネーデルラント映画祭 ゴールデン・カーフ賞[25]を受賞した。ゴリスはまた、ハンプトン国際映画祭で最優秀監督賞、シカゴ国際映画祭で最優秀脚本賞を受賞した。[10]

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
アカデミー賞 1996年3月25日 最優秀外国語映画賞 マーリーン・ゴリス 勝利した [26]
BAFTA賞 1997年4月29日 英語以外の言語で書かれた映画 ハンス・デ・ウィアーズとマーリーン・ゴリス ノミネート [27]
シカゴ国際映画祭 1995年10月12日～29日 最優秀脚本賞 マーリーン・ゴリス 勝利した [28]
観客賞 勝利した
GLAADメディア賞 1997年3月 優秀作品賞（限定公開） ノミネート [29]
ハンプトン国際映画祭 1995年10月 最優秀監督賞 勝利した [10]
ジョセフ・プラトー賞 1995 最優秀女優賞 エルス・ドッテルマンズ 勝利した [30]
オランダ映画祭 1995年9月20～29日 最優秀監督賞 マーリーン・ゴリス 勝利した [25]
最優秀女優賞 ヴィレケ・ファン・アメルローイ 勝利した
トロント国際映画祭 1995年9月7日～16日 ピープルズ・チョイス・アワード マーリーン・ゴリス 勝利した [20]

参照

参考文献

  1. ^ abcd Bainbridge, C. (2008). 「女性映画学：ルース・イリガライ『女性と映画』」ローハンプトン大学. p. 199.
  2. ^ バリオ、ティノ (2010). 『アメリカ映画界における外国映画ルネサンス 1946–1973』 ウィスコンシン大学出版局. p. 310.
  3. ^ カー、サラ. 「アントニアの線」.ニューヨーカー. 2013年1月20日閲覧。
  4. ^ ハンター、スティーブン（1996年7月26日）「『アントニアの線』に輝くフェミニストのためのおとぎ話」ボルチモア・サン。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
  5. ^ ストレンジウェイズ、サム（2011年3月18日）「フェミニストのおとぎ話は美しく、曲がりくねった映画だ」ロイヤル・ガゼット紙。 2013年1月30日閲覧。
  6. ^ レディング、ジュディス・M.、ブラウンワース、ビクトリア・A. (1997). 「マーリーン・ゴリス：妥協なきフェミニスト」『Film Fatales：Independent Women Directors』（第1版）シアトル、ワシントン州：シール・プレス、p. 177. ISBN 1-878067-97-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ フルトキン、アラン（1996年3月5日）「プロフィール」『ザ・アドボケイト』64ページ。
  8. ^ ab バウムガルテン、マージョリー. 「アントニアの部屋はオランダの楽しみ」オースティン・クロニクル. 2013年1月20日閲覧。
  9. ^ abc Stone, Alan A. (1996年夏). 「第二の自然」.ボストン・レビュー. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  10. ^ abc 「アントニアズ・ライン（1995）：雑記」ターナー・クラシック・ムービーズ。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  11. ^ 「オランダ 1995年国内トップ10」スクリーン・インターナショナル、1996年4月12日、33ページ。
  12. ^ 「アントニアズ・ライン」Box Office Mojo 1995年. 2016年9月4日閲覧。
  13. ^ ハンス・クラッベンダム、コルネリス・A・ファン・ミンネン、ジャイルズ・スコット＝スミス（2009年）『オランダとアメリカの4世紀にわたる関係：1609-2009』ルーズベルト研究センター、1066頁。
  14. ^ Kooijman, Jaap (2004). 『絶対的な偽りの創造：現代ポップカルチャーにおけるアメリカ』アムステルダム大学出版局. p. 97.
  15. ^ 「アントニア（アントニアの家族）」.ロッテン・トマト. 1995年. 2016年10月4日閲覧。
  16. ^ エバート、ロジャー (1996年2月14日). 「アントニアの系譜」. rogerebert.com . 2013年1月20日閲覧。
  17. ^ レヴィ、エマニュエル（1996年3月5日）「おとぎ話」『ザ・アドボケイト』 64～ 65頁 。
  18. ^ マスリン、ジャネット（1996年2月2日）「映画レビュー：運命を信じる強い女性たち」ニューヨーク・タイムズ。 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  19. ^ トーマス、ケビン（1996年2月2日）「『アントニアの家系』は家族と女性の強さを描いている」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月4日閲覧。
  20. ^ abc Guthmann, Edward (1996年2月14日). 「Antonia's' Tangled Line」.サンフランシスコ・クロニクル. 2013年1月20日閲覧。
  21. ^ ローゼンバウム、ジョナサン (1998年10月8日). 「第34回シカゴ国際映画祭 読者ガイド」シカゴリーダー. 2016年9月4日閲覧。
  22. ^ ab マルティン、レナード (2001).レナード・マルティンの2002年映画＆ビデオガイド. シグネットブック. p. 53.
  23. ^ マカリスター、リンダ・ロペス (1996年4月20日). 「アントニアズ・ライン」.ザ・ウィメンズ・ショー, WMNF-FM 88.5, フロリダ州タンパ. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
  24. ^ スメリク、アンネケ. 「フェミニスト映画理論」.フェミニストeZine . 2013年1月20日閲覧。
  25. ^ ab Barra, Allen (1996年2月14日). 「『アントニアの線』はフェミニズムの新たな境地を開く」サンフランシスコ・クロニクル. 2013年1月20日閲覧。
  26. ^ 「第68回アカデミー賞（1996年）ノミネート作品と受賞作品」oscars.org . 2015年10月4日閲覧。
  27. ^ 「1997年に英語で制作されなかった映画」英国映画テレビ芸術アカデミー. 2016年9月4日閲覧。
  28. ^ ペトラキス、ジョン、ウィルミントン、マイケル (1995年10月27日). 「『マボロシ』がトップ・フィルム・フェスト賞を受賞」シカゴ・トリビューン. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  29. ^ Blokker, Bas (1997年2月4日). 「エレン、GLAAD賞にノミネート」. United Press International . 2016年9月4日閲覧。
  30. ^ ブロッカー、バス (2004 年 4 月 14 日)。 「エルス・ドッターマンズ」。NRC ハンデルスブラッド。 2016 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 4 日に取得。

さらに読む

  • ブルサット、フレデリック、ブルサット、メアリー・アン (2002). 「アントニアの線：価値観とビジョンのガイド」.スピリチュアリティ＆プラクティス.
  • ジレット、スー（2001年11月）「ジャスト・ウーマン：マーリーン・ゴリスの『アントニアズ・ライン』」センシズ・オブ・シネマ誌。
  • ヤーネ、カレン（1996年秋）「レビュー：アントニアズ・ライン」（PDF） . Film Quarterly . 50 (1): 27– 30. doi :10.2307/1213325. ISSN  0015-1386. JSTOR 1213325. 2020年3月26日時点 のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  • ラウダーミルク、A. (2016年6月30日). 「フェミニズムの古典『アントニアの線』は今もなお価値があり、今もなお関連性がある」. PopMatters .
  • マイオ、キャシー（1996年夏）「アントニア、アン…そしてオスカー」『諸問題について』
  • スカット、ジョセリン（1996年2月）「アントニアの線」映画論文集、第108号、  40～ 42頁。（issuu経由）
  • イェール映画アーカイブ(2018). 「アントニアの線」(PDF) .イェール大学.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonia%27s_Line&oldid=1333509535」より取得