2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア


2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2010
参加放送局アルメニア公共テレビ（AMPTV）
国 アルメニア
選考プロセスエヴロテシル 2010
選考日2010年2月14日
競合作品
楽曲「アプリコット・ストーン」
アーティストエヴァ・リヴァス
作詞家
順位
準決勝結果予選通過（6位、83ポイント）
最終結果7位、141ポイント
参加年表
◄2009年 2010 • 2011►

アルメニアは、アルメン・マルティロシアンとカレン・カヴァレリアン作詞の「アプリコット・ストーン」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に出場しました。この曲はエヴァ・リヴァスが歌いました。ノルウェーのオスロで開催された2010年のコンテストへのアルメニアからのエントリーは、アルメニアの放送局アルメニア公共テレビ（AMPTV）が主催する国内決勝「エヴロテシル2010 」で選ばれました。国内決勝は2010年2月14日に行われ、10曲が競い合いました。専門審査員による投票と一般からのテレビ投票を合わせた結果、エヴァ・リヴァスが歌った「アプリコット・ストーン」が優勝に選ばれました

アルメニアは、2010年5月27日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2回準決勝に出場することになりました。番組では2位で演奏した「アプリコット・ストーン」が第2回準決勝の上位10曲に選ばれ、5月29日の決勝への出場権を獲得しました。その後、アルメニアは準決勝で83ポイントを獲得し、参加17カ国中6位につけました。決勝では21位で演奏し、141ポイントを獲得し、参加25カ国中7位につけました。

背景

アルメニアは2006年の初出場以来、2010年の大会まで4回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していました。 [ 1] 2006年以降、アルメニアの出場曲はすべて決勝に進出しています。これまでの最高位は4位で、2008年にシルショが歌った「Qélé, Qélé」で獲得しました。2009年には、インガとアヌシュのデュオが歌った「Jan Jan」が決勝で10位になりました

アルメニアの国営放送局、アルメニア公共テレビ（AMPTV）は、アルメニア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも運営している。AMPTVは、2009年12月13日に2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。 [2]アルメニアはこれまで、ユーロビジョンに出場するパフォーマー、曲、またはその両方を選ぶための、生中継による国内決勝戦など、アルメニアの出場者の選考にさまざまな方法を用いてきた。ただし、国内選考も時折行われてきた。2009年には、放送局がアーティストと曲の両方を選ぶ国内決勝戦を開催し、この選考プロセスは2010年のアルメニアの出場者にも引き継がれた。

ユーロビジョン以前

エヴロテシル 2010

エヴロテシル2010は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010へのアルメニア代表選考のための国内決勝戦でした。このコンテストは2010年2月14日、エレバンのエレバン・オペラ劇場で開催され、ゴハル・ガスパリャンとホレン・レヴォニャンが司会を務めました。9つの作品が競い合い、プロの審査員と一般投票によって優勝者が決定しました。[3]この番組はチャンネル1で放送されました。[4]

競合作品

2009年12月18日、AMPTVは2010年2月1日を締め切りとする応募期間を発表しました。アーティストはアルメニア国籍であることが条件でしたが、世界中のソングライターが応募できました。[5] [6]締め切りまでに30件の応募がありました。AMPTVクリエイティブボードのメンバーで構成される審査員団が応募作品を審査し、作曲の質、歌詞の質、演奏者の歌唱力に基づいて、各応募作品に20点満点のスコアを付けました。[7] [8]上位10作品が全国決勝に進出し、2010年2月4日に発表されました。[9] [10] 2010年2月10日、ソニアは健康上の問題により、全国決勝から曲「Never」を辞退しました。[11]

最終

決勝は2010年2月14日に行われました。9つのエントリーが競い合い、プロの審査員と一般投票の50/50の投票により、エヴァ・リヴァスによる「アプリコット・ストーン」が優勝者に選ばれました。 [12]出場者のパフォーマンスに加えて、ショーはユーロビジョン2009のアルメニア代表選手 インガとアヌシュによる「You Will Not Be Alone」で幕を開け、インターバルでは、ユーロビジョン1956のスイス代表選手 リス・アシアによる「Refrain」と「September im Burgund」、ユーロビジョン2006のアルメニア代表選手 アンドレによる「In Your Hands」、ユーロビジョン2008のアルメニア代表選手 シルショによる「Havatum em」、そしてユーロビジョン2009ジュニア代表選手 ルアラ・ハイラペティアンによる「Barcelona」が披露されました。[13]

抽選 アーティスト 曲 作詞家 審査員 テレビ投票 合計 順位
投票 ポイント
1 もう一つの物語 「アイス・ズマー」（Այսձմեռ） アルメン・サルキシャン 3 — 7 10 5
2 アニ・アルズマニアン 「人魚の歌」 アルセン・ネルシシアン 8 — 6 14 4
3 メリーヌ・ベグラリアン 「私たちは信じなければならない」 メリーヌ・ベグラリアン 5 — 3 8 6
4 エミーとミラン 「ねえ（あなたの言うことを聞かせて）」 ヴァチェ・テル＝イェギシャン、ミフラン・キラコシャン 12 10,400 8 20 2
5 デイヴィッド・アショティアン 「感染した夢」 デイヴィッド・アショティアン 2 — 5 7 9
6 ニック・エギビアン 「カウントダウン」 ニック・エギビアン 6 — 2 8 6
7 マリア・キジリアン "赤頭巾ちゃん" マリア・キジリアン 4 — 4 8 6
8 ラズミク・アミヤン 「私の愛」 ヴァフラム・ペトロシアン、ヴァルダン・ザドヤン 7 10,500 10 17 3
9 エヴァ・リヴァス 「アプリコット・ストーン」 アーメン・マルティロシアン、カレン・カバレリアン 10 22,000 12 22 1

プロモーション

コンテストに先立ち、エヴァ・リヴァスは2010年4月18日、ロシアのモスクワで開催されたアルメニア・タシル賞授賞式でパフォーマンスを披露し、ユーロビジョンのアルメニア代表曲「アプリコット・ストーン」のプロモーション活動を行った。[8]リヴァスはベルギーでもプロモーション活動に参加し、リンブルフテレビのトークショー「Studio TVL」に出演し、4月30日にアントワープで開催されたピンク・ネーションのイベントでもパフォーマンスを披露した。[14]また、ウクライナ初の全国決勝にもゲスト出演した。[15] [参照]

ユーロビジョンにて

オスロで開催されたユーロビジョンのオープニングパーティーでのエヴァ・リヴァス

「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを突破する必要がありました。各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。欧州放送連合（EBU）は、過去の投票パターンに基づいて出場国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられました。2010年2月7日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどの部分で演奏するかが決まりました。アルメニアは2010年5月27日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの前半で演奏する予定でした。[16]準決勝の出場順は2010年3月23日の別の抽選で決定され、アルメニアはリトアニアの次、イスラエルの前の2番手で演奏することになり ました

アルメニアでは、準決勝2試合と決勝がチャンネル1で放送され、フラチュヒ・ウトマズヤン氏とホレン・レヴォニヤン氏が解説を務めた。決勝戦中にアルメニアの投票結果を発表したアルメニアの報道官は、ナゼニ・ホヴァニシアン氏であった。

準決勝

エヴァ・リヴァスは5月16日と21日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月26日と27日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月26日の審査員ショーも含まれており、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票を行いました

アルメニアの公演では、白いジーンズにアプリコット色の長いコルセットという白い衣装を身にまとったエヴァ・リヴァスが、3人のバックボーカル、ダンサー、そしてパフォーマンス中ずっと石の上に座っていたドゥドゥク奏者と共に舞台でパフォーマンスを披露した。舞台の演出には、手のひらにアプリコットの石の形をしたペンダントを持ったリヴァスの背後に置かれたアプリコットの石、人工の滝、そしてダンサーが滝に近づき花瓶でアプリコットの石に水をやると現れるアプリコットの木などがあった。舞台照明はオレンジ色に照らされ、パフォーマンス中ずっと煙や花火の効果もあった。[17] [18]エヴァ・リヴァスと共に舞台でバックボーカルを務めたのは、ゴル・スジャン、マリアム・メラボワ、ティグラン・ペトロシアン。ダンサーはアルチョム・デルヴォード、ドゥドゥク奏者はジヴァン・ガスパリアンであった。[19]

番組の最後に、アルメニアがトップ10入りを果たし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、アルメニアは準決勝で合計83ポイントを獲得し、6位になったことが明らかになった。[20]

最終

第2準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われました。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加しました。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われました。アルメニアはロシアの次、ドイツの前の21番で演奏することになりました。[21]

エヴァ・リヴァスは、決勝前の5月28日と29日に再びドレスリハーサルに参加しました。これには、プロの審査員が本番前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていました。エヴァ・リヴァスは5月29日の決勝で準決勝の演技を再現しました。アルメニアは141ポイントを獲得し、決勝で7位となりました。[22]

投票

3つのショーでの投票は、50%が一般からのテレビ投票、50%が審査員による審議で構成されました。審査員は、代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されました。この審査員は、各出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技全体の印象に基づいて審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場するどのアーティストとも何らかの形で関係を持つことはできませんでした

コンテスト終了後、欧州サッカー連盟（EBU）が分割投票の結果を公表したところ、決勝においてアルメニアは一般投票で4位、審査員投票で10位となったことが明らかになった。一般投票ではアルメニアは166ポイント、審査員投票では116ポイントを獲得した。準決勝2では、アルメニアは一般投票で90ポイントで6位、審査員投票で84ポイントで5位となった。[23]

以下は、アルメニアが同大会の第2準決勝と決勝で獲得したポイントとアルメニアが獲得したポイントの内訳です。アルメニアは準決勝と決勝でジョージアに12ポイントを与えました。

アルメニアに与えられたポイント

アルメニアから与えられたポイント

参考文献

  1. ^ 「アルメニア国別プロファイル」EBU。2015年1月13日閲覧
  2. ^ Shegrikyan, Zaven (2009年12月13日). 「アルメニア：オスロ2010への参加が確定！」ESCToday. 2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  3. ^ “Evrotesil 2010”. 4lyrics . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
  4. ^ Klier, Marcus (2010年2月14日). 「今夜：アルメニアの全国決勝戦」. Esctoday . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月16日閲覧。
  5. ^ Klier, Marcus (2009年12月18日). 「アルメニアの放送局、国内決勝進出を模索」ESCTodday. 2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  6. ^ Brey, Marco (2009年12月18日). 「アルメニア：国内決勝のルールが公表」ESCToday. 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  7. ^ “Eurovision 2010”. eurovision.am . 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
  8. ^ ab “Armenia 2010”. 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Klier, Marcus (2010年1月4日). 「アルメニア：10人のナショナルファイナリストが発表」ESCToday. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  10. ^ Brey, Marco (2010年2月4日). 「アルメニアのファイナリストが発表」.欧州放送連合. 2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  11. ^ Shegrikyan, Zaven (2010年2月10日). 「ソニア、健康問題でアルメニア決勝を棄権」ESCToday. 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  12. ^ Klier, Marcus (2010年2月14日). 「アルメニア、エヴァ・リヴァスをユーロビジョン・ソング・コンテストに送り込む」ESCTodday. 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。
  13. ^ Brey, Marco (2010年2月14日). 「エヴァ・リヴァスがアルメニア代表に！」欧州放送連合. 2010年2月14日閲覧。
  14. ^ Montebello, Edward (2010年5月2日). “UPD Seven countries star in Belgium”. Esctoday . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
  15. ^ 「ウクライナにおけるアルメニア-2010プロモーション」Wikipedia。
  16. ^ “Results of the Semi-Final Allocation Draw”. eurovision.tv . 2010年2月7日. 2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
  17. ^ “Armenian apricot stone become a tree”. eurovision.tv . 2010年5月16日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  18. ^ “Eva Rivas sets the stage on fire”. eurovision.tv . 2010年5月21日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  19. ^ “アルメニア”. Six on Stage . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  20. ^ “First Semi-Final of Oslo 2010”. European Broadcasting Union. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  21. ^ “Tonights winners discover their position in the Final”. eurovision.tv . 2010年5月26日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  22. ^ “Grand Final of Oslo 2010”. 欧州放送連合. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  23. ^ Bakker, Sietse (2010年6月28日). 「EBU、投票結果が分裂し驚きの結果を発表」. 欧州放送連合. 2010年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
  24. ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Oslo 2010”. European Broadcasting Union. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
  25. ^ ab “Results of the Grand Final of Oslo 2010”. European Broadcasting Union. 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
  • （英語） AMRTVウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armenia_in_the_Eurovision_Song_Contest_2010&oldid=1318858844」より取得