| イタリア語 ギリシャ語 | |
|---|---|
| 原産地 | イタリア |
| 地域 | サレント、カラブリア |
| 民族 | グリコ人 |
| ギリシャ文字、ラテン文字 | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | apul1236 プーリア・カラブリアのギリシャ人 |
| IETF | el-IT |
サレントとカラブリアのイタリア語圏の位置地図 | |
イタリア語ギリシャ語は、イタリア・ギリシャ語、サレンティーノ・カラブリア・ギリシャ語、またはプーリア・カラブリア・ギリシャ語とも呼ばれ、イタリアのグリコ人が話している現代ギリシャ語の2つの変種です。
イタリア方言は、マグナ・グラエキアの歴史的名残である南イタリアの地域で話されている。グリコ語を話す小さなコミュニティが2つあり、グリコ人として知られ、イタリア半島の南端のカラブリアと南東端のプーリアのイタリア地方に住んでいる。これらの方言も、もともとドーリア語派だった古代方言に基づいて発展したと考えられており、ツァコニア語ほどではないものの、その要素をいくつか保存している。その後、古代コイネ語の影響を受けたものの、中世にイタリアでビザンチン帝国が衰退すると、他のギリシャ語圏から孤立した。[1]地方のロマンス語からの影響に加えて、その言語的特殊性には、バルカン半島の現代ギリシャ語で失われた不定詞の保存がある。小アジアのギリシャ語方言と同様に、指示代名詞の形容詞構文はイタリア方言では失われつつある。[2]
方言は次のとおりです。
- グリコ語(サレント地方で話されている)
- カラブリア・ギリシャ語、南カラブリアで話され、ボヴェーゼとも呼ばれる[3]
参考文献
- ^ ジョセフ, ブライアン・D.; ホロックス, ジェフリー・C.; フィリッパキ=ワーバートン, アイリーン (1998年1月1日). 『ギリシャ言語学のテーマ II』. ジョン・ベンジャミンズ出版. p. 284. ISBN 978-90-272-3664-7。
- ^ クルシーナ、シルヴィオ、レッジウェイ、アダム、レンバーガー、エヴァ=マリア(2019年2月15日)。『イタリア方言学の境界』ジョン・ベンジャミンズ出版社、319頁。ISBN 978-90-272-6325-4。
- ^ Guardiano, Cristina; Stavrou, Melita (2019-06-12). 「南イタリアのロマンス語とギリシア語における形容詞と名詞の結合:多義性の再考」. Journal of Greek Linguistics . 19 (1): 3– 57. doi :10.1163/15699846-01901001. hdl : 11380/1188377 . ISSN 1569-9846.